Mapa VII: Português fora da Europa - Gravações do Grupo de Linguística
de Corpus do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Bacelar do Nascimento, Maria Fernanda (org.), Português Falado: Documentos Autênticos (Gravações audio com transcrição alinhada). Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa & Instituto Camões. 2001 [CD-ROM]
Registos sonoros
A S. Tomé e Príncipe   01   02 
G Timor Lorosa'e
D Angola
B Cabo Verde   01   02 
C Guiné-Bissau
E Moçambique
F Brasil  01   02 
G Macau
Outros mapas
Mapa geral 
Os dialectos portugueses segundo Luís F. Lindley Cintra
Crioulos de base portuguesa: África
Crioulos de base portuguesa: Ásia
Crioulos de base portuguesa: América