The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20071224154308/http://kulturniturizam.croatia.hr:80/Home/Legende.aspx?idLanguage=2&idDocument=2547

  Central portal    Culture tourism    Camping    Nautics    Croatian Convention and Incentive Bureau
You are here:    Home  >  Legends  >  Legend about Zagreb
 
The Legends Of Morčićima ("Little Moors")
 
Karolina of Rijeka
 
The Myth of Cres
 
How Kastavska Crekvina was Built
 
The Legend of the Origin of the Bell-ringers
 
The legend of the Klek witches (Ogulin, Mount Klek)
 
The legend of Miljenko and Dobrila (Kaštel Lukšić)
 
Picok - The legend of the roosters (Đurđevac)
 
The legend of St. Anastasia, virgin and martyr (Zadar)
 
Legend about Zagreb
 
How the fairies built the Arena
Legends
Legend about Zagreb

ZagrebA well known Zagreb phrase says that "the only thing lovelier than Zagreb itself are its women", giving a lovely compliment to both the city and its female citizens. However, it is worthwhile adding that the women of Zagreb are - older than Zagreb!

Or at least one of them is. One legend says that the name of the city originated like this: an old city ruler, tired and thirsty, ordered the young girl Manda to bring water from the source. The ruler said "Mando, dear, zagrabi!" (zagrabi - scoop it). And hence the name of Zagreb and the name of the well Manduševac...

Unverified and unreliable, like most legends, but in any case sweet and significant, like some type of pre-answer to the eternal question: why are the women of Zagreb so charming and lovely? Well, likely because the first of them, the one that according to the legend was there when the city received its name, was just that. Namely, she must have been, for the ruler to so nicely and tenderly call her, "Manda, dear, scoop it..."

And even today, they say that the loveliest things in Zagreb are the old town and young women. This is no longer a matter of aesthetics, as this saying has set the coordinates from which to observe Zagreb: old and young, where old and young are intertwined at every step...

Zvonimir Milčec

Cultural
Tourism Office
Croatian National Tourist Board
Iblerov Trg 10/IV
Zagreb, Hrvatska
Tel: +385 (1) 4699 333
Fax: +385 (1) 4557 827
email: kulturni.
turizam@htz.hr
Hrvatski  |  English  |  Deutsch
Other Websites of the Croatian National Tourist Board:
Central Portal | Journalist Web

Impressum

© 2007 Croatian National Tourist Board. All rights reserved.

Development and design:
VipData d.o.o.