La figura di Maria costituisce un singolare punto di contatto tra mondo terreno e mondo celeste, di cui Dante ha valorizzato il significato attribuendole varie funzioni nello svolgimento della Commedia. La prima funzione rilevabile riguarda il suo potere d’intercessione, presentato dal canto II dell’Inferno secondo un punto di vista giuridico-teologico («duro giudicio lassù frange»). Questa funzione le conferisce il ruolo di “adiuvante” principale (in quanto «canale di tutte le grazie» tra cielo e terra) che si protrae lungo tutto il percorso, per lo più tramite intermediari tra i quali Beatrice tiene il primo posto. Una seconda funzione, di tipo morale, completa questo ruolo di “adiuvante” offrendo alla meditazione dei purganti e del protagonista gli episodi essenziali della sua vita terrena come primo esempio di virtù sulle cornici del Purgatorio. Altre due funzioni mariane emergono nella progressione del viaggio, una liturgica e un’altra estetica, in quanto viene invocata nelle preghiere ed ammirata nelle sue gloriose apparizioni. La nostra breve presentazione intende illustrare come queste quattro funzioni permettano a Dante di sfruttare le potenzialità di una devozione millenaria senza sminuire la centralità di Beatrice.

La Fondazione ACLE - Accademia Culturale Linguistica Educativa si prefigge lo scopo di sostenere e migliorare l’Istituzione Scolastica favorendo l’incontro di sistemi educativi diversi. Collabora con Enti Pubblici e privati quali Università, Istituzioni Scolastiche in Italia e all’estero, musei e teatri che condividono analoghi fini. L’insegnamento linguistico riveste una particolare importanza dell’impegno della Fondazione, poiché inteso come strumento di crescita personale e sociale che permette di ampliare gli orizzonti individuali attraverso il dialogo interculturale. L’approccio umanistico-affettivo, che contraddistingue la didattica sostenuta dalla Fondazione, vede le espressioni creative e artistiche come modalità di avvicinamento alla cultura e all’arte, motivando la realizzazione del Festival Anno per Anno. Il maestro Riccardo Riccardi, direttore artistico del Festival, porta in scena in questa prima edizione tre spettacoli che hanno come filo conduttore Shakespeare, in occasione del IV centenario della sua morte, coniugando tradizione e innovazione. Un sentito ringraziamento al Comune di Roma e all’Assessorato alla Crescita culturale e, in particolar modo, al Sovrintendente ai Beni Culturali Dott. Claudio Parisi Presicce, che ha aderito all’iniziativa mettendo a disposizione la prestigiosa sede di Palazzo Braschi. Arrigo Speziali Presidente Fondazione ACLE

Alessandro Luzio (1857-1946) non portò mai a compimento quella monografia su Pietro Aretino che egli vagheggiava. Le sue ricerche però rappresentarono una svolta negli studi aretiniani, non tanto per l'interpretazione del personaggio come primo "giornalista" (che ormai ha fatto il suo tempo), quanto per la singolare messe di documenti, di testi, di informazioni che egli mise in luce e che rinnovarono in modo radicale la conoscenza dell'uomo, dello scrittore, dell'ambiente in cui visse e operò. Gli interventi minori sono stati recentemente raccolti da P. Marini (Manziana 2010). La proposta del testo elettronico di questo importante libretto, folto di notizie sulle quali è bene continuare a meditare e scritto con arguta e cordiale franchezza, non è forse disutile.