Meira Polliack
Tel Aviv University, Biblical Studies, Faculty Member
-
Bible Translations, Literary Study of Biblical Narrative, Bible in Arabic, Bible and Depth Psychology, History of Reception of Biblical Texts, Literature and Trauma, and 23 moreJudaeo-Arabic, Karaites, Karaism, Bible Exegesis, Early Islam, Arabic Language and Literature, Early Christianity, History of Biblical Interpretation, Medieval Jewish History, Jewish-Christian-Muslim relations in the Middle Ages, Bible Translation, Syriac Studies, Biblical Exegesis, Hebrew Bible/Old Testament, Trauma Studies, Memory and Trauma Studies, Syriac literature, Cairo Genizah, Islamic Studies, Jewish Studies, Judaism, Rabbinic Literature, and Midrash edit
-
https://orcid.org/0000-0002-8538-1492
https://cris.tau.ac.il/en/persons/meira-polliackedit
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
An accessible point of entry into the rich medieval religious landscape of Jewish biblical exegesis Medieval Judeo-Arabic translations of the Hebrew Bible and their commentaries provide a rich source for understanding a formative period... more
An accessible point of entry into the rich medieval religious landscape of Jewish biblical exegesis
Medieval Judeo-Arabic translations of the Hebrew Bible and their commentaries provide a rich source for understanding a formative period in the intellectual, literary, and cultural history and heritage of Jews in Islamic lands. The carefully selected texts in this volume offer intriguing insight into Arabic translations and commentaries by Rabbanite and Karaite Jewish exegetes from the tenth to the twelfth centuries CE, arranged according to the three divisions of the Torah, the Former and Latter Prophets, and the Writings. Each text is embedded within an essay discussing its exegetical context, reception, and contribution.
Features:
Focus on underrepresented medieval Jewish commentators of the Eastern world
A list of additional resources, including major Judeo-Arabic commentators in the medieval period
Previously unpublished texts from the Cairo Geniza
Medieval Judeo-Arabic translations of the Hebrew Bible and their commentaries provide a rich source for understanding a formative period in the intellectual, literary, and cultural history and heritage of Jews in Islamic lands. The carefully selected texts in this volume offer intriguing insight into Arabic translations and commentaries by Rabbanite and Karaite Jewish exegetes from the tenth to the twelfth centuries CE, arranged according to the three divisions of the Torah, the Former and Latter Prophets, and the Writings. Each text is embedded within an essay discussing its exegetical context, reception, and contribution.
Features:
Focus on underrepresented medieval Jewish commentators of the Eastern world
A list of additional resources, including major Judeo-Arabic commentators in the medieval period
Previously unpublished texts from the Cairo Geniza
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Arabic Texts
Hjälm, M. L. & Polliack, M., 2022, Textual History of the Bible: A Companion to Textual Criticism. Fuller, R. E. & Lange, A. (eds.). Leiden ; Boston: Brill, Vol. 3A. p. 389-424 36 p.
Hjälm, M. L. & Polliack, M., 2022, Textual History of the Bible: A Companion to Textual Criticism. Fuller, R. E. & Lange, A. (eds.). Leiden ; Boston: Brill, Vol. 3A. p. 389-424 36 p.
Research Interests:
Research Interests:
Article available in Congress Volume Aberdeen 2019. Macaskill, G., Maier, C. M. & Schaper, J. (eds.). Leiden, The Netherlands: Brill, 2022, p. 291-314 24 p. (Vetus Testamentum, Supplements; vol. 192). Herein I attach a corrected proof... more
Article available in Congress Volume Aberdeen 2019. Macaskill, G., Maier, C. M. & Schaper, J. (eds.). Leiden, The Netherlands: Brill, 2022, p. 291-314 24 p. (Vetus Testamentum, Supplements; vol. 192). Herein I attach a corrected proof of the article.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
This article complements my article on “Single-Script Mixed-Code Literary Sources from the Cairo Genizah” (2018). It begins with introductory comments on the phenomenon of mixed code in Judeo-Arabic, as a continuously spoken and written... more
This article complements my article on “Single-Script Mixed-Code Literary Sources from the Cairo Genizah” (2018). It begins with introductory comments on the phenomenon of mixed code in Judeo-Arabic, as a continuously spoken and written Jewish language from medieval to modern times. While the documentary sources in the Cairo
Genizah (a Jewish medieval archive found in the loft of the Ben Ezra Synagogue in Cairo) have drawn scholars’ attention to this phenomenon, there are few discussions of code switching in dual script Judeo-Arabic literary sources. The article presents and discusses two Genizah sources of this kind (as well as one new documentary source),
which feature both Hebrew and Arabic scripts in the space of the same fragment. It argues that the haphazard appearance of code switching in such fragments is misleading. The analysis shows there are specific conditions that govern the mixing of Hebrew and Arabic scripts, and highlights its sociolinguistic background.
