Text translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

<FONT SIZE=4><FONT FACE="arial narrow">ベレット&nbsp; 純正新品 OHガスケットキット 1600GTR G161Wエンジン PR91W PA90 G161W DOHC用</FONT><SPAN><FONT FACE="arial narrow">33品目45点</FONT></SPAN><FONT FACE="arial narrow">です。</FONT></FONT><DIV><SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>即決価格ありです。</FONT></SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>ベレット G161Wエンジン純正OHガスケットキット 9-88512158-0 の内容で組合わせてあります。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><SPAN>当方にある製廃部品の在庫を部品番号や番変後の部品番号で確認し組合わせています。</SPAN></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><SPAN>出品時に完品ガスケットキット</SPAN>&nbsp;9-88512158-0&nbsp;(当方の検品管理用) と照合し最終チェック済です。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><SPAN><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>画像7の3/29/33は<SPAN>私の在庫にもなく(もちろんイスズも</SPAN><SPAN>製廃</SPAN><SPAN>)製作品で、30/31は社外品で</SPAN></FONT><SPAN>す。</SPAN></DIV><DIV><BR></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>純正ガスケットキット内容33品目45点中の上記(画像7)以外は全ていすゞ純正品です。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>部品にはキットパーツ一覧表を付属し、新たに番号を入れました(画像6右下)。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>またパーツカタログから分解図も拡大(A3)して追加しました(分かりやすいように画像7赤のマーカーと付属の一覧表との関連番号を書き加えてあります)。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>単品での出品をしているものも一部あります。よろしければそちらもご覧ください。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>製廃&nbsp;/ 規格外 が多く、 製作不可 / 当方在庫分のみの部品もあるのでセットでの販売を優先と</FONT><SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>させていただきます。</FONT></SPAN></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV><DIV><SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>発送はクロネコヤマト宅急便になります。</FONT></SPAN></DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>到着日時の希望指定がある場合は早めにお知らせください。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>( 午前中/14~16時/16~18時/18~20時/19時~21時 )</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV></DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>BOX-B</FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<FONT SIZE=4><FONT FACE="arial narrow">ベレット&nbsp; 純正新品 OHガスケットキット 1600GTR G161Wエンジン PR91W PA90 G161W DOHC用</FONT><SPAN><FONT FACE="arial narrow">33品目45点</FONT></SPAN><FONT FACE="arial narrow">です。</FONT></FONT><DIV><SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>即決価格ありです。</FONT></SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>ベレット G161Wエンジン純正OHガスケットキット 9-88512158-0 の内容で組合わせてあります。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><SPAN>当方にある製廃部品の在庫を部品番号や番変後の部品番号で確認し組合わせています。</SPAN></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><SPAN>出品時に完品ガスケットキット</SPAN>&nbsp;9-88512158-0&nbsp;(当方の検品管理用) と照合し最終チェック済です。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><SPAN><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>画像7の3/29/33は<SPAN>私の在庫にもなく(もちろんイスズも</SPAN><SPAN>製廃</SPAN><SPAN>)製作品で、30/31は社外品で</SPAN></FONT><SPAN>す。</SPAN></DIV><DIV><BR></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>純正ガスケットキット内容33品目45点中の上記(画像7)以外は全ていすゞ純正品です。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>部品にはキットパーツ一覧表を付属し、新たに番号を入れました(画像6右下)。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>またパーツカタログから分解図も拡大(A3)して追加しました(分かりやすいように画像7赤のマーカーと付属の一覧表との関連番号を書き加えてあります)。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>単品での出品をしているものも一部あります。よろしければそちらもご覧ください。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>製廃&nbsp;/ 規格外 が多く、 製作不可 / 当方在庫分のみの部品もあるのでセットでの販売を優先と</FONT><SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>させていただきます。</FONT></SPAN></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV><DIV><SPAN><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>発送はクロネコヤマト宅急便になります。</FONT></SPAN></DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>到着日時の希望指定がある場合は早めにお知らせください。</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>( 午前中/14~16時/16~18時/18~20時/19時~21時 )</FONT></DIV><DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4><BR></FONT></DIV></DIV><FONT FACE="arial narrow" SIZE=4>BOX-B</FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
Loading...
2,026 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu