Traducción de texto

Detectar idioma
español
Traducir del
Detectar idioma
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú
Traducir al
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú
Obteniendo traducción...

Texto original

Exclusive: Venezuela tightens oil prepayment rules Venezuela's state oil firm PDVSA is toughening terms for buyers after a month-long halt to most exports of crude and fuel, demanding prepayment ahead of loadings in either cash, goods or services, company documents showed. PDVSA's new Chief Executive Pedro Tellechea put the move in place this month. It reinforces measures implemented last year after several buyers skipped out on payments for oil, which provides most of the South American country's income. Advertisement · Scroll to continue Report an ad After taking the helm, Tellechea launched an extensive audit of supply contracts, according to a written order to PDVSA seen by Reuters. His order froze loadings, even pushed some vessels away that had begun receiving oil, until the review was complete and sale contracts could be modified or ratified, according to internal documents and three people familiar with the matter. As of Jan. 27, a total of 28 vessels including 21 supertankers were waiting near PDVSA's ports to load some 45 million barrels of crude and fuel for exports. Another four ships had loaded but were waiting for authorizations to depart, according to vessel monitoring service TankerTrackers.com. Latest Updates France's nationwide strike hits power production, fuel deliveries Oil falls on rate hike worries, Russian export flows U.S. solar prices still soaring as projects stalled Indian Oil Corp Q3 profit slumps 92% on loss in fuel sales Pakistan braces for fuel shortages amid liquidity crisis The new terms narrow a wide variety of contract modalities to a few requiring prepayment of cargoes entirely in cash or allowing payment via goods and services to Venezuela, but they must be received before Venezuela will release the oil, according to the documents. PDVSA did not reply to a request for comment. 'SOLVE' ECONOMIC WOES PDVSA explained in a contract viewed by Reuters that cash prepayment puts the company "in a favorable business position because it would secure income for the country that is essential to solve its economic situation." Advertisement · Scroll to continue The new models set deadlines of less than 30 days for completing bank transfers or settling outstanding debt balances. In cases of swaps where the related oil sale exceeds the value of the goods or services, Venezuela must receive any outstanding balance in kind before the state will assign the next cargo, one of the documents showed. Even long-term buyers must abide by the new rules that require payment in full by cash before each oil delivery. So far this month, swap contracts with Cuba's Cubametales and Iran's state firm Naftiran Intertrade Co (NICO) were among the few in force. A contract with Chevron Corp (CVX.N) for repaying debt was unaffected. PDVSA has continued to load Chevron-chartered vessels and discharge imports from the U.S. firm. A similar contract to repay debt to China with oil has continued, although the customer has faced more than 30 days of loading delays, according to shipping documents and Refinitiv Eikon data. Since the suspension was imposed in early January, only one of PDVSA's list of new clients and intermediaries, Hangzhou Energy, has been authorized to resume loading following a 12-month contract extension agreed this week, according to the documents and one of the sources. Other contracts are in the final review and should be authorized soon, another source said. UNDER THE RADAR Before U.S. sanctions, PDVSA used to receive letters of credit as guarantees if buyers were cleared to become established customers, and payments were completed in 90 days. Audit mechanisms were suspended about two years ago as the sanctions forced out traditional clients who were replaced by little known intermediaries with no track record of oil sales. Some of those new intermediaries have faced court cases under accusations of corruption and embezzling. Following an increase in the number of oil cargo departures without proper compensation to PDVSA, the company last year demanded to be prepaid at least partially in cash or goods. But the measure had not fully stopped the furtive cargoes. Now, most of the proposed contracts imply a form of swap, so PDVSA pays with oil in return for the government receiving food, medicine or services, including home reconstruction and telecommunications equipment. The suspension has caught even PDVSA employees off-guard. "While contracts remain suspended, we have been told to register all exports in Excel sheets," instead of using PDVSA's contract administration system, a company employee said.
Exclusive: Venezuela tightens oil prepayment rules Venezuela's state oil firm PDVSA is toughening terms for buyers after a month-long halt to most exports of crude and fuel, demanding prepayment ahead of loadings in either cash, goods or services, company documents showed. PDVSA's new Chief Executive Pedro Tellechea put the move in place this month. It reinforces measures implemented last year after several buyers skipped out on payments for oil, which provides most of the South American country's income. Advertisement · Scroll to continue Report an ad After taking the helm, Tellechea launched an extensive audit of supply contracts, according to a written order to PDVSA seen by Reuters. His order froze loadings, even pushed some vessels away that had begun receiving oil, until the review was complete and sale contracts could be modified or ratified, according to internal documents and three people familiar with the matter. As of Jan. 27, a total of 28 vessels including 21 supertankers were waiting near PDVSA's ports to load some 45 million barrels of crude and fuel for exports. Another four ships had loaded but were waiting for authorizations to depart, according to vessel monitoring service TankerTrackers.com. Latest Updates France's nationwide strike hits power production, fuel deliveries Oil falls on rate hike worries, Russian export flows U.S. solar prices still soaring as projects stalled Indian Oil Corp Q3 profit slumps 92% on loss in fuel sales Pakistan braces for fuel shortages amid liquidity crisis The new terms narrow a wide variety of contract modalities to a few requiring prepayment of cargoes entirely in cash or allowing payment via goods and services to Venezuela, but they must be received before Venezuela will release the oil, according to the documents. PDVSA did not reply to a request for comment. 'SOLVE' ECONOMIC WOES PDVSA explained in a contract viewed by Reuters that cash prepayment puts the company "in a favorable business position because it would secure income for the country that is essential to solve its economic situation." Advertisement · Scroll to continue The new models set deadlines of less than 30 days for completing bank transfers or settling outstanding debt balances. In cases of swaps where the related oil sale exceeds the value of the goods or services, Venezuela must receive any outstanding balance in kind before the state will assign the next cargo, one of the documents showed. Even long-term buyers must abide by the new rules that require payment in full by cash before each oil delivery. So far this month, swap contracts with Cuba's Cubametales and Iran's state firm Naftiran Intertrade Co (NICO) were among the few in force. A contract with Chevron Corp (CVX.N) for repaying debt was unaffected. PDVSA has continued to load Chevron-chartered vessels and discharge imports from the U.S. firm. A similar contract to repay debt to China with oil has continued, although the customer has faced more than 30 days of loading delays, according to shipping documents and Refinitiv Eikon data. Since the suspension was imposed in early January, only one of PDVSA's list of new clients and intermediaries, Hangzhou Energy, has been authorized to resume loading following a 12-month contract extension agreed this week, according to the documents and one of the sources. Other contracts are in the final review and should be authorized soon, another source said. UNDER THE RADAR Before U.S. sanctions, PDVSA used to receive letters of credit as guarantees if buyers were cleared to become established customers, and payments were completed in 90 days. Audit mechanisms were suspended about two years ago as the sanctions forced out traditional clients who were replaced by little known intermediaries with no track record of oil sales. Some of those new intermediaries have faced court cases under accusations of corruption and embezzling. Following an increase in the number of oil cargo departures without proper compensation to PDVSA, the company last year demanded to be prepaid at least partially in cash or goods. But the measure had not fully stopped the furtive cargoes. Now, most of the proposed contracts imply a form of swap, so PDVSA pays with oil in return for the government receiving food, medicine or services, including home reconstruction and telecommunications equipment. The suspension has caught even PDVSA employees off-guard. "While contracts remain suspended, we have been told to register all exports in Excel sheets," instead of using PDVSA's contract administration system, a company employee said.
Cargando...
4.623 / 5.000

Resultados de traducción

Traduciendo...
La traducción cambia según el género Más información
Algunas frases pueden tener alternativas según el género. Haz clic en una frase para ver las alternativas. Más información
Se ha producido un error de traducción
Enviar comentarios

Traducción de documentos

Detectar idioma
español
Traducir del
Detectar idioma
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú
Traducir al
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú

Arrastra y suelta

Elige un archivo
Tipos de archivo admitidos: .docx, .pdf, .pptx y .xlsx. Más información
Arrastra aquí el archivo
Logotipo de Google CloudCon la tecnología de Google Cloud Translation
Enviar comentarios

Traducción de sitios web

Detectar idioma
español
Traducir del
Detectar idioma
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú
Traducir al
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú
Traduciendo
Enviar comentarios

Traducción de imágenes

Detectar idioma
español
Traducir del
Detectar idioma
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú
Traducir al
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
alemán
amhárico
árabe
Armenio
Asamés
azerí
Bambara
bengalí
Bhoyapurí
Bielorruso
Birmano
bosnio
Búlgaro
Camboyano
canarés
catalán
Cebuano
checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
danés
Divehi
Dogri
eslovaco
Esloveno
español
Esperanto
Estonio
euskera
Ewé
finlandés
francés
frisio
Gaélico escocés
galés
Gallego
Georgiano
griego
guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
hebreo
hindi
Hmong
Húngaro
igbo
Ilocano
Indonesio
inglés
irlandés
Islandés
italiano
Japonés
Javanés
kazajo
Kinyarwanda
kirguís
Konkaní
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
latín
letón
lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
malayo
Malgache
maltés
Maorí
maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
neerlandés
nepalí
Noruego
Oriya
Oromo
panyabí
pastún
persa
polaco
Portugués
Quechua
Rumano
ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
serbio
sesoto
Shona
sindhi
somalí
suajili
sueco
Sundanés
Tagalo
tailandés
tamil
Tártaro
tayiko
telugu
Tigrinya
Tsonga
turco
turkmeno
Twi
Ucraniano
Uigur
urdu
uzbeco
Vietnamita
xhosa
yidis
Yoruba
zulú

Arrastra y suelta

Elige un archivo
Tipos de archivo admitidos: .jpg, .jpeg y .png. Más información
Arrastra aquí el archivo
Enviar comentarios
Límite de 5.000 caracteres. Utiliza las flechas para seguir traduciendo.

Guardado

Historial

Aplicaciones de Google
Menú principal