Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Xavier BOSCHER est un musicien français, artiste niçois, qui joue de tout, et ce, depuis 1995 ; il est apparu sur MISANTHROPE, belle référence, puis a formé NEBELUYES plus intimiste avant de sortir cette année son 18e album solo, vous avez bien lu, dans une veine rock métal prog instrumental à la 6 cordes. Un album nerveux et intimiste avec un coulis new-âge de par les intermèdes ’Echo’ variés en strates ; un voyage astral, cosmique. De l’harmonie en redondance sur un thème reprenant en différents tons l’histoire d’un amour récent déçu. « Sea Serpent » gros riff métronomique au départ, air donnant le ton entre la rigueur métal prog et l’envie de décoller plus loin, près des étoiles ? Mélange de fretless roulante, whitecaps grondants et autres méthodes pour nous amener sur un terrain de découverte abyssale, un titre qui coule tout doucement en arrêtant le temps avec un air solennel, léthargique. « Echo 1 » 1er des six intermèdes pour un moment de sérénité, interlude cosmico-planant avec des notes incisives stressantes pour te garder en alerte et t’amener à « Compass on Argonauts Ships » sur un air me rappelant le KING CRIMSON ; ça défile ensuite d’un coup, ça détricote du côté de la partition pour un air émouvant, rempli de chaleur et de fluidité ; on est dans les airs, dans le sous-marin derrière le hublot, on sent surtout les évolutions de Xavier métal progueux avant l ‘heure. « Echo 2 » cristallin où l’intermède frais éthéré en déclinaison. « Reticulum » par un moment intermède et titre bourrin survitaminé par une mélodie suave ; ici c’est dark et doom, c’est obsessionnel, entêtant et entrecoupé d’une basse planante à la SERRA qui souffle le chaud et le froid ; les soli s’enchaînent plus près d’un SATRIANI que d’un VAI pour sa dimension colorée ; un titre qui ne s’essouffle pas amenant à « Echo 3 » déclinaison sur un tempo varié en fonction de son apparition, laissez-vous envahir. « Denebola » sur le même air obsessionnel, nerveux, rapidement associé aux notes vibrantes et réverbérantes de ce titre plus mélancolique, plus sage. Une ode à la guitare avec une basse djent en finale, morceau qui évolue au fil des écoutes. « Echo 4 » avec presque 2 minutes, le temps d’imaginer un peu plus et ça s’efface, le temps d’attendre « Pleione », court et rythmé, basique, titre pour un handbanging de derrière les fagots puis des notes s’écoulant en cascade, un peu de différence dans la continuité. « Echo 5 » moment où je me rappelle enfin le titre référence de ma maigre culture musicale… ‘Music For A Nurse’ des OCEANSIZE, oui, une réminiscence mais c’est la mienne. « Astrophel » sur un air travaillé par la batterie, les notes de guitare plaintives, les breaks atmosphériques limite New Age, on n’efface pas facilement ses racines ; le solo semble encore couler, suinter d’une fissure progressive au-delà de l’éther. « Echo 6 » et le dernier intermezzo ambiant, une couche musicale empilée comme un hot dog à plusieurs saucisses, un millefeuille dégoulinant de crème. « Stellan » pour le final, genre remix radio édit. Xavier BOSCHER sort donc un opus instrumental en montrant un doigté musical de belle facture. Des riffs métal nerveux, des soli variés qui partent sur différentes atmosphères et une basse vibrante pour amplifier l’effet. Un son nerveux et harmonique, un son entrecoupé des ‘Echo’ pour divertir l’oreille et l’éviter d’avoir un rendu trop répétitif, un son pour aider à se reposer d’une journée éreintante en fond sonore ou au casque et monter dans les hautes strates atmosphériques.
Xavier BOSCHER est un musicien français, artiste niçois, qui joue de tout, et ce, depuis 1995 ; il est apparu sur MISANTHROPE, belle référence, puis a formé NEBELUYES plus intimiste avant de sortir cette année son 18e album solo, vous avez bien lu, dans une veine rock métal prog instrumental à la 6 cordes. Un album nerveux et intimiste avec un coulis new-âge de par les intermèdes ’Echo’ variés en strates ; un voyage astral, cosmique. De l’harmonie en redondance sur un thème reprenant en différents tons l’histoire d’un amour récent déçu. « Sea Serpent » gros riff métronomique au départ, air donnant le ton entre la rigueur métal prog et l’envie de décoller plus loin, près des étoiles ? Mélange de fretless roulante, whitecaps grondants et autres méthodes pour nous amener sur un terrain de découverte abyssale, un titre qui coule tout doucement en arrêtant le temps avec un air solennel, léthargique. « Echo 1 » 1er des six intermèdes pour un moment de sérénité, interlude cosmico-planant avec des notes incisives stressantes pour te garder en alerte et t’amener à « Compass on Argonauts Ships » sur un air me rappelant le KING CRIMSON ; ça défile ensuite d’un coup, ça détricote du côté de la partition pour un air émouvant, rempli de chaleur et de fluidité ; on est dans les airs, dans le sous-marin derrière le hublot, on sent surtout les évolutions de Xavier métal progueux avant l ‘heure. « Echo 2 » cristallin où l’intermède frais éthéré en déclinaison. « Reticulum » par un moment intermède et titre bourrin survitaminé par une mélodie suave ; ici c’est dark et doom, c’est obsessionnel, entêtant et entrecoupé d’une basse planante à la SERRA qui souffle le chaud et le froid ; les soli s’enchaînent plus près d’un SATRIANI que d’un VAI pour sa dimension colorée ; un titre qui ne s’essouffle pas amenant à « Echo 3 » déclinaison sur un tempo varié en fonction de son apparition, laissez-vous envahir. « Denebola » sur le même air obsessionnel, nerveux, rapidement associé aux notes vibrantes et réverbérantes de ce titre plus mélancolique, plus sage. Une ode à la guitare avec une basse djent en finale, morceau qui évolue au fil des écoutes. « Echo 4 » avec presque 2 minutes, le temps d’imaginer un peu plus et ça s’efface, le temps d’attendre « Pleione », court et rythmé, basique, titre pour un handbanging de derrière les fagots puis des notes s’écoulant en cascade, un peu de différence dans la continuité. « Echo 5 » moment où je me rappelle enfin le titre référence de ma maigre culture musicale… ‘Music For A Nurse’ des OCEANSIZE, oui, une réminiscence mais c’est la mienne. « Astrophel » sur un air travaillé par la batterie, les notes de guitare plaintives, les breaks atmosphériques limite New Age, on n’efface pas facilement ses racines ; le solo semble encore couler, suinter d’une fissure progressive au-delà de l’éther. « Echo 6 » et le dernier intermezzo ambiant, une couche musicale empilée comme un hot dog à plusieurs saucisses, un millefeuille dégoulinant de crème. « Stellan » pour le final, genre remix radio édit. Xavier BOSCHER sort donc un opus instrumental en montrant un doigté musical de belle facture. Des riffs métal nerveux, des soli variés qui partent sur différentes atmosphères et une basse vibrante pour amplifier l’effet. Un son nerveux et harmonique, un son entrecoupé des ‘Echo’ pour divertir l’oreille et l’éviter d’avoir un rendu trop répétitif, un son pour aider à se reposer d’une journée éreintante en fond sonore ou au casque et monter dans les hautes strates atmosphériques.
Loading...
3,544 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu