Information & eGovernment Authority

نشرت هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية مؤشر أسعار المستهلك لشهر أبريل 2024 حيث ارتفعت نسبة التضخم السنوي بمقدار 1.2% مقارنة بنفس الشهر من سنة 2023. للتعرف على مؤشر أسعار المستهلك والتغيرات في متوسط مستوى أسعار السلع والخدمات الاستهلاكية يرجى زيارة data.gov.bh The Information & eGovernment Authority has published the Consumer Price Index for April 2024. The data shows an increase in the annual inflation rate by 1.2% this year compared to the same month of 2023. For more insights on the Consumer Price Index and its fluctuations, visit data.gov.bh. #Bahrain #eGovernment #statistics #CPI #ConsumerPriceIndex #data #opendata #bigdata #inflation #economy #consumption #البحرين #الحكومة_الإلكترونية #مؤشر_أسعار_المستهلك #التضخم #استهلاك #اقتصاد #تجارة #سلع #بيانات

استقبل سعادة السيد محمد القائد، الرئيس التنفيذي لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية الباحث عبد الرحمن إبراهيم حجي، وتسلم منه نسخة من رسالة الماجستير بعنوان "العلاقة بين التحول الرقمي والحوكمة في القطاع العام: دراسة حالة في البحرين" The Information & eGovernment Authority Chief Executive Mr. Mohamed AlQaed, met with Mr. Abdulrahman Ebrahim Heji and received a copy of his master’s thesis titled "The Relationship between Digital Transformation and Governance in the Public Sector: A Case Study in Bahrain." #التحول_الرقمي #الحوكمة #القطاع_العام #تكنولوجيا_المعلومات #الحكومة_الإلكترونية #التحول_الإلكتروني #InformationTechnology #eGovernment #Governance #Public_sector

شاركت هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية في معرض "يوم المهن" بنسخته الحادية عشرة، الذي نظمته جامعة العلوم التطبيقية بحضور وزير العمل سعادة السيد جميل بن محمد علي حميدان. واستعرضت الهيئة خدماتها الإلكترونية المختلفة، والقنوات والمشاريع، مسلطة الضوء على التسجيل في برنامج تنمية الكوادر التقنية المتاح لخريجي الجامعات من التخصصات التقنية، وذلك لتوفير فرص التعلم العملي أثناء العمل. . The Information & eGovernment Authority took part in the 11th “Career Day” exhibition, organized by the Applied Science University in the presence of His Excellency Mr. Jameel bin Mohammed Ali Humaidan, Minister of Labour. The Authority showcased its various eServices, channels and projects highlighting the registration is open for the Technical Development Program available to university ICT graduates for an on job hands-on practical learning opportunity. #البحرين #الحكومة_الإلكترونية #تنمية_الكوادر_التقنية #يوم_المهن #تدريب_عملي #الخدمات_الإلكترونية #البوابة_الوطنية #التحول_الرقمي #التحول_الإلكتروني #Bahrain #eGovernment #TechnicalDevelopmentProgram #CareeDay #Training #eServices #NationalPortal #eTransformation #DigitalTransformation

The Information & eGovernment Authority (iGA) has released its April 2024 Foreign Trade report, which encompasses data on Trade Balance, Imports, national origin Exports and Re-exports. As per the report, the value of non-oil imports has decreased by 8% reaching BD481 million in April 2024 in comparison with BD523 million for the same month in 2023. The top 10 countries for imports recorded 68% of the total value of imports. For more details, please visit www.data.gov.bh #Economic_growth #Data #economy #Bahrain #open_data #bigdata #data_analysis #business #consumer #export #import #statistics

أصدرت هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية تقريرها الأولي لإحصاءات التجارة الخارجية عن شهر أبريل من عام 2024، حيث يشتمل التقرير على بيانات الواردات والصادرات وطنية المنشأ وإعادة التصدير، بالإضافة إلى الميزان التجاري. وذكر التقرير أنه خلال شهر أبريل من عام 2024، بلغت قيمة الواردات السلعية غير النفطية نحو 481 مليون دينار مقابل 523 مليون دينار لنفس الشهر من عام 2023 بانخفاض نسبته 8%. ومثّلت مجموع واردات أهم عشر دول حوالي 68% من إجمالي قيمة الواردات. لمزيد من التفاصيل يرجى زيارة www.data.gov.bh #التجارة_الخارجية #الصادرات #الواردات #الميزان_التجاري #الاقتصاد #بيانات

تعاقدت هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية مع شركة (THALES)، للبدء بتنفيذ التحديث الشامل لبطاقة الهوية في مملكة البحرين. وقد وقع الاتفاقية من الجانبين سعادة السيد محمد علي القائد الرئيس التنفيذي للهيئة والسيد يوسف غوص نائب الرئيس الإقليمي لقطاع الهوية والسمات البيوميترية لمنطقة الشرق الأوسط والسعودية بحضور سعادة الدكتور زكريا أحمد الخاجة، نائب الرئيس التنفيذي للتحول الإلكتروني بالهيئة، وسعادة الدكتور خالد أحمد المطاوعة نائب الرئيس التنفيذي للعمليات والحوكمة بالهيئة، وعدد من المسؤولين والمدراء من الجانبين. للمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة iga.gov.bh The Information & eGovernment Authority (iGA) signed an agreement with Thales, a global technology leader, to comprehensively revamp the Kingdom of Bahrain’s ID card system. The agreement was signed by the Authority’s Chief Executive, Mr. Mohammed Ali Al Qaed and Thales Vice President and Head of Identity & Biometric Solutions Domain — Middle East and Saudi Arabia, Yousaf Ghous in the presence of iGA directors and officials from both entities. For more details, please visit iga.gov.bh #فريق_البحرين #مذكرة_تفاهم #بطاقة_الهوية #قطاع_تقنية_المعلومات_و_الاتصالات  #TeamBahrain #PrivateSector #MoU #IDCard #ICT #identity

عقدت لجنة حوكمة تقنية المعلومات والاتصالات اجتماعها السبعين برئاسة السيد محمد علي القائد الرئيس التنفيذي لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، عبر تقنية الاتصال المرئي حيث ناقشت اللجنة عددًا من المشاريع وطلبات الشراء المقدمة من قبل الجهات الحكومية. للمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة iga.gov.bh Chaired by the Information & eGovernment Authority Chief Executive Mr. Mohammed Ali Al Qaed, the Information and Communication Technology Governance Committee’s (ICTGC) 70th meeting was held virtually to review projects and purchase orders submitted by government entities. For more details, please visit iga.gov.bh #teambahrain #ICT #projects #governance #communications #procurement #SDGs #strategicprojects #systems #فريق_البحرين #تقنية_المعلومات_و_الاتصالات #مشاريع #حوكمة #الاتصالات #طلبات_الشراء #أهداف_التنمية_المستدامة #المشاريع_الاستراتيجية #أنظمة

تفضل حضرة صاحب السمو الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الشقيقة حفظه الله ورعاه، بتكريم سعادة السيد محمد علي القائد الرئيس التنفيذي لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، نظير إسهامه ومشاركته في تحكيم أعمال جائزة سمو الشيخ سالم العلي الصباح للمعلوماتية في دورتها الثالثة والعشرين (2023).   وبهذه المناسبة، تقدم سعادة السيد محمد علي القائد بخالص الشكر وعظيم الامتنان إلى حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت الشقيقة حفظه الله ورعاه، كما تقدم بخالص الشكر والتقدير إلى مجلس أمناء الجائزة، وإلى جميع القائمين على الجائزة، لقاء ما حظي به سعادته من تكريم وحفاوة في الاستقبال والضيافة. للمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة iga.gov.bh His Highness the Amir of Kuwait, Sheikh Mishaal Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, honored the Information & eGovernment Authority Chief Executive Mr. Mohammed Ali Al Qaed for his remarkable contributions as a jury member in the 23rd edition (2023) of the His Highness Sheikh Salem Al-Ali Al-Sabah Informatics Award. On this occasion, Al Qaed extended his sincere gratitude to His High Highness the Amir of Kuwait. He also expressed his heartfelt appreciation to the Award's Board of Trustees and organizers for their warm reception and hospitality. For more details, please visit iga.gov.bh #InformaticsAward2023 #Medal #StateofKuwait #JudgingCommittee #InnovativeInitiatives #DigitalSolutions #TeamBahrain #DigitalTransformation #ICT #جائزة_سالم_العلي_الصباح_للمعلوماتية_2023 #تكريم #دولة_الكويت #لجنة_تحكيم #المبادرات_المبتكرة #الحلول_الرقمية #فريق_البحرين #التحول_الإلكتروني #قطاع_تكنولوجيا_المعلومات_والاتصالات.

استقبل سعادة السيد محمد القائد، الرئيس التنفيذي لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية الباحثة أماني النفيعي، وتسلم منها نسخة من رسالة الماجستير بعنوان "توظيف التطبيقات الرقمية في تعزيز التواصل ورفع الوعي في زمن الأزمات – تطبيق (مجتمع واعي) نموذجًا" The Information & eGovernment Authority Chief Executive Mr. Mohamed AlQaed, met Mrs. Amani Alnefaiei and received a copy of her master’s thesis titled “Utilizing Digital Applications to Enhance Communication and Raise Awareness in times of Crisis – BeAware Bahrain App Model." #DigitalApplications #CrisisCommunication #Awareness #InformationTechnology #eGovernment #مجتمع_واعي #التواصل #تكنولوجيا_المعلومات #الحكومة_الإلكترونية #التحول_الرقمي #التحول_الإلكتروني

#Repost استضافت دولة الكويت، ممثلة بالجهاز المركزي لتكنولوجيا المعلومات، الاجتماع الحادي عشر لفريق الخدمات الإلكترونية المشتركة المنبثق من اللجنة التنفيذية للحكومة الإلكترونية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، بالتعاون مع الأمانة العامة للمجلس. شارك في الاجتماع ممثلين عن دول مجلس التعاون من الجهات المختصة في تطوير الخدمات الرقمية. تم خلال الاجتماع مناقشة الموقف التنفيذي للقرارات التي تم الاتفاق عليها في الاجتماع السابق، بالإضافة إلى تقييم التقدم في تطوير الخدمات الرقمية المشتركة في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.