Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

MESAVERDE groupe d’Oslo, Norvège, que je ne connaissais pas. KY semble être leur 1er Opus. Au début de mes recherches, MesaVerde est un site historique dans un Parc national au Colorado E-U. Même si j’ai fourni bien des efforts afin de trouver le maximum d’info sur le groupe, mes résultats furent limités. La musique est assez variée avec des titres de 2:39 à 5:13 le plus long titre. Pas de grande envolée de 15 min. ici. DREAMERS le 1er titre porte vraiment bien son nom, l’essence même et la vibe de la chanson passe d’un riff de guitare à une atmosphère planante, qui oui nous fait croire qu’on est dans un rêve par moment. ‘’SMILES’’ débute avec un riff de guitare assez rythmé, un peu de disto. Dans le solo de guitare, le piano est assez présent avec beaucoup de réverbération ou modulation. Un bon titre l’enchainement se fait bien. ‘’LIKE YOU USED TO KNOW’’ un peu Funky ici, Début de drum cacophonique, piano et guitare entre en action, la chanson donne a pensé qu’on est dans un sujet ironique, à 1:30 j’ai eu l’impression d’entendre RUDY de Supertramp, assurément les riffs de guitare un peu étouffés et la rythme du drums mon amené à cette pensé, mais ça s’arrête là les comparaisons. Piano avec beaucoup de delay. Un bon rock ici intro du tonnerre pour ‘’GRACE’’, j’aime bien cette chanson, certaine partie son assez élaborer au piano, vers la fin solo de guitare un peu psychédélique et termine avec le même riff qu’a l’intro de la chanson. Dans ‘’IN TIME’’ on pourrait penser entrée dans l’univers de Frank Zappa avec ce riff de guitare si d’instinctif, ici tempo lent au début qui augmente de vitesse plus le titre avance, forme classique de structure de chanson. ‘’THE FIRST TO HAVE NOTICED’’ à pas mal le même tempo, mais est plus erratique, ça passe d’un tempo lent doux à un rythme endiablé avec plein d’instruments. Sur ‘’WHAT JIMMY SAID’’ ici on arrive en territoire plus relax, tempo lent, ça fait pensé à une balade, les harmonies de voix sont très présentes sûrement la participation de la voix de tous les musiciens. ‘’THE WAY I WANTED’’, ok ont reviens une musique plus dynamique. Guitare stridente, effets de tuning. Beaucoup de sliding guitare pour terminer. ‘’END CUE’’, pas sur de ce que j’avance, mais il me semble que la force motrice du groupe est Jonas LUNDEKVAM, plein d’expérimentation au clavier, son pulsatif (de type réveil) etc... Un petit instrumental avec des mélodies toutes droites sorties d’un jeu ATARI. Non sérieux avec ‘’SOON’’ il y a une belle exploration de ces sons type clochette avec un des accords plaqués en arrière-plan. ‘’THINGS WILL NEVER GET BETTER’’ encore un titre accrocheur, chanson joyeuse avec un bon rythme, très courte 2 :49. ‘’BIG FISH’’, intro de Bass synthétiseur, début assez atmosphérique la guitare en background, tout au long de la chanson on passe de ces moments planants à une guitare plus présente avec de belles mélodies, un peu de disto, vers la fin l’utilisation de loop à la guitare bien utiliser avec un envolé musicale de tous les membres du groupe. MesaVerde est un Band qui aiment créer des chansons avec une atmosphère, parfois surréaliste, parfois onirique, des chansons bien construites avec des riffs accrocheurs bien placer. Ces gars-là ont créé une belle chimie entre eux. La pochette me laisse un peu perplexe je ne la trouve pas fabuleuse et qu’est-ce que KY veut dire ? Je n’en sais trop rien. Pas mal Indie Rock/Prog ‘’related’’ band. Un style et son unique. Je ne trouve pas vraiment de comparaison avec un autre groupe en particulier. Personnellement je suis assez sensible au contenu de la pochette et à la poésie des paroles quand ils sont présents pour mes critiques. Dans ce cas-ci, plus difficile pour moi d’être catégorique sur les sujets des chansons, un album c’est un tout (ex. S. Wilson : l’exploration est poussé loin et c’est cinématographique). J’ai passé un bon moment, ce n’est pas une musique ou on se prend la tête. Un band à découvrir si vous aimez être bien divertis.
