Google Tradutor

Web Imagens Vídeos Mapas Notícias Livros Gmail mais »

Ajuda

Tradução

Pesquisa traduzida

Ferramentas e recursos

Traduzir texto, páginas Web e documentos

Introduza texto, o URL de uma página Web ou carregue um documento.

About the sewing machines, these machines are going to be so usefull to both our children and the vulnerable community.

It is going to be usefull to the widows and this will stop them bringing their kids to the orphanage for feeding

because they will be able to earn something for themselves,and feed their children.

According to the prices in Kampala, a good sewing machine costs between 150000 and 160000 shillings, so you can now see what you can do.

About the land for cultivation we have made the reaserch from different places or areas and we have got the following results according to the distance between the orphanage: we have got a good fertile place which is in between bulenga and other two to four villages, this land is not so long from the orphanage so it can be easy to be monitored ,the land is costing four millions ugandan shillings per acres. To explain more we need like 3 acres

or more of land and an acre is equivalent to standard football ground.

We could get land within bulenga but is more developed and lands are very expensive for example an acre of land costs 15 million ugandan shillings. So we can not afford to buy a land in bulenga. That is why it could be better for us to buy some were near bulenga.

Please we have given you all this information to determine what you can do with all this, but thank you very much.

Traduzir de:
Traduzir para:

Tradução de Inglês para Português

Sobre as máquinas de costura, estas máquinas vão ser tão útil para ambas as nossas crianças e da comunidade vulnerável.

Ele vai ser útil para as viúvas e isso irá pará-los trazendo seus filhos para o orfanato para a alimentação

porque eles serão capazes de ganhar algo para si e alimentar seus filhos.

De acordo com os preços em Kampala, uma boa máquina de costura custos entre 150.000 e 160.000 shillings, assim você pode agora ver o que você pode fazer.

Sobre a terra para o cultivo fizemos a reaserch de diferentes lugares ou regiões e temos os seguintes resultados de acordo com a distância entre o orfanato: temos um bom lugar fértil que é entre bulenga e outros dois para quatro vilas, este terra não está tão longe do orfanato para que ela possa ser fácil de ser controlada, a terra está a custar quatro milhões de xelins ugandenses por hectares. Para explicar como precisamos de mais 3 hectares

ou mais de terra e de um hectare é equivalente ao campo de futebol normal.

Podemos pegar terra dentro bulenga mas é mais desenvolvida e as terras são muito caras, por exemplo, um acre de terra custos de 15 milhões xelins ugandenses. Portanto, não podemos dar ao luxo de comprar um terreno em bulenga. É por isso que ele poderia ser melhor para nós para comprar alguns estavam perto bulenga.

Por favor, nós demos-lhe toda esta informação para determinar o que você pode fazer com tudo isso, mas muito obrigado.