영문연감 '코리아 애뉴얼 2021' 출간

국가기간뉴스통신사인 연합뉴스는 2020년의 국내 주요 이슈와 사건·사고를 정리한 영문연감 '코리아 애뉴얼'(KOREA ANNUAL) 2021년판(통권 50호)을 7월 6일 발간했습니다.

'코리아 애뉴얼'은 외국 정부기관과 국제기구, 주한 외교공관, 재외공관 및 외국인 등에 한국의 모습을 정확히 알리는 국내 유일의 영문판 연감입니다.

연감은 지난 한 해 국내에서 일어난 주요 뉴스를 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠, 지방 등 분야별로 일목요연하게 정리했습니다. 북한 편에는 북한의 정치, 군사, 외교, 경제, 사회, 문화·스포츠 뉴스와 남북관계 소식도 담았습니다.

지난해 주요 이슈로 인류의 삶을 통째로 집어삼킨 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대유행, 민주당 '4·15 총선' 압승, 검찰개혁 갈등, 박원순 극단 선택과 오거돈 사퇴로 이어진 정치권 '미투' 파문, 거듭된 정부 대책에도 안 잡히는 집값과 전세난, 팝의 역사를 다시 쓴 방탄소년단의 활약과 영화 '기생충'의 아카데미상 석권 등을 다뤘습니다.

또 주요 일지(CHRONOLOGY 2020)와 한 해 뉴스의 중심에 섰던 '화제의 인물'을 수록했으며 국내 주요 뉴스를 화보로 엮었습니다.

핸드북 형태로 제작해 간편하게 휴대할 수 있도록 했습니다.

영문연감 '코리아 애뉴얼 2020' 출간

국가기간뉴스통신사인 연합뉴스는 2019년의 국내 주요 이슈와 사건·사고를 영어로 총정리한 영문 연감 '코리아 애뉴얼'(KOREA ANNUAL) 2020년판을 7월 29일 발간했습니다.

'코리아 애뉴얼'은 외국 정부기관과 국제기구, 주한 외교공관, 재외공관 및 외국인에게 한국의 모습을 보다 정확히 알리기 위해 연합뉴스가 발간하는 국내 유일의 영문 연감입니다. 연감은 지난 한 해 국내에서 일어난 주요 뉴스를 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠, 지방 등 분야별로 일목요연하게 정리했습니다. 북한 편에는 북한의 정치, 군사, 경제, 사회, 문화·스포츠 뉴스와 남북관계 소식도 담았습니다.

지난해 주요 이슈로 선정한 남북미 정상 판문점 회동, '조국사태'와 검찰개혁 논란, 강제징용 판결에 이은 한·일 갈등 고조, 패스트트랙 1년 대치 끝에 공수처법·선거법 통과, 베일 벗은 연쇄살인범 이춘재, 봉준호 감독 영화 '기생충'의 세계 영화제 석권과 손흥민 등 ‘스포츠 한류' 등을 ‘HIGHLIGHTS IN KOREA’에서 자세하게 다뤘습니다. 또 주요 일지(CHRONOLOGY 2019)와 한 해 뉴스의 중심에 섰던 ‘화제의 인물’을 수록했으며, 국내 주요 뉴스를 화보로 엮었습니다.

본문에 사진과 그래픽을 곁들여 가독성을 높이고, 핸드북 형태로 제작해 간편하게 휴대할 수 있도록 했습니다.

영문연감 '코리아 애뉴얼 2019' 출간

국가기간뉴스통신사인 연합뉴스는 2018년의 국내 주요 이슈와 사건·사고를 영어로 총정리한 영문 연감 ‘코리아 애뉴얼’(KOREA ANNUAL) 2019년판을 7월 5일 발간했습니다.

‘코리아 애뉴얼’은 외국 정부기관과 국제기구, 주한 외교공관과 재외공관 및 외국인에게 한국의 모습을 보다 정확히 알리기 위해 연합뉴스가 발간하는 국내 유일의 영문 연감입니다.

연감은 지난 한 해 국내에서 일어난 주요 뉴스를 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠, 지방 등 분야별로 일목요연하게 정리했습니다. 북한 편에는 북한의 정치, 경제, 사회, 문화·스포츠 뉴스와 남북관계 소식도 담았습니다.

지난해 주요 이슈로 선정한 세 차례 남북정상회담, 문화계부터 정치권까지 흔든 ‘미투’, 주 52시간 근무시대 개막과 최저임금 인상에 따른 소득주도성장 논란, 사법행정권 남용 의혹 수사, 전 세계를 달군 방탄소년단(BTS) 열풍, 이명박 전 대통령 구속 수사, 여당의 압승으로 끝난 6·13 지방선거, 30년 만에 안방에서 치른 평창동계올림픽 등을 ‘HIGHLIGHTS IN KOREA’에서 자세하게 다뤘습니다.

사진과 그래픽을 충분히 활용해 가독성을 높였으며 주요 일지(CHRONOLOGY 2018)와 관련 통계도 수록했습니다.

핸드북 형태로 제작해 간편하게 휴대하며 볼 수 있습니다.

영문연감 '코리아 애뉴얼 2018' 출간

국가기간뉴스통신사인 연합뉴스는 국내 주요 이슈와 사건·사고를 총 정리한 영문 연감 ‘코리아 애뉴얼’(KOREA ANNUAL) 2018년판을 7월 4일 발간했습니다.

국내 유일의 영문연감인 ‘코리아 애뉴얼’은 외국 정부기관과 국제기구, 주한 외국공관과 재외공관 및 외국인에게 우리나라의 실상을 알리기 위해 제작했습니다.

지난해 국내에서 일어난 주요 뉴스를 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠, 지방 등 분야별로 총망라했으며 북한 정치, 경제, 사회, 문화․스포츠 분야 뉴스와 남북관계 소식도 담았습니다.

특히 이번 연감에는 ‘한반도 평화를 위한 역사적인 정상회담’이란 제목으로 남북 정상회담과 북미 정상회담을 특집으로 다뤘습니다. 스포츠 부문에는 2018 평창동계올림픽을 별도 항목으로 두어 한국 선수들의 활약상 등 여러 뉴스를 게재했습니다.

2017년 주요 이슈로 문재인 대한민국 제19대 대통령 취임, 박근혜 대통령 파면 및 ‘국정농단’ 재판, 경북 포항의 규모 5.4 지진, 사드(THAAD·고고도 미사일 방어체계) 한반도 배치 결정과 중국 보복에 따른 한중 갈등 및 봉합 등을 상세히 조명했습니다.

사진과 그래픽, 표를 곁들여 가독성을 높였으며 중요 사건․사고를 주요일지로 요약·정리해 수록했습니다. 또한 연감을 핸드북 형태로 만들어 휴대할 수 있도록 했습니다.

영문연감 '코리아 애뉴얼 2017' 출간

국가기간뉴스통신사인 연합뉴스가 국내 주요 이슈와 사건·사고를 총 정리한 영문 연감 ‘코리아 애뉴얼’(KOREA ANNUAL) 2017년판을 7월 10일 발간했습니다.

‘코리아 애뉴얼’은 외국 정부기관과 기업, 단체, 외국인에게 우리나라의 실상을 정확히 알리기 위해 연합뉴스가 발간하는 국내 유일의 영문 연감입니다.

지난해 한국에서 발생한 주요 뉴스를 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠, 지방 등 분야별로 정리했으며, 북한의 정치, 경제, 사회, 문화․스포츠 분야 뉴스와 남북관계 소식도 담았습니다. 2016년 주요 이슈로 최순실 국정농단 파문과 박근혜 대통령 탄핵, 시민혁명을 이룬 촛불집회, 북한의 핵 도발과 개성공단 폐쇄 등의 내용을 상세히 실었고, 특히 문재인 대통령이 당선된 올해 5월 9일 제19대 대통령 선거도 특집으로 다뤘습니다.

책은 중요 사건․사고를 일지로 요약·정리했으며, 분야별 뉴스를 사진과 그래픽, 표 등의 시각자료를 곁들여 체계적으로 편집했습니다. 또한 핸드북 형태로 제작해 간편하게 휴대할 수 있도록 했습니다.