Diglossia and Power: Language Policies and Practice in the 19th Century Habsburg Empire

Front Cover
Rosita Rindler Schjerve
Walter de Gruyter, 2003 - History - 351 pages

This book is about the struggle for social power in the interethnic context of the Austrian part of the 19th century Austro-Hungarian Empire. It explores how the struggle for power is reflected in attempts to control language use at different levels of discursive interaction, and how, in a context of intricate and multiple language contact, language became a prominent site for interethnic controversies and conflict. The book shows how, in the wake of ongoing democratization, in particular in 1848-1849 and after 1860, the non-German speaking nationalities of the Empire attempted to redefine their status by demanding recognition of their languages and cultures while German-dominated state nationalism tried to reestablish its endangered hegemony by granting linguistic and cultural autonomy to the various ethnic groups.

 

Contents

Introduction
1
I Historical context
12
The historical context
15
II Theory and methods
32
Theoretical and methodological issues in the development of a multifunctional framework
35
III Case studies 1 Language policy and domainspecific discourse
67
Chapter 3 Discourse hegemony and polyglossia in the judicial system of Trieste in the 19th century
69
The case of the Ukrainian language in Galicia under Austrian rule 177221914
107
2 Discourses of hegemony and subordination
197
The ideological dimension of diglossia in Lombardy
199
Aspects of hegemony and subordination
232
The case of education A critical discourse analysis of two mid 19th century government documents
271
IV Summary
309
Chapter 9 Conclusion
311
References
320
Index
346

Intended and factual reality of language use in Plzenˇs educational system
167

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2003)

Rosita Rindler Schjerve is Professor at the University of Vienna, Austria.

Bibliographic information