EP 14226 Herrmann, Der Mieter , Partitur Akt I & II by Edition Peters

Rental Library

HERRMANN Der Mieter Oper Partitur Akt I & II

EP 14226

ARNULF HERRMANN

Der Mieter Oper

HENRY LITOLFFâ&#x20AC;&#x2122;S VERLAG/C. F. PETERS LEIPZIG LONDON NEW YORK

The only thing we have to fear is fear itself. Franklin D. Roosevelt

Der Mieter (2017) Oper von Arnulf Herrmann Libretto: Händl Klaus Nach Motiven des Romans Le locataire chimérique von Roland Topor Auftragswerk der Städtischen Bühnen Frankfurt am Main Premiere: 12.11.2017, Oper Frankfurt Spieldauer ca. 1 H 50 Min.

Personen: Georg Schwarz, Mieter - Bariton Johanna, Vormieterin - Sopran Frau Bach, Hauswirtin - Alt/tiefer Mezzosopran Frau Dorn, Nachbarin - Mezzosopran Frau Greiner, Nachbarin - Mezzosopran Herr Ingo, Kellner - Bariton Herr Kögel, Nachbar - Tenor Körner, Freund Georgs - Tenor Krell, Freund Georgs - Tenor Herr Zenk, Hausbesitzer - Bass Chor (weitere Bewohner des Hauses)= S1/S2/A1/A2/T1/T2/B1/B2 Besetzungsstärke: mindestens 32 Sängerinnen und Sänger Nebenrollen: namenlose Nachbarn, Georgs Besucher, Arbeiter auf dem Glasdach und die klumpfüßige, stumme Tochter von Frau Greiner werden vom Chor bzw. den Statisten übernommen.

Orchesterbesetzung: 3 Flöten (1+2 auch Altfl./2 +3 auch Picc.) 3 Oboen 4 Klarinetten (1 auch Es-Klar./3 auch Bassklar./4 auch Bass-+ Kbassklar.) 3 Fagotte 6 Hörner (alle: Straight-Mute) 3 Trompeten in B (vorzugsweise amerik. Trp.) (Trp.1: Plunger, Straight-, Harmon-, Cup-Mute/Trp.2: Plunger, Straight- und Cup-Mute/ Trp.3: Plunger, Straight-, Harmon-, und Cup-Mute) 3 Posaunen (Pos. 1+2: Plunger, Straight- und Harmon-Mute, Pos. 3: Plunger, Straight-Mute)

1 Tuba/Kontrabasstuba 1 Keyboard (fast ausschließlich für Geräusche und Steuerung verwendet) 1 Harfe 2 Pauken (li. + re.) 5 Schlagzeuger (an drei klar definierten räumlichen Positionen (weit links, weit rechts und Mitte (Mitte = drei Spieler) Anm: die drei Spieler der Mittelposition teilen sich die Stimme selbständig auf) 12 Vln. 1 10 Vln. 2 8 Va. 8 Vcl. 6 Kb. + Liveelektronik (s.u.)

Anm. zur Orchesterbesetzung in den Szenen I.5/II.7 und III.5: In den Szenen I.5/II.7 und III.5 sind nur 4 Schlagzeuger besetzt und bei den Streichern wird mit einer etwas verringerten Besetzung von 10/8/6/6/4 Spielern gerechnet. Diese drei Szenen entsprechen weitgehend den Orchesterliedern Drei Gesänge am offenen Fenster, die als Bestandteil der Oper Der Mieter konzipiert wurden. Die Stellen mit aufgeteilten Streichern sind in den Proben der etwas vergrößerten Besetzung in der Oper anzupassen. Die Schlagzeugstimmen II und III sind auf die drei Schlagzeuger II-IV aufzuteilen. Die Stimme IV in diesen Szenen entspricht dem Schlagzeuger V (rechts) in der Oper. Anm. Streicher: sordino = am Steg befestigter Klappdämpfer, der mit einer einzigen Handbewegung aufgesetzt werden kann. Bögen sind immer Phrasierungsbögen, auf einen Bogen muss extra vermerkt sein. Vibrato: natürliches Vibrato ist gewünscht. Vibratoloses Spiel wird extra vermerkt. Anm. Blechbläser: Zur Dynamik bei den Mutes (Blech): Die Dynamik ist immer absolut notiert d.h. unabhängig von der Spielintensität. Ein mf mit Cup-mute bedeutet also, dass das Klangresultat mf sein muss, die Spielintensität aber z.B. f etc. Harfenakkorde wenn nicht anders notiert: non-arpeggiando

Verbindliche Orchesteraufstellung:

Streicher: Vln 1 + Vln 2 müssen unbedingt einander gegenüber sitzen: Kb Va Vln1

Vcl Vln2

Perc I + V und Pk. 1+2: hinten soweit links und rechts außen wie möglich. Die beiden Tempelblock-Spiele sollen an diesen beiden Positionen visuell im Zentrum stehen und gut sichtbar sein.

Perc II-IV: hinten möglichst mittig und eng beieinander (evtl. können manche Instrumente gemeinsam genutzt werden/s. Instrumentenliste).

Schlaginstrumente: I. (Perc. links) 13 Tempelblocks mit verschiedenen Tonhöhen (Tonraum, chromatisch c2-c3, in Klaviaturanordnung) Bassmarimba (ca. 5 Oktaven, Tonumfang D bis c4) 1 Große Trommel Woodblock (hoch, c3) Peitsche II. (Perc. Mitte 1) nur am Beginn und Ende der Oper: Mahler-Hammer mit schwerem Kopf und gr. Holzkiste Pedal-Glockenspiel Crotales in a3 (+ Bogen) Hängebecken (Splash), Wollschlägel HiHat Vibraslap, Metall, auf Ständer Waldteufel, groß (ca. 15 cm Ø) Große Trommel Ratsche Tempelblocks von Spieler I Tamtam von Spieler 4 III. (Perc. Mitte 2) Crotales in e3 und h4 1 große Holz-Schlitztrommel mit zwei Tonhöhen (ca. f/a) Vibraslap, Metall, auf Ständer Große Trommel Kl. Trommel mit Schnarrsaiten Triangel Templblock von Spieler I, oder ein eigener Tplbl. mit Tonhöhe c2 Gong in B + E (gr.Oktave) Beckenpaar von Spieler IV IV. (Perc. Mitte 3) nur am Beginn und Ende der Oper: gr. Holzkiste + 4 Xyl-Schlägel Crotales in cis5 (+ Bogen) Tamtam Vibraphon Clave (hoch) Ratsche Beckenpaar Schlitztrommel von Spieler III Gr.Tr. von Spieler III Gong in B + E von Spieler III V. (Perc. rechts) 13 Tempelblocks mit verschiedenen Tonhöhen (Tonraum, chromatisch c2-c3, in Klaviaturanordnung) Xylophon Marimba Gong in C Crotales in c5 Große Trommel Flexaton (die Klöppel entfernt oder abgedämpft) Anm.: in kursiv gesetzt = Vorschläge für Instrumente, die spielerübergreifend benutzt werden können.

Anm. zur Elektronik/Liveelektronik: Es gibt vier besondere Klangmaterialien, die im Verlauf der Oper immer wieder zum Einsatz kommen: 1) Klopfgeräusche Die Klopfgeräusche der Nachbarn werden teilweise liveelektronisch auf der Bühne über Funksensoren ausgelöst. Dies geschieht durch Mitglieder des Chores oder einzelne Solisten. Die Klänge entsprechen realistischen Klopfgeräuschen in verschiedenen Varianten. Im dritten Heft der Oper verwandeln sich die realistischen Klopfgeräusche in instrumentale Perkussionsklänge (vornehmlich Große Trommel und Paukenklänge). In diesem Teil geschieht das Klopfen oft in sehr hohem Tempo. Aus Gründen der Präzision wird das Klopfen in diesen Passagen zumeist vom Keyboardspieler gespielt und die Akteure auf der Bühne handeln gewissermaßen pantomimisch. Das ist je nach Inszenierung im Detail zu klären. In der Partitur gibt es stets das Klopfsignal sowohl in der Keyboardstimme als auch in den Chorstimmen, so dass die Abläufe für alle Spieler transpa rent sind. Wie die Aufteilungen im einzelnen vorgenommen werden (ob Klänge liveelektronisch oder vom Keyboard gespielt werden), kann dann im Probenprozess entschieden werden (s.u. den Hinweis zur technischen Dokumentation der Oper). Als generelle Richtlinie gilt aber, dass – wo immer möglich – die unmittelbare Kopplung der Bühnenhandlung an den Klang das Ziel ist. 2) Metallisches Hämmern Dieses Geräusch tritt als eine Variante bzw. Steigerung des Klopfens ab der Szene II.8 in die Oper. Es ist das Hämmern der Arbeiter bei der Reparatur des zerborstenen Glasdaches. Dieses Hämmergeräusch löst sich im III. Teil aus dem Kontext der Reparatur und tritt zunehmend eigenständig auf. Es gibt für die Regie immer die Möglichkeit den Hammer von einem (oder mehreren) Choristen oder Statisten auf der Bühne spielen zu lassen oder vom Keyboarder im Orchester d.h. das Hämmern als szenische Handlung zu zeigen oder nicht. Da der Hammerklang auf der Bühne über den gleichen Funksensor wie das Klopfen erzeugt wird, ist die Umsetzung technisch problemlos möglich. 3) Das Knirschen zerbrechenden Glases in Zeitlupe Dieser Klang wird immer über das Keyboard gesteuert. Höhepunkt in der Entwicklung dieses Klangmaterials ist die Szene III.7. An ihrem Beginn gibt es eine ca. einminütige Sequenz von in Zeitlupe zerbrechenden Glases. 4) Verschiedene Zuspiele von weißem Rauschen und Radiosequenzen im ersten und zweiten Heft Am Beginn des dritten Heftes gibt es zudem eine Zuspielung des sich aus dem hinteren Bühnenraum nähernden Orchesters, die dann vom real spielenden Orchester in einer Überblendung abgelöst wird. - Je nach Situation werden die Klänge punktuell, am Ort ihrer Erzeugung oder räumlich an verschiedene Orte projiziert. Dies ist immer in der Partitur ver merkt. - Für nähere Informationen zum Lautsprechersetup und den technischen Voraussetzungen gibt es eine detaillierte Dokumentation, die beim Verlag bezogen werden kann.

Verwendete Zeichen: Ø

= das jeweils maximal mögliche Diminuendo bzw. aus dem Nichts kommend

= abdämpfen/Ton unmittelbar beenden

[]

= optional spielbar (nur auf Aufforderung spielen)

Mikrointervalle:

Viertelton erhöht

Viertelton erniedrigt

Dreiviertelton erhöht

Dreiviertelton erniedrigt

Dünne Doppelstriche an den Takten bedeuten nie zeitliche Zäsuren. Sie haben eine rein optische Gliederungsfunktion.

Vierteltöne: Die (wechselnde) Funktion der Mikrointervalle wird zumeist an Ort und Stelle in der Stimme bzw. in der Partitur erläutert. Zumeist gibt es, neben dem Gesang, nur einzelne Stimmen mit Mikrotönen. Grundsätzlich wichtig ist, dass die verwendeten Vierteltöne in den Holzbläsern nicht über den Ansatz, sondern über gesonderte Griffe erzeugt werden. Für alle verwendeten Töne gibt es Griffe. Bei den Vierteltönen wird zwischen zwei verschiedenen Formen unterschieden: Zum einen die wirklich präzise umsetzbare Notation, bei der es auf eine genaue Intervallik und Harmonik ankommt. Hierbei handelt es sich vor allem um die langsameren Passagen im Stück, in denen genügend Zeit für eine genaue Realisierung (und Wahrnehmung) bleibt. Zum anderen die Notation, die näherungsweise gemeint ist und im Wesentlichen auf die Farbwirkung der Vierteltöne abzielt. In der Regel ist das in der Partitur bzw. der Stimme vermerkt. Hier kann der Spieler, gerade in schwierigen Lagen, entsprechend bequeme und realisierbare Lösungen suchen.

Vorzeichen gelten ausschließlich vor der Note (Ausnahