Text translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Notícias Nota de esclarecimento – tratamentos profiláticos DATA DE INCLUSÃO: 21/01/2021 18:50 A Secretaria Municipal de Saúde de Itajaí, ao mesmo tempo em que comemora o marco histórico do início da vacinação contra a Covid-19 no município e trabalha para atender toda a população conforme as doses forem disponibilizadas pelo Ministério da Saúde e Governo do Estado de Santa Catarina, lamenta o teor de algumas publicações jornalísticas recentes, com relação ao uso de medicamentos profiláticos como estratégia de enfrentamento à pandemia de coronavírus. Diferente do que trazem ou dão a entender as reportagens, não há afrouxamento das medidas recomendadas pela Organização Mundial da Saúde (OMS) na cidade, em detrimento da oferta de tratamentos preventivos. Pelo contrário, desde o início da pandemia Itajaí adotou diversas ações de combate à Covid-19 e não mede esforços para proteger sua população. Entre as ações estão: ampla testagem, com quase 90.000 exames já realizados; treinamento e contratação de profissionais de saúde; novas estruturas de atendimento, como o Centro Ambulatorial de Triagem; central telefônica e digital exclusivas no enfrentamento à pandemia; centro de reabilitação; aquisição de insumos e equipamentos; e articulação para o aumento de até 700% no número de leitos de UTI exclusivos para o combate ao coronavírus no Hospital Marieta Konder Bornhausen. Portanto, considerar, por puro “achismo”, que o número de óbitos na cidade estaria diretamente relacionado a um possível afrouxamento das medidas recomendadas pela OMS por causa de tratamento profilático com homeopatia, ivermectina ou até mesmo ozonioterapia (este último que trata-se apenas de uma pesquisa nacional, com número reduzido de participantes) não condiz com a realidade, já que em nenhum momento foi preconizado pela Secretaria de Saúde o abandono das demais medidas recomendadas por especialistas e órgãos de saúde: uso de máscara, distanciamento social, isolamento social, higiene das mãos, testagem, entre outras. Além disso, o Município mantém as medidas sanitárias por meio de decretos e fiscalizações constantes, em consonância com o Governo do Estado de Santa Catarina. É importante esclarecer que os moradores de Itajaí sempre receberam orientações de que o uso de tratamentos profiláticos não é uma cura para a Covid-19, mas sim uma ação preventiva para ser adotada periodicamente e em conjunto com as demais medidas não farmacológicas. Apenas para exemplificar, quando a Secretaria de Saúde iniciou a distribuição da ivermectina, 138.216 moradores retiraram a primeira dose. Quinze dias depois esse número caiu para 93.970 pessoas que pegaram a segunda e terceira doses. Na sequência, somente 8.312 pessoas retiraram a quarta e quinta doses. Ou seja, não houve continuidade quinzenal do uso da ivermectina, conforme preconizado. Itajaí é uma cidade praiana, que recebe inúmeros turistas, como outras do Estado e do Brasil onde não é simples fazer o controle da pandemia. No entanto, não se exime de sua responsabilidade, adota diversas medidas de enfrentamento à Covid-19, tem mais de 2.000 profissionais trabalhando na linha de frente para salvar vidas, busca alternativas preventivas e segue todas as demais recomendações de especialistas, bem como cumpre à risca os protocolos do Ministério da Saúde e Secretaria de Estado da Saúde no combate à pandemia e na testagem de óbitos. Lamentamos o posicionamento tendencioso visto em algumas reportagens, especialmente neste momento delicado de pandemia. Trata-se de expor à população uma narrativa baseada em suposições, visando apenas criticar o uso de tratamentos profiláticos, não analisando o contexto geral da cidade e fazendo suspeição para querer justificar números, sem nenhuma prova desta relação. A Secretaria Municipal de Saúde seguirá não medindo esforços para enfrentar a Covid-19 e proteger a população. Com o início da vacinação, Itajaí está preparada para atender os cidadãos. Ainda no ano passado, foram adquiridos mais de 300 mil insumos, como agulhas e seringas. A cidade também conta com mais de 90 profissionais de saúde capacitados para vacinação, 34 locais de vacina espalhados pelos bairros e uma rede de frios com 35 câmaras para armazenamento de milhares de doses. Destacamos ainda que o trabalho da imprensa é de fundamental importância para a sociedade, por levar informações sobre a Covid-19 para toda população. A Secretaria de Saúde de Itajaí respeita e colabora com os veículos de comunicação na divulgação de dados, inclusive, foi referência nacional no início da pandemia na publicação e atualização das informações. Juntos vamos vencer o coronavírus!
Notícias Nota de esclarecimento – tratamentos profiláticos DATA DE INCLUSÃO: 21/01/2021 18:50 A Secretaria Municipal de Saúde de Itajaí, ao mesmo tempo em que comemora o marco histórico do início da vacinação contra a Covid-19 no município e trabalha para atender toda a população conforme as doses forem disponibilizadas pelo Ministério da Saúde e Governo do Estado de Santa Catarina, lamenta o teor de algumas publicações jornalísticas recentes, com relação ao uso de medicamentos profiláticos como estratégia de enfrentamento à pandemia de coronavírus. Diferente do que trazem ou dão a entender as reportagens, não há afrouxamento das medidas recomendadas pela Organização Mundial da Saúde (OMS) na cidade, em detrimento da oferta de tratamentos preventivos. Pelo contrário, desde o início da pandemia Itajaí adotou diversas ações de combate à Covid-19 e não mede esforços para proteger sua população. Entre as ações estão: ampla testagem, com quase 90.000 exames já realizados; treinamento e contratação de profissionais de saúde; novas estruturas de atendimento, como o Centro Ambulatorial de Triagem; central telefônica e digital exclusivas no enfrentamento à pandemia; centro de reabilitação; aquisição de insumos e equipamentos; e articulação para o aumento de até 700% no número de leitos de UTI exclusivos para o combate ao coronavírus no Hospital Marieta Konder Bornhausen. Portanto, considerar, por puro “achismo”, que o número de óbitos na cidade estaria diretamente relacionado a um possível afrouxamento das medidas recomendadas pela OMS por causa de tratamento profilático com homeopatia, ivermectina ou até mesmo ozonioterapia (este último que trata-se apenas de uma pesquisa nacional, com número reduzido de participantes) não condiz com a realidade, já que em nenhum momento foi preconizado pela Secretaria de Saúde o abandono das demais medidas recomendadas por especialistas e órgãos de saúde: uso de máscara, distanciamento social, isolamento social, higiene das mãos, testagem, entre outras. Além disso, o Município mantém as medidas sanitárias por meio de decretos e fiscalizações constantes, em consonância com o Governo do Estado de Santa Catarina. É importante esclarecer que os moradores de Itajaí sempre receberam orientações de que o uso de tratamentos profiláticos não é uma cura para a Covid-19, mas sim uma ação preventiva para ser adotada periodicamente e em conjunto com as demais medidas não farmacológicas. Apenas para exemplificar, quando a Secretaria de Saúde iniciou a distribuição da ivermectina, 138.216 moradores retiraram a primeira dose. Quinze dias depois esse número caiu para 93.970 pessoas que pegaram a segunda e terceira doses. Na sequência, somente 8.312 pessoas retiraram a quarta e quinta doses. Ou seja, não houve continuidade quinzenal do uso da ivermectina, conforme preconizado. Itajaí é uma cidade praiana, que recebe inúmeros turistas, como outras do Estado e do Brasil onde não é simples fazer o controle da pandemia. No entanto, não se exime de sua responsabilidade, adota diversas medidas de enfrentamento à Covid-19, tem mais de 2.000 profissionais trabalhando na linha de frente para salvar vidas, busca alternativas preventivas e segue todas as demais recomendações de especialistas, bem como cumpre à risca os protocolos do Ministério da Saúde e Secretaria de Estado da Saúde no combate à pandemia e na testagem de óbitos. Lamentamos o posicionamento tendencioso visto em algumas reportagens, especialmente neste momento delicado de pandemia. Trata-se de expor à população uma narrativa baseada em suposições, visando apenas criticar o uso de tratamentos profiláticos, não analisando o contexto geral da cidade e fazendo suspeição para querer justificar números, sem nenhuma prova desta relação. A Secretaria Municipal de Saúde seguirá não medindo esforços para enfrentar a Covid-19 e proteger a população. Com o início da vacinação, Itajaí está preparada para atender os cidadãos. Ainda no ano passado, foram adquiridos mais de 300 mil insumos, como agulhas e seringas. A cidade também conta com mais de 90 profissionais de saúde capacitados para vacinação, 34 locais de vacina espalhados pelos bairros e uma rede de frios com 35 câmaras para armazenamento de milhares de doses. Destacamos ainda que o trabalho da imprensa é de fundamental importância para a sociedade, por levar informações sobre a Covid-19 para toda população. A Secretaria de Saúde de Itajaí respeita e colabora com os veículos de comunicação na divulgação de dados, inclusive, foi referência nacional no início da pandemia na publicação e atualização das informações. Juntos vamos vencer o coronavírus!
Loading...
4,651 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu