Sei sul sito ufficiale di Wu Ming, nella sezione "Audioteca".
|
||||
Salvo diverse indicazioni, il contenuto di wumingfoundation.com è pubblicato con licenza Creative Commons "Attribuzione - Non Commerciale - Condividi allo stesso modo 2.5". Se ne consente la riproduzione, diffusione, esposizione al pubblico e rappresentazione, purché non a fini commerciali o di lucro, e a condizione che siano citati l'autore e il contesto di provenienza. E' consentito trarre opere derivate, per le quali varranno le condizioni di cui sopra.
|
LA VOCE DI WU MING / ARCHIVIO AUDIO COMPLETO DAL 2002 Cliccando su quest'icona puoi ascoltare gli mp3 senza lasciare questa pagina. E' il "playtagger" di del.icio.us, vedi qui. Ad ogni modo, ti suggeriamo di scaricare i files più grandi e/o i brani più lunghi, così risparmi tempo e banda. Clicca col destro (sul titolo) + "salva come " se usi un PC, ctrl + click se usi un Mac. Meglio ancora se ti iscrivi al nostro podcast, cliccando su una delle icone qui a fianco. Come? Cos'è un podcast? Presto detto! NOTA BENE: Tutto questo materiale è messo a disposizione gratis. Registrazione, conversione di formati, pulizia dei file, montaggio, upload qui e sul podcast, presentazione, risoluzione problemi tecnici: è tutto lavoro che facciamo in prima persona e volentieri; nondimeno, richiede tempo. Se vuoi incoraggiare, sostenere, dare un segnale di apprezzamento per questa attività, puoi fare una donazione via PayPal cliccando sull'icona a destra. Non è indispensabile la carta di credito, basta un conto corrente. |
|||
CONFERENZE, PRESENTAZIONI, INTERVISTE |
WU MING 1 SULLA QUESTIONE EINAUDI
La mattina del 9 settembre 2010, su Radio Città del Capo (nodo bolognese del network di Radio Popolare) è andato in onda uno speciale sull’Annosa Questione. Poco pregnante, in pratica sempre gli stessi due o tre clichés. C’era anche una mia breve intervista telefonica, registrata qualche giorno prima. Avevo anche dichiarato cose molto dure sul boicottaggio, spiegando per filo e per segno i motivi per cui consideravo raffazzonata, insensata e basata sulla disinformazione la campagna “Mondadori no grazie” (nel frattempo abortita, ma nessuno lo ha scritto). Quella parte non è stata trasmessa, verosimilmente per ragioni di tempo. -- WM1 WU MING 4 E L'ANTROPOLOGO FRANCO LA CECLA PARLANO DI EROI Fahrenheit, Radio 3, 9 luglio 2010. Conversazione sull'eroismo oggi, a partire dal libro di Wu Ming 4 L'eroe imperfetto (Agone Bompiani, 2010). Parlano l'autore e l'antropologo Franco La Cecla. Conduce Loredana Lipperini. WU MING 5 LEGGE UN INEDITO DI VALERIO MARCHI Roma, via dei Volsci, 2 luglio 2010. Durante la due-giorni dedicata a Valerio Marchi (1955- 2006, storico, skinhead, ultrà della Roma, studioso del conflitto, fratello dei ragazzi di strada), a margine del convegno “La Controcultura Ultrà fra antagonismo e repressione”, un commosso Wu Ming 5 legge un inedito di Valerio, una lettera aperta al mondo Ultrà. INTERVISTA A WU MING 4 SU RADIO ONDA D'URTO DI BRESCIA Intervista telefonica su Altai, trasmessa in diretta durante la trasmissione Flatlandia di Radio Onda d'Urto. In collegamento, Wu Ming 4. In studio, Kikka e Sancho. INTERVISTA A WU MING 1 E WU MING 5 A RADIO CIROMA, COSENZA In occasione della presentazione cosentina di Altai, 8 aprile 2010, lunga intervista su Radio Ciroma, storica emittente dei movimenti e della sinistra radicale. Conducono Ester Apa e Dario Della Rossa. Si parla di Altai, di sconfitte, di Genova 2001, di storie e miti, della rete, di Facebook come dispositivo omologante. WU MING A MANTOVA: LETTERATURA E TRASFORMAZIONE STORICA
Il 13 marzo 2010 Wu Ming 1 e Wu Ming 4 hanno presentato Altai alla libreria Einaudi di Mantova. Evento organizzato dallo spazio sociale La Boje. Questa registrazione conclude un'ideale "terna lombarda" di presentazioni di Altai messe a disposizione nella nostra audioteca, miniserie iniziata con la serata di Bergamo del 25 gennaio e proseguita con quella di Milano del 3 febbraio (vedi audioteca completa). In questa, su diretta sollecitazione dei lettori presenti, si parla molto di storia e trasformazione storica. Il file dura 1 ora e 46 minuti e "pesa" 102 mega. WU MING ALL'AUDITORIUM DI ROMA: COME SCRIVIAMO I NOSTRI LIBRI Libri come, Festa del libro e della lettura. Sala Teatro Studio dell'Auditorium Parco della Musica, Roma, 26 marzo 2010. Wu Ming 2, Wu Ming 4 e Wu Ming 5 raccontano la prassi della nostra bottega artigiana. Introducono Marino Sinibaldi e Stefania Scateni. Si entra nel vivo al 20esimo minuto. Alla fine, domande dei lettori, oltre il limite di tempo previsto, finché i tecnici non cominciano a smontare il palco e fanno capire che pussa via :-) La registrazione dura 1 ora e 26 minuti, il file "pesa" 83 mega. DIALOGO TRA UN FILOSOFO E UN ROMANZIERE: COS'È UN AUTORE? Wu Ming 1 e il filosofo Mario Galzigna (docente di Storia della scienza e Storia e metodi della psichiatria all'Università Ca' Foscari di Venezia, nonché curatore delle edizioni italiane degli ultimi corsi di Michel Foucault al Collège de France) dialogano a ruota libera sul seguente tema: cos'è un autore? O meglio: come funziona? Si può essere "autori" in modo diverso da quello ritenuto "normale"? Come cambia la funzione-autore nell'epoca della rete? L'incontro si è svolto al VEGA, Parco tecnologico di Marghera (VE), il 16 marzo 2010. Mp3 160k. La registrazione dura un'ora esatta, il file "pesa" 58 mega.
Intervento telefonico di Wu Ming 1 all'incontro su Elmore Leonard organizzato a Cagliari dal circolo "Mieleamaro", nell'ambito del ciclo "Un mercoledì da lettori", 3 marzo 2010, ristorante Manàmanà. Mp3 160k, 5 mega, 5:43 min.
Per approfondire: "Se suona scritto lo riscrivo. La sfida di Elmore Leonard ai traduttori italiani" (dicembre 2006)
N.B. Per comodità, noi tutti pronunciamo "Leonard" come si scrive. In realtà si pronuncia "Lénard". FAHRENHEIT SUL LIBRO POP FILOSOFIA, A CURA DI SIMONE REGAZZONI
Puntata di Fahrenheit trasmessa su Radio 3 l'11 marzo 2010. Si presenta il libro collettaneo Pop Filosofia, curato da Simone Regazzoni per Il Nuovo Melangolo. Il libro contiene anche il saggio di Wu Ming 1 "Allegoria e guerra in 300" e una sezione dedicata al New Italian Epic. A discuterne, Simone Regazzoni e un'irritata Nicla Vassallo. Conduce Loredana Lipperini. Mp3 160k, 26 mega, 19 min.
L'audio completo dell'incontro con gli studenti della Statale, Milano, 3 febbraio 2010. Organizzato dal Laboratorio Lapsus. Incontro peculiare, molto diverso da quello di Bergamo. Voci prevalentemente femminili, questioni non meno spinose. Niente interventi d'apertura, si inizia subito con domande a raffica. C'erano Wu Ming 4 e Wu Ming 5. Dura un'ora e quarantasei minuti, "pesa" 92 mega. Buon ascolto.
Il centro sociale “Pacì Paciana” di Bergamo ci ha spedito l'mp3 della presentazione del 15 gennaio 2010. Dopo averlo ascoltato, abbiamo deciso di proporvelo. E' stata una serata particolare, con domande mai compiacenti, anzi, alcune fasciate in guanti di sfida, soprattutto nella seconda parte. Sfida intellettuale, s'intende. Voglia di sapere "come la mettiamo" su certi argomenti e certi aspetti del nostro lavoro. Inoltre, è stata una discussione tutta maschile. Di solito le questioni più importanti, le domande più intriganti, gli input più stimolanti vengono dalle donne. Stavolta, invece, nel "Che fare?" di alcune domande echeggia un'inquietudine da orfano che ci sembra molto maschile, uno smarrimento della dimensione "militante"/militare. E proprio con aneddoti militari risponde il collettivo. C'erano Wu Ming 2 e Wu Ming 5. Dura un'ora e cinquantuno minuti. Potete scaricare il file zippato (104 mega) oppure ascoltarlo in streaming.WU MING & MAXMABER ORKESTAR A RADIO 2
Mp3 160k, 30 mega, 25 min. Sabato 16 gennaio, su Radio 2, è andata in onda una puntata della trasmissione Tutti i colori del giallo (condotta dal rubicondo Luca Crovi) interamente dedicata ad Altai. In studio WM1, WM4 e i Maxmaber Orkestar (nella foto).Wu Ming 4 e Kai Zen J IL FALCO SULL'ISOLA DELLA TIGRE Mp3 160k, 40,9 mega, 39 min. Il 13 dicembre 2009 Mompracem, "settimanale avventuroso di letteratura"in onda ogni sabato sull’emittente bolognese Radio Città del Capo, ha dedicato un’intera puntata ad Altai. Ospite in studio: Wu Ming 4, intervistato da Jadel Andreetto alias “Kai Zen J”. La puntata ci sembra ben riuscita, la conversazione tocca molti argomenti, insomma… Wu Ming 2 e Wu Ming 4 INTERVENTI ALLA SERATA "DIECI ANNI DOPO Q (ASPETTANDO ALTAI)" La sera del 28 ottobre 2009 presso la Biblioteca civica di Modigliana (FC) si è tenuto un incontro dal titolo "Dieci anni dopo Q". Qui proponiamo un estratto dall'intervento di WM2 e uno da quello di WM4. Wu Ming 2 (11 min.) Se Dumas diceva che la storia era il chiodo a cui appendeva i suoi romanzi, noi invece cerchiamo buche nel terreno storiografico in cui infilare i nostri. Wu Ming 4 (14 min.) Continuita e discontinuità tra le persone che scrissero Q e quelle che hanno scritto Altai. Cosa abbiamo imparato in questi dieci anni, come leggiamo oggi il nostro primo romanzo. Wu Ming 1 DAL FILOSOFO MASCHERATO ALLO SCRITTORE - GUERRIGLIA Mp3, 128k, 29 min. Intervento all'incontro "Scrittori all'Arsenale / Sottrazioni d'autore", organizzato dal laboratorio Ibridamenti e svoltosi alla Sala delle Galeazze dell'Arsenale di Venezia il 23 ottobre 2009. L'intervento prende le mosse da Michel Foucault e dalle sue idee sull'autore. L'acustica della sala era terribile, quindi la registrazione è bella sporca, ma è comprensibile. Verso la fine dell'intervento c'e la contestazione di uno spettatore, da cui parte un botta e risposta. WU MING 1 LEGGE IN ANTEPRIMA BRANI DEL NUOVO ROMANZO ALTAI (Einaudi Stile Libero, autunno 2009). Stesure non definitive. Registrato a Officina Italia, Milano, 21/05/2009 - Mp3, 160 k, 14 min. La voce che si sente all'inizio è di Antonio Scurati. Wu Ming 1 TUTTI I FUTURI SCONFITTI ESISTONO ACCANTO A NOI MP3, 160k, 18 MB. Durata: 15 min Intervento a Officina Italia, Milano, 21 maggio 2009, incontro "Prigionieri del presente". The Gernsback Continuum, racconto di William Gibson. I fantasmi semiotici del futuro che abbiamo perso. Un pomeriggio a Marsiglia, vociare di bambini, Le Corbusier. Wu Ming 2 INTERVISTA A MOMPRACEM SUL NEW ITALIAN EPIC MP3, 128 k, 19 MB. Durata: 21 min Mompracem è un "settimanale avventuroso di letteratura" che va in onda tutti i sabati alle 17:30 su Radio Città del Capo, Bologna. Quest'intervista è andata in onda il 7 aprile 2009, ci sembra molto chiara e può essere un ottimo punto d'ingresso al dibattito sul NIE. Wu Ming 1 - Francesco Monico - Derrick De Kerckhove CONFERENZA SUGLI OGGETTI NARRATIVI NON-IDENTIFICATI MP3, 128k, 63 MB. Durata: 68 min Nuova Accademia di Belle Arti di Milano (NABA), 4 marzo 2009. La conferenza concludeva una giornata di lavori iniziata la mattina col simposio "New Italian (Media) Epic", tentativo di partire dal memorandum sul NIE (in particolare dagli appunti sugli UNO, sul perturbante, sul rapporto tra etica e retoriche) per capire cosa stia accadendo nel mondo degli audiovisivi. Dal simposio, su iniziativa di Francesco Monico, è nato un laboratorio permanente. Maggiori informazioni su questo blog. Dialogano con WM1 Francesco Monico e Derrick De Kerckhove. Wu Ming 4 UN GIORNO A MALDON Il campo di battaglia e la parola magica MP3, 160k, 28.3 MB. Durata: 30 min Lecture tenuta (su invito dell'Onda) alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Statale di Milano il 19 novembre 2008 e presso il Centre de Cultura Contemporanea de Barcelona, il 6 febbraio 2009 nell'ambito del festival "The Influencers". Il testo è qui. FAHRENHEIT SU CRITICI VS. NEW ITALIAN EPIC La trasmissione "Fahrenheit" di Radio 3 ha dedicato la puntata del 3 marzo 2009 all'accoglienza che diversi critici letterari hanno riservato al libro New Italian Epic. In collegamento, Gaia De Pascale (autrice del libro Wu Ming: non soltanto una gang di scrittori, Il Melangolo, 2009) e Stefania Scateni (caporedattrice delle pagine culturali de L'unità e autrice di un articolo riproposto su Carmilla, "Perché i critici hanno paura della nuova epica italiana?"). La puntata è ascoltabile/scaricabile in mp3 cliccando qui (160k, 38 mb). Durata: 29 minuti. Wu Ming 1 IO, SCRITTORE ARTIGIANO, NELLA BOTTEGA DI IGNAZIO FLORIS Mp3 160k, 24:09, 23 mega Noi siamo artigiani. Il suono "k" nella parola "scrivere". Fonosimbolismi, sorrisi e feedback facciali. Ignazio Floris, fabbricante di campanacci a Tonara, Barbagia. Estratto della lezione tenuta al master biennale in "Comunicazione, Management e Nuovi Media", Università di San Marino, 17 gennaio 2009. NEW ITALIAN EPIC - GLI STATI GENERALI DELLA NARRAZIONE Tutti gli interventi fatti all'incontro sul NIE, Scrittorincittà, Cuneo, 16 novembre 2008 Wu Ming 1 - Il Reggimento Carignano e la Bestia irochese Carlo Lucarelli - Dal giallo all'epico Letizia Muratori - Schiacciata sulla realtà? Antonio Scurati - L'epica è lo sguardo da sopra le mura Wu Ming 2 - Resistere insieme al canto delle sirene Mauro Gervasini - Cinema senza epica Giuseppe Genna - La pallottola nel muro e l'occhio di Kubrick
FAHRENHEIT, RADIO 3 - WU MING 4 PARLA DI STELLA DEL MATTINO
mp3, 160kbps, 27:58 Trasmissione andata in onda il 11/06/2008, condotta da Marino Sinibaldi. Wu Ming 4 ospite in studio. Qui il blog di Stella del mattino FAHRENHEIT, RADIO 3 - AUTOBIOGRAFISMO E NEW ITALIAN EPIC mp3, 160kbps, 20:00 Trasmissione andata in onda il 14/05/2008, condotta da Marino Sinibaldi. Ospite telefonico: Antonio Scurati. Qui il saggio di Wu Ming 1 che ha aperto le danze (PDF) Qui il dibattito sul New Italian Epic. Wu Ming 1 KOLIKO KOSTA TALIANSKI GIEZZ? Un "comizio" contro il jazz italiano, prima traccia dell'album degli Switters Current Trends In The Contemporary Italian Music Disaster (Improvvisatore involontario, 2008) mp3, 160kbps, 3:59 Il testo del comizio è qui. Gli Switters sono: Francesco Cusa, batteria; Gianni Gebbia, sax alto; Vincenzo Vasi, voce, basso e theremin. LOREDANA LIPPERINI PRESENTA ANCORA DALLA PARTE DELLE BAMBINE alla libreria Modo Infoshop Interno 4, Bologna, 6 dicembre 2007. Con Wu Ming 1 1. Introduzione 2. L'oscillazione del pendolo 3. Al di là del giusto impeto 4. L'antimateria 5. Frugare nelle mutande, invidiare le colf 6. Conclusioni Wu Ming 2 LE 10 COMPETENZE DIGITALI DEL PROF. JENKINS Intervento al convegno di insegnanti "Il diavolo in corpo", Palazzo Visconti, Milano, 11 novembre 2007 1. Usare la Rete vs. Essere in Rete: un divario partecipativo. 2. Capire la Rete: un problema di trasparenza. 3. Valutare la Rete: un divario etico. 4. La dieci competenze: gioco; simulazione; identità. 5. Le dieci competenze: appropriazione; multitasking; intelligenza collettiva. 6. Le dieci competenze: giudizio; transmedialità. 7. Le dieci competenze: sintesi; negoziazione. Radio Città del Capo - Popolare Network BOOMERANG - PUNTATA DEL 18 NOVEMBRE 2007 Ospite Wu Ming 1 mp3, 160kbps, 41:12 Una calda e serrata discussione su free jazz, rock deviante e ibridazioni musicali, partendo dall'antologia The Old New Thing a cura di Wu Ming 1 (Abraxas 2007). Presentano Simone e Vanes. Radio 3 - Battiti ANTONIA TESSITORE INTERVISTA WU MING 1 sull'antologia The Old New Thing mp3, 160 kbps, 24:48 Trasmesso nella notte tra il 7 e l'8 giugno 2007 Battiti è un programma di Pino Saulo in onda su Radio 3 dal lunedì al venerdì alle 0.10 PER SAPERNE DI PIÙ SU THE OLD NEW THING Se invece vuoi ordinarlo, clicca sulla copertina. Wu Ming 1 LEZIONE SU 300 (IL FUMETTO E IL FILM) Mito tecnicizzato e responsabilità del narratore. Omaggio a Furio Jesi DAMS di Torino, Palazzo nuovo 2 maggio 2007 1. Il cinema è un tempio. 2. L'artista che spara nel buio. 3. Mangiare il menu anziché la bistecca. 4. Excursus su Frank Miller. 5. La tecnicizzazione del mito. 6. Figure retoriche del mito tecnicizzato, prima parte. 7. Figure retoriche del mito tecnicizzato, seconda parte. 8. L'Europa è figlia dell'Asia. ROBERTO SAVIANO PRESENTA GOMORRA Bologna, 27 giugno 2006 Due interventi: "Non ho voluto inculare le mosche" e "Con la sporcizia dello scrittore". Pagina con 12 mp3 a 160kbps AUDIOTRIBUTO A PIERMARIO CIANI (1951-2006) mp3, 128 kbps, 39:37 Sintesi della trasmissione che Radio Onde Furlane ha dedicato a Pier il 5 luglio 2006. Conduce Paolo Cantarutti(in lingua friulana). Interviste telefoniche (in italiano) a Vittore Baroni, Paola Bristot(storica dell'arte), Davide Toffolo (autore di fumetti e membro dei Tre allegri ragazzi morti), Wu Ming 1. Wu Ming 1 PRESENTAZIONE DI NEW THING + INTERVENTI SU AMERICA, MUSICA, INNOVAZIONE E COPYRIGHT mp3, 128 kbps, 40:03 Biblioteca provinciale "P. Albino", Campobasso, 22 ottobre 2005 ANTRACITE. VALERIO EVANGELISTI LIVE AT MODO INFOSHOP, BOLOGNA mp3, 96 kbps, 44:50 L'autore risponde a Wu Ming sui suoi romanzi, l'America, i movimenti, il principio femminino nei cicli di Eymerich e del Metallo urlante etc. Modo Infoshop, Bologna, 18 dicembre 2003 Wu Ming 3 MANTOVA 2002 / L'ANTIECONOMIA DELLE STORIE mp3, 160 kbps, 15:13 Discorso tenuto al Festivaletteratura di Mantova, 5 settembre 2002. "Questa eccedenza, la natura traboccante delle storie, il riversarsi continuo della conoscenza in corsi e rivoli successivi e imprevedibili, ci spinge a confutare il disilluso e cinico adagio: 'tutto è stato già raccontato'." Wu Ming 1 Fahrenheit, Radio 3, 29 agosto 2002 h. 15.00 |
READING/CONCERTI, AUDIOLIBRI, SOUNDTRACK
|
ALTAI LYRIC SUITE - LE ANATRE DELL'ABSURDISTAN Orchestra “Alessandro Volta” diretta da Alessandro Bares Musica di Alessandro Bares Baritono: Fernando Ciuffo Testo di Wu Ming (tratto dal romanzo Altai, cap. 14, terza parte) Altai Lyric Suite è un progetto della Compagnia Lirica di Milano e dall’attore Fabrizio Pagella, con la partecipazione – volta per volta – di uno o alcuni di noi. Lo spettacolo dura circa un’ora ed è “pop” in un modo spiazzante. Il compositore Alessandro Bares ha musicato alcuni brani di Altai ispirandosi inizialmente al Pierrot lunaire di Arnold Schönberg. Gli strumenti sono infatti gli stessi: clarinetto, violoncello, violino, flauto e pianoforte. Più le voci: un soprano lirico (Irene Geninatti Chiolero), un baritono (l’argentino Fernando Ciuffo, che nel suo paese è anche una star del musical), una voce recitante (Pagella) e uno di noi che legge. Questi brani sono stati registrati al Teatro Civico di Chivasso (TO) la sera del 16 ottobre 2010. ALTAI LYRIC SUITE - PROLOGO (8 MUHARRAM 977) Orchestra “Alessandro Volta” diretta da Alessandro Bares Musica di Alessandro Bares Soprano: Irene Geninatti Chiolero Testo di Wu Ming (tratto dal romanzo Altai, prologo) Altai Lyric Suite è un progetto della Compagnia Lirica di Milano e dall’attore Fabrizio Pagella, con la partecipazione – volta per volta – di uno o alcuni di noi. Lo spettacolo dura circa un’ora ed è “pop” in un modo spiazzante. Il compositore Alessandro Bares ha musicato alcuni brani di Altai ispirandosi inizialmente al Pierrot lunaire di Arnold Schönberg. Gli strumenti sono infatti gli stessi: clarinetto, violoncello, violino, flauto e pianoforte. Più le voci: un soprano lirico (Irene Geninatti Chiolero), un baritono (l’argentino Fernando Ciuffo, che nel suo paese è anche una star del musical), una voce recitante (Pagella) e uno di noi che legge. Questi brani sono stati registrati al Teatro Civico di Chivasso (TO) la sera del 16 ottobre 2010. WU MING 2 - GIORNO DI PIOGGIA ALLE FOSSE Tratto dal cd Razza partigiana - il reading, allegato al libro Basta uno sparo (Transeuropa, 2010). Testo di Lia Albertelli, moglie di Pilo Albertelli, intellettuale antifascista trucidato alle Fosse Ardeatine. Basta uno sparo racconta la storia di Giorgio Marincola, partigiano italo-somalo ucciso dai nazisti in Val di Fiemme nel maggio 1945, nell'ultima strage tedesca in territorio italiano. WU MING 2 - DA RAZZA PARTIGIANA - VAL DI FIEMME, 4 MAGGIO 1945 Questa è l'ottava traccia del cd Razza Partigiana – Il Reading, registrato da Wu Ming 2, Egle Sommacal, Paul Pieretto, Federico Oppi e Stefano Pilia. Il cd è uscito in edicola, allegato al n.8 della rivista LOOP. Dopo l’avventura di Pontiac, storia di una rivolta, la stessa compagine di cantastorie torna con una nuova lettura concerto, racconto in musica, chiamatelo-come-preferite. 13 testi, 13 musiche originali, 13 ballate elettriche dove la lettura prende il posto del canto, per raccontare, in poco più di un’ora, la storia di Giorgio Marincola, nato vicino a Mogadiscio nel 1923, da padre italiano e madre somala. Cresciuto a Roma sotto il fascismo, militante del Partito d’Azione, partigiano nel viterbese. E ancora: paracadutato dai servizi alleati nella zona di Biella, catturato dai tedeschi, internato nel Lager di Bolzano e morto a guerra ormai finita, in Val di Fiemme, nell’ultima strage nazista sul territorio italiano. Sulla sua vicenda esiste un ottimo saggio storico: Razza Partigiana – Storia di Giorgio Marincola, pubblicato da Iacobelli nel 2008. Lo hanno scritto Carlo Costa e Lorenzo Teodonio.< WU MING 2 - NOTTURNO 2 (LA GRANDE GALLERIA) Il secondo Notturno tratto da Il sentiero degli dei che proponiamo in forma di audioracconto è il numero 2, ribattezzato per l’occasione "La Grande Galleria". Dura diciotto minuti, quasi la metà del precedente, e tutta la parte musicale è affidata alla sola chitarra elettrica di Stefano Pilia. La registrazione, come sentirete, è più casalinga, con l’obiettivo di ottenere un suono più scarno rispetto a Mille Miglia, dove i Frida X suonavano almeno una decina di strumenti. Anche in questo caso, non serve aver letto il libro per seguire il filo delle parole. Basta sapere che Gerolamo, il camminatore protagonista, si trova di notte, sulla strada, a fissare il profilo di una collina di fronte a sé. Buon ascolto. WU MING 2 - NOTTURNO 4 (MILLE MIGLIA) Cinque racconti notturni scandiscono il cammino lungo Il sentiero degli dei. Prendono corpo al buio, tra una tappa e l’altra, mentre il protagonista cerca di dormire. Non è chiaro se si tratta di sogni, storie vere, leggende o visioni. Due di questi notturni sono diventati altrettante letture musicali, pensate per chi ama ascoltare e non soltanto leggere. Il primo audioracconto che vi proponiamo dura 33 minuti, ed è la prima volta che “suoniamo” un testo così lungo. La vicenda si svolge durante la XII edizione delle Mille Miglia (1938), a cavallo del Passo della Futa. Ottimo per un viaggio in auto nell’ora di punta, come colonna sonora di un vagone suburbano, o meglio ancora, per accompagnare i piedi durante una passeggiata. Speriamo vi piaccia. Voce: Wu Ming 2 Musica: Frida X (Giovanni Azzoni, Jade Jossen, Luca Mariani, Lorenzo Rattini, Andrea Lazzarini, Dario D’Orazio) Produzione: Roberto Passuti, Pianeta Frida X, WM2 Registrato @ Spectrum Studio – Bologna Fabrizio Pagella legge DA ALTAI: L'APPARIZIONE IN SOGNO DI PIETRO PERNA (Intermezzo "Tre giorni di febbre") MP3 160k, 2,4 mega, Durata: 2:06 min [...] A Torre Pellice, Fabrizio ha letto due brani da Altai: l'incendio all'Arsenale e l'apparizione in sogno di Pietro Perna. Purtroppo, la registrazione è venuta molto male, praticamente inascoltabile. Ci siamo dati per vinti? Ovviamente no. Il 2 gennaio scorso Fabrizio, di passaggio a Bologna, ha pranzato a casa di Wu Ming 1. Quest'ultimo lo ha subito "cooptato" per registrare lo sproloquio di Perna su Istanbul e la sua struttura di potere. Ecco a voi Fabrizio nello studio di WM1, in piedi col libro in mano davanti al Macbook Wu Ming 1 & Maxmaber Orkestar 13 SETTEMBRE 1569 (Cap. 1 di Altai, l'incendio all'Arsenale) MP3 160k, 14 MB, Durata: 12:14 min Live al Knulp, Trieste, 22 dicembre 2009 Voce: Wu Ming 1 Sax soprano: Alberto Guzzi Fisarmonica: Max Jurcev Tromba: Paolo Bernetti Cajon: Adriana Giacchetti Il sito dei Maxmaber Orkestar Wu Ming 1 L'ISTITUZIONE-BRANCO MP3 160k, 18 MB. Durata: 14:48 min "La portata del disgusto e del disastro ci forza, ci sorpassa, pone allo scrivere questioni sempre più gravi. Dobbiamo tentare altro dal nostro consueto, gettarci, uscire ogni volta da noi stessi [...] Ho covato per tre giorni un uovo di animale sconosciuto. L'ho fatto in un nido di serpi. Non sta a me giudicare cos'è apparso quando il guscio si è rotto. Dobbiamo TENTARE." Così WM1, la notte tra l'8 e il 9 febbraio 2009, annunciava la messa on line della poesia L'istituzione-branco, ispirata al caso Englaro. La sera del 30 marzo scorso, durante un mini-tour della Provenza insieme ad altri scrittori italiani, WM1 ha letto pubblicamente quei versi presso Le Pause Midi, Aix-en-Provence. Compagnia Fantasma PREVISIONI DEL TEMPO MP3 160k, 30.2 MB. Durata: 26 min La Compagnia Fantasma ha riscritto il nostro racconto Previsioni del tempo da un altro punto di vista, per recitarlo pensando a Partenope. A vicenda finita da tempo, uno dei protagonisti la racconta per filo e per segno a uno che vuole vederci chiaro. Wu Ming 1 & Francesco Cusa SE TI DIMENTICHI (Unplugged Grindcore Version) MP3 192k, 4:43, 6.8 mega Live al festival della cultura libera Gran Gala de los Oxcars, Sala Apolo, Barcelona, 28 ottobre 2008 Fonazione cap. 0 di New Thing con traduzione spagnola in simultanea sullo schermo. Qui il pdf del testo. Wu Ming 1: sbraitamenti e vociferazioni Francesco Cusa: batteria e verso del coyote "...Wu Ming 1, distinguido en el apartado literario, ha publicado la novela New thing (Acuarela), de la que leyó a gritos algunas páginas, de espaldas al público y con la compañía de un batería de ritmo frenético." El Pais, 30/10/2008
Compagnia Fantasma
Prince & Paolo Vinti Osteria Popolare Berica CANZONE DEL CAPITANO GERT mp3, 160kbps, 4:04 L'OPB è un'orchestrina di "folk da combattimento" nata a Vicenza agli inizi del millennio. Questo brano, tratto dall'album Farabutti e faraboloni (2005) , ripercorre il cammino e le avventure dell'anonimo protagonista di Q, dalla Guerra dei Contadini alla comune di Muenster, dall'Anversa dei banchieri alla Venezia degli intrighi. Quattro minuti forsennati, versi che irrompono nelle orecchie e rimangono incisi a nord del nervo ottico. Il sito ufficiale dell'OPB Il testo completo di "Canzone del capitano Gert" Jet Set Roger y los Perros de Saturno HASTA SIEMPRE mp3, 128kbps, 3:50 Nel 2001 l'editore Fanucci pubblicava un romanzo di Wu Ming 5, Havana Glam, in cui si descriveva Cuba negli anni Settanta di un universo parallelo, un mondo in cui David Bowie è affascinato dal castrismo... PER SAPERNE DI PIÙ SU QUESTA CANZONE Le Forbici di Manitù CAMBIARE TUTTO E TUTTI (Quando anche Malevic perse le staffe) mp3, 160kbps, 4:22 PSICOMONUMENTO DINAMICO ALLA QUARTA INTERNAZIONALE mp3, 160 kbps, 3:53 Tracce #12 e #17 del cd delle Forbici di Manitù "Luther Blissett: The Original Soundtracks" (1995). Brani dalla colonna sonora del film "A Russian Supreme", scritto e diretto da Luther Blissett (16mm., b&n e colore, durata 110', 1969). Ordina il cd "Luther Blissett: The Original Soundtracks" La Compagnia Fantasma legge FREE KARMA FOOD DI WU MING 5 Registrato dal vivo alla libreria "Modo Infoshop" di Bologna, la sera del 24/05/2006. Attori: Daniele Bergonzi, Andrea Giovannucci. Musiche: Stefano D'Arcangelo, Alessandro Giovannucci. www.compagniafantasma.org CACCIA E RACCOLTA MP3, 160kbps, 2:47 RICETTA PER LA CARNE U MP3, 160kbps, 0:26 ANANDA MARVIN MP3, 160kbps, 2:39 BONNEMAIN & RODGERS MP3, 160kbps, 4:03 HARRY THE MOD MP3, 160kbps, 2:34 L'UOMO IN FONDO ALLA CANNA MP3, 160kbps, 2:19 HARRY SFONDA LA PORTA MP3, 160kbps, 5:14 INCONTRO ALL'ALBA MP3, 160kbps, 2:05 Questi sono estratti. L'audio dell'intero reading (160kbps, 33'49", 38Mb) è disponibile in un unico file mp3 qui. Consigliamo di scaricarlo anziché ascoltarlo on line. PER SAPERNE DI PIÙ SU QUESTO LIBRO Wu Ming 2 + ElSo Guerra agli Umani Registrato dal vivo al Club 74 di Bologna, la sera del 9/01/2005. ElSo: Paul Pieretto e Agostino Di Tommaso, feat. Egle Sommacal (chitarre) e Alessandro Tumscitz (tromba). Voce recitante: Wu Ming 2. "Geims Oliva" e "Motorpsycho" registrati dal vivo al Teatro di via della Pineta, Cagliari, la sera del 9/01/2005. Thanks to www.greenteam.it GLADIATORI MP3, 160 kbps, 11.13 PERFECT DAY MP3, 128 kbps, 7:22 BAR BELTRAME MP3, 128 kbps, 7:23 GEIMS OLIVA MP3, 128 kbps, 12:03 MOTORPSYCHO MP3, 128 kbps, 5:23 PER SAPERNE DI PIÙ SU QUESTO LIBRO Switters feat. Wu Ming 1 New Thing! Francesco Cusa, batteria; Gianni Gebbia, sax alto; Vincenzo Vasi, voce e basso; Wu Ming 1, voce recitante e vociferazione. Registrato dal vivo al Teatro Villa dei leoni, Mira (VE) la sera del 17/12/2004, tranne "Bradley", registrato dal vivo al club "La Palma" di Roma, la sera del 1/11/2004. BRADLEY (Ezechiel Connected Dem Dry Bones) MP3, 160 kbps, 9:41 SHADOW OF YOUR SMILE (Introducing Joey Cafariello) MP3, 160 kbps, 5:32 HIROHITO NOTWITHSTANDING MP3, 192 kbps, 4:33 FREE FUNK IN LEMURIA (The Mother Plane) MP3, 160 kbps, 7:58 TUA MADRE (My Third Leg) MP3, 160kbps, 2:57 PER SAPERNE DI PIÙ SU QUESTO LIBRO Wu Ming 2 legge LA BALLATA DEL CORAZZA (Racconto open source, versione 1.0.0.) mp3, 128 kbps, 33:07 Tratto dalla trasmissione "The Elements", andata in onda su Radio Città del Capo di Bologna (96.3 mhz, www.radiocittadelcapo.it) nell'inverno e primavera del 2003. Ingegneria sonora di ElSo. |
La Compagnia Fantasma adatta e recita IN LIKE FLYNN mp3, 128k, 22: 38 Tratto dal racconto di Wu Ming incluso nell'antologia The Dark Side, a cura di Roberto Santachiara, Einaudi Stile Libero 2006. Registrato nell'ottobre 2006. Attori: Daniele Bergonzi, Andrea Giovannucci. Musiche: Stefano D'Arcangelo, Alessandro Giovannucci. www.compagniafantasma.org |
Yo Yo Mundi & Fabrizio Pagella SE MUOIO STANOTTE (Ettore alla battaglia di Porta Lame) mp3, 160 kbps, 7:35 Registrato dal vivo nel dicembre 2004. Paolo Enrico Archetti Maestri, chitarra; Fabrizio Barale, chitarra; Andrea Cavalieri, basso; Fabio Martino, tastiere; Eugenio Merico, batteria; Fabrizio Pagella, voce recitante. Tratto dal romanzo 54 (Einaudi, Torino 2002) PER SAPERNE DI PIÙ SU QUESTO LIBRO Se invece vuoi ordinarlo, clicca sulla copertina. |
Compagnia Fantasma SCHEDINA AL BAR AURORA mp3, 192 kbps, 2:35 Andato in onda su Radio 2 all'interno della trasmissione Via Emilia Night, il 15 dicembre 2006. Attori: Daniele Bergonzi, Andrea Giovannucci. Musiche: Stefano D'Arcangelo, Alessandro Giovannucci. www.compagniafantasma.org PER SAPERNE DI PIÙ SU QUESTO LIBRO Se invece vuoi ordinarlo, clicca sulla copertina. |
NOTA Tre racconti di ieri letti oggi. La Compagnia Fantasma alle prese con Wu Ming
Compagnia fantasma WELCOME TO ISRAEL mp3, 160 kbps, 11:26 Tratto dal racconto di Wu Ming 4 (2002). Registrato dal vivo al circolo ARCI "La Paresse" di Bologna, la sera del 7/02/2006. Attori: Daniele Bergonzi, Andrea Giovannucci. Musiche: Stefano D'Arcangelo, Alessandro Giovannucci. www.compagniafantasma.org |
Compagnia fantasma CARCAJADA PROFUNDA Y NEGRA mp3, 160kbps, 9:35 Tratto dal racconto di Wu Ming 1 (2002). Registrato dal vivo al circolo ARCI "La Paresse" di Bologna, la sera del 7/02/2006. Attori: Daniele Bergonzi, Andrea Giovannucci. Musiche: Stefano D'Arcangelo, Alessandro Giovannucci. www.compagniafantasma.org |
Compagnia fantasma BOLOGNA SOCIAL ENCLAVE mp3, 160kbps, 13:34 Tratto dal racconto di Wu Ming 1 e Wu Ming 4 (2001). Registrato dal vivo al circolo ARCI "La Paresse" di Bologna, la sera del 7/02/2006. Attori: Daniele Bergonzi, Andrea Giovannucci. Musiche: Stefano D'Arcangelo, Alessandro Giovannucci. www.compagniafantasma.org |
Utter Bliss MOLTITUDINI mp3, 160 kbps, 13,4 mbs, 14:48 Sonorizzazione del proclama "Dalle moltitudini d'Europa in marcia contro l'Impero" (maggio 2001). Anna Rispoli - voce recitante; Lovely Tony - voce suonante; Massimo Carozzi - ingegneria sonora. |
Utter Bliss SEPPUKU mp3, 96 kbps, 5:35 Canto per la fine del Piano Quinquennale del Luther Blissett Project. Traccia #20 del cd collettaneo "Luther Blissett, The Open Pop Star", WOT4 (gennaio 2000). Leo Mantovani - voce recitante; Massimo Carozzi - ingegneria sonora; testo di WM2 & WM1 Ordina il cd "Luther Blissett: The Open Pop Star" |
Furia Elettrica & Luther Blissett Q, THE ORIGINAL SOUNDTRACK pt.5 mp3, 96 kbps, 4:06 Traccia #18 del cd collettaneo "Luther Blissett, The Open Pop Star", WOT4 (gennaio 2000). "Luther Blissett e Furia Elettrica hanno realizzato un'opera molto elaborata, in cui sono mescolate diverse tecniche di composizione (con pc, sintetizzatori, strumenti musicali classici...), ispirandosi alle avventure dell'anonimo antagonista del romanzo Q, la spy-story storica scritta da L.B. ambientata durante la Riforma. Qui troverete alcuni minuti di quest'opera, ancora incompiuta, la quinta parte della colonna musicale di un kolossal cinematografico immaginario. La musica accompagna la permanenza a Eltersdorf dell'antagonista, il luogo dove egli prende il nome provvisorio di Gustav Metzger." Ordina il cd "Luther Blissett: The Open Pop Star" |
CASTELLANO LA DOBLE CHARLA DE WU MING EN BARCELONA, FEBRERO DE 2009 En el 6 de febrero del 2009 Wu Ming 2 y Wu Ming 4 hicieron una "doble charla" en el festival The Influencers, Barcelona. Ahora los archivos de audio están disponibles en el sitio oficial del festival, con traduccion simultanea al castellano. Queremos agradecer a l@s organizador*s de este evento la oportunidad de proponer nuestras reflexiones. Wu Ming 4 Un día en Maldon: el campo de batalla y la palabra mágica * PRIMERA PARTE Un cuento: la batalla de Maldon en la épica anglo-sajona. "Lytegian": la "astucia" del los vikingos. SEGUNDA PARTE En 1976 Borges imagina un final del poema inacabado: la literatura como continuación de la guerra por otros medios. La versión de Tolkien de la batalla de Maldon (1953). "Ofermode": el análisis de una palabra. De la valentía al orgullo, del heroismo a la crisis del heroismo. El bosque y la fuga: forajidos, bandidos, hadas, hombres enloquecidos y salvajes. "Escoger la libertad en la catástrofe". Un nuevo final para el poema de Maldon (por Wu Ming 4): inteligencia, esperanza, para continuar la batalla. * Una versión en texto de esta misma charla ha sido publicada como "Un giorno a Maldon: il campo di battaglia e la parola magica". Wu Ming 2 Resistir al canto de las sirenas: el método de Orfeo * PRIMERA PARTE El poder de una sola palabra. En cada historia hay un espacio, un "gancho" para contar otra, para modificarla, para descubrir nuevas facetas. El canto de las sirenas: cuatro maneras para "resistirse" a una historia que no nos gusta. 1) Evitar las sirenas navegando por otra ruta. 2) El mito y los sofistas: desmontar una historia y descubrir cómo funciona. La contrainformación. 3) Sabotaje a la historia para escucharla y salir ilesos. 4) La estrategia del cuentacuentos Orfeo: responder con más historias. El canto colectivo y la estrategia de los "fans". SEGUNDA PARTE Bologna, 1996. El punto de inflexión: el caso de los "Bambini di Satana" (=Niños de Satanás) y el supuesto peligro de los satanistas. El proyecto Luther Blissett y el trabajo de contraencuesta: la denuncia de la "historia" contada por el poder. Los límites del método de la contrainformación. El método de Orfeo. El falso grupo activista "Comitato di Salvaguardia della Morale" (=Comité para la Defensa de la Moralidad): la falsedad de la información oficial y el poder del falso como historia colectiva. * Una versión en texto y ampliada de esta misma charla está en nuestro reciente libro de ensayos New Italian Epic, Einaudi, Turín, 2009; una otra versión está en el libro Codigo Fuente: la Remezcla, editado por el festival Zemos98 en colaboración con Mar Villaespesa. Wu Ming 4 y Wu Ming 2 Preguntas, respuestas Guerras civiles o guerras del imaginario? (Combatir con nuestras propias armas, no las del enemigo). Qué opináis de las traducciones de vuestros libros? Cuáles son hoy en día las historias que no os gustan, a las que hay que resistirse? (Reflexiones sobre el fin de la historia y de las historias, el choque de civilizaciones, las historias cerradas y la propiedad privada de la cultura popular.) Cómo fue la transición del proyecto Luther Blissett a Wu Ming? Cómo habéis recuperado la polifonía de Blissett en Wu Ming? (La identidad múltiple de Luther Blissett. Wu Ming y el típico de la escritura como creación individual. El plan quinquenal de Luther Blissett: el underground y la cultura popular. El legado de Blissett en Wu Ming: copyleft, rechazo a la biografía, reputación y narraciones abiertas. El sexto "Wu Ming": el público.) Qué papel juega la historia en vuestras narraciones? |
Sei sul sito ufficiale di Wu Ming, nella sezione "Audioteca".
|
||||
Salvo diverse indicazioni, il contenuto di wumingfoundation.com è pubblicato con licenza Creative Commons "Attribuzione - Non Commerciale - Condividi allo stesso modo 2.5". Se ne consente la riproduzione, diffusione, esposizione al pubblico e rappresentazione, purché non a fini commerciali o di lucro, e a condizione che siano citati l'autore e il contesto di provenienza. E' consentito trarre opere derivate, per le quali varranno le condizioni di cui sopra.
|