for the Thai language
|
|
Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ครับ 
/khrapH/ while women should add ค่ะ /khaF/ to the end of statements and คะ /khaH/ to the end of questions. จ้ะ /jaF/ can be used by children or between intimate friends. There are many more particles in common use, especially considering regional variations; some Thai people will stick with an obscure favorite as a matter of personality. /naF/ before you say khrapH or khaF (ladies, remember to use น่ะ /naF/ คะ /khaH/ to make your questions more polite). If you listen to broadcast talk shows in Thailand, you may hear a speaker ending every single sentence with /naF khrapH/—since he doesn't know who may be listening, he endeavors to be most polite.สวัสดี |
saL watL deeM | [a polite greeting or farewell used when meeting or parting] hello; goodbye; good morning; good afternoon; good evening; good night; greetings |
| สบายดีหรือ |
saL baaiM deeM reuuR | "How are you?" |
| ขอบคุณ |
khaawpL khoonM | [spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ครับ ; female: add ค่ะ ] |
| นี่เท่าไร? |
neeF thaoF raiM | "How much is this?" |
| ไม่เป็นไร |
maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." |
| แล้วพบกันใหม่ |
laaeoH phohpH ganM maiL | "See you later." — "See you soon!" — "Until we meet again." |
| ขอโทษ |
khaawR tho:htF | "I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." |
| สบายดี |
saL baaiM deeM | to be feeling fine; I am fine; I'm fine. |
| สวัสดีครับ |
saL watL deeM khrapH | [spoken politely by a male] hello; goodbye |
| สวัสดีค่ะ |
saL watL deeM khaF | [spoken politely by a female] hello or goodbye |
| พูดไทยไม่ได้ |
phuutF thaiM maiF daiF | "I can't speak Thai." |
| ไม่เข้าใจ |
maiF khaoF jaiM | [I, you, they] don't understand |
| เข้าใจไหม |
khaoF jaiM maiH | Do you understand? |
| ถ่ายรูปได้ไหม |
thaaiL ruupF daiF maiH | May I take a picture? |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
haawngF naamH yuuL theeF naiR | "Where's the restroom?" |
| นี่อะไร |
neeF aL raiM | "What is this?" |
| แพงไหม? |
phaaengM maiH | "Is it expensive?" |
| ขอให้โชคดี |
khaawR haiF cho:hkF deeM | "Good luck to you." |
| ใครขายไข่ไก่ |
khraiM khaaiR khaiL gaiL | [tongue twister, alliteration] "Who sells chicken eggs?" |
| เก็บตังค์ |
gepL dtangM | "Check, please." |
| เป็นยังไงบ้าง |
bpenM yangM ngaiM baangF | "How's it going?" — "How do you feel?" — "How do you do?" — "What's up?" |
| คุณอายุเท่าไร |
khoonM aaM yooH thaoF raiM | "How old are you?" |
| อะไรก็ได้ |
aL raiM gaawF daiF | anything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay; anything you want |
| ไปไหน |
bpaiM naiR | "Where are you going?" |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม |
khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF maiH | "Can you speak English?" |
| ขอบคุณมาก |
khaawpL khoonM maakF | [a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much" |
| ขอไม่เผ็ด |
khaawR maiF phetL | "Please don't make the food spicy-hot." |
| ขอเผ็ด ๆ นะครับ |
khaawR phetL phetL naH khrapH | [spoken by a male] "Please make the food spicy-hot" |
| กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย |
gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL | "Please speak slowly." |
| อะไรนะ? |
aL raiM naH | "What?" — "Huh?" — "What did you say?" — "What was that?" |
| คุณอยู่ที่ไหน |
khoonM yuuL theeF naiR | "Where are you?" |
| ไม่ใช่ |
maiF chaiF | "I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not" |
| คุณพูดภาษาจีนได้ไหม |
khoonM phuutF phaaM saaR jeenM daiF maiH | "Can you speak Chinese?" |
| กี่โมงแล้ว |
geeL mo:hngM laaeoH | "What time is it?" |
| ผมไม่เข้าใจ |
phohmR maiF khaoF jaiM | "I don't understand." — "I do not understand." |
| ผมเป็นคนอเมริกัน |
phohmR bpenM khohnM aL maehM riH ganM | "I am an American." |