1) Én mindig bíztam benned vándorlásomon,
és te oltalmom voltál.
Nincs gyenge pillanat, mely téged megtagad,
bennem szép szavad szól már.
Ave Maria.
2) Mért volna véletlen, hogy megtaláltalak,
és csak általad éltem.
Száz úton indulhatnék, mind felé vezet,
el nem tévedek, érzem.
Ave Maria.
3) Jó volt, hogy elkísértél, sok baj elkerült,
s néha teljesült álmom.
Nézd, jöttem megköszönni boldog életem,
hálaénekem szálljon.
Ave Maria.
--- --- ---
1) I always trusted you in my wandering,
and you were my protection.
There is no weak moment that denies you,
your beautiful words are already in me.
Ave Maria.
2) Why would it be a coincidence that I found you
and I lived only through you?
I could start on a hundred roads, all leading to you,
I feel, I will not go astray.
Ave Maria.
3) It was good that you accompanied me, many adversities were avoided,
and sometimes my dream came true.
Look, I came to thank you for my happy life,
let soar up my thanksgiving.
Ave Maria.
1) Én mindig bíztam benned vándorlásomon,
és te oltalmom voltál.
Nincs gyenge pillanat, mely téged megtagad,
bennem szép szavad szól már.
Ave Maria.
2) Mért volna véletlen, hogy megtaláltalak,
és csak általad éltem.
Száz úton indulhatnék, mind felé vezet,
el nem tévedek, érzem.
Ave Maria.
3) Jó volt, hogy elkísértél, sok baj elkerült,
s néha teljesült álmom.
Nézd, jöttem megköszönni boldog életem,
hálaénekem szálljon.
Ave Maria.
--- --- ---
1) I always trusted you in my wandering,
and you were my protection.
There is no weak moment that denies you,
your beautiful words are already in me.
Ave Maria.
2) Why would it be a coincidence that I found you
and I lived only through you?
I could start on a hundred roads, all leading to you,
I feel, I will not go astray.
Ave Maria.
3) It was good that you accompanied me, many adversities were avoided,
and sometimes my dream came true.
Look, I came to thank you for my happy life,
let soar up my thanksgiving.
Ave Maria.