Rusko umožňuje Kazachstanu využívať jeho ropovody na prepravu ropy do Nemecka Astana tento rok vyvezie do Berlína 1,2 milióna ton ropy, aby pokryla časť objemu, ktorý predtým dodávala Moskva Ruské ministerstvo energetiky schválilo dodávku kazašskej ropy do Nemecka prostredníctvom infraštruktúry, ktorú prevádzkuje Transnefť, štátna spoločnosť zaoberajúca sa prepravou ropovodov a prevádzkovateľom ruskej časti ropovodu Družba. Ropná prepravná spoločnosť KazTransOil dodá 300 000 ton ropy v prvom štvrťroku 2023 „v smere k bodu dodávky ropy Adamova Zastava na ďalšie dodávky do Nemecka“, uviedla tlačová služba spoločnosti v piatok vo vyhlásení. Operátor dodal, že zásielky tohto množstva ropy sú naplánované na tranzit ropy z členských štátov SNŠ cez Rusko cez systém hlavných ropovodov. Berlín zastavil dovoz ruskej ropy ropovodom 1. januára, a to napriek skutočnosti, že najnovšie embargo EÚ oslobodzuje dodávky ropy do bloku potrubím z krajiny postihnutej sankciami. Kazašský minister energetiky Bolat Akchulakov predtým povedal, že v roku 2023 krajina dodá Nemecku 1,5 milióna ton ropy s možným zvýšením budúcich dodávok na 7 miliónov ton. Hovorca Transneftu Igor Demin poznamenal, že „objemy, ktoré predtým prúdili z Ruska do Nemecka, nemôže nahradiť Kazachstan“. Vysvetlil, že kým Rusko kedysi prepravovalo až 20 miliónov ton ropy ročne do Nemecka a ďalších 10 miliónov ton do Poľska cez Družbu, Kazachstan je schopný prečerpať len 3-7 miliónov ton. Kazašský KazMunayGas požiadal 29. decembra o tranzit 1,2 milióna ton ropy v roku 2023 cez Rusko. Podpredseda vlády Aleksandr Novak uviedol, že Moskva je pripravená schváliť žiadosť Kazachstanu. Nemecko potvrdilo, že rafinéria vo Schwedte rezervovala kapacitu v potrubnom systéme pre kazašskú ropu od januára. Schwedt je štvrtou najväčšou rafinériou v krajine s kapacitou 11,6 milióna ton ropných produktov ročne. Dodáva 90 % paliva v Berlíne. Ruský ropný gigant Rosnefť držal v podniku 54,17% podiel až do septembra minulého roka, keď Nemecko zverilo miestne jednotky spoločnosti do správy, čím odovzdalo kontrolu nad rafinériou regulátorovi trhu s energiou v krajine.