Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Sobre aquest tauler

Ajuda

Si teniu alguna pregunta sobre la Viquipèdia, vegeu primer les preguntes més freqüents.

Aquí atenem les demandes o preguntes sobre temes d'edició. Si voleu fer una consulta enciclopèdica aneu al Taulell de consultes. Per a obtenir suport tècnic pregunteu a Tecnicismes. Sigueu pacients, però, que tard o prompte algun usuari vos n'atendrà.

Quan una petició d'ajuda ja ha estat atesa, podeu posar la plantilla {{respost}} en el resum del tema.

(Vegeu els arxius anteriors i l'arxiu de l'historial)

La taverna:
Novetats | Propostes | Ajuda | Multimèdia | Tecnicismes
Anidae (discussiócontribucions)

Hola, sóc una usuaria de eswiki principalment, aixina que no estic familiaritzada amb els processos de cawiki, voldria saber on puc demanar el permís de usuari confirmat. Abans vaig intentar afegir una foto a un article però estava protegit. Gràcies!

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Benvinguda.

El flag d'usuari autoconfirmat és automàtic amb uns dies d'antiguitat i un nombre mínim d'edicions.

Quina foto volies posar a quin article?

Anidae (discussiócontribucions)
Pere prlpz (discussiócontribucions)

Com que suposo que la idea és afegir la foto a la infotaula, l'he enllaçada a l'element de Wikidata perquè hi surti automàticament. Això ho pots fer tu mateixa perquè per editar Wikidata no cal cap antiguitat.

Ara bé, compte que fins i tot si aquestes fotos les has fet tu mateixa (anant a la gala de Múrcia) pot ser que a Commons hi trobin problemes de drets d'autor i les esborrin.

I si el que vols és editar l'article pots demanar als administradors si poden aixecar-ne la protecció, anant a VP:PA. Al mes de març quan en @Brunnaiz el va protegir indefinidament hi havia molt de vandalisme però potser ara ja no està tant d'actualitat.

Anidae (discussiócontribucions)

Gràcies per revisar-ho, sí, potser les imatges tinguen problemes amb els drets d'autor, el tindré en compte. Salutacions!

Brunnaiz (discussiócontribucions)

He desprotegit l'article perquè, com s'ha adduït, ja no és un article tan d'actualitat com quan va rebre vandalisme (a febrer i març, cf. ). Igualment, tenint en compte els precedents, si torna a produir-se-n'hi valoraré si cal tornar a protegir-lo, encara que sigui per un temps limitat (esperem que no sigui el cas). Gràcies per haver afegit la foto a Wikidata i per la notificació, @Pere prlpz:

Resposta a «Permís usuari confirmat»
Mercè Piqueras (discussiócontribucions)

Algú em podria dir com es fa per indicar que l'enllaç a una referència no funciona? Gràcies per endavant.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Amb la plantilla {{Enllaç no actiu}}.

El que ja no et sé dir és si hi ha una manera fàcil de posar-la amb l'editor visual.

Mercè Piqueras (discussiócontribucions)

Gràcies @Pere prlpz, conec la plantilla, però no sé com posar-la a un a referència. Malauradament, només sé treballar amb l'editor visual.

Cataleirxs (discussiócontribucions)

Mercè: en l'editor visual selecciona la referència. Poden passar dues coses:

  • Si la referència s'ha creat amb un format "estàndard" (llibre, publicació, tesi, web):
  1. directament t'obre la finestra amb els camps (cognoms, nom, títol, url...) Aquesta finestra té, a sota a l'esquerra, un botó que diu "Replace citation". Clica-la.
  2. Això tancarà la finestra i n'obrirà una de nova, com si haguessis de crear una ref desde 0. Bé, en la pestanya central (Manual), tria la darrera opció, "Bàsic".
  3. Llavors et sortirà la referència que hi havia dintre d'una caixa de text. Situa el cursor al final.
  4. A la part de dalt de la caixa, tens una petita barra d'eïnes. Selecciona Insereix / Plantilla / Enllaç no actiu. Ja ho tindràs.
  • Si la referència s'ha creat d'alguna altra manera, hauria de bastar amb seguir els punts 3 i 4.

Prova-ho i ens dius.

Resposta a «Enllaços trencats»
Walden69 (discussiócontribucions)

Bona nit. De la mateixa que hi ha la base de dades esadir.cat per pel·lícules doblades al català, algú sap si n'hi ha alguna similar per sèries de televisió doblade al català. Tinc pensat fer alguns episodis de La Dimensió Desconeguda (i potser de Star Trek i Doctor Who) i m'agradari saber quins han estat doblats al català.

Resposta a «Sèries doblades al català»

Francesc d'Assís Altamira... o Altimira

2
Jmrebes (discussiócontribucions)

En referència a l'article Francisco de Asís Altamira Motia, voldria comentar que a la pàgina d'autoritat de la BNE es pot veure que totes les partitures porten el cognom ALTIMIRA, no pas Altamira. La BNE ho indica com a "altres noms utilitzats". El cognom Altimira és freqüent a Catalunya i cal pensar que el cognom real era Altimira. Al registre de l'Ajuntament de Barcelona consta la seva defunció com a Altimira, tot i que normalment no es considera una font fiable donat que els registradors escrivien els noms i cognoms sense cap mena de verificació. L'esquela de defunció apareguda al diari La Imprenta torna a indicar ALTIMIRA i com a segon cognom MOTIÑÓ, que també es pot veure al registre de defunció de l'Ajuntament de Barcelona. Hi ha articles consultables a l'ARCA que indiquen com a cognom ALTIMIRA.

A més, em semblaria més correcte indicar el nom en català, no pas en castellà com avui en dia, havent-hi nascut a Barcelona ca. 1827.

Per tot això, demano si us sembla bé canviar el títol de l'article i el seu corresponent a Wikidata, pel de Francesc d'Assís Altimira i Motiño.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Veient que sembla que hi ha més fonts amb Altimira que Altamira, d'acord. Només cal indicar a l'article que hi ha fonts per les dues formes.

Resposta a «Francesc d'Assís Altamira... o Altimira»

Guerra d'edicions a l'article gènere no binari

4
Sjoel (discussiócontribucions)

L'usuari Maqroll. Ha entrat en una guerra d'edicions en l'article gènere no binari.

Sjoel (discussiócontribucions)

Maqroll va canviar una part de la introducció perquè li semblava adoctrinant, sense aportar referències. Llavors, jo vaig recuperar l'edició anterior, canviant alguna cosa perquè el text quedés més clar i per evitar confusions. Ell ho va tornar a canviar. @Socialdilema va revertir el canvi, i ara ell ha tornat a canviar-ho. Li he donat explicacions a la discussió, però no les respon i segueix amb lo seu...

Cataleirxs (discussiócontribucions)
Sjoel (discussiócontribucions)

D'acord, gràcies.

Resposta a «Guerra d'edicions a l'article gènere no binari»

Complementar referències amb enllaços a Wayback Machine

12
Cataleirxs (discussiócontribucions)

Estic provant una cosa i, abans de continuar, m'agradaria saber si estic trencant cap norma o consens vigent. Als articles, es poden afegir tants enllaços a Internet Archive / Wayback Machine com es vulgui o s'han de limitar a casos concrets? Gràcies.

Amadalvarez (discussiócontribucions)

No veig perquè ha d'haver un límit. Són enllaços a còpies de webs que havien existit.

Cataleirxs (discussiócontribucions)

El que em preocupa saber és si hi ha cap veto a enllaçar pàgines que avui dia segueixin actives.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Si hi ha una bona raó per enllaçar la versió arxivada en comptes de l'activa, es pot fer.

La pregunta és perquè en edicions com aquesta estàs enllaçant sistemàticament la versió arxivada de les referències en la data que es va fer servir, tant si la pàgina encara és activa com si no?

Si és així se'm fa estrany, però he de reconèixer que els enllaços que canvien o que desapareixen són un dels problemes de les referències i que té el seu sentit deixar sistemàticament un enllaç permanent.

Socialdilema (discussiócontribucions)

Jo porto temps que faig això de posar referències i posar-ne un enllaç guardat a Wayback Machine ja que trobo que, en el cas que la web deixi d'estar activa, és millor tenir ja l'url guardat. Per altra banda, al fer articles sobre ciclisme, moltes vegades, les pàgines dels resultats, per alguna raó, són esborrades més freqüentment, i guardant els enllaços permanents m'estalvio feina en buscar més referències en un futur.

Cataleirxs (discussiócontribucions)

@Pere prlpz

Estava cercant la manera de copiar a Wayback Machine totes les refs emprades en un article, de cop. L'edició que mostres -i una trentena més que he fet entre ahir i avui- estàn fetes mitjançant un bot que he trobat.

El bot, a més de fer la còpia, publica l'enllaç a Wayback de totes les refs, continuïn vives o no.

Abans de continuar, vull saber si hi ha cap norma en contra d'afegir l'enllaç a Wayback quan el web original encara és accesible.

Pau Colominas (discussiócontribucions)

Estem assumint que aquestes versions arxivades es guardaran per sempre, no? A priori (no sé qui les porta) poden ser tan susceptibles a perdre's com les pàgines web 'originals'.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Per sempre és molt de temps, però de moment l'Internet Archive porta molts més anys funcionant que moltes de les pàgines que arxiva, amb l'avantatge afegit que guarda versions com eren quan es van fer servir de referència.

Amadalvarez (discussiócontribucions)

@Pau Colominas, en tot cas, tal com he vist que s'està fent servir, a la citació surten els dos enllaços, el directe a l'original de la referència i el de l'archive, per si no existeix. És a dir, està fent de "pla B", sense perdre l'original.

Cataleirxs (discussiócontribucions)

Correcte, com tot el que hi ha als servidors de Wikimedia Foundation.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Vist l'exemple de COVID-19, diria que endavant.

De fet em temia que fos molt intrusiu però quan he anat a mirar quanta nosa feien els enllaços, a primer cop d'ull m'ha costat trobar-los.

Cataleirxs (discussiócontribucions)

Gràcies a tothom pels comentaris. He creat una conversa nova a la Taverna, per informar a la comunitat.

Resposta a «Complementar referències amb enllaços a Wayback Machine»

Com es pot canviar el nom de la Pagina?

4
Jonyber (discussiócontribucions)

Bon dia!! He detectat que la pagina amb el titol "Tarragona Ràdio" ha de ser realment "Radio Tarragona" Ho dic `perque es barrejen informacions de les dues emisores, com si fos una de sola, quan realment Tarragona Ràdio va neixer com Emisora municipal l'any 1986, surt que va neixer l'any 1933 (Radio Tarragona) que formava part de Radio Nacional

El resultat es que alfgú ha anat introduint informacions de l'emisora municipal relacionant-les amb l'emisora de RNE i el resultat dona a entendre que Tarragona Ràdio es la continuació de Radio Tarragona, cosa que es totalment falsa

https://www.tarragonaradio.cat/tarragona-radio-compleix-37-anys-dhistoria/

Hem podeu donar un cop de ma? Moltes gràcies!

Cataleirxs (discussiócontribucions)

He dividit el contingut en dos articles: Radio Tarragona per a l'emissora creada el 1933, actualment a RNE; i Tarragona Ràdio per a l'entitat actual. Si us plau, revisa-les, que tot estigui bé.

Jonyber (discussiócontribucions)

Exactament era la sol.lució! Despres miro el que fa referencia a la meva Ràdio (Tarragona Ràdio) que es la que domino... estic treballant des de 1989

Moltes gracies!!!!

Cataleirxs (discussiócontribucions)
Resposta a «Com es pot canviar el nom de la Pagina?»

Dubtes arrel de nou article

13
Resum per Llapis

M'han exposat el problema en llicències que em parava i m'han donat eines i guiatge en com resoldre el segon. Bona gent.

PD: @Cataleirxs@Socialdilema, per si és del vostre interès ja ho he fet, i crec que ha quedat prou bé! Què n'opineu? Canviarieu alguna cosa?

Llapis (discussiócontribucions)

Salut a tothom! He estat traduint un article HMS Ultimatum (P34) i m'han sorgit un parell de dubtes.

Primer, a la part de la taula no me'n surto amb que es vegui la insignia, m'apareix el nom de l'arxiu però la foto no es visualitza i no se perquè.

Segon, consells en com crear una taula de navegació semblant a aquesta? Em sembla molt fàcil de navegar i m'agradaria incloure-la ja que traduiré més articles d'això, però no sé com començar-ho.

Gràcies i salut!

Cataleirxs (discussiócontribucions)

La imatge té una llicència que només permet emprar-la en articles d'en.wiki.

Cataleirxs (discussiócontribucions)
Socialdilema (discussiócontribucions)

Bones! Ara m'he mirat lo de la insígnia, pel que veig, la imatge que vol posar, pel que entenc, no és "lliure" i per tant no pot ser penjada a Wikimedia Commons (d'on la Viquipèdia treu les imatges, en general).

En quant a la taula de navegació, li recomano que miri Plantilla:Caixa de navegació; aquí hi trobarà el que necessita. Pel tipus de caixa que vol fer, l'apartat que crec que el pot ajudar més és el que parla sobre caixes amb subgrups.

Si té alguna pregunta més, no dubti en demanar!

PD: veig que vaig tard i ja han contestat!

Cataleirxs (discussiócontribucions)

8)

Llapis (discussiócontribucions)
Llapis (discussiócontribucions)

PD: @Cataleirxs@Socialdilema, per si és del vostre interès ja ho he fet, i crec que ha quedat prou bé! Què n'opineu? Canviarieu alguna cosa?

Socialdilema (discussiócontribucions)

Bona feina, però jo recomanaria que crees una plantilla d'aquesta caixa de navegació i, d'aquesta manera, quan ho necessiti fer servir en un altre article, només haurà d'inserir el nom de la plantilla i no el codi sencer!

Per exemple, si mira aquesta plantilla i després entra als articles dels diferents ciclistes i va a enllaços externs, veurà que només haig d'afegir "Ciclistes UAE Team Emirates".

Llapis (discussiócontribucions)

Ostres sens dubte m'aniria genial perquè he vist que ja hi ha 6 o 7 articles més creats i així els començaria a enllaçar. Tens algun enllaç a com puc crear la plantilla? Mai ho he fet!

Socialdilema (discussiócontribucions)

Crear una plantilla és com crear un article, però abans del nom has de posar "Plantilla". Per exemple la podria crear-lo posant: Plantilla:Submarins U-class. Si fa click a l'enllaç en vermell ja el portarà a una pàgina per crear la plantilla.

Llapis (discussiócontribucions)

@Socialdilema guai crec que me n'he ensortit! Plantilla:Submarins U-class. Ara però em sorgia el dubte, quan vagi mica mica crean més articles, per incloure'ls a la caixa i que siguin navegables, hauré d'anar article per article que ja tingui la plantilla posada, o amb modificar l'article de plantilla que m'has ensenyat a crear ja s'actualitzen els que la tinguin?

Cataleirxs (discussiócontribucions)

S'actualitzen tot sols. Només recorda afegir la plantilla en els nous que vagis fent. Bona feina.

Cataleirxs (discussiócontribucions)

Perdona. A la plantilla, has d'afegir els enllaços a tots els submarins. Els que ara manquen quedaran en vermell i, segons es vagin creant, es pintaran de blau. Això sí, el nom haurà de ser el mateix o, alternativament, crea una redirecció.

Resposta a «Dubtes arrel de nou article»

afegir versió CA a mapa resultats electorals

9
Resum per Amadalvarez

fet el canvi sol·licitat

Amadalvarez (discussiócontribucions)
Cataleirxs (discussiócontribucions)
Xavier Dengra (discussiócontribucions)

@Quetz72 al mapa en anglès es pot afegir també el català i fins i tot l'aranès si redueixes la mida del castellà? Ja té nassos que la gent que vegi l'article en anglès o en altres idiomes no sàpiguen que hi existeixen llengües pròpies. Qui l'ha creat sabia què feia.

Quetz72 (discussiócontribucions)

Com que no es pot canviar la mida del subtítol sense haver de tornar a pujar la imatge, he traduït el subtítol en anglès, i creat una versió en castellà on títol i subtítol són en castellà. Igual amb les altres (gallec, occità). A veure quant dura.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Moltes gràcies, @Quetz72! Bona feina i gràcies per estar-hi a sobre.

Quetz72 (discussiócontribucions)

De fet la primera fila del títol de l'original ho posa en anglès, i la segona és en castellà. He traduït ambdues línies per venir a posar el mateix, esmentant només la legislatura al de dalt. El que no hi cap és en 3 llengües, o només si quedés partit entre les 2 línies, però la de dalt és en negreta. Ho canvio per català a dalt i occità a baix?

Quetz72 (discussiócontribucions)

He afegit l'occità amb el mateix text a sota del català (a banda també hi ha 'escons', 'bancs' en aranès). Faig a banda la versió en gallec com demana @Amadalvarez.

Amadalvarez (discussiócontribucions)

La versió GL està escrita en castellà.

Hauria de ser "Eleccións ao Parlamento de Cataluña de 2024" i, si cal, "14ª lexislatura do Parlamento de Cataluña"


Gràcies

Amadalvarez (discussiócontribucions)

perdó. Veig que ja està corregit. Gràcies, @Quetz72

B25es (discussiócontribucions)

He trobat que n'hi ha dos articles, Mina d'aigua i Qanat que potser parlen del mateix. A Wikidata hi ha dos ítems diferents, però mina d'aigua només té article en català, mentre que qanat en té en un grapat de llengües (incloent-hi el català). No sé d'enginyeria hidràulica, de manera que no estic segur si ens sobra un article o a totes les altres viquipèdies en falta un.

Paucabot (discussiócontribucions)

Jo tampoc no en sé gaire del tema, però he aclarit que:

  • Al DIEC, només apareix mina d'aigua:
  • Al Termcat apareixen les dues però no semblen sinònims: i
Paucabot (discussiócontribucions)

A els consideren sinònims. A diuen:

Básicamente un qanat y una mina de agua son lo mismo, con algunas diferencias entre ellas. El qanat tiene pozos de aireación en su recorrido mientras que en las minas los pozos no son esenciales. La construcción del qanat se efectuaba desde la salida hasta el pozo madre y la construcción de las minas de agua era al revés.

Paucabot (discussiócontribucions)

Si les diferències són només aquestes, s'entén bastant perquè les altre Viquipèdies tenen només un article.

Dos motius més per fusionar-los serien que els dos articles utilitzen la mateixa imatge per representar el concepte i que Mina d'aigua comença dient:

Una mina d'aigua o font de mina és el nom que rep el qanat (–en àrab قناة, qanāt–) als Països Catalans

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Jo no faria servir aquesta definició. El qanat és el sistema àrab i persa.

Paucabot (discussiócontribucions)
Paucabot (discussiócontribucions)
Pere prlpz (discussiócontribucions)

La rel del problema és que entre les mines d'aigua, els aqüeductes subterranis (o no subterranis), els qanats i una pila de coses més hi ha un contínuum que cadascú talla per on vol.

Aleshores es poden fer articles sobre les diferents varietats, i està bé tenir articles separats sobre qanats i mines d'aigua, i també estaria bé separar els interviquis, però aquí topem amb que la majoria de viquipèdies tenen només un article i per tant poc interès amb separar-los. Per exemple, el lògic seria ajuntar es:viaje de agua amb mina d'aigua, però si jo fos editor d'eswiki potser preferiria lligar-lo amb els 47 interviquis de qanaq abans que amb els molt pocs de mina d'aigua.

Paucabot (discussiócontribucions)

D'acord. Si mantenim els dos articles separats, però, s'hauria de deixar ben clar quina és la diferència ben prest de l'article, millorant la introducció i potser usant qualque plantilla com {{Vegeu}}.

Feliuvilassar (discussiócontribucions)

No hi ha cap diferència entre qanat i mina d'aigua o viaje de agua que en diuen a Madrid. Tot són el mateix tipus de captacions horitzontals de les aigües freàtiques. Els romans també les utilitzaven i de fet la majoria d'aqüeductes que abasteixen la ciutat de Roma són el que en català anomenem mines d'aigua. No és cert el que es diu sobre les diferències més amunt. Tant qnats com mines tenen els pous de registre que són utilitzats durant a la seva construcció i un cop construïda la mina serveixen per mantenir la ventilació dins de la mateixa i poder-hi accedir amb garanties. Igualment no és veritat que uns i altres es comencessin a excavar per una punta o per l'altra, l'excavació es feia de totes maneres depenent de la quantitat de treballadors de que es disposava i de les característiques del terreny. Normalment primer es feien uns pous de prova per situar la veta d'aigua subterrània i desprès s'excavava la mina de d'aquell punt o des d'un altre punt del recorregut per on havia de passar l'aigua o des d'ambdós punts si es disposava de diferents grups d'obrers que podien afronta l'obra més ràpidament.

Resposta a «Qanats i mines d'aigua»