ترجمة نص

التعرّف التلقائي على اللغة
الإنجليزية
ترجمة من
التعرّف التلقائي على اللغة
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي
ترجمة إلى
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي
جارٍ تحميل الترجمة...

النص المصدر

(1) Culture Club, Radio-Canada, Animateur : René Homier-Roy, Chroniqueuse : Catherine Genest qui cite Michèle Nicole Provencher, diffusion 29 avril 2023. *N'empêche que le spectacle ECHO du Cirque du Soleil qui était le sujet de critique de la journaliste comportait environ 5 artistes femmes pour une 40aine d'artistes de cirque sur scène. Je dis bien "environ", car je ne veux pas assumer le genre de chaque artiste sans leur avoir demandé. CHAQUE PETITE CHOSE : Je crois que la responsabilité repose aussi sur chaque individu. Si nous sommes dans un cadre où nous ne nous sentons pas respecté(es) ou écouté(es), il faut parler. Même si ce sont de tous "petits" détails, "petits" gestes, "petits" commentaires...un tout petit centimètre manquant sur la longueur d'une jupe, une seule phrase semi-misogyne-même-pas-si-pire que nous devons nous-même dire sur scène, une petite blague déplacée que seulement deux personnes ont entendues dans les loges, un tout petit 15 minutes de plus non réchauffé(e) sur une journée entière de répétition, un simple compte de huit dans l'ensemble d'une chorégraphie...il ne faut pas minimiser le pouvoir de tous ces petits détails. Car ce sont eux qui constituent nos systèmes, nos mentalités, nos cultures. Je sais que c'est beaucoup plus facile de passer par-dessus, car nous sommes devenu(es) expert(es) dans l'art de refouler ce qui nous irrite, de penser que c'est en partie de notre faute, de prendre sur nous en nous disant que "c'est pas si pire". Mais c'est important. Car même si nous étions 90% de femmes (ou hommes féministes) dans le milieu, mais que nous nous moulons à un système de valeurs mis en place par des hommes pour des hommes, nous n'aurons jamais l'impression d'exister pour qui nous sommes vraiment. Nous allons toujours nous sentir opprimé(es) et sous-représenté(es). Ce sont des théories féministes adressées depuis plusieurs années déjà, mais elles sont encore vraies. Car oui, plusieurs femmes ont atteint des postes de direction et de diffusion dans le milieu. Mais est-ce que ces femmes ont réellement la liberté de travailler comme elles l'aimeraient et de mettre en application leurs propres valeurs? Est-ce que pour réussir à atteindre et conserver ces positions, les femmes (et hommes féministes) doivent se soumettre au cadre déjà existant? Encore une fois, ça prend du courage et il faut parfois se mettre individuellement en danger pour prendre parole, mais je crois que c'est important. *J'utilise consciemment les accords neutres même quand je parle des femmes
(1) Culture Club, Radio-Canada, Animateur : René Homier-Roy, Chroniqueuse : Catherine Genest qui cite Michèle Nicole Provencher, diffusion 29 avril 2023. *N'empêche que le spectacle ECHO du Cirque du Soleil qui était le sujet de critique de la journaliste comportait environ 5 artistes femmes pour une 40aine d'artistes de cirque sur scène. Je dis bien "environ", car je ne veux pas assumer le genre de chaque artiste sans leur avoir demandé. CHAQUE PETITE CHOSE : Je crois que la responsabilité repose aussi sur chaque individu. Si nous sommes dans un cadre où nous ne nous sentons pas respecté(es) ou écouté(es), il faut parler. Même si ce sont de tous "petits" détails, "petits" gestes, "petits" commentaires...un tout petit centimètre manquant sur la longueur d'une jupe, une seule phrase semi-misogyne-même-pas-si-pire que nous devons nous-même dire sur scène, une petite blague déplacée que seulement deux personnes ont entendues dans les loges, un tout petit 15 minutes de plus non réchauffé(e) sur une journée entière de répétition, un simple compte de huit dans l'ensemble d'une chorégraphie...il ne faut pas minimiser le pouvoir de tous ces petits détails. Car ce sont eux qui constituent nos systèmes, nos mentalités, nos cultures. Je sais que c'est beaucoup plus facile de passer par-dessus, car nous sommes devenu(es) expert(es) dans l'art de refouler ce qui nous irrite, de penser que c'est en partie de notre faute, de prendre sur nous en nous disant que "c'est pas si pire". Mais c'est important. Car même si nous étions 90% de femmes (ou hommes féministes) dans le milieu, mais que nous nous moulons à un système de valeurs mis en place par des hommes pour des hommes, nous n'aurons jamais l'impression d'exister pour qui nous sommes vraiment. Nous allons toujours nous sentir opprimé(es) et sous-représenté(es). Ce sont des théories féministes adressées depuis plusieurs années déjà, mais elles sont encore vraies. Car oui, plusieurs femmes ont atteint des postes de direction et de diffusion dans le milieu. Mais est-ce que ces femmes ont réellement la liberté de travailler comme elles l'aimeraient et de mettre en application leurs propres valeurs? Est-ce que pour réussir à atteindre et conserver ces positions, les femmes (et hommes féministes) doivent se soumettre au cadre déjà existant? Encore une fois, ça prend du courage et il faut parfois se mettre individuellement en danger pour prendre parole, mais je crois que c'est important. *J'utilise consciemment les accords neutres même quand je parle des femmes
جارٍ التحميل…
2,541 / 5,000

نتائج الترجمة

جارٍ الترجمة...
الترجمات مختلفة حسب نوع الجنس مزيد من المعلومات
قد تحتوي بعض الجمل على بدائل مختلفة حسب نوع الجنس. انقر على جملة لعرض البدائل. مزيد من المعلومات
خطأ في الترجمة
إرسال ملاحظات

ترجمة مستند

التعرّف التلقائي على اللغة
الإنجليزية
ترجمة من
التعرّف التلقائي على اللغة
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي
ترجمة إلى
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي

السحب والإفلات

اختَر ملفًّا.
أنواع الملفات المتوافقة: ‎.docx و‎.pdf و‎.pptx و‎.xlsx مزيد من المعلومات
عليك إفلات الملف هنا.
إرسال ملاحظات

ترجمة المواقع الإلكترونية

التعرّف التلقائي على اللغة
الإنجليزية
ترجمة من
التعرّف التلقائي على اللغة
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي
ترجمة إلى
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي
جارٍ الترجمة.
إرسال ملاحظات

ترجمة الصور

التعرّف التلقائي على اللغة
الإنجليزية
ترجمة من
التعرّف التلقائي على اللغة
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي
ترجمة إلى
جميع اللغات
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الأرمنية
الأسامية
الإسبانية
الإسبرانتو
الإستونية
الأفريقانية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الإنجليزية
الإندونيسية
الأوديا (الأوريا)
الأورومية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأويغورية
الأيرلندية
الإيطالية
الإيغبو
الإيلوكانو
الأيمارا
الإيوي
الباسكية
الباشتوية
البامبارا
البرتغالية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوجبورية
البورمية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التسونغا
التشيكية
التّوي
التيغرينية
التيلوغوية
الجاليكية
الجاوية
الجورانية
الجورجية
الخميرية
الخوسا
الدانمركية
الدوغرية
الديفهية
الروسية
الرومانية
الزولو
الساموانية
الساندينيزية
السبيدية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنسكريتية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيبيوانية
السيسوتو
الشونا
الشيشيوا
الصربية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
الطاجيكية
العبرية
العربية
الغوجاراتية
الغيلية الأسكتلندية
الفارسية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكازاخية
الكردية (السورانية)
الكردية (الكرمانجية)
الكرواتية
الكريو
الكريولية الهايتية
الكنادية
الكورسيكية
الكورية
الكونكانية
الكيتشوا
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللاوو
اللوغندية
اللوكسمبورغية
الليتوانية
اللينغالا
الماراثية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المايثيلية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
الميتية (المانيبورية)
الميزو
النرويجية
النيبالية
الهمونجية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
لغة هاواي

السحب والإفلات

اختَر ملفًّا.
أنواع الملفات المتوافقة: ‎.jpg و‎.jpeg و‎.png مزيد من المعلومات
عليك إفلات الملف هنا.
إرسال ملاحظات
عدد الأحرف المسموح بها هو 5,000. ويمكنك استخدام الأسهم لترجمة المزيد.

الترجمات المحفوظة

السجلّ

تطبيقات Google
القائمة الرئيسية