MESAVERDE groupe d’Oslo, Norvège, que je ne connaissais pas. KY semble être leur 1er Opus. Au début de mes recherches, MesaVerde est un site historique dans un Parc national au Colorado E-U. Même si j’ai fourni bien des efforts afin de trouver le maximum d’info sur le groupe, mes résultats furent limités. La musique est assez variée avec des titres de 2:39 à 5:13 le plus long titre. Pas de grande envolée de 15 min. ici. DREAMERS le 1er titre porte vraiment bien son nom, l’essence même et la vibe de la chanson passe d’un riff de guitare à une atmosphère planante, qui oui nous fait croire qu’on est dans un rêve par moment. ‘’SMILES’’ débute avec un riff de guitare assez rythmé, un peu de disto. Dans le solo de guitare, le piano est assez présent avec beaucoup de réverbération ou modulation. Un bon titre l’enchainement se fait bien. ‘’LIKE YOU USED TO KNOW’’ un peu Funky ici, Début de drum cacophonique, piano et guitare entre en action, la chanson donne a pensé qu’on est dans un sujet ironique, à 1:30 j’ai eu l’impression d’entendre RUDY de Supertramp, assurément les riffs de guitare un peu étouffés et la rythme du drums mon amené à cette pensé, mais ça s’arrête là les comparaisons. Piano avec beaucoup de delay. Un bon rock ici intro du tonnerre pour ‘’GRACE’’, j’aime bien cette chanson, certaine partie son assez élaborer au piano, vers la fin solo de guitare un peu psychédélique et termine avec le même riff qu’a l’intro de la chanson. Dans ‘’IN TIME’’ on pourrait penser entrée dans l’univers de Frank Zappa avec ce riff de guitare si d’instinctif, ici tempo lent au début qui augmente de vitesse plus le titre avance, forme classique de structure de chanson. ‘’THE FIRST TO HAVE NOTICED’’ à pas mal le même tempo, mais est plus erratique, ça passe d’un tempo lent doux à un rythme endiablé avec plein d’instruments. Sur ‘’WHAT JIMMY SAID’’ ici on arrive en territoire plus relax, tempo lent, ça fait pensé à une balade, les harmonies de voix sont très présentes sûrement la participation de la voix de tous les musiciens. ‘’THE WAY I WANTED’’, ok ont reviens une musique plus dynamique. Guitare stridente, effets de tuning. Beaucoup de sliding guitare pour terminer. ‘’END CUE’’, pas sur de ce que j’avance, mais il me semble que la force motrice du groupe est Jonas LUNDEKVAM, plein d’expérimentation au clavier, son pulsatif (de type réveil) etc... Un petit instrumental avec des mélodies toutes droites sorties d’un jeu ATARI. Non sérieux avec ‘’SOON’’ il y a une belle exploration de ces sons type clochette avec un des accords plaqués en arrière-plan. ‘’THINGS WILL NEVER GET BETTER’’ encore un titre accrocheur, chanson joyeuse avec un bon rythme, très courte 2 :49. ‘’BIG FISH’’, intro de Bass synthétiseur, début assez atmosphérique la guitare en background, tout au long de la chanson on passe de ces moments planants à une guitare plus présente avec de belles mélodies, un peu de disto, vers la fin l’utilisation de loop à la guitare bien utiliser avec un envolé musicale de tous les membres du groupe. MesaVerde est un Band qui aiment créer des chansons avec une atmosphère, parfois surréaliste, parfois onirique, des chansons bien construites avec des riffs accrocheurs bien placer. Ces gars-là ont créé une belle chimie entre eux. La pochette me laisse un peu perplexe je ne la trouve pas fabuleuse et qu’est-ce que KY veut dire ? Je n’en sais trop rien. Pas mal Indie Rock/Prog ‘’related’’ band. Un style et son unique. Je ne trouve pas vraiment de comparaison avec un autre groupe en particulier. Personnellement je suis assez sensible au contenu de la pochette et à la poésie des paroles quand ils sont présents pour mes critiques. Dans ce cas-ci, plus difficile pour moi d’être catégorique sur les sujets des chansons, un album c’est un tout (ex. S. Wilson : l’exploration est poussé loin et c’est cinématographique). J’ai passé un bon moment, ce n’est pas une musique ou on se prend la tête. Un band à découvrir si vous aimez être bien divertis.
Loading...
3,994 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu