There's nothing left but you, there's nothing left but me
In this strange room there's no one to tell us
Where, how or when to kiss
I was already eager to
Pass some minutes dreaming by your side
Without a clock counting the caresses I give you
An oath of salt and lemon
We promised to love each other
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away
I want your soul to remain like this
Stuck to me
And meanwhile we will stay calm
Allowing our flesh to get, little by little
All of its wishes granted
Today we have nothing to do
So let's stay here, telling each other secrets
Saying in a quiet voice that our love will be forever
A fantasy in a cup of liquor
We promised to see each other again
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away (x2)
Hush... For my fingers are running through your fingers
And with a soft slip I make time stop
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away (x2)
And I've missed you (x2)
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away
Submitted by citruswind on Woe, 28/12/2011 - 22:23
thanked 173 times
5
.
Gemiddeld: 5 (1 stem)
Voeg nieuwe vertaling toe
Vraag een vertaling aan
Report broken data/spam
Afdrukken
More translations of "Te he echado de menos"
Spaans → Bulgaars - persik
0
.
Spaans → Duits - 49BlackButterfly
0
.
Spaans → Engels - citruswind
5
.
Spaans → Engels - vida_loca
0
.
Spaans → Engels - Cil_25
0
.
Spaans → Frans - purplelunacy
0
.
Spaans → Grieks - mariavemairi
0
.
Spaans → Italiaans - ang
0
.
Spaans → Kroatisch - Ida90
5
.
Spaans → Perzisch - camellia
0
.
Spaans → Russisch - Dinara
0
.
Spaans → Servisch - micika27
0
.
Spaans → Turks - vida_loca
5
.
.
Reacties
login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
afbeelding van citruswind
citruswind
Role: Moderator
Contribution: 1015 translations, thanked 15451 times, solved 621 requests, helped 459 members
Taken from http://lyricstranslate.com/nl/te-he-hechado-de-menos-ive-missed-you.html-0#ixzz2wDPjzOfl
There's nothing left but you, there's nothing left but me
In this strange room there's no one to tell us
Where, how or when to kiss
I was already eager to
Pass some minutes dreaming by your side
Without a clock counting the caresses I give you
An oath of salt and lemon
We promised to love each other
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away
I want your soul to remain like this
Stuck to me
And meanwhile we will stay calm
Allowing our flesh to get, little by little
All of its wishes granted
Today we have nothing to do
So let's stay here, telling each other secrets
Saying in a quiet voice that our love will be forever
A fantasy in a cup of liquor
We promised to see each other again
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away (x2)
Hush... For my fingers are running through your fingers
And with a soft slip I make time stop
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away (x2)
And I've missed you (x2)
I've missed you
All this time
I've thought of your smiles and of your way of walking
I've missed you, I've dreamt of the moment
In which I'll see you by my side
Allowing yourself to be carried away
Submitted by citruswind on Woe, 28/12/2011 - 22:23
thanked 173 times
5
.
Gemiddeld: 5 (1 stem)
Voeg nieuwe vertaling toe
Vraag een vertaling aan
Report broken data/spam
Afdrukken
More translations of "Te he echado de menos"
Spaans → Bulgaars - persik
0
.
Spaans → Duits - 49BlackButterfly
0
.
Spaans → Engels - citruswind
5
.
Spaans → Engels - vida_loca
0
.
Spaans → Engels - Cil_25
0
.
Spaans → Frans - purplelunacy
0
.
Spaans → Grieks - mariavemairi
0
.
Spaans → Italiaans - ang
0
.
Spaans → Kroatisch - Ida90
5
.
Spaans → Perzisch - camellia
0
.
Spaans → Russisch - Dinara
0
.
Spaans → Servisch - micika27
0
.
Spaans → Turks - vida_loca
5
.
.
Reacties
login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
afbeelding van citruswind
citruswind
Role: Moderator
Contribution: 1015 translations, thanked 15451 times, solved 621 requests, helped 459 members
Taken from http://lyricstranslate.com/nl/te-he-hechado-de-menos-ive-missed-you.html-0#ixzz2wDPjzOfl