A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF
1
Volubilis Basic 2000 ● v. 24.1 (Apr. 2024) 2148 entr.
https://belisan-volubilis.blogspot.com/
2
THAIROM EASYTHAI THAIPHON THA ENG FRA TYPE USAGE SCIENT/abbrev. DOM CLASSIF NOTE
3
āchīp achip -ā\chīp อาชีพ
profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade
profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx)
n.
EDUC ; PROFESSIO ; RID ; SOCIO ; TOURIST
4
adīt tamrūat adit tamruat _a_dīt -tam_rūat อดีตตำรวจ former cop ancien policier [m] n.
5
ae -aē แอร์
air conditioner ; air conditioning
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
n. exp.
ENER ; INSOLITE ; TOURIST
6
aeppoēn aeppoen ¯aep\poēn แอปเปิล = แอปเปิ้ล apple pomme [f] n.
CULINA ; FRUCTUS ; TOURIST ; (THA)
lūk (ลูก)
7
āhān ahan -ā/hān อาหาร
food ; meal ; dish ; nutrition
nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
n.
CULINA ; HOTEL ; MEDIC ; ORNITHO ; RID ; TOURIST
8
āhān ahan -ā/hān อาหาร cuisine ; gastronomy
cuisine [f] ; gastronomie [f]
n. CULINA
9
āhān chāo ahan chao -ā/hān ¯chāo อาหารเช้า breakfast ; morning meal
petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.)
n. exp.
CULINA ; HOTEL ; TOURIST
10
āhān Farang ahan Farang -ā/hān _Fa_rang อาหารฝรั่ง
western food ; European food
cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m]
n. exp. CULINA ; HOTEL ; (EUR)
11
āhān Thai ahan Thai -ā/hān -Thai อาหารไทย Thai food ; Thai cuisine
cuisine thaïe [f] ; cuisine thaïlandaise [f] ; nourriture thaïe [f]
n. exp. ASEAN ; CULINA
12
āhān thalē ahan thale -ā/hān -tha-lē อาหารทะเล seafood fruits de mer [mpl] n. exp. CULINA ; TOURIST
13
ai ai -ai ไอ cough ; have a cough tousser ; toussoter v.
MEDIC (influenza) ; RID ; TOURIST ; (Covid-19)
14
āi ai -āi อาย shy timide adj.
15
āi ai -āi อาย
ashamed ; embarrassed ; abashed
gêné ; embarrassé adj.
16
aisakrīm aisakrim -ai_sa-krīm ไอศกรีม ice cream glace [f] n. CULINA ; RID thaeng (แท่ง) ; lūk (ลูก)
17
aitim aitim -ai-tim ไอติม ice cream glace [f] n. CULINA thaeng (แท่ง) ; lūk (ลูก)
18
ājān ajan -ā-jān อาจารย์
teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn
professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f]
n. EDUC ; RID
19
ākān akan -ā-kān อาการ state of health ; condition
état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f]
n.
MEDIC (influenza) ; (Covid-19)
20
ākāt akat -ā_kāt อากาศ weather ; climate
temps [m] ; météo [f] ; climat [m]
n. CLIMA (meteo)
21
ākāt akat -ā_kāt อากาศ air ; atmosphere air [m] ; atmosphère [f] n.
ENVIRON ; MEDIC ; MINENG
22
ākāt nāo akat nao -ā_kāt /nāo อากาศหนาว cold weather ; cold
temps froid [m] ; climat froid [m]
n. exp. CLIMA (meteo)
23
ākāt røn akat ron -ā_kāt ¯røn อากาศร้อน hot weather ; hot temps chaud [m] n. exp. CLIMA (meteo)
24
ākāt yen akat yen -ā_kāt -yen อากาศเย็น cool weather temps frais [m] n. exp. CLIMA (meteo)
25
ākhān akhan -ā-khān อาคาร
building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal
immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f]
n.
ARCHIT ; ECONO (accounting)
26
aksēp aksep _ak_sēp อักเสบ infected ; inflamed infecté ; enflammé adj. MEDIC
27
amnāt amnat -am\nāt อำนาจ
power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might
pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f]
n. RID
28
amphoē amphoe -am-phoē อำเภอ district
district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f]
n. [อ.]
ADMIN ; ASEAN ; GEOG ; POLIT ; RID ; (THA)
[THA]
29
ān an _ān อ่าน read lire ; bouquiner (fam.) v.
CULTURA ; EDUC ; LITTERA ; MINENG ; TOURIST
30
andap andap -an_dap อันดับ
rank ; ranking ; rating ; order ; series
rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] ; niveau [m]
n. SCIENTIA (math)
31
āng ang _āng อ่าง
basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
n. RID
32
āngkepnām angkepnam _āng_kep¯nām อ่างเก็บน้ำ
reservoir ; dam ; barrage ; storage pond ; water tower ; catchment
réservoir [m] ; réservoir d'eau [m] ; bassine [f] ; barrage [m]
n.
AGRI ; ASEAN ; ENER ; ENVIRON ; RID
33
āng lāng jān ang lang jan _āng ¯lāng -jān อ่างล้างจาน sink évier [m] n. exp.
34
āng lāng meū ang lang meu _āng ¯lāng -meū อ่างล้างมือ
washbasin ; washbowl ; sink
lavabo [m] n. exp.
35
āng-nām ang-nam _āng¯nām อ่างน้ำ basin ; bath ; bathtub bassine [f] ; baignoire [f] n.
36
a-ngun a-ngun _a_gnun องุ่น grape raisin [m] n.
CULINA ; FRUCTUS ; TOURIST ; (THA)
37
ān nangseū an nangseu _ān ¯nang/seū อ่านหนังสือ read a book ; read lire un livre ; lire v. exp.
CULTURA ; EDUC ; LITTERA
38
antarāi antarai -an_ta-rāi อันตราย
danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat
danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f]
n. RID ; SECURIT ; TOURIST
39
antarāi antarai -an_ta-rāi อันตราย
dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome
dangereux ; risqué ; périlleux
adj.
40
anusāwarī anusawari _a¯nu/sā ¯wa-rī อนุสาวรีย์
monument ; memorial tower
monument [m] ; mémorial [m]
n.
ARCHIT ; EDUC ; HISTO ; TOURIST
41
anuyāt anuyat _a¯nu\yāt อนุญาต
allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission
autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
v. LEGIS ; RID
42
ao ao -ao เอา take ; get ; bring prendre ; saisir v.
43
ao ao -ao เอา want ; would like ; accept vouloir ; accepter v.
44
ao mā ao ma -ao -mā เอามา bring
apporter ; amener ; porter ; acquérir
v. exp.
45
ao øk ao ok -ao _øk เอาออก
take off ; take out ; remove ; free
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
v.
46
ao pai (ao … pai) ao pai (ao … pai) -ao -pai (-ao ... -pai) เอาไป (เอา...ไป)
take ; take away ; take along ; bring ; seize
emporter ; emmener ; prendre ; enlever
v. exp.
47
āpdaēt apdaet _āp-daēt อาบแดด
sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath
prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
v. RID ; TOURIST
48
aphātmēn aphatmen -a_phāt_mēn
อพาร์ตเมนต์ = อพาร์ตเมนท์ = อพาร์ทเมนท์ = อพาร์ทเม้นต์
apartment
appartement [m] ; appart [m] (fam.)
n.
ARCHIT ; SOCIO ; TOURIST
49
āp nām ap nam _āp ¯nām อาบน้ำ
take a bath ; have a bath ; bathe
se laver ; prendre un bain ; se baigner
v. exp.
HYGIENE ; MEDIC ; TOURIST
50
arai arai _a-rai อะไร What? Quoi ? ; Que ... ? pr. TOURIST
51
arai na arai na _a-rai ¯na อะไรนะ
Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem?
Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.)
excl.
52
arøi aroi -a_røi อร่อย
good ; delicious ; palatable ; tasty ; nice
bon ; délicieux ; appétissant ; goûteux
adj. CULINA ; TOURIST
53
ārom arom -ā-rom อารมณ์
mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament
humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m]
n. EDUC ; MEDIC ; SOCIO
54
ārom dī arom di -ā-rom -dī อารมณ์ดี
be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind
être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
v. exp.
55
ārom mai dī arom mai di -ā-rom \mai -dī อารมณ์ไม่ดี
morose ; out of humour ; moody ; atrabilous ; grouchy
acariâtre ; agressif adj. MEDIC ; SOCIO
56
ārom sīa arom sia -ā-rom /sīa อารมณ์เสีย
have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper
être d'humeur massacrante
v. exp.
57
arun arun _a-run อรุณ
dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak
aube [f] ; aurore [f] n. CALEND ; CLIMA
58
athibāi athibai _a¯thi-bāi อธิบาย
explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for
expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
v. EDUC ; TOURIST
59
āthit athit -ā¯thit อาทิตย์ week semaine [f] n.
CALEND ; MINENG ; TOURIST
60
āthit nā athit na -ā¯thit \nā อาทิตย์หน้า next week la semaine prochaine n. exp. TOURIST
61
āthit thī laēo athit thi laeo -ā¯thit \thī ¯laēo อาทิตย์ที่แล้ว last week
la semaine dernière ; la semaine passée
n. exp.
62
attrā attra _at-trā อัตรา
rate ; ratio ; scale ; schedule
taux [m] ; niveau [m] ; cours [m]
n.
ECONO ; SCIENTIA (math) ; (Covid-19)
63
attrā laēkplīen attra laekplien -at-trā \laēk_plīen อัตราแลกเปลี่ยน
exchange rate ; rate of exchange
taux de change [m] n. exp.
ASEAN ; ECONO (accounting) ; TOURIST
64
āwusō awuso -ā¯wu/sō อาวุโส senior ; veteran ; elder aîné ; ancien ; senior adj.
65
āwut awut -ā¯wut อาวุธ weapon ; arms ; weaponry arme [f] n.
LEGIS ; MILIT ; SECURIT ; (Covid-19)
66
āyu ayu -ā¯yu อายุ age âge [m] n.
FAMILIA ; MEDIC ; SOCIO ; TOURIST ; (Covid-19)
67
āyu ayu -ā¯yu อายุ be aged être âgé de v.
68
āyu thaorai ayu thaorai -ā¯yu \thao-rai อายุเท่าไร
What age? ; How old? ; How old are you?
Quel âge ? xp
69
Ayutthayā Ayutthaya _A¯yut¯tha-yā อยุธยา Ayutthaya ; Ayudhya Ayutthaya n. prop.
ASEAN ; ECONO ; HISTO ; ROYAL ; TOURIST ; (THA)
[THA]
70
baēn baen -baēn แบน flat ; level ; even
plat ; aplati ; régulier ; uniforme
adj. MINENG
71
baeng baeng _baeng แบ่ง
divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion
diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner
v.
72
baeng = baēng baeng ¯baeng แบงก์ = แบ๊งก์ banknote ; bank note billet de banque [m] n. COMM
73
baēp baep _baēp แบบ
example ; model ; kind ; way ; version ; mode
modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; mode [m] ; version [f] ; exemple [m]
n.
74
baēpfeukhat baepfeukhat _baēp_feuk_hat แบบฝึกหัด exercise ; practice ; drill
exercice scolaire [m] ; exercice [m]
n.
EDUC ; GRAMMA ; RID ; SCIENTIA (math)
75
bāi bāi bai bai -bāi _bāi บ๊ายบาย
goodbye ; bye bye ; bye ; farewell
salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.)
interj. (inf.)
76
bāi bāi bai bai -bāi _bāi บ๊ายบาย hello bonjour interj. (inf.)
77
baikhapkhī baikhapkhi -bai_khap_khī ใบขับขี่
driver's licence ; driving licence.(Am.)
permis de conduire [m] n.
RID ; TOURIST ; TRANSP (auto)
78
baimāi baimai -bai¯māi ใบไม้ leaf
feuille [f] ; feuille d'arbre [f]
n. BOTA ; RID ; SILVA
79
bāi mōng bai mong _bāi -mōng บ่ายโมง
one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h
treize heures ; une heure de l'après-midi
n. exp. CALEND ; TOURIST
80
bāi mōng khreung bai mong khreung _bāi -mōng \khreung บ่ายโมงครึ่ง
13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon
treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente
n. exp.
81
bāi sām mōng ; bāi sām bai sam mong ; bai sam
_bāi /sām -mōng ; _bāi /sām
บ่ายสามโมง ; บ่ายสาม
three o'clock in the afternoon ; three p.m. ; 3:00 p.m.
quinze heures ; trois heures de l'après-midi
n. exp. CALEND ; TOURIST
82
baiset baiset -bai_set ใบเสร็จ receipt ; bill ; sales check
reçu [m] ; récépissé [m] ; souche [f] ; talon [m]
n.
COMM ; ECONO ; RID ; TOURIST
83
bāi sī mōng ; bāi sī bai si mong ; bai si _bāi _sī -mōng ; _bāi _sī บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่
four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h
seize heures ; quatre heures de l'après-midi
n. exp. CALEND ; TOURIST
84
bāi søng mōng ; bāi søng bai song mong ; bai song
_bāi /søng -mōng ; _bāi /søng
บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง
two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h
quatorze heures ; deux heures de l'après-midi
n. exp. CALEND ; TOURIST
85
baitøng baitong -bai-tøng ใบตอง banana leaf feuille de bananier [f] n. exp.
CULINA ; INSOLITE ; TOURIST ; (THA)
86
bamī bami _ba_mī บะหมี่
Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles
nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl]
n. CULINA (menu) ; (THA)
87
bān ban \bān บ้าน
house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.)
maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.)
n.
ARCHIT ; HOME ; MINENG ; TOURIST
lang (หลัง)
88
bandai bandai -ban-dai บันได staircase ; stairs ; stairway
escalier [m] ; marche [f] ; degrés [mpl] (litt.)
n. ARCHIT ; RID ; TOURIST
89
bandai bandai -ban-dai บันได ladder échelle [f] n. MECA
90
bangfai bangfai \bang-fai บั้งไฟ
sky rocket ; rocket ; fireworks
fusée [f] n. INSOLITE ; TOURIST
91
bāng khon bang khon -bāng -khon บางคน
some people ; some ; someone ; somebody
certaines personnes ; certains ; certaines ; d'aucuns
pr.
92
bāng khrang bang khrang -bāng ¯khrang บางครั้ง
sometimes ; occasionally ; on occasion
quelquefois ; parfois ; à l'occasion
adv.
93
bāng khrang bang khrang -bāng ¯khrang บางครั้ง maybe peut-être adv.
94
bantheuk bantheuk -ban¯theuk บันทึก
note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute
inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder
v.
ECONO ; INFORMAT ; LEGIS
95
banyākāt banyakat -ban-yā_kāt บรรยากาศ atmosphere ; air
atmosphère [f] ; air [m] ; climat [m]
n.
ASTRO ; CLIMA (meteo) ; ENER ; SCIENTIA
96
bao bao -bao เบา light ; not heavy léger ; peu pesant ; allégé adj. TOURIST
97
bao-bao bao-bao -bao-bao เบา ๆ = เบาๆ softly ; gently ; lightly doucement ; légèrement adv.
98
bāsketbøn = bātketbøn = bātsaketbøn
basketbon
¯bās¯ket-bøn = ¯bāt¯ket-bøn = ¯bāt_sa¯ket-bøn
บาสเกตบอล = บ๊าสเก้ตบอล = บาสเก็ตบอล
basketball
basket-ball [m] ; basket [m]
n. SPORT
99
bat bat _bat บัตร
card ; ticket ; coupon ; leaf ; pass
carte [f] ; ticket [m] ; billet [m] ; bon [m] ; coupon [m] ; bulletin [m]
n.
CULTURA ; SPORT ; TRANSP
100
bāt bat _bāt บาตร monk's alms bowl
sébile [f] ; bol d'aumône des bonzes [m]
n. RELIGIO (Buddha)