---- Title: Mobilisation de 300 000 réservistes, chantage nucléaire:... la fuite en avant de Vladimir Poutine ---- ... ---- Title: Мобилизация 300 000 резервистов, ядерный шантаж:... опрометчивый рывок Владимира Путина ---- ... Le président russe, qui assure qu’il « soutiendra » une annexion des territoires occupés d’Ukraine, met également en avant la menace de l’arme nucléaire. Президент России, уверяющий, что он «поддержит» аннексию оккупированных территорий Украины, также подчеркивает угрозу ядерного оружия. _Rémy добавляет: По информации МВД России, мертвые не будут допущены к голосованию на референдумах_ ---- Video Caption: Guerre en Ukraine: ce que l'on sait des 300.000 réservistes mobilisés par Poutine ---- ... Huit mois après son déclenchement, le mythe de la simple « opération militaire spéciale » en Ukraine a vécu. Sans toutefois prononcer le mot de « guerre », Vladimir Poutine a franchi un cap majeur, mercredi 21 septembre, en décrétant la mobilisation des citoyens pour le front ukrainien, où les forces russes sont bousculées depuis plusieurs semaines. « L’oukaze est signé, le processus débute aujourd’hui », a indiqué le président dans une rare adresse télévisée à son peuple, dans laquelle il a agité à nouveau la menace nucléaire. Cette mobilisation n’est que « partielle », a insisté le président russe, conscient du caractère politiquement explosif d’une telle mesure. Cet appel ne concerne que les réservistes, « ceux qui ont déjà servi et ont une expérience pertinente », a-t-il précisé. Quelques minutes plus tard, le ministre de la défense, Sergueï Choïgou, donnait un chiffre précis : 300 000 citoyens, âgés de 65 ans pour les plus vieux, seront appelés sous les drapeaux. Ce changement de cap avait par ailleurs été préparé en amont avec l’adoption par la Douma, lundi 19 septembre, d’une loi évoquant pour la première fois une « mobilisation » et prévoyant des peines de prison _trois ans_ pour les réservistes refusant de répondre à une convocation de l’armée. Après avoir répété pendant des mois que l’« opération spéciale » en Ukraine se déroulait « selon les plans », M. Poutine n’a pas admis le moindre échec militaire. Il a seulement insisté sur l’implication de l’Ouest dans le conflit : « Sur une ligne de front de plus de 1 000 kilomètres, notre armée n’affronte pas seulement les formations néonazies, mais l’ensemble de la machine de guerre de l’Occident collectif », a souligné le président russe, détaillant les déploiements d’armes et d’hommes. Le but de l’Occident resterait de « détruire » la Russie, comme le martèle Vladimir Poutine depuis plusieurs années. Selon lui, « Londres, Washington, Bruxelles poussent Kiev à porter les opérations militaires sur le territoire de la Russie », et avaient avant même le début du conflit l’ambition d’attaquer la Russie. Comme pour appuyer ces assertions, M. Choïgou a ensuite, pour la première fois depuis le mois de mars, donné un bilan des tués au sein des forces armées : leur nombre s’élèverait à 5 937, un chiffre qui reste toutefois inférieur aux nécrologies et annonces publiques disponibles en source ouverte. Le nombre des tués dans l’armée ukrainienne dépasserait les 60 000. Это изменение курса было также подготовлено заранее, с принятием Думой в понедельник, 19 сентября, закона, впервые вызывающего «мобилизацию» и предусматривающего тюремные сроки _три года_ для резервистов, отказывающихся явиться по призыву. из армии. Повторяя месяцами, что «спецоперация» на Украине идет «по плану», г-н Путин не признал ни одного военного провала. Он лишь настаивал на вовлечении в конфликт Запада: «На линии фронта протяженностью более 1000 километров нашей армии противостоят не только неонацистские формирования, но и вся военная машина коллективного Запада», — подчеркнул российский президент. с подробным описанием размещения оружия и людей. Целью Запада останется «уничтожить» Россию, на чем уже несколько лет настаивает Владимир Путин. По его словам, «Лондон, Вашингтон, Брюссель подталкивают Киев к переносу военных действий на российскую территорию», и еще до начала конфликта у них были амбиции напасть на Россию. Словно в поддержку этих утверждений, г-н Шойгу тогда впервые с марта назвал число убитых в вооруженных силах: их число составит 5 937 человек, что, тем не менее, ниже, чем в некрологах и публичных объявлениях. доступны в открытом исходном коде. Число убитых в украинской армии превысит 60 тысяч человек.
---- Title: Mobilisation de 300 000 réservistes, chantage nucléaire:... la fuite en avant de Vladimir Poutine ---- ... ---- Title: Мобилизация 300 000 резервистов, ядерный шантаж:... опрометчивый рывок Владимира Путина ---- ... Le président russe, qui assure qu’il « soutiendra » une annexion des territoires occupés d’Ukraine, met également en avant la menace de l’arme nucléaire. Президент России, уверяющий, что он «поддержит» аннексию оккупированных территорий Украины, также подчеркивает угрозу ядерного оружия. _Rémy добавляет: По информации МВД России, мертвые не будут допущены к голосованию на референдумах_ ---- Video Caption: Guerre en Ukraine: ce que l'on sait des 300.000 réservistes mobilisés par Poutine ---- ... Huit mois après son déclenchement, le mythe de la simple « opération militaire spéciale » en Ukraine a vécu. Sans toutefois prononcer le mot de « guerre », Vladimir Poutine a franchi un cap majeur, mercredi 21 septembre, en décrétant la mobilisation des citoyens pour le front ukrainien, où les forces russes sont bousculées depuis plusieurs semaines. « L’oukaze est signé, le processus débute aujourd’hui », a indiqué le président dans une rare adresse télévisée à son peuple, dans laquelle il a agité à nouveau la menace nucléaire. Cette mobilisation n’est que « partielle », a insisté le président russe, conscient du caractère politiquement explosif d’une telle mesure. Cet appel ne concerne que les réservistes, « ceux qui ont déjà servi et ont une expérience pertinente », a-t-il précisé. Quelques minutes plus tard, le ministre de la défense, Sergueï Choïgou, donnait un chiffre précis : 300 000 citoyens, âgés de 65 ans pour les plus vieux, seront appelés sous les drapeaux. Ce changement de cap avait par ailleurs été préparé en amont avec l’adoption par la Douma, lundi 19 septembre, d’une loi évoquant pour la première fois une « mobilisation » et prévoyant des peines de prison _trois ans_ pour les réservistes refusant de répondre à une convocation de l’armée. Après avoir répété pendant des mois que l’« opération spéciale » en Ukraine se déroulait « selon les plans », M. Poutine n’a pas admis le moindre échec militaire. Il a seulement insisté sur l’implication de l’Ouest dans le conflit : « Sur une ligne de front de plus de 1 000 kilomètres, notre armée n’affronte pas seulement les formations néonazies, mais l’ensemble de la machine de guerre de l’Occident collectif », a souligné le président russe, détaillant les déploiements d’armes et d’hommes. Le but de l’Occident resterait de « détruire » la Russie, comme le martèle Vladimir Poutine depuis plusieurs années. Selon lui, « Londres, Washington, Bruxelles poussent Kiev à porter les opérations militaires sur le territoire de la Russie », et avaient avant même le début du conflit l’ambition d’attaquer la Russie. Comme pour appuyer ces assertions, M. Choïgou a ensuite, pour la première fois depuis le mois de mars, donné un bilan des tués au sein des forces armées : leur nombre s’élèverait à 5 937, un chiffre qui reste toutefois inférieur aux nécrologies et annonces publiques disponibles en source ouverte. Le nombre des tués dans l’armée ukrainienne dépasserait les 60 000. Это изменение курса было также подготовлено заранее, с принятием Думой в понедельник, 19 сентября, закона, впервые вызывающего «мобилизацию» и предусматривающего тюремные сроки _три года_ для резервистов, отказывающихся явиться по призыву. из армии. Повторяя месяцами, что «спецоперация» на Украине идет «по плану», г-н Путин не признал ни одного военного провала. Он лишь настаивал на вовлечении в конфликт Запада: «На линии фронта протяженностью более 1000 километров нашей армии противостоят не только неонацистские формирования, но и вся военная машина коллективного Запада», — подчеркнул российский президент. с подробным описанием размещения оружия и людей. Целью Запада останется «уничтожить» Россию, на чем уже несколько лет настаивает Владимир Путин. По его словам, «Лондон, Вашингтон, Брюссель подталкивают Киев к переносу военных действий на российскую территорию», и еще до начала конфликта у них были амбиции напасть на Россию. Словно в поддержку этих утверждений, г-н Шойгу тогда впервые с марта назвал число убитых в вооруженных силах: их число составит 5 937 человек, что, тем не менее, ниже, чем в некрологах и публичных объявлениях. доступны в открытом исходном коде. Число убитых в украинской армии превысит 60 тысяч человек.