Text translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Trikotanalyse: Das Rapid-Auswärtstrikot 2021/22 von Puma Nach dem Heimtrikot wurde nun am Tag der offenen Tür am 11. Juli auch das Auswärtstrikot für die Saison 2021/22 präsentiert. Ein Blick auf die neue Wäsch' für die Auswärtsspiele. Info: Dies ist KEIN bezahlter Beitrag. Das Trikot habe ich selbst im Fanshop des SK Rapid erworben und kein Exemplar oder sonstige Leistung von Rapid, Puma oder 11teamsports erhalten. Erstmals ein diagonal geteiltes Trikot Wie bereits beim ersten Heimtrikot von Puma für Rapid weist auch das Auswärtstrikot ein Novum auf: Die Farben sind diagonal geteilt. Es gab noch nie ein Trikot des SK Rapid, wo die Farben diagonal geteilt wurden. Weder in Grün-Weiß, noch in Blau-Rot. Bekannt für eine farbliche Diagonalteilung ist seit vielen Jahren der AS Monaco, Rapid geht hier einen neuen Weg. Die Fanshop-Version des Trikots gehört der Drycell-Technologie an. Der Farbübergang beginnt mit einem Wechsel der Streifenstärke zwischen Blau und Rot, ehe es zum einheitlichen Farbwechsel kommt. Die Hose ist komplett in Blau gehalten, was in diesem Fall gut passt, da die untere Hälfte des Trikots in der gleichen Farbe gehalten ist. Bei der Rückseite wird es spannend sein, ob und wie die Variante im Europacup eingesetzt werden kann. Vermutlich benötigt es wie so oft ein weißes Quadrat, auf dem Nummer und Name platziert werden. Die 80-seitigen UEFA-Trikotregularien gibt es hier zu lesen. Alle Fotos © Trikotgeschichten.at Weiße Rückennummern und Namen Gibt es beim Heimtrikot grüne Rückennummern auf weißem Hintergrund, so sind sie am Auswärtstrikot in Weiß gehalten. Ebenso verhält es sich mit dem Sponsor, wie beim Großteil der Auswärtstrikot in blau-rot ist der Sponsor Wien Energie mit weißem Schriftzug ohne orangefarbener Umrandung angebracht. Es wirkt so, als wäre hier der Sponsor fester angebracht – einige Sponsorenflocks lösten sich in den vergangenen Jahren auf und zerstörten so manch ein Trikot. Eine Aufnahme der Rückennummern © SK Rapid Fazit Mich persönlich hat Puma auch beim Auswärtstrikot positiv überrascht und ein durchwegs solides Auswärtstrikot entworfen. Beide Trikots von Puma sind weit verspielter als die Adidas-Trikot der Vorjahre, etwas, mit dem man wohl nicht den Geschmack aller Fans trifft (wie auch ;-)). Es scheiden sich auch hier wieder die Geister, einigen gefällt das Trikot sehr gut, anderen wiederum gefällt es überhaupt nicht. Ein Zwischending gibt es kaum. Es ist jetzt sicherlich nicht sofort unter meinen All-Time-Favoriten unter den Rapid-Trikots, finde aber, dass Puma wieder eine gute Kombination aus Moderne und Tradition geschaffen hat mit diesem Design und dass das Trikot eine gute Fortsetzung an die zuletzt schönen Auswärtstrikots von Adidas ist. Was ich mir für die Zukunft wünschen würde, wären noch Details, wie zum Beispiel im Kragen. Diese gab es bereits vereinzelt bei Adidas-Trikots und ein „Gemeinsam. Kämpfen. Siegen“ wäre eine schöne Zugabe für die nächsten Trikots.
Trikotanalyse: Das Rapid-Auswärtstrikot 2021/22 von Puma Nach dem Heimtrikot wurde nun am Tag der offenen Tür am 11. Juli auch das Auswärtstrikot für die Saison 2021/22 präsentiert. Ein Blick auf die neue Wäsch' für die Auswärtsspiele. Info: Dies ist KEIN bezahlter Beitrag. Das Trikot habe ich selbst im Fanshop des SK Rapid erworben und kein Exemplar oder sonstige Leistung von Rapid, Puma oder 11teamsports erhalten. Erstmals ein diagonal geteiltes Trikot Wie bereits beim ersten Heimtrikot von Puma für Rapid weist auch das Auswärtstrikot ein Novum auf: Die Farben sind diagonal geteilt. Es gab noch nie ein Trikot des SK Rapid, wo die Farben diagonal geteilt wurden. Weder in Grün-Weiß, noch in Blau-Rot. Bekannt für eine farbliche Diagonalteilung ist seit vielen Jahren der AS Monaco, Rapid geht hier einen neuen Weg. Die Fanshop-Version des Trikots gehört der Drycell-Technologie an. Der Farbübergang beginnt mit einem Wechsel der Streifenstärke zwischen Blau und Rot, ehe es zum einheitlichen Farbwechsel kommt. Die Hose ist komplett in Blau gehalten, was in diesem Fall gut passt, da die untere Hälfte des Trikots in der gleichen Farbe gehalten ist. Bei der Rückseite wird es spannend sein, ob und wie die Variante im Europacup eingesetzt werden kann. Vermutlich benötigt es wie so oft ein weißes Quadrat, auf dem Nummer und Name platziert werden. Die 80-seitigen UEFA-Trikotregularien gibt es hier zu lesen. Alle Fotos © Trikotgeschichten.at Weiße Rückennummern und Namen Gibt es beim Heimtrikot grüne Rückennummern auf weißem Hintergrund, so sind sie am Auswärtstrikot in Weiß gehalten. Ebenso verhält es sich mit dem Sponsor, wie beim Großteil der Auswärtstrikot in blau-rot ist der Sponsor Wien Energie mit weißem Schriftzug ohne orangefarbener Umrandung angebracht. Es wirkt so, als wäre hier der Sponsor fester angebracht – einige Sponsorenflocks lösten sich in den vergangenen Jahren auf und zerstörten so manch ein Trikot. Eine Aufnahme der Rückennummern © SK Rapid Fazit Mich persönlich hat Puma auch beim Auswärtstrikot positiv überrascht und ein durchwegs solides Auswärtstrikot entworfen. Beide Trikots von Puma sind weit verspielter als die Adidas-Trikot der Vorjahre, etwas, mit dem man wohl nicht den Geschmack aller Fans trifft (wie auch ;-)). Es scheiden sich auch hier wieder die Geister, einigen gefällt das Trikot sehr gut, anderen wiederum gefällt es überhaupt nicht. Ein Zwischending gibt es kaum. Es ist jetzt sicherlich nicht sofort unter meinen All-Time-Favoriten unter den Rapid-Trikots, finde aber, dass Puma wieder eine gute Kombination aus Moderne und Tradition geschaffen hat mit diesem Design und dass das Trikot eine gute Fortsetzung an die zuletzt schönen Auswärtstrikots von Adidas ist. Was ich mir für die Zukunft wünschen würde, wären noch Details, wie zum Beispiel im Kragen. Diese gab es bereits vereinzelt bei Adidas-Trikots und ein „Gemeinsam. Kämpfen. Siegen“ wäre eine schöne Zugabe für die nächsten Trikots.
Loading...
2,968 / 5,000
Loading...

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Or choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

Detect language
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Or choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu