Verse (Click for Chapter)
New International Version
LORD, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us. New Living Translation LORD, you will grant us peace; all we have accomplished is really from you. English Standard Version O LORD, you will ordain peace for us, for you have indeed done for us all our works. Berean Standard Bible O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us. King James Bible LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us. New King James Version LORD, You will establish peace for us, For You have also done all our works in us. New American Standard Bible LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works. NASB 1995 LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works. NASB 1977 LORD, Thou wilt establish peace for us, Since Thou hast also performed for us all our works. Legacy Standard Bible Yahweh, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works. Amplified Bible LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all that we have done. Christian Standard Bible LORD, you will establish peace for us, for you have also done all our work for us. Holman Christian Standard Bible LORD, You will establish peace for us, for You have also done all our work for us. American Standard Version Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH, you shall keep peace for us, because you have prepared for us according to all our works Brenton Septuagint Translation O Lord our God, give us peace: for thou hast rendered to us all things. Contemporary English Version You will give us peace, LORD, because everything we have done was by your power. Douay-Rheims Bible Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us. English Revised Version LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou hast also wrought all our works for us. GOD'S WORD® Translation O LORD, you will establish peace for us, since you have done everything for us. Good News Translation You will give us prosperity, LORD; everything that we achieve is the result of what you do. International Standard Version LORD, you will decide peace for us, for you have indeed accomplished all our achievements for us. JPS Tanakh 1917 LORD, Thou wilt establish peace for us; For Thou hast indeed wrought all our works for us. Literal Standard Version O YHWH, You appoint peace to us, | For You have also worked all our works for us. Majority Standard Bible O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us. New American Bible LORD, you will decree peace for us, for you have accomplished all we have done. NET Bible O LORD, you make us secure, for even all we have accomplished, you have done for us. New Revised Standard Version O LORD, you will ordain peace for us, for indeed, all that we have done, you have done for us. New Heart English Bible LORD, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. Webster's Bible Translation LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us. World English Bible Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us. Young's Literal Translation O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us. Additional Translations ...
Audio Bible
Context
A Song of Trust in God's Provision…11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them! 12O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us. 13O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.…
Cross References
Psalm 68:28 Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf. Psalm 90:17 May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands--yes, establish the work of our hands! Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 26:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Isaiah 27:5 Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me--yes, let them make peace with Me." Isaiah 29:23 For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel. Isaiah 32:18 Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
Treasury of Scripture
LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all our works in us. ordain Isaiah 57:10 Psalm 29:11 Jeremiah 33:6 for Deuteronomy 30:6 Ezekiel 36:25 Ephesians 2:10 in us. Psalm 57:2 Ezekiel 20:9,14,22
Jump to Previous
Accomplished Appointest Establish Indeed Ordain Outcome Peace Performed Purpose Wilt Worked Works Wrought
Jump to Next
Accomplished Appointest Establish Indeed Ordain Outcome Peace Performed Purpose Wilt Worked Works Wrought
Isaiah 26
1. Trust in God's Provision
(12) Thou also hast wrought all our work in us . . .--Better, for us. The "work" is the great work of salvation and deliverance.
Verse 12. - Lord, thou wilt ordain peace for us; i.e. henceforth thou wilt give us an existence of perfect peace (see ver. 3), untroubled by adversaries. For thou also hast wrought all our works in us; rather, all our work for us. The "work" intended seems to be, as Mr. Cheyne observes, "the work of their deliverance."
Parallel Commentaries ...
Hebrew
O LORD,יְהוָ֕ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You will establish תִּשְׁפֹּ֥ת (tiš·pōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8239: Put -- to set (on the fire) peace for us, שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace for, כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction indeed, גַּ֥ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that we have accomplished, מַעֲשֵׂ֖ינוּ (ma·‘ă·śê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property You have done פָּעַ֥לְתָּ (pā·‘al·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6466: To do, make, to practise for us. לָּֽנוּ׃ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew
Links
Isaiah 26:12 NIVIsaiah 26:12 NLT Isaiah 26:12 ESV Isaiah 26:12 NASB Isaiah 26:12 KJV Isaiah 26:12 BibleApps.com Isaiah 26:12 Biblia Paralela Isaiah 26:12 Chinese Bible Isaiah 26:12 French Bible Isaiah 26:12 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 26:12 Yahweh you will ordain peace for us (Isa Isi Is) |