Text translation

Slovak
Chinese (Simplified)
Translate from
Detect language
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu
Translate to
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu
Getting translation...

Source text

Battle Royale: Ako skončí kráľ na hlasovacích lístkoch v Indii 32-ročný potomok 500-ročnej rodiny Wodeyar kandiduje v indických všeobecných voľbách v Mysuru; úcta k jeho dynastii takmer zaručuje víťazstvo. Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wodeyar je potomkom 500-ročnej kráľovskej rodiny. Je tiež kandidátom indickej vládnucej strany Bharatiya Janata Party (BJP), ktorú vedie premiér Narendra Modi, v parlamentných voľbách 26. apríla v Mysuru (Mysore) v juhoindickom štáte Karnataka. „Aký je pekný,“ hovoria voličky z vidieka počas jeho ciest. Yaduveer, 27. hlava kráľovskej rodiny Wodeyar v Mysuru, je 32-ročný, ktorý študoval angličtinu a ekonómiu na University of Massachusetts, Amherst, v USA. „Dnes neexistuje kráľ ani poddaný,“ povedal pre Russia Today. „Všetci sme jedno. Ústava nám dáva rovnaké práva." Povedz to jeho voličom. Prvovolič Chandrakanth bol nadšený, že mohol osobne vidieť Yaduveer, pretože pre členov kráľovskej rodiny je zriedkavé vystupovať na verejnosti; jedinou výnimkou je najväčší náboženský festival v regióne Dasara. "Som veľmi šťastný, že vidím kráľa v tesnej blízkosti," povedal a vyhlásil, že jeho prvý hlas nebude premrhaný. Madegowda, farmár v Chamdudeshwari na predmestí Mysuru, ktorý bol svedkom durbaru (súdu) Jayachamarajendra Wodeyara (otca Yaduveerovho predchodcu, Srikantadatta Narasimharaja Wodeyara) na začiatku 70. rokov, hovorí, že nikto nemal proti kráľovi namietať. "Mal byť zvolený bez odporu," cítil sa. "Som ohromený reakciou ľudí," hovorí Yaduveer a pozdravuje verejnosť, keď mávajú a kričia "Maharaja, Maharaj" na jeho roadshow. Yaduveer nie je prvým kráľovským potomkom, ktorý vstúpil do drsného sveta indických volieb. Jeho praprastrýko a predchodca Srikantadatta Wodeyar bol prvý; súťažil z kráľovského mesta Mysuru, asi 140 km juhozápadne od Bengalúru, hlavného mesta Karnataka, známeho ako indické kremíkové údolie. Srikantadatta Wodeyar slúžil tri päťročné obdobia ako člen Indického národného kongresu. V roku 1991 však súťažil ako kandidát BJP a prehral. Vrátil sa do Kongresu, vyhral v rokoch 1996 a 1999, ale v roku 2004 prehral ako člen BJP. 500-ročná dynastia Wodeyarovci sú jednou z najvýznamnejších indických kráľovských rodín a ľudia z Karnataky ich rešpektujú pre ich sociálne opatrenia, rozvoj a reformný prístup v priebehu storočí. Postavili vôbec prvú nádrž v centrálnej Karnátake s názvom Vani Vilas Sagar, postavili slávnejšiu priehradu Krishna Raja Sagar cez rieku Cauvery a založili vzdelávacie inštitúcie vrátane University of Mysuru a Mysuru Medical College. Wodeyarovci zasiali semená indického obranného podniku vo verejnom sektore, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), a štedro darovali finančné prostriedky a pôdu na zriadenie popredného Indického vedeckého inštitútu. Boli zodpovední za prvú vodnú elektráreň v Ázii. Bengaluru bolo prvým mestom v Ázii, ktoré malo na začiatku 20. storočia pouličné osvetlenie. Založili aj prvú továreň na výrobu ocele a železa. Wodeyarovci boli tiež prví v krajine, ktorí dali ženám rovnaké volebné právo. Reprezentatívne zhromaždenie založili v roku 1881. Oživili svetoznámy Mysore Silk. Úloha Wodeyarov je teraz prevažne slávnostná; kniežacie štáty boli zrušené po tom, čo India získala nezávislosť od Spojeného kráľovstva. Občania v starom štáte Mysuru, geografickej časti Karnataka, ktorý bol pod kontrolou Wodeyar pred reorganizáciou štátov v roku 1956, stále uctievajú Wodeyarov ako na rovnakej úrovni s Bohom. (V roku 1956 vznikla Karnataka, ktorá pozostávala prevažne z hovoriacich Kannadou). Súperi sa ho neodvážia kritizovať Yaduveer, vedomý si svojho odkazu a dedičstva, sa veselo vrhal do politiky. Vstupom do tejto domény môže človek robiť lepšie sociálne služby a byť blízko ľuďom, povedal pre RT. "Bol som mentálne pripravený, že príde deň, keď to urobím," povedal. Yaduveer povedal, že si vybral BJP, pretože bol ovplyvnený predsedom vlády a jeho pracovnou etikou za posledných desať rokov, ako aj ideológiou Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). V skutočnosti mal Mysuru sediaci člen BJP v Lok Sabha (dolná snemovňa), Pratap Simha, ktorý bol prepustený z dôvodu Yaduveerovej pravdepodobnosti víťazstva a rešpektu, ktorý má rodina aj dnes (možno kvôli tejto kontroverzii). Dokonca aj jeho rivali z Kongresu si dvakrát rozmyslia, či zaútočia na rodinu Wodeyarovcov. Akékoľvek negatívne komentáre voliči neberú vľúdne, hoci samotná kráľovská rodina o takejto kritike vždy mlčí. Yaduveer hovorí, že akákoľvek kritika je vítaná, pokiaľ je občianska a konštruktívna, zameraná na pomoc spoločnosti alebo na nápravu seba samého. Yaduveerov rival M Lakshmana, absolvent inžinierstva, hovorí, že ide o boj medzi kráľom a obyčajným obyvateľom. Potomok však odpovedal, že obaja majú rovnaké práva. "Tiež chodím k ľuďom, ktorí hľadajú hlasy a snažím sa pochopiť ich problémy," hovorí Wodeyar. „Túto príležitosť mi dávajú voľby. Je na ľuďoch, aby ma prijali alebo odmietli." Opustený poslanec Pratap Simha sarkasticky poznamenal, že teraz si kráľ príde vypočuť sťažnosti ľudí a že musí vyjsť z paláca. Povedal tiež, že kráľ vyrieši množstvo nehnuteľností v spore medzi vládou a palácom v prospech vlády. Dayashankar Maily, starší novinár úzko spojený s kráľovskou rodinou, hovorí, že úcta k členom kráľovskej rodiny zostáva rovnaká. "Ľudia ho budú tentoraz určite voliť, pretože je kráľovským potomkom," hovorí. "Ale ak má byť znovu zvolený, Yaduveer musí vystúpiť." Počas jeho kampane sa na Yaduveera prišlo pozrieť množstvo ľudí, mladých, starších ľudí, mužov aj žien, a dokonca aj neplnoletých, ktorí sú príliš mladí na to, aby volili. Väčšina ľudí, ktorí hovorili s RT, bola prekvapená, keď videla ľahkosť, s akou sa „maharadža“ miešal a hovoril. To všetko mu trochu uľahčí volebný debut, no stratégie na poslednú chvíľu by mohli rozčúliť každého. Hlavný minister Karnataka Siddaramaiah, ktorý je dlho známy tým, že je proti kráľovskej rodine, zobral tieto voľby vážne. Je tiež rodákom z Mysore a chce za každú cenu vyhrať tieto voľby do Kongresu, aby potlačil akúkoľvek povolebnú výzvu na svoju pozíciu. Vláda Karnataka vedie právnu bitku o ovládnutie paláca Bengaluru, ktorý patrí kráľovskej rodine. Odhaduje sa, že majetok, ktorý sa rozprestiera na stovkách akrov uprostred mesta, má hodnotu viac ako jeden bilión rupií (12 miliárd dolárov). Nedávno kráľovská rodina odovzdala 15 akrov pôdy na rozšírenie cesty; vláda súhlasila s tým, že rodine poskytne prevoditeľné práva na rozvoj v hodnote 14 miliárd Rs (168 miliónov dolárov). Staroveká kliatba na Royals 500-ročnú dynastiu prekliala v roku 1612 kráľovná Alamelamma. Príbeh hovorí o tom, že Raja Wodeyar, jeden z vazalov neskorších kráľov Vijayanagara, zosadil z trónu Tirumalarayu, predstaviteľa ríše Vijayanagara, a vyhlásil sa za kráľa. Po tom, čo sa o tom dozvedela, Alamelamma, ktorá každý utorok zdobila božstvo Adinayaki v chráme Sri Ranganatha svojím zlatom v Srirangapatna (asi 15 km od Mysuru), utiekla so svojimi ozdobami do Talakadu. Raja Wodeyar poslal svojich vojakov, aby ju zajali. Keď Alamelamma uvidela vojakov, skočila do rieky Cauvery a prekliala ich: „Nech sa Talakadu stane pustou krajinou, Malangi sa zmení na vírivku a nech králi Mysore nikdy nesplodia deti celú večnosť.“ Raja Wodeyar nainštaloval zlatú sochu Alamelammy v paláci, kde ju uctievajú aj dnes. Legenda hovorí, že jediný syn Raja Wodeyara zomrel niekoľko mesiacov po kliatbe. Aj v modernej dobe majú Wodeyarovci chlapca len raz za dve generácie. Na jeho nástupcu prijal jedného zo svojich synovcov. Následník mal dediča, ale nie jeho syna. Takto Srikantadatta Narasimharaja Wodeyar nemal dediča; jeho otec Chamarajendra Wodeyar (ktorého durbar zo 70. rokov bol spomenutý skôr) bol adoptovaný Krishnarajom Wodeyarom štvrtým. Mahárádža sa pripravuje 10. decembra 2013, keď 60-ročný Srikantadatta Wodeyar zomrel bez mena nástupcu, jeho manželka kráľovná Pramoda Devi zvolila za dediča 22-ročného Yaduveera. Predtým, ako sa stal Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wodeyar, jeho meno bolo Yaduveer Gopal Raj Urs. Bol jediným synom Swarupa Ananda Gopala Raj Ursa a princeznej Leely Tripurasundari Devi. Swarup Gopal Raj Urs bol prasynovec Chamaraja Wodeyar a synovec Srikantadatta Wodeyar. 28. mája 2015 bol Yaduveer po sérii prepracovaných rituálov korunovaný za maharadžu. V roku 2016 sa oženil s Trishikou Kumar. V roku 2017 sa im narodil chlapec Aadyaveer Narasimharaja Wodeyar. Ak bude legenda o kliatbe pokračovať, Aadyaveer nebude mať žiadne dieťa a bude si ho musieť adoptovať. Práve Wodeyars predstavil svetoznámy festival Dasara, pestrú deväťdňovú októbrovú oslavu bohyne Chamundeshwari, predsedajúceho božstva kráľovskej rodiny. Deväťdňové oslavy sa končia veľkolepým jamboree, na ktorom vyzdobený slon nesie 750-kilový zlatý trón Wodeyarovcov (teraz vo vlastníctve vlády) držiaci idol bohyne Chamundeshwari. Státisíce ľudí prichádzajú, aby boli svedkami tejto udalosti. Potomok vykonáva množstvo rituálov okrem toho, že drží súkromný durbar vo svojom paláci Amba Vilas, známom aj ako palác Mysuru. Bol postavený v roku 1912 za cenu 414,7 milióna Rs (5 miliónov USD) a naďalej je najväčším lákadlom pre medzinárodných turistov. Minulý rok prilákal 3,3 milióna, z ktorých väčšinu tvorili cudzinci. Autor: S Rajashekar, nezávislý novinár so sídlom v Bangalore
Battle Royale: Ako skončí kráľ na hlasovacích lístkoch v Indii 32-ročný potomok 500-ročnej rodiny Wodeyar kandiduje v indických všeobecných voľbách v Mysuru; úcta k jeho dynastii takmer zaručuje víťazstvo. Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wodeyar je potomkom 500-ročnej kráľovskej rodiny. Je tiež kandidátom indickej vládnucej strany Bharatiya Janata Party (BJP), ktorú vedie premiér Narendra Modi, v parlamentných voľbách 26. apríla v Mysuru (Mysore) v juhoindickom štáte Karnataka. „Aký je pekný,“ hovoria voličky z vidieka počas jeho ciest. Yaduveer, 27. hlava kráľovskej rodiny Wodeyar v Mysuru, je 32-ročný, ktorý študoval angličtinu a ekonómiu na University of Massachusetts, Amherst, v USA. „Dnes neexistuje kráľ ani poddaný,“ povedal pre Russia Today. „Všetci sme jedno. Ústava nám dáva rovnaké práva." Povedz to jeho voličom. Prvovolič Chandrakanth bol nadšený, že mohol osobne vidieť Yaduveer, pretože pre členov kráľovskej rodiny je zriedkavé vystupovať na verejnosti; jedinou výnimkou je najväčší náboženský festival v regióne Dasara. "Som veľmi šťastný, že vidím kráľa v tesnej blízkosti," povedal a vyhlásil, že jeho prvý hlas nebude premrhaný. Madegowda, farmár v Chamdudeshwari na predmestí Mysuru, ktorý bol svedkom durbaru (súdu) Jayachamarajendra Wodeyara (otca Yaduveerovho predchodcu, Srikantadatta Narasimharaja Wodeyara) na začiatku 70. rokov, hovorí, že nikto nemal proti kráľovi namietať. "Mal byť zvolený bez odporu," cítil sa. "Som ohromený reakciou ľudí," hovorí Yaduveer a pozdravuje verejnosť, keď mávajú a kričia "Maharaja, Maharaj" na jeho roadshow. Yaduveer nie je prvým kráľovským potomkom, ktorý vstúpil do drsného sveta indických volieb. Jeho praprastrýko a predchodca Srikantadatta Wodeyar bol prvý; súťažil z kráľovského mesta Mysuru, asi 140 km juhozápadne od Bengalúru, hlavného mesta Karnataka, známeho ako indické kremíkové údolie. Srikantadatta Wodeyar slúžil tri päťročné obdobia ako člen Indického národného kongresu. V roku 1991 však súťažil ako kandidát BJP a prehral. Vrátil sa do Kongresu, vyhral v rokoch 1996 a 1999, ale v roku 2004 prehral ako člen BJP. 500-ročná dynastia Wodeyarovci sú jednou z najvýznamnejších indických kráľovských rodín a ľudia z Karnataky ich rešpektujú pre ich sociálne opatrenia, rozvoj a reformný prístup v priebehu storočí. Postavili vôbec prvú nádrž v centrálnej Karnátake s názvom Vani Vilas Sagar, postavili slávnejšiu priehradu Krishna Raja Sagar cez rieku Cauvery a založili vzdelávacie inštitúcie vrátane University of Mysuru a Mysuru Medical College. Wodeyarovci zasiali semená indického obranného podniku vo verejnom sektore, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), a štedro darovali finančné prostriedky a pôdu na zriadenie popredného Indického vedeckého inštitútu. Boli zodpovední za prvú vodnú elektráreň v Ázii. Bengaluru bolo prvým mestom v Ázii, ktoré malo na začiatku 20. storočia pouličné osvetlenie. Založili aj prvú továreň na výrobu ocele a železa. Wodeyarovci boli tiež prví v krajine, ktorí dali ženám rovnaké volebné právo. Reprezentatívne zhromaždenie založili v roku 1881. Oživili svetoznámy Mysore Silk. Úloha Wodeyarov je teraz prevažne slávnostná; kniežacie štáty boli zrušené po tom, čo India získala nezávislosť od Spojeného kráľovstva. Občania v starom štáte Mysuru, geografickej časti Karnataka, ktorý bol pod kontrolou Wodeyar pred reorganizáciou štátov v roku 1956, stále uctievajú Wodeyarov ako na rovnakej úrovni s Bohom. (V roku 1956 vznikla Karnataka, ktorá pozostávala prevažne z hovoriacich Kannadou). Súperi sa ho neodvážia kritizovať Yaduveer, vedomý si svojho odkazu a dedičstva, sa veselo vrhal do politiky. Vstupom do tejto domény môže človek robiť lepšie sociálne služby a byť blízko ľuďom, povedal pre RT. "Bol som mentálne pripravený, že príde deň, keď to urobím," povedal. Yaduveer povedal, že si vybral BJP, pretože bol ovplyvnený predsedom vlády a jeho pracovnou etikou za posledných desať rokov, ako aj ideológiou Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). V skutočnosti mal Mysuru sediaci člen BJP v Lok Sabha (dolná snemovňa), Pratap Simha, ktorý bol prepustený z dôvodu Yaduveerovej pravdepodobnosti víťazstva a rešpektu, ktorý má rodina aj dnes (možno kvôli tejto kontroverzii). Dokonca aj jeho rivali z Kongresu si dvakrát rozmyslia, či zaútočia na rodinu Wodeyarovcov. Akékoľvek negatívne komentáre voliči neberú vľúdne, hoci samotná kráľovská rodina o takejto kritike vždy mlčí. Yaduveer hovorí, že akákoľvek kritika je vítaná, pokiaľ je občianska a konštruktívna, zameraná na pomoc spoločnosti alebo na nápravu seba samého. Yaduveerov rival M Lakshmana, absolvent inžinierstva, hovorí, že ide o boj medzi kráľom a obyčajným obyvateľom. Potomok však odpovedal, že obaja majú rovnaké práva. "Tiež chodím k ľuďom, ktorí hľadajú hlasy a snažím sa pochopiť ich problémy," hovorí Wodeyar. „Túto príležitosť mi dávajú voľby. Je na ľuďoch, aby ma prijali alebo odmietli." Opustený poslanec Pratap Simha sarkasticky poznamenal, že teraz si kráľ príde vypočuť sťažnosti ľudí a že musí vyjsť z paláca. Povedal tiež, že kráľ vyrieši množstvo nehnuteľností v spore medzi vládou a palácom v prospech vlády. Dayashankar Maily, starší novinár úzko spojený s kráľovskou rodinou, hovorí, že úcta k členom kráľovskej rodiny zostáva rovnaká. "Ľudia ho budú tentoraz určite voliť, pretože je kráľovským potomkom," hovorí. "Ale ak má byť znovu zvolený, Yaduveer musí vystúpiť." Počas jeho kampane sa na Yaduveera prišlo pozrieť množstvo ľudí, mladých, starších ľudí, mužov aj žien, a dokonca aj neplnoletých, ktorí sú príliš mladí na to, aby volili. Väčšina ľudí, ktorí hovorili s RT, bola prekvapená, keď videla ľahkosť, s akou sa „maharadža“ miešal a hovoril. To všetko mu trochu uľahčí volebný debut, no stratégie na poslednú chvíľu by mohli rozčúliť každého. Hlavný minister Karnataka Siddaramaiah, ktorý je dlho známy tým, že je proti kráľovskej rodine, zobral tieto voľby vážne. Je tiež rodákom z Mysore a chce za každú cenu vyhrať tieto voľby do Kongresu, aby potlačil akúkoľvek povolebnú výzvu na svoju pozíciu. Vláda Karnataka vedie právnu bitku o ovládnutie paláca Bengaluru, ktorý patrí kráľovskej rodine. Odhaduje sa, že majetok, ktorý sa rozprestiera na stovkách akrov uprostred mesta, má hodnotu viac ako jeden bilión rupií (12 miliárd dolárov). Nedávno kráľovská rodina odovzdala 15 akrov pôdy na rozšírenie cesty; vláda súhlasila s tým, že rodine poskytne prevoditeľné práva na rozvoj v hodnote 14 miliárd Rs (168 miliónov dolárov). Staroveká kliatba na Royals 500-ročnú dynastiu prekliala v roku 1612 kráľovná Alamelamma. Príbeh hovorí o tom, že Raja Wodeyar, jeden z vazalov neskorších kráľov Vijayanagara, zosadil z trónu Tirumalarayu, predstaviteľa ríše Vijayanagara, a vyhlásil sa za kráľa. Po tom, čo sa o tom dozvedela, Alamelamma, ktorá každý utorok zdobila božstvo Adinayaki v chráme Sri Ranganatha svojím zlatom v Srirangapatna (asi 15 km od Mysuru), utiekla so svojimi ozdobami do Talakadu. Raja Wodeyar poslal svojich vojakov, aby ju zajali. Keď Alamelamma uvidela vojakov, skočila do rieky Cauvery a prekliala ich: „Nech sa Talakadu stane pustou krajinou, Malangi sa zmení na vírivku a nech králi Mysore nikdy nesplodia deti celú večnosť.“ Raja Wodeyar nainštaloval zlatú sochu Alamelammy v paláci, kde ju uctievajú aj dnes. Legenda hovorí, že jediný syn Raja Wodeyara zomrel niekoľko mesiacov po kliatbe. Aj v modernej dobe majú Wodeyarovci chlapca len raz za dve generácie. Na jeho nástupcu prijal jedného zo svojich synovcov. Následník mal dediča, ale nie jeho syna. Takto Srikantadatta Narasimharaja Wodeyar nemal dediča; jeho otec Chamarajendra Wodeyar (ktorého durbar zo 70. rokov bol spomenutý skôr) bol adoptovaný Krishnarajom Wodeyarom štvrtým. Mahárádža sa pripravuje 10. decembra 2013, keď 60-ročný Srikantadatta Wodeyar zomrel bez mena nástupcu, jeho manželka kráľovná Pramoda Devi zvolila za dediča 22-ročného Yaduveera. Predtým, ako sa stal Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wodeyar, jeho meno bolo Yaduveer Gopal Raj Urs. Bol jediným synom Swarupa Ananda Gopala Raj Ursa a princeznej Leely Tripurasundari Devi. Swarup Gopal Raj Urs bol prasynovec Chamaraja Wodeyar a synovec Srikantadatta Wodeyar. 28. mája 2015 bol Yaduveer po sérii prepracovaných rituálov korunovaný za maharadžu. V roku 2016 sa oženil s Trishikou Kumar. V roku 2017 sa im narodil chlapec Aadyaveer Narasimharaja Wodeyar. Ak bude legenda o kliatbe pokračovať, Aadyaveer nebude mať žiadne dieťa a bude si ho musieť adoptovať. Práve Wodeyars predstavil svetoznámy festival Dasara, pestrú deväťdňovú októbrovú oslavu bohyne Chamundeshwari, predsedajúceho božstva kráľovskej rodiny. Deväťdňové oslavy sa končia veľkolepým jamboree, na ktorom vyzdobený slon nesie 750-kilový zlatý trón Wodeyarovcov (teraz vo vlastníctve vlády) držiaci idol bohyne Chamundeshwari. Státisíce ľudí prichádzajú, aby boli svedkami tejto udalosti. Potomok vykonáva množstvo rituálov okrem toho, že drží súkromný durbar vo svojom paláci Amba Vilas, známom aj ako palác Mysuru. Bol postavený v roku 1912 za cenu 414,7 milióna Rs (5 miliónov USD) a naďalej je najväčším lákadlom pre medzinárodných turistov. Minulý rok prilákal 3,3 milióna, z ktorých väčšinu tvorili cudzinci. Autor: S Rajashekar, nezávislý novinár so sídlom v Bangalore
Loading...
9,379 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

Slovak
Chinese (Simplified)
Translate from
Detect language
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu
Translate to
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

Slovak
Chinese (Simplified)
Translate from
Detect language
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu
Translate to
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

Slovak
Chinese (Simplified)
Translate from
Detect language
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu
Translate to
All languages
Abkhaz
Acehnese
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanian
Alur
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avar
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baluchi
Bambara
Baoulé
Bashkir
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Belarusian
Bemba
Bengali
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Bosnian
Breton
Bulgarian
Buryat
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chuukese
Chuvash
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dhivehi
Dinka
Dogri
Dombe
Dutch
Dyula
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
French
Frisian
Friulian
Fulani
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakha Chin
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Hunsrik
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Jamaican Patois
Japanese
Javanese
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kapampangan
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latgalian
Latin
Latvian
Ligurian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Madurese
Maithili
Makassar
Malagasy
Malay
Malay (Jawi)
Malayalam
Maltese
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Marwadi
Mauritian Creole
Meadow Mari
Meiteilon (Manipuri)
Minang
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Ndau
Ndebele (South)
Nepalbhasa (Newari)
Nepali
NKo
Norwegian
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossetian
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Shahmukhi)
Quechua
Qʼeqchiʼ
Romani
Romanian
Rundi
Russian
Sami (North)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shan
Shona
Sicilian
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Susu
Swahili
Swati
Swedish
Tahitian
Tajik
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiv
Tok Pisin
Tongan
Tsonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvan
Twi
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venda
Venetian
Vietnamese
Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zapotec
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu