Text translation

Detect language
German
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Wir waren in diesem September für 2 Wochen in diesem sehr schönen Haus, zu Beginn nur meine Frau und ich, später auch unsere Schwiegertochter mit 7 Wochen alter Enkeltochter. Wir wollten kurz entschlossen nach Korsika. Mein Frau hatte schon früher la Vignarella gesehen und für einen anderen Familienurlaub mit allen Kindern und Enkeln in Betracht gezogen. Das war aber besetzt und wäre auch zu groß für unsere kleine Gruppe gewesen. Olivier sagte uns, U Magazinu sei frei. Schnell und komplikationslos waren wir uns mit ihm per WhatsApp über alles einig, nachdem wir auch kurzfristig noch Flüge gefunden hatten. Freitag nachts gebucht, Mittwoch früh Abflug. Während unseres Aufenthaltes hat Olivier sich bei Fragen oder einmal nicht funktionierender Technik immer sehr schnell gekümmert, stets ausnahmslos liebenswürdig und freundlich! Ein großes Kompliment an ihn als sehr charmanten, vertrauenswürdigen Vermieter oder besser „host“. Er ist ein guter Geschäftsmann, seine Preise sind stolz, aber die Lage des Hauses und eine offenbar hohe Nachfrage scheinen ihm recht zu geben. Bedenkt man, dass das Areal früher ein Campingplatz war, hat Olivier hier ein sehr schönes Projekt realisiert! Haus und Lage sind von dem Vorkommentator bereits sehr gut und sehr treffend beschrieben. Die Bilder geben einen sehr guten, der Realität entsprechenden Eindruck dieses jetzt noch neuen Hauses wieder. Dem ist wenig hinzuzufügen. Die Betten sind – wie meistens in Frankreich – kurz, zu kurz für lange Menschen wie mich, vor allem wenn sie ein Fußende haben, eines ist ohne Fußende. Wir haben selten eine so vollständig ausgestattete Küche in Ferienhäusern angetroffen, sehr funktionell. Es war aber gut, dass wir wenigstens ein scharfes Taschenmesser mit hatten. Ein hervorragend funktionierender Gasgrill hat unsere abendliche Küche bereichert. Die Bäder sind sehr gut und modern, für jedes der Schlafzimmer eines. Manches bei der Bedienung der Technik wäre einfacher, wenn es eine schriftliche Beschreibung gäbe, aber das ist vielleicht ein typisch deutscher Wunsch. So blieb manchmal nur Try and Error. Die Holzwaschtische würden sich à la longue über regelmäßige Pflege mit Leinöl sicher freuen. Das OG haben wir wenig genutzt. Aber in der Tat: das davor geduckt liegende la vignarella störte überhaupt nicht! Wir haben uns unten draußen aufgehalten und uns ganz häufig an den wirklich nahen, langen, im September auch fast menschenleeren Sandstrand begeben – seinetwegen waren wir ja gekommen. Wir konnten - trotz angeblicher Quallenplage in diesem Sommer - immer ins Meer, an einigen Tagen sogar mit schöner Dünung, so dass wir den kleinen Pool nur wenig genutzt haben. Er eignete sich sehr gut für Wassergymnastik, die ich machen musste. Die Einkaufsmöglichkeiten im nahen Folelli und Moriani Plage sind gut. Olivier hat uns sehr gute Tips für nette Restaurants in der Umgebung gegeben. Bastia, Cap Corse und Aleriea aber auch die Cervione und die kleinen Bergdörfer waren lohnende Ausflugsziele. Insgesamt blicken wir auf zwei sehr erholsame Ferienwochen zurück. Auch wir sind im Sommer nur selten zwei Mal an denselben Ort gefahren, planen das hier aber bald, sofern wir genügend Familie oder Freunde begeistern können, mit uns zu kommen!
Wir waren in diesem September für 2 Wochen in diesem sehr schönen Haus, zu Beginn nur meine Frau und ich, später auch unsere Schwiegertochter mit 7 Wochen alter Enkeltochter. Wir wollten kurz entschlossen nach Korsika. Mein Frau hatte schon früher la Vignarella gesehen und für einen anderen Familienurlaub mit allen Kindern und Enkeln in Betracht gezogen. Das war aber besetzt und wäre auch zu groß für unsere kleine Gruppe gewesen. Olivier sagte uns, U Magazinu sei frei. Schnell und komplikationslos waren wir uns mit ihm per WhatsApp über alles einig, nachdem wir auch kurzfristig noch Flüge gefunden hatten. Freitag nachts gebucht, Mittwoch früh Abflug. Während unseres Aufenthaltes hat Olivier sich bei Fragen oder einmal nicht funktionierender Technik immer sehr schnell gekümmert, stets ausnahmslos liebenswürdig und freundlich! Ein großes Kompliment an ihn als sehr charmanten, vertrauenswürdigen Vermieter oder besser „host“. Er ist ein guter Geschäftsmann, seine Preise sind stolz, aber die Lage des Hauses und eine offenbar hohe Nachfrage scheinen ihm recht zu geben. Bedenkt man, dass das Areal früher ein Campingplatz war, hat Olivier hier ein sehr schönes Projekt realisiert! Haus und Lage sind von dem Vorkommentator bereits sehr gut und sehr treffend beschrieben. Die Bilder geben einen sehr guten, der Realität entsprechenden Eindruck dieses jetzt noch neuen Hauses wieder. Dem ist wenig hinzuzufügen. Die Betten sind – wie meistens in Frankreich – kurz, zu kurz für lange Menschen wie mich, vor allem wenn sie ein Fußende haben, eines ist ohne Fußende. Wir haben selten eine so vollständig ausgestattete Küche in Ferienhäusern angetroffen, sehr funktionell. Es war aber gut, dass wir wenigstens ein scharfes Taschenmesser mit hatten. Ein hervorragend funktionierender Gasgrill hat unsere abendliche Küche bereichert. Die Bäder sind sehr gut und modern, für jedes der Schlafzimmer eines. Manches bei der Bedienung der Technik wäre einfacher, wenn es eine schriftliche Beschreibung gäbe, aber das ist vielleicht ein typisch deutscher Wunsch. So blieb manchmal nur Try and Error. Die Holzwaschtische würden sich à la longue über regelmäßige Pflege mit Leinöl sicher freuen. Das OG haben wir wenig genutzt. Aber in der Tat: das davor geduckt liegende la vignarella störte überhaupt nicht! Wir haben uns unten draußen aufgehalten und uns ganz häufig an den wirklich nahen, langen, im September auch fast menschenleeren Sandstrand begeben – seinetwegen waren wir ja gekommen. Wir konnten - trotz angeblicher Quallenplage in diesem Sommer - immer ins Meer, an einigen Tagen sogar mit schöner Dünung, so dass wir den kleinen Pool nur wenig genutzt haben. Er eignete sich sehr gut für Wassergymnastik, die ich machen musste. Die Einkaufsmöglichkeiten im nahen Folelli und Moriani Plage sind gut. Olivier hat uns sehr gute Tips für nette Restaurants in der Umgebung gegeben. Bastia, Cap Corse und Aleriea aber auch die Cervione und die kleinen Bergdörfer waren lohnende Ausflugsziele. Insgesamt blicken wir auf zwei sehr erholsame Ferienwochen zurück. Auch wir sind im Sommer nur selten zwei Mal an denselben Ort gefahren, planen das hier aber bald, sofern wir genügend Familie oder Freunde begeistern können, mit uns zu kommen!
Loading...
3,240 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

Detect language
German
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

Detect language
German
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

Detect language
German
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu