We describe a general technique that allows for an ideal transfer of quantum correlations between light fields and metastable states of matter. The technique is based on trapping quantum states of photons in coherently driven atomic media, in which the group velocity is adiabatically reduced to zero. We discuss possible applications such as quantum state memories, generation of squeezed atomic states, preparation of entangled atomic ensembles, quantum information processing, and quantum networking.