Academia.eduAcademia.edu
Constantinopolis on the Tabula Peutingeriana (12th century copy of a Late Roman Road map, Austrian National Library, Vienna) Outline of the presentation • Introduction: maps, manuals and the world of the “Pax Mongolica” from a 14th century Western Christian perspective • The Ilkhanate teleconnection: from “New Rome” via Anatolia and Iran to Central Asia • The Golden Horde teleconnection: from “New Rome” via the Black Sea to Central Asia – and China? • Renegades and impostors: mobile Byzantine clergymen in the Mongol-Islamic World after the Black Death • Epilogue: Byzantium, Timur Leng and “unused opportunities”? Marino Sanudo Torcello (1260–1338), Pietro Vesconte and “The Book of the Secrets of the Faithful of the Cross” (Liber Secretorum Fidelium Crucis – planning a new crusade) Portrait of a cartographer, assumed to be Pietro Vesconte himself, from the 1318 Vesconte atlas Marino Sanudo Torsello, The Book of the Secrets of the Faithful of the Cross. Liber Secretorum Fidelium Crucis (Crusade Texts in Translation 21), transl. by Lock, Peter (2011). Farnham. Francesco Balducci Pegolotti (fl. 1290–1347) and his Pratica della mercatura Francesco Pegolotti, La pratica della mercatura. Book of Descriptions of Countries and Measures of Merchandise (The Medieval Academy of America 24), ed. by Allan Evans (1936). Cambridge, Mass. From the Mediterranean to the Indian Ocean In that part [India] there are two main ports on the Ocean Sea, which are called Mahabar [Malabar Coast, the ports of Calicut and Quilon] and Cambeth [Kambayat at the coast of Gujarat]. Most of the goods in India are collected in these ports and from there loaded and transported westwards across the ocean sea to four principal ports. Three of these are in the lands and on the river banks of the Tartars who rule Persia. Of these three ports, one is on terra firma and is called Hormus, another is an island called Kis [Kish, in the Persian Gulf] and the third is on a waterway that flows out [to the sea] from Baghdad [the port of Basra]. (…) The fourth port is called Ahaden [Aden]. (…) At present only a small proportion of the spices and goods brought to the west passes through the three firstnamed ports and come to Tartar territory at Baghdad and Thorisium [Tabriz]; from whence the goods can come down to the Mediterranean by many routes and every day are being transported without once touching harbours, shores and lands subject to the Sultan of the Saracens [the Mamluk Sultan of Egypt]. (…) From that region of the lordship of the Tartars as far as India even Christian merchants can direct their feet since there are many of them who already go and return. Indeed the Sultan, throughout the lands that he holds, does not allow any Christian to pass through, who would like to sail over to India. Marino Sanudo Torsello, The Book of the Secrets I, 1, 1, ed. Bongars 22-23, trans. Lock 49-51 Mercantile connections between Europe, the Mediterranean and the Indian Ocean according to Marino Sanudo Torsello and Francesco Pegolotti See also now: Yasuhiro YOKKAICHI, The Maritime and Continental Networks of Kīsh Merchants under Mongol Rule: The Role of the Indian Ocean, Fārs and Iraq. Journal of the Economic and Social History of the Orient 62 (2019) 428-463. The Mongol invasions in Western Euasia, 1223-1258 The Crusader´s conquest of Constantinople 1204, the Byzantine Empire in Exile of Nicaea, the Mongol attacks on Bulgaria and the Seljuks in Anatolia and the reconquest of Constantinople in 1261 Emperor Michael VIII Palaiologos (r. 1259-1282) “The Mongols are coming” - Panic in Nicaea, 23 February 1265, after an early morning supplicatory procession (Pachymeres, vol. I, p. 317) Byzantine City gate of Nicaea/Iznik Byzantium and Constantinople between the Golden Horde (> Russia, Bulgaria), the Mamluk Sultanate and the Ilkhans (> Anatolia) Golden Horde Byzantium Ilkhans Mamluks Michael VIII Palaiologos (12591282) Andronikos II Palaiologos (12821328) 10 The Byzantine embassy of 1265 and Maria, daughter of Emperor Michael VIII, as bride for Hülegü and then wife of Abaqa (until 1282): the “Church of the Greeks” in Tabriz (two painters from Byzantium) and the “Monastery of the Mongols” in Constantinople • Theodosios Villehardouin, the archimandrite of the PantokratorMonastery in Constantinople (and later Patriarch of Antioch from 12781283) • Patriarch Euthymios I of Antioch (12581277, living in exile in Constantinople). Maria Palaiologina, Mosaic in the Chora (Kariye) Church, Istanbul The Church of Theotokos Mouchliotissa (“Mother of God of the Mongols”) in Istanbul The embassy of Rabban Bar Sauma for Ilkhan Arġun to Constantinople and Western Europe, 1287-1288 “When Rabban Bar Sauma had moved (to Constantinople), the king assigned him a house, that is, a hostel, as an apartment. After resting, he went to King Basileus [Emperor Andronikos II]. (...) First he (Rabban Bar Sauma) went to the Hagia Sophia Cathedral, which has 360 gates, all made of alabaster. But you can not describe the altar to anyone who has not seen it, nor communicate its height and size. (...) He also saw many other gravesites of the holy fathers, many amulets and pictures made of copper and stone.” Georgios/Gregorios Ch(i)oniades as disciple of Shams alDīn al-Bukhārī in Marāgha (1295/1296), in Constantinople and in Trebizond and as Bishop in Tabriz (1305-ca. 1320?) The bishoprics of the (“Byzantine-Orthodox”) Patriarchate of Antioch in the 13th-14th century and the Patriarchs of Antioch in exile in Constantinople The foundation of Baghdad 762 CE and the emergence of the Catholicosate of Romagyris • When the Agarenes built Madinat asSalam (Baghdad), they decided to drive the Christians out of its circle. They transferred them to a distant Persian country called Shash. There they exiled the Catholicos at the same time. This emigrant community was called “the Roman colony”. H. Zayat « Vie du patriarche melkite d'Antioche Christophore (+967) par le protospathaire Ibrahim b. Yuhanna, Document inedit du Xe siecle », Proche-Orient Chrétien, 1952, pp.1138 • see also https://www.degruyter.com/view/PM BZ/PMBZ31126 on the delegation from Romagyris to Antioch in 958 CE • W. Klein, Das orthodoxe Katholikat von Romagyris in Zentralasien. Parole de l'Orient 24 (1999), pp. 235-265 The Patriarchate of Antioch and the Katholikos of Romagyris and Persia In illo regno degunt quidam Christiani qui vocantur Soldins [“Sogdians”], et habent litteras et linguam propriam et ritum tenant Grecorum; non tamen habent eorum litteras sive linguam. In ecclesia diversimode cantant; more tamen Graecorum celebrant, et conficiunt corpus Christi et sunt obediente patriarche Antiocheno. Hetʿum of Korikos I, 4 (1307) “universis Christianis, (…), Malchaitis et Alanis” Letter of Pope John XXII to Thomas Mancasole, Bishop of Samarqand (1329) The missionary activities of Franciscans and Dominicans Tabrīz as centre of the spatial framework of the custodia Tabrīz of the Franciscan Order (black 17 links) and within the framework of missionary stations of the Dominican order (orange labels) at ca. 1320 in “real” space (red: Papal residences) The Latin Archbishopric of Sulṭāniyya from 1318 onwards (Pope John XXII with the constitution Redemptor noster) 18 The Latin Archbishopric of Sulṭāniyya from 1329/1333 onwards Gonbad-e Soltaniye, 1302-1312 19 The fragmentation of the Ilkhan-Empire after 1336 CE 20 The decline of the suzerainty of the Ilkhanate and the fragmentation of the Sultanate of the Rum Seljuks and the loss of Byzantine Western Asia Minor to new Turkish groups, ca. 1280-1350 21 Byzantium, the Crimea and the Caucasus, the Russian church and the Golden Horde: Euphrosyne Palaiologina (1270-1280) as wife of Nogai Khan (1266-1294/1299, since 1271 Muslim) and the new Bishopric of Sarai (since 1269) Nogai Khan in a battle against Hülegü 22 The defeat of Nogai against Khan Toqtai, 1299, and Nogai´s follower (especially [Y]as/Alans) as refugees in Byzantium (in battle against the Ottomans, 1302) Vicina Michael IX Palaiologos, Co-Emperor 1294-1320 23 The (partial) Christianisation of the Alans (since 914 CE) and the Byzantine metropolis of Alania (and Soterioupolis, since ca. 1105) 1 Seal of Metropolitan Ignatios of Alania (ca. 950) 2 Seal of Meropolitan Eustratios of Alania (ca. 1050) W. Seibt, Metropoliten und Herrscher der Alanen auf Byzantinischen Siegeln des 10. bis 12. Jahrhunderts. Sfragistika i istorija kul’tury. Sbornik naučnych trudov, posjaščennyj jubileju V. S. Šandrovskaja. St. Petersburg 24 2004, pp. 50-59 The journey of Metropolitan Theodoros from Nicaea via the Crimea to Alania, 1226 (χριστιανοὶ δὲ μόνον ὀνόματι – Christians only in name): “for these people are widely dispersed, extending from the Caucasus mountains as far as the Iberians, their former, ancestral borders, and like to send many colonies, so that they fill almost the whole of Scythia and Sarmatia” M. NYSTAZΟPOULOU, Ὁ „Ἀλανικὸς“ τοῦ ἐπισκόπου Ἀλανίας Θεοδώρου. EEBS 33 (1964) 270–278 25 John of Pian di Carpine 1245 on the city of Ürgenj in Khoresm “this city was densely populated, for there were many Christians there, namely Gazars, Russians, Alans and others (Gazari videlicet et Ruteni et Alani et alii), and also Saracens.” Giovanni di Plan di Carpine, Storia dei Mongoli, ed. E. MENESTÒ, tr. M. C. LUNGAROTTI, notes P. DAFFINÀ. Spoleto26 1989, 5,26: 270–271 William of Rubruck and the Alans across the Mongol Empire, 1253-1255 (omnia ignorabant que spectant ad ritum christianum, solo nomine Christi excepto) 1329 Papal letter In Qaraqorum there is “a great multitude of Hungarian, Alan, Russian, Georgian and Armenian Christians. (…) none (…) had seen the Sacrament since they were captive, as they said that the Nestorians did not want to admit them into their church unless they were rebaptized by them” Itinerarium Willelmi de Rubruc, ed. A. VAN DEN WYNGAERT, in: Sinica 27 Franciscana 1 (1929) 30, 10: 280 The contested ecclesiastical jurisdiction over Alans and other Orthodox Christians from the Caucasus (Zekchia) in Sarai, 1276 Zekchia Alania 28 ʿAlāʾ-ad-Dīn ʿAṭā-Malik Ǧuvainī on (Orthodox) Christian clerics at the Mongol Court during the reign of Great Khan Güyük (r. 1246–1248) • “He therefore went to great lengths in honouring the Christians and their priests, and when this was noised abroad, priests set their faces towards his Court [in Qara Qorum] from Damascus and Rum and Baghdad and the As and the Rus.” • Juvaini ('Ala-ad-Din 'Ata-Malik), The History of the World Conqueror, tr. J. A. BOYLE. Manchester 1958, 259; cf. also ALEMANY, Sources on the Alans 368–369 29 Güyük in a 15th cent. Manuscript of Ǧuvainī´s work The Asud guards in the service of the Yuan Emperors, 1240-1368 (in 1309/1311 ca. 33,000 in Khanbaliq) Christian “Alan” families in the service of the Yuan Emperors of China (1240-1368) (from: Alemany, Alans, 2000) Fjodor/Theodoros Georgios Demetrios Nikolaos Catholic Mission, Archbishop John of Monte Corvino of Khanbaliq (Beijing, 1307-1328) and “some good Christians, called Alans, 30,000 of whom are in the Great King´s pay; these people and their families turn to Friar John and he comforts them and preaches to them” Peregrine de Castello, ed. A. VAN DEN WYNGAERT, in: Sinica Franciscana 1 (1929) 366 32 The correspondence between the Alan officials in Khanbaliq and the Papal court in Avignon (Thogay, Alanus de Cathayo – Benedict XII, 1336/1338) The Second Plague Pandemic („Black Death“), from Central Asia into the entire old world, 1338-1347 Campbell 2016 34 The phylogenetic tree of Yersinia pestis Genetic samples for the Second Plague Pandemic, 14th-17th century (from: Pest! Eine Spurensuche. Exhibition catalogue Westfälisches Landesmuseum, Darmstadt 2019) Climate change and the risk of a plague epidemic Campbell 2016 36 The spread of the plague in the Black Sea, the Aegean and Anatolia, 1346-1349 From: Varlik 2015 The possible demographic impact of the plague in the remaining Byzantine provinces Cf. C. Tsiamis et al., Epidemic waves of the Black Death in the Byzantine Empire(1347-1453 AD). Le Infezioni in Medicina, n. 3, 193-201, 2011 Numbers of households for selected villages in Macedonia registered in tax lists of Athos monasteries, 1300-1409 (from: Preiser-Kapeller – Mitsiou 2019) Extreme events, pestilence, famines – invasions and civil wars Because of (our sins) through the just wrath and indignation of God came those famines and pestilences, but also the earthquakes that shook the earth to its foundations, the terrible floods of the sea which roared as if in anger and transgressed its borders, and the fires that befall us, the many civil wars, the unexpected sword of the deadly plague, the mutual killings by Christian brothers and real relatives, who belong to the same people, who, alas, were murdered every day and had disregarded the rules of nature in diabolical madness, the bad capture of many people by the barbarians and heretic and godless enemies and the annihilation, destruction and dispersion, which the Christian people suffered in a miserable way, and (still) suffer. (Charter of Patriarch Kallistos I of Constantinople, autumn 1350; cf. Register of the Patriarchate of Constantinople III, nr. 180, lns. 92-107). Civil wars, invasions, the plague and the territorial shrinking of the Byzantine Empire, 1328-1350 “the Patriarch had remained “ecumenical” also de facto; the Emperor was not any more” (R. POTZ, Patriarch und Synode in Konstantinopel. Vienna 1971) Ex-Emperor John VI Kantakuzenos during negotiations with a Papal delegate in 1367 in Constantinople on a Council for a union of churches “Here in Constantinople the bishops of the Ecumenical Patriarch’s area of jurisdiction are to come together, from near and far, including the one of Russia with some of his bishops, the one of Trebizond, those of Alania, and of Zekchia; but also the other patriarchs - Antioch, Alexandria, Jerusalem -, the Catholicos of Iberia [Georgia], the Patriarch of Tarnovo [Bulgaria] and the Archbishop of Serbia.“ John VI as Emperor and as Monk 421242) (Bibliothèque Nationale de France, Ms. Grec “The Church of Kiev and entire Russia” and its disruptions between Golden Horde, Moscow, Lithuania and Poland “the holiest Metropolis of Kiev and of all Russia, to which is subordinated a very large area, and which is rich in hundreds of thousands of Christian people “ PRK III, 108, lns. 15-17, nr. 193 (June 1354) From: H. DITTEN, Der Russland-Exkurs des Laonikos Chalkokondyles. Berlin 1968 Signature of Metropolitan Poimen of Kiev in the PRK, June 1380; ÖNB, Cod. hist. gr. 48, fol. 3r The Register of the Patriarchate of Constantinople (PRK) – an invaluable source for the 14th century - two manuscripts in the Austrian National Library in Vienna (Vind. hist. graec. 47 & 48) with over 800 documents from the Patriarchate of Constantinople for the period 1315-1402. - first (incomplete) edition by Miklosich and Müller in 1860/1862 (in 2 volumes). - since 1981 a new edition in progress at the Division for Byzantine Studies of the Austrian Academy of Sciences (in 8 volumes, 3 already published, Vol. 4 and 5 ready for publication, 6 in progress, PI: Christian Gastgeber) - https://www.oeaw.ac.at/en/byzantineresearch/language-text-and-script/editions-andeditorial-methods/register-of-the-patriarchate-ofconstantinople/ Network model of bishoprics of the Patriarchate of Constantinople connected through acts of epidosis in the years 1315 to 1402 CE; (J. Preiser-Kapeller, 2016) Alania 45 A conversion from the Byzantine Church to Islam in Tana (Azov), 1356 He »became a Muslim« (musulmanizo) PRK III, no. 215, ll. 117-118 Connections between Tana and the Mediterranean world due to the presence of merchants from these localities, 1359-1360 Notarial records of Benedetto Bianco for the period September 1359August 1360, preserved in the Archivio di Stato di Venezia The route from Tana to Khanbaliq (Beijing; after Francesco Pegolloti, ca. 1330) Metropolitan Symeon of Alania, his brother and three priests in Tana/Azow, from 1350 onwards 49 Symeon of Alania in Sarai and a privilege from Khan Jānībek of the Golden Horde (r. 1342-1357) Jānībek on the 1375 Catalan Atlas 50 Symeon of Alania in Constantinople and the conversion of his brother to Islam, 1355/1356 51 GOLDEN HORDE The (temporary) deposition of Symeon of Alania, the partition of the Metropolis (13561365) and the support of Emperor John V Palaiologos and Alexios III of Trebizond TREBIZOND BYZANTIUM Conflict Kinship Support The spatial range of the network of Metropolitan Symeon of Alania and Soterioupolis, 1350-1365 – no “expansion” towards Central Asia Exotica from the Mongol-Persian sphere and Byzantium in 14th cent. Austria Gold-silk-fabric for the Ilkhan Abu Said (r. 1316-1335), used as funeral robe for Duke Rudolfs IV of Austria (d. 1365), Treasury of the Cathedral of Vienna, with Persian inscription: Glory be to our Lord, the exalted Sultan, glorified in glory, height of this world and of religion, Busaid Bahadur Chan; Allah should always support his rule. 54 A treasure with more than 50 relics comes from Constantinople in 1363 via Italy to Vienna into St. Stephen's Cathedral (Petrus de Pistagallis) (Ch. Gastgeber, 2017) Schallaburg, Kat.nr 212 Reliquary casket of St. Gregory of Nazianz 55 (St. Stephan, 1901; Schallaburg Kat.nr. 214) A false Archbishop John of Nineveh and the seal of the Armenian Catholicos Yakob I (1268-1286) on Tyrolean indulgences (1293) (W. Seibt, 2012) 56 The “career” of Paulos “Palaiologos” Tagaris, 1363-1394 (Nicol 1970; Hunger 1997) • Unhappy marriage, migration from Constantinople to Palestine, becomes a monk • Before 1363 return to Constantinople, uncanonical business with an allegedly wonder-working icon, conflict with Patriarchate • 1363 return to Palestine, ordination as deacon by Patriarch Lazarios of Jerusalem, but then conflict • Migration to Antioch, ordination as priest by Patriarch Michael of Antioch • Travels through Asia Minor, poses as “Patriarch of Jerusalem” and as Metropolitan in Ikonion (Konya) and installs a bishop for Limnia (at the Black Sea) 1370 Altar Cloth with the heraldic animal of the Palaiologoi, probably used by Paulos Tagaris (now Metropolitan Museum of Art, NY) 57 The “career” of Paulos “Palaiologos” Tagaris, 1363-1394 • Prosecution by delegates of the Patriarch of Constantinople in 1370, but escape to Eastern Georgia, where he continues to act as bogus Patriarch • 1375 on his way back from Georgia towards Trebizond “while I carried myself with these thoughts, the Patriarch of Antioch sends the Protothronos [the highest ranking bishop within the hierarchy of the Patriarchate] of his metropolitan sees, namely that of Tyre and Sidon, to me, with a mandate to stop me [from fraudulent acts as bogus hierarch], if possible, or to consecrate me as Bishop of Taurezion [Tabriz] so that my actions may receive the blessing. So I was by him now, what I should not be, Bishop of Taurezion and had the intention to reach this area there.” • But caught by the persecutors from Constantinople, escape across the Black Sea to the Crimea and across the realms of the Golden Horde (where he ordains monks and clerics) to Hungary and finally to Rome • 1380 conversion to Catholicism and ordination as Latin Patriarch of Constantinople by Pope Urban VI • 1380-1384 residence in Negroponte (island of Euboia) • 1384 after conflicts with neighbouring Latin bishops migration to Cyprus • 1389 return to Rome, imprisonment, but amnesty by new Pope Boniface IX • 1389 travel to Savoy, poses as lost relative of Count Amadeo VII and Latin Patriarch of Constantinople, then journey to Avignon and acknowledgement by the CounterPope there – reception by the King of France in Paris; but ultimately unmasked • 1394 return to Constantinople, long confession of sins vis-à-vis Patriarch Antonios IV registered in the PRK “Catch me if you can” - the (simplified) itineraries of Paulos “Palaiologos” Tagaris, 1363-1394 The Patriarchate of Antioch, the last “Bishop” of Tabriz (Tagaris, 1375) and the merge of the title of Katholikos of Romagyris with the title of Katholikos of Georgia (1364/1367) The personal union between Poland and Lithuania (1385/1386) and the expansion of the Roman-Catholic Church Saint-Pierre-le-Jeune protestant, Straßburg (ca. 1400) Teleconnections in the Eurasian world and unused opportunities for an even more „Ecumenical“ Patriarchate of Constantinople? The Catholic Mission and the Archbishoprics of Khanbaliq and Sulṭāniyya in the 14th century 62 Archbishop John of Sulṭāniyya (1398-1412) as ambassador of Tamerlane to Western Europe 14031407 and as (titular) administrator of Khanbaliq (1410) Timur feasts in the environs of Samarkand. Sharuf ad-din Ali Yesdy. “Zafar-nama”. MS IOS AS Uzbek SSR, 4472, f. 288a. 1628 Then [the Pope] installed the Church of Sulṭāniyya as Archbishopric quasi of the entire Orient as declared in a bulla and set its borders from Turkey until India and Ethiopia and gave many bishops to it for support and granted very unique graces. (…) It begins in India minor and extends to the West until Greater Armenia. Within these very borders all provinces and kingdoms are under [the rule] of the their [=the Persians] Emperor. And whatever is under him, all of them are under the jurisdiction of the archbishop of Sulṭāniyya in spiritual things, now me, although I am unworthy. Der “Libellus de Notitia Orbis” Iohannesʼ III. (de Galonifontibus?) O. P. Erzbischofs von Sulthanyeh ed. Kern, Anton (1938). Archivum Fratrum Praedicatorum 63 8, 116 and 117 The end of the Latin Archbishopric of Sulṭāniyya and its bishoprics • • • • • • • • India - 1329 Samarqand – 1342 Dekhvārakan – 1349 Marāgha – 1374/1384 Sulṭāniyya - 1425 Sebastupolis – 1450/1472 Tabriz – 1476 Tbilisi - 1507 64 The first Ottoman siege of Constantinople (1394-1402), the Battle of Nikopolis 1396, Timur Leng and the “Miracle” of Ankara 1402 Emperor Manuel II Palaiologos (1391-1425), in Western Europe 13991403 65 The first Ottoman siege of Constantinople (1394-1402), the Battle of Nikopolis 1396, Timur Leng and the “Miracle” of Ankara 1402 A story of the miracle performed by the most holy Theotokos in the time of the most pious Basileus kyr Manuel Palaiologos. When Constantinople ran the risk of being taken by the Agarenes, Persia suddenly broke against the Agarenes, and in a terrible battle at Ancyra of Galatia, the army of the Agarenes was routed, their leader, Bayazid, was taken, the city enjoyed a total freedom and was freed from the dangers which threatened it, thanks to the all holy Theotokos, the virgin Mary. Bayezid as prisoner of Timur Leng (Russian chronicle, 16th cent.) P. GAUTIER, Récit inédit du siège de Constantinople par les Turcs (1394–1402). RÉB 23 (1965) 100–117 66 The “Miracle of Ankara” as argument against a Union of Churches with the Papacy, the Union of Ferrara-Florence 1439, the Battle of Varna 1444 and the Fall of Constantinople 1453 Portrait of Emperor John VIII Palaiologos in Florence (Benozzo Gozzoli - La Capella dei Magi, 1459) 67 The Ottoman conquest of Constantinople, 29 May 1453 Sultan Mehmed II. und Patriarch Gennadios II Scholarios, mosaic in the Phanar in Istanbul (18th cent.) Sultan, Khan and basileus – Kayser-i Rum • • ego szultan Szoleymanus Schyak caesar caesarum Dei gratia gloriosus magnus et invictissimus imperator Constantinopolitanus, rex regum, dator coronam, umbraculum Dei, super terram dominator Magni Maris et Inferioris dominus Maioris et Minoris Asiae, Aphrice et Europe (Latin version of a Charter of Sultan Süleyman the Magnificent, 1530) Hakan ül-Berreyn vel-Bahreyn („Khagan of both countries and both seas“) 69 http://rapp.univie.ac.at/ http://www.dasanderemittelalter.net/ http://oeaw.academia.edu/JohannesPreiserKapeller/Talks Thank you very much for your attention! 70