The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20170928005443/http://www.etymonline.com/index.php?term=mitosis&allowed_in_frame=0
mitosis (n.)
1887, coined in German from Greek mitos "warp thread" + Modern Latin -osis "act, process." Term introduced by German anatomist Walther Fleming (1843-1905) in 1882. So called because chromatin of the cell nucleus appears as long threads in the first stages. Greek mitos might be related to mitra "headband, turban" (see mitre).