Tekstvertaling

Taal herkennen
Nederlands
Vertalen uit het
Taal herkennen
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds
Vertalen naar het
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds
Vertaling ophalen…

Brontekst

Je kust me, je sust me. Je omhelst me, gerust me. Je vangt me, verlangt me. Oneindig ontbangt me Je roept me, je hoort me. Je redt en verstoort me. Geloof me, beroof me. Verstik en verdoof me. Je ademt en leeft me. Siddert en beeft me. Vertrouwt me, beschouwt me Als mens en weerhoudt me Van bozige dromen Die op komen dagen De eenzame vragen Van eindig geluk. Met je krullen als nacht Hoe je praat hoe je lacht Hoe je stem zo dichtbij Als een engel verzacht In mijn dromen doorstromen Oneindige leegte Je remt me, je temt me Je roert en beweegt me Ik mis je, ik mis je Ik grijp je, ik gris je Ik wil je, bespeel je Ik roer en beveel je Om bij me te blijven In donkere nachten Om niet meer te smachten Naar jou Laat me los Ik moet nu alleen En houd me vast als het nodig is In gedachten en ik zoek je in alles om me heen maar al denk ik soms dat het zo beter is Kan ik het niet helpen Dat ik je soms mis Oh ik smoor je, bevroor je Verlos en verloor je Weg naar een andere plek Maar ik hoor je Omarm je, verwarm je Ik zie en ik voel je Ik aai je, ik streel je Ik knuffel en kroel je Je rijdt me begrijpt me Verward en misleid me Het schrik me soms af Hoeveel ik op je lijk nu Mijn glimlach mijn tranen Mijn liefde, mijn beleven Het spijt me van alles Kom help me bevrijd me En laat me los Ik kan het alleen Maar houd me vast als het nodig is In gedachten en ik vind je In alles om me heen Maar al denk ik soms Dat het zo beter is Kan ik het niet helpen Dat ik je soms mis Ik kus je, ik sus je Ik doof en ik blus je Je blijft heel dicht bij me Maar in mijn hoofd rust je
Je kust me, je sust me. Je omhelst me, gerust me. Je vangt me, verlangt me. Oneindig ontbangt me Je roept me, je hoort me. Je redt en verstoort me. Geloof me, beroof me. Verstik en verdoof me. Je ademt en leeft me. Siddert en beeft me. Vertrouwt me, beschouwt me Als mens en weerhoudt me Van bozige dromen Die op komen dagen De eenzame vragen Van eindig geluk. Met je krullen als nacht Hoe je praat hoe je lacht Hoe je stem zo dichtbij Als een engel verzacht In mijn dromen doorstromen Oneindige leegte Je remt me, je temt me Je roert en beweegt me Ik mis je, ik mis je Ik grijp je, ik gris je Ik wil je, bespeel je Ik roer en beveel je Om bij me te blijven In donkere nachten Om niet meer te smachten Naar jou Laat me los Ik moet nu alleen En houd me vast als het nodig is In gedachten en ik zoek je in alles om me heen maar al denk ik soms dat het zo beter is Kan ik het niet helpen Dat ik je soms mis Oh ik smoor je, bevroor je Verlos en verloor je Weg naar een andere plek Maar ik hoor je Omarm je, verwarm je Ik zie en ik voel je Ik aai je, ik streel je Ik knuffel en kroel je Je rijdt me begrijpt me Verward en misleid me Het schrik me soms af Hoeveel ik op je lijk nu Mijn glimlach mijn tranen Mijn liefde, mijn beleven Het spijt me van alles Kom help me bevrijd me En laat me los Ik kan het alleen Maar houd me vast als het nodig is In gedachten en ik vind je In alles om me heen Maar al denk ik soms Dat het zo beter is Kan ik het niet helpen Dat ik je soms mis Ik kus je, ik sus je Ik doof en ik blus je Je blijft heel dicht bij me Maar in mijn hoofd rust je
Laden...
1.714 / 5.000

Vertaalresultaten

Wordt vertaald...
Vertalingen zijn gendersspecifiek. Meer informatie
Sommige zinnen kunnen genderspecifieke alternatieven bieden. Klik op een zin om alternatieve opties te zien. Meer informatie
Vertaalfout
Feedback sturen

Documentvertaling

Taal herkennen
Nederlands
Vertalen uit het
Taal herkennen
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds
Vertalen naar het
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds

Slepen en neerzetten

Een bestand kiezen
Ondersteunde bestandstypen: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Meer informatie
Bestand hier neerzetten
Google Cloud-logoMogelijk gemaakt door Google Cloud Translation
Feedback sturen

Websitevertaling

Taal herkennen
Nederlands
Vertalen uit het
Taal herkennen
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds
Vertalen naar het
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds
Vertalen…
Feedback sturen

Vertaling van afbeelding

Taal herkennen
Nederlands
Vertalen uit het
Taal herkennen
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds
Vertalen naar het
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Amharisch
Arabisch
Armeens
Assamees
Aymara
Azerbeidzjaans
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengaals
Bhojpuri
Birmaans
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Cebuano
Chichewa
Chinees (traditioneel)
Chinees (vereenvoudigd)
Corsicaans
Deens
Dhivehi
Dogri
Duits
Engels
Esperanto
Ests
Ewe
Fins
Frans
Fries
Galicisch
Georgisch
Grieks
Guarani
Gujarati
Haïtiaans Creools
Hausa
Hawaïaans
Hebreeuws
Hindi
Hmong
Hongaars
Iers
Igbo
IJslands
Ilocano
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Kannada
Kazachs
Khmer
Kinyarwanda
Kirgizisch
Koerdisch (Kurmanji)
Koerdisch (Sorani)
Konkani
Koreaans
Krio
Kroatisch
Lao
Latijn
Lets
Lingala
Litouws
Luganda
Luxemburgs
Macedonisch
Maithili
Malagasi
Malayalam
Maleis
Maltees
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Odia (Oriya)
Oeigoers
Oekraïens
Oezbeeks
Oromo
Pashto
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Quechua
Roemeens
Russisch
Samoaans
Sanskriet
Schots Keltisch
Sepedi
Servisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalees
Slovaaks
Sloveens
Soendanees
Somalisch
Spaans
Swahili
Tadzjieks
Tagalog
Tamil
Tataars
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsjechisch
Tsonga
Turkmeens
Turks
Twi
Urdu
Vietnamees
Wels
Xhosa
Yoruba
Zoeloe
Zweeds

Slepen en neerzetten

Een bestand kiezen
Ondersteunde bestandstypen: .jpg, .jpeg, .png. Meer informatie
Bestand hier neerzetten
Feedback sturen
Tekenlimiet van 5.000. Gebruik de pijlen om meer te vertalen.

Opgeslagen

Geschiedenis

Google-apps
Hoofdmenu