Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Pour vous mesdames Les enfatns vont rentrer: voici leur 2e page Maman, j'ai peur Que de terreurs noctures angoissent de petitis enfants. Pour-quoi ont-ils des couchemars? Faut-il les éloigner de toute image télévisée, de tout livre fantastique ou au contraire les habituer tout pour en faire des adultes aguerris? Voici le réponse de quelques spécialistes. COMME ailleurs, il faut faire des distictions. Certains gosses mome peuvent voir n'imprte quoi sans etre ebranles. Tandis que des adultes impressionnables sont à éloigner de toute émotion forte. Pourtant certains critares restent valables. Parmi les enfants d'age scolare, il n'y en a guere que 4 1/4 qui patissent des terreurs noctures. Par contre, avant c'est 8 à 10%. Un pédiatre estime même que l'enfant avant 7 ans ne devrait voir la TV qu'au compte-gouttes ou mieux: pas de tout. 60 à 70% des enfants sont considérés comme équillibres et la vison d'horreurs ne peut les marquee. Mais tous ceux qui ont use angoisse interieure prevent entre choqu4es par une vision terrible. Les emissions médicales à la TV française, d'ailleurs fort bien faites, ont souvent to réalisme un peu pouse. Il est des entfants, meme des adultes, qui ont été obsedes ansuife par la vision de crises d'épilepte de de brûlés graves, monstrés sur la petit ecran. Par contre, estime un payehologue, vers 12, s'il n'est pas surexcité par les Ivanhoe et autres redresseurs de torts un enfant peut projeter [heu...] son agriesivité err l'histoire. C'est bien fait pour le traitre, vas-y Robin! A bas les làches, etc ... » Le film ou le feilleton radiophonique agit lei comme un thérapie. LE MONSTRE EST LA Il peut arriver que, malgré la prudence familiale, le petit enfant, dans un cortège, au cinéma, soit mis en face d'un monstrueux masque, d'un vampire aux dents de loup, Il suffit que les parents rient tournent le monstre en ridicule, pour que l'en fant ne se benque pas sur l'image. Combien de tabous ont été démysfies par le ridicule. Car, estime la responsible d'un centre médico-pédagogique, on ne peut tout de même pas interdire tous les contes de fées, supprimer la sorciere de Hansel et Gretel, ignorer l'ogre du Petit Poucet, reduire à néant le monstre de la Belle et la Bête. Tout dépend de la manière de les présenter. FAUT-IL REVRILLER L'ENFANT EN PROIE A UN CAUCHEMAR ? Non, estime-t-on car souvent il se libere dans un rêve agressif de 8 timidité, d'une angoisse latente. Si le cauchemar se répite pendant un temps trop long pourquoi ne pas meitre l'enfant en contact avec une personne neutre, specialisée, qui peut peut-être dénouer l'angoisse de l'entant ? Dans certains cas, le médecin peut ordonner un tranquilliant momentanément. SI L'ENFANT EST RÉVEILLE Il suffit souvent de si peu peur qu'il surmonte sa terreur. De lui donner un objet doux (ours) ou un objet appartenant à s mère, tel uu meuchoir, coussin pour couper court au chagrin. El surtout ne pas ajouter à l'ngossee de l'enfant en lui apportant la nôtre. Il a besoin de confiance, de sérénité avant tout, et il droit, conclut le paychiatre des enfants. CAPTION: Ces horreurs qui vont déferler sur le monde. Voici les personnages d'un feuilleton qui passera á la TV anglaise sons le nom de Dr Who. L'auteur et ses créatures (Asl)
Pour vous mesdames Les enfatns vont rentrer: voici leur 2e page Maman, j'ai peur Que de terreurs noctures angoissent de petitis enfants. Pour-quoi ont-ils des couchemars? Faut-il les éloigner de toute image télévisée, de tout livre fantastique ou au contraire les habituer tout pour en faire des adultes aguerris? Voici le réponse de quelques spécialistes. COMME ailleurs, il faut faire des distictions. Certains gosses mome peuvent voir n'imprte quoi sans etre ebranles. Tandis que des adultes impressionnables sont à éloigner de toute émotion forte. Pourtant certains critares restent valables. Parmi les enfants d'age scolare, il n'y en a guere que 4 1/4 qui patissent des terreurs noctures. Par contre, avant c'est 8 à 10%. Un pédiatre estime même que l'enfant avant 7 ans ne devrait voir la TV qu'au compte-gouttes ou mieux: pas de tout. 60 à 70% des enfants sont considérés comme équillibres et la vison d'horreurs ne peut les marquee. Mais tous ceux qui ont use angoisse interieure prevent entre choqu4es par une vision terrible. Les emissions médicales à la TV française, d'ailleurs fort bien faites, ont souvent to réalisme un peu pouse. Il est des entfants, meme des adultes, qui ont été obsedes ansuife par la vision de crises d'épilepte de de brûlés graves, monstrés sur la petit ecran. Par contre, estime un payehologue, vers 12, s'il n'est pas surexcité par les Ivanhoe et autres redresseurs de torts un enfant peut projeter [heu...] son agriesivité err l'histoire. C'est bien fait pour le traitre, vas-y Robin! A bas les làches, etc ... » Le film ou le feilleton radiophonique agit lei comme un thérapie. LE MONSTRE EST LA Il peut arriver que, malgré la prudence familiale, le petit enfant, dans un cortège, au cinéma, soit mis en face d'un monstrueux masque, d'un vampire aux dents de loup, Il suffit que les parents rient tournent le monstre en ridicule, pour que l'en fant ne se benque pas sur l'image. Combien de tabous ont été démysfies par le ridicule. Car, estime la responsible d'un centre médico-pédagogique, on ne peut tout de même pas interdire tous les contes de fées, supprimer la sorciere de Hansel et Gretel, ignorer l'ogre du Petit Poucet, reduire à néant le monstre de la Belle et la Bête. Tout dépend de la manière de les présenter. FAUT-IL REVRILLER L'ENFANT EN PROIE A UN CAUCHEMAR ? Non, estime-t-on car souvent il se libere dans un rêve agressif de 8 timidité, d'une angoisse latente. Si le cauchemar se répite pendant un temps trop long pourquoi ne pas meitre l'enfant en contact avec une personne neutre, specialisée, qui peut peut-être dénouer l'angoisse de l'entant ? Dans certains cas, le médecin peut ordonner un tranquilliant momentanément. SI L'ENFANT EST RÉVEILLE Il suffit souvent de si peu peur qu'il surmonte sa terreur. De lui donner un objet doux (ours) ou un objet appartenant à s mère, tel uu meuchoir, coussin pour couper court au chagrin. El surtout ne pas ajouter à l'ngossee de l'enfant en lui apportant la nôtre. Il a besoin de confiance, de sérénité avant tout, et il droit, conclut le paychiatre des enfants. CAPTION: Ces horreurs qui vont déferler sur le monde. Voici les personnages d'un feuilleton qui passera á la TV anglaise sons le nom de Dr Who. L'auteur et ses créatures (Asl)
Loading...
3,287 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu