Advertisement
moth (n.)

"nocturnal lepidopterous insect," Middle English motthe, from Old English moððe (Northumbrian mohðe), a common Germanic word (compare Old Norse motti, Middle Dutch motte, Dutch mot, German Motte "moth"), perhaps related to Old English maða "maggot," or perhaps from the root of midge (q.v.). Until 16c. the word was used mostly of the larva and usually in reference to devouring woolen fabrics (see Matthew vi.20). Words for the adult moth in Middle English included flindre (mid-14c.), which is cognate with Dutch vlinder "butterfly." Moth-eaten is attested from late 14c.

Related entries & more 
Advertisement
mothball (n.)

also moth-ball, moth ball, "naphthalene ball stored among fabrics to keep off moths," 1891, from moth + ball (n.1).

Related entries & more 
tinea (n.)

late 14c., "ringworm," from Latin tinea "a gnawing worm, moth, bookworm," of uncertain origin. From 1650s as a type of moth (the larvae of which eat clothes, papers, etc.).

Related entries & more 
silkworm (n.)

"larva of a silk-producing moth," Old English seolcwyrm; see silk + worm (n.).

Related entries & more 
pavilion (n.)

early 13c., paviloun, "large, stately tent raised on posts and used as a movable habitation," from Old French paveillon "large tent; butterfly" (12c.), from Latin papilionem (nominative papilio) "butterfly, moth," in Medieval Latin "tent" (see papillon); the type of tent was so called on its resemblance to wings. Meaning "open building in a park, etc., used for shelter or entertainment" is attested from 1680s. Sense of "small or moderate-sized building, isolated but dependent on a larger or principal building" (as in a hospital) is by 1858.

Related entries & more 
Advertisement
luna (n.)

late 14c. "the moon," especially as personified in a Roman goddess answering to Greek Selene; also an alchemical name for "silver;" from Latin luna "moon, goddess of the moon," from PIE *leuksna- (source also of Old Church Slavonic luna "moon," Old Prussian lauxnos "stars," Middle Irish luan "light, moon"), suffixed form of root *leuk- "light, brightness." The luna moth (1841, American English) so called for the crescent-shaped eye-spots on its wings.

Related entries & more 
myriad (n.)

1550s, "the number of 10,000," also "an indefinitely great number," from French myriade and directly from Late Latin myrias (genitive myriadis) "ten thousand," from Greek myrias (genitive myriados) "a number of ten thousand; countless numbers," from myrios (plural myrioi) "innumerable, countless, infinite; boundless," as a definite number, "ten thousand" ("the greatest number in Greek expressed by one word," Liddell & Scott say), of unknown origin; perhaps from PIE *meue- "abundant" (source also of Hittite muri- "cluster of grapes," Latin muto "penis," Middle Irish moth "penis"). Beekes offers "no etymology." The numerically specific use is usually in translations from Greek or Latin.

Related entries & more 
tent (n.)

c. 1300, tente, "portable shelter of skins or coarse cloth stretched over poles," from Old French tente "tent, hanging, tapestry" (12c.), from Medieval Latin tenta, etymologically "something stretched out," noun use of fem. singular of Latin tentus "stretched," variant past participle of tendere "to stretch" (from PIE root *ten- "to stretch").

The notion is of the "stretching" of hides, etc. over a framework. The tent-caterpillar or web-worm, larva of a type of North American moth, is so called by 1854, from the tent-like silken webs in which they live gregariously.

Related entries & more 
caterpillar (n.)

"larva of a butterfly or moth," mid-15c., catyrpel, probably altered (by association with Middle English piller "plunderer;" see pillage (n.)) from Old North French caterpilose "caterpillar" (Old French chatepelose), literally "shaggy cat" (probably in reference to the "wooly-bear" variety), from Late Latin catta pilosa, from catta "cat" (see cat (n.)) + pilosus "hairy, shaggy, covered with hair," from pilus "hair" (see pile (n.3)).

Compare also French chenille "caterpillar," literally "little dog." A Swiss German name for it is teufelskatz "devil's cat." "The caterpillar has in many idioms received the name of other animals" [Kitchin, who cites also Milanese cagnon "little dog," Italian dialectal gattola "little cat," Kentish hop-dog, hop-cat, Portuguese lagarta "lizard."] Compare also American English wooly-bear for the hairy variety. An Old English name for it was cawelworm "cole-worm." Caterpillar tractor, one which travels on endless steel belts, is from 1908, so called from its way of moving.

Related entries & more 
bat (n.2)

flying mouse-like mammal (order Chiroptera), 1570s, a dialectal alteration of Middle English bakke (early 14c.), which is probably related to Old Swedish natbakka, Old Danish nathbakkæ "night bat," and Old Norse leðrblaka "bat," literally "leather flapper," from Proto-Germanic *blak-, from PIE root *bhlag- "to strike" (see flagellum).

If so, the original sense of the animal name likely was "flapper." The shift from -k- to -t- may have come through confusion of bakke with Latin blatta "moth, nocturnal insect."

The Old English word for the animal was hreremus, from hreran "to shake" (see rare (adj.2)), and rattle-mouse, an old dialectal word for "bat," is attested from late 16c. Flitter-mouse (1540s) occasionally is used in English (with variants flinder-mouse, flicker-mouse) in imitation of German fledermaus "bat," from Old High German fledaron "to flutter."

As a contemptuous term for an old woman, it is perhaps a suggestion of witchcraft (compare fly-by-night), or from bat as "prostitute who plies her trade by night" [Farmer, who calls it "old slang" and finds French equivalent "night swallow" (hirondelle de nuit) "more poetic"].

Related entries & more