Genizah (a Jewish medieval archive found in the loft of the Ben Ezra Synagogue in Cairo) have drawn scholars’ attention to this phenomenon, there are few discussions of code switching in dual script Judeo-Arabic literary sources. The article presents and discusses two Genizah sources of this kind (as well as one new documentary source),
which feature both Hebrew and Arabic scripts in the space of the same fragment. It argues that the haphazard appearance of code switching in such fragments is misleading. The analysis shows there are specific conditions that govern the mixing of Hebrew and Arabic scripts, and highlights its sociolinguistic background.
Research Interests:
Languages and Linguistics, Historical Linguistics, Medieval History, Semantics, Arabic Language and Linguistics, and 8 moreMedieval Studies, Lexical Semantics, Cairo Genizah, Medieval Judaism :, Judeo-Arabic Literature and Culture, Judaeo-Arabic, Karaites, Judeo-Arabic, Medieval Jewish History and Literature, and medieval islam and Judaism
This collection of essays offers an inquiry into the complex interaction between exegesis and poetry that characterized medieval and early modern Karaite and Rabbanite treatment of the Bible in the Islamic world, the Byzantine Empire, and... more
This collection of essays offers an inquiry into the complex interaction between exegesis and poetry that characterized medieval and early modern Karaite and Rabbanite treatment of the Bible in the Islamic world, the Byzantine Empire, and Christian Europe. Discussing a variety of topics that are usually associated with either exegesis or poetry in conjunction with the two fields, the authors analyze a wide array of interactions between biblical sources and their interpretive layers, whether in prose exegesis or in multiple forms of poetry and rhymed prose. Of particular relevance are mechanisms for the production and transmission of exegetical traditions, including the participation of Jewish poets in these processes, an issue that serves as a leitmotif throughout this collection. Anyone interested in the Hebrew Bible, biblical exegesis, medieval Jewish culture and literature, Hebrew poetry, Jews in the Islamic World, the Byzantine Empire and Christian Europe, and Karaite-Rabbanite ...
Research Interests:
Research Interests:
This article from 1998 was originally published in small circulation in the Halmos Lecture Series (Tel-Aviv University). It offers a general outline and reserach trajectory for the study of Judaeo-Arabic literature, including the... more
This article from 1998 was originally published in small circulation in the Halmos Lecture Series (Tel-Aviv University).
It offers a general outline and reserach trajectory for the study of Judaeo-Arabic literature, including the importance of the translation and adaptation media in defining Judaeo-Arabic identity and culture.
It offers a general outline and reserach trajectory for the study of Judaeo-Arabic literature, including the importance of the translation and adaptation media in defining Judaeo-Arabic identity and culture.
Research Interests:
Jewish Studies, Arabic Literature, Arabic Language and Linguistics, Medieval Jewish History, Medieval Jewish-Muslim Encounters, Judeo-arabic manuscripts regarding Islam, Polemics of Jewish Authors against Islam, and 3 moreJudaeo-Arabic, Karaites, Judeo-Arabic, Medieval Jewish History and Literature, and medieval islam and Judaism
Research Interests:
Research Interests:
In: Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, edited by Vidro, Nadia; Vollandt, Ronny; Wagner, Esther-Miriam; Olszowy-Schlanger, Judith (Studia Semitica Upsaliensia, ISSN... more
In: Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, edited by Vidro, Nadia; Vollandt, Ronny; Wagner, Esther-Miriam; Olszowy-Schlanger, Judith (Studia Semitica Upsaliensia, ISSN 0585-5535 ; 30); Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2018.
Research Interests:
since the 1990s we have been witnessing a renewed interest in medieval Bible exegesis written in the Arabic language by Jews from islamic lands. This is especially evident in a large number of recent editions and detailed studies of their... more
since the 1990s we have been witnessing a renewed interest in medieval Bible exegesis written in the Arabic language by Jews from islamic lands. This is especially evident in a large number of recent editions and detailed studies of their Bible translations and commentaries originally written in this language, also known as Judeo-arabic.
Research Interests:
Research Interests:
The article explains the rise of Karaite Judaism (in around the 10th century CE) as primarily motivated by the Jews' pressing need to authenticate Hebrew Scripture, due to their cultural awakening to Arabic literacy in general, and to the... more
The article explains the rise of Karaite Judaism (in around the 10th century CE) as primarily motivated by the Jews' pressing need to authenticate Hebrew Scripture, due to their cultural awakening to Arabic literacy in general, and to the Islamic conception of the formation of the Qur’ān as a book, in particular. Leading Karaite thinkers reconstructed a new foundational narrative, in which a "single" (written torah), as opposed to a "dual" (oral and written torah) formed the sole revealed base for Jewish creed. In this, they also perceived a credible response to the Islamic undermining of the Hebrew Bible as a revealed scripture abrogated by the Qur’ān. Nevertheless, there was also a degree of ambivalence in the Karaite reconstruction of Judaism, which is generally typical of heretical movements that are empowered by the dissemination of literacy among their folk. Karaite attempts to retain the kudos of oral culture are also highlighted, especially, in the envisioning of a distant oral past which originally informed various genres of the Hebrew Bible, as reflected in Karaite exegesis.
Research Interests:
Comparative Religion, Jewish Studies, Orality-Literacy Studies, Biblical Studies, Oral Traditions, and 12 moreQuranic Studies, Islamic Studies, History of Biblical Interpretation, Hadith Studies, Biblical Exegesis, Oral History and Memory, Islamic and Jewish Studies, Islam and Judaism, Quranic and Islamic Studies, Karaites, Karaites, Judeo-Arabic, Medieval Jewish History and Literature, and The Hadith
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
In: A. Brenner, A. Chi Chung Lee, G. A. Yee, Genesis: texts @ contexts, Minneapolis: Fortress Press, 2010, 147-175
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
FROM FORBIDDEN FRUIT TO MILK AND HONEY: A Commentary on Food in the Torah by Diana Lipton, pp.74-76 http://www.urimpublications.com/from-forbidden-fruit-to-milk-and-honey-a-commentary-on-food-in-the-torah.html Hardcover, 302 pages Urim... more
FROM FORBIDDEN FRUIT TO MILK AND HONEY: A Commentary on Food in the Torah
by Diana Lipton, pp.74-76
http://www.urimpublications.com/from-forbidden-fruit-to-milk-and-honey-a-commentary-on-food-in-the-torah.html
Hardcover, 302 pages
Urim Publications, 2018
ISBN:978-965-524-252-2
by Diana Lipton, pp.74-76
http://www.urimpublications.com/from-forbidden-fruit-to-milk-and-honey-a-commentary-on-food-in-the-torah.html
Hardcover, 302 pages
Urim Publications, 2018
ISBN:978-965-524-252-2
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Pharaoh's Dreams and the Mirroring of Joseph's Inner Life "I'll let you be in my dreams if I can be in yours"-Bob Dylan Prof. Meira Polliack Joseph Explaining Pharaoh's Dreams, Raphael, 16th century. Wikimedia "Dream, Dream, Dream": Three... more
Pharaoh's Dreams and the Mirroring of Joseph's Inner Life "I'll let you be in my dreams if I can be in yours"-Bob Dylan Prof. Meira Polliack Joseph Explaining Pharaoh's Dreams, Raphael, 16th century. Wikimedia "Dream, Dream, Dream": Three Sets in an Up-and-Down Structure he three double-dream scenes in the Joseph narrative (Gen chs. 37, 40-41) are interrelated on the literary level, and their connections subtly reflect and contribute to the development of the plot, and to the literary formation of Joseph's character. Let us look at some of these connections: [1]
Research Interests:
Research Interests:
“Semantics of Hebrew in Medieval Arabic Bible Translation and Interpretation”, in: Geoffrey Khan et al. (eds.), Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (EHLL), Leiden-Boston: Brill, 2013
Research Interests:
As part of their continuous attempt to sustain and demarcate their identity vis-a-vis the leading culture of their time, minority communities, such as the Jews of Islamic lands, and most noticeably in the medieval milieu, developed... more
As part of their continuous attempt to sustain and demarcate their identity vis-a-vis the leading culture of their time, minority communities, such as the Jews of Islamic lands, and most noticeably in the medieval milieu, developed various mechanisms of writing in mixed code. In this article, I exemplify mixed code in single script (Hebrew or Arabic letters) as reflected in fragments from the Cairo Genizah. The sociolinguistic background of the script issue in general, as well as the code switching within single script writings, in particular, is also highlighted. Script choices in literary production are explained therein as a deliberate and vital constituent of the social identity of the Jews of Islamic Lands.
Research Interests:
Research Interests:
Meira Polliack, "Scribe", "Redactor" and "Author" - The Mulifaceted Concpet of the Biblical Narrator (Mudawwin) in Medeival Karaite Exegesis TE'UDA XXIX, Yad Moshe, Studies in the History of the Jews in Muslim Lands in Memory of Moshe... more
Meira Polliack, "Scribe", "Redactor" and "Author" - The Mulifaceted Concpet of the Biblical Narrator (Mudawwin) in Medeival Karaite Exegesis
TE'UDA XXIX, Yad Moshe, Studies in the History of the Jews in Muslim Lands in Memory of Moshe Gil, Tel Aviv, 2018
TE'UDA XXIX, Yad Moshe, Studies in the History of the Jews in Muslim Lands in Memory of Moshe Gil, Tel Aviv, 2018
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
גרשון ברין, פרשנים ביזנטיים יהודים באלף השני לספירה. עיונים
במשנתו של ר' טוביה ב"ר אליעזר, ר' מנחם ב"ר שלמה, ר' ישעיה
מטראני ור' מיוחס ב"ר אליהו, הוצאת כרמל, ירושלים תש"פ
במשנתו של ר' טוביה ב"ר אליעזר, ר' מנחם ב"ר שלמה, ר' ישעיה
מטראני ור' מיוחס ב"ר אליהו, הוצאת כרמל, ירושלים תש"פ
Research Interests:
Review in Hebrew on Annotated Critical Edition of Ibn Ezra to Esther by Mishaly and Zipor
Research Interests:
Research Interests:
Christianity, Old Testament Prophecy, Bible Translation, Quranic Studies, Islamic Studies, and 17 moreDeuteronomistic History, Prophets, Biblical Archaeology, New Testament and Christian Origins, Medieval Jewish History, Biblical Interpretation, Bible, Wisdom Literature, Jewish-Christian-Muslim relations in the Middle Ages, Dead Sea Scrolls, Bible in Arabic, Paul, Ot, Pentateuch, Judaeo-Arabic, Pauline Letters, and NT
Research Interests:
Research Interests:
Hebrew Review by Yoram Erder of Polliack and Schlossberg Edition of Yefet ben Eli's commentary on Hosea
Research Interests:
Research Interests:
Te'uda 7: M. A. FRIEDMAN (ed.), Studies in Judaica. xxiv (English) + 449 (Hebrew) pp. University Publishing Projects, Tel-Aviv University, 1991. Vol. 7
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
The talk focused on how biblical characters are fashioned psychologically and ethically, by awareness and response to their human frailty, including traumatic and secretive elements in their past, and aspects of reception exegesis of this... more
The talk focused on how biblical characters are fashioned psychologically and ethically, by awareness and response to their human frailty, including traumatic and secretive elements in their past, and aspects of reception exegesis of this biblical literary phenomenon.
Research Interests:
Research Interests:
A MEDIEVAL FORAY INTO THE MORAL DEVELOPMENT OF BIBLICAL CHARACTERS
Research Interests:
Research Interests:
Meira Polliack, "Narratives of Migration in the Hebrew Bible" My paper focused on the typification of migrant figures in the Hebrew Bible, and on narratives and characterizations in which theme of migration is addressed as part of... more
Meira Polliack, "Narratives of Migration in the Hebrew Bible"
My paper focused on the typification of migrant figures in the Hebrew Bible, and on narratives and characterizations in which theme of migration is addressed as part of the character's spiritual, emotional and psychological make-up (some of the examples discussed included Moses, Jacob, Joseph, Jonah Jeremiah). I showed 5 types of migration models, against the background of Ancient Near Eastern and Classical narratives, yet also highlighting the uniqueness of these models in the biblical text. The talk also focused on the connection between migration and trauma in the biblical sources, not in the usual connectivity to exilic sources and notions, but as an internal process (including the concept of "inner migration"). Positive and negative aspects of migration/migrants were highlighted in a wide range of Hebrew Bible (OT) sources, as well as the range of metaphorical expressions used in their typification, and in symbolizing the transformational aspects of the personal experience of migration.
My paper focused on the typification of migrant figures in the Hebrew Bible, and on narratives and characterizations in which theme of migration is addressed as part of the character's spiritual, emotional and psychological make-up (some of the examples discussed included Moses, Jacob, Joseph, Jonah Jeremiah). I showed 5 types of migration models, against the background of Ancient Near Eastern and Classical narratives, yet also highlighting the uniqueness of these models in the biblical text. The talk also focused on the connection between migration and trauma in the biblical sources, not in the usual connectivity to exilic sources and notions, but as an internal process (including the concept of "inner migration"). Positive and negative aspects of migration/migrants were highlighted in a wide range of Hebrew Bible (OT) sources, as well as the range of metaphorical expressions used in their typification, and in symbolizing the transformational aspects of the personal experience of migration.
Research Interests:
Research Interests:
Ancient and Medieval Religious Homelands: An Interdisciplinary Conference on Space, Place, and Religion (8-10 November 2021)
Research Interests:
The Judaeo Arabic Biblical MSS from the Vienna Papyrus Collections
Research Interests:
Biblical Studies, TAU, Departmental Research Seminar 2018/19, Guest Lectures
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Radio interview on medieval Karaism and its impact on medieval Jewish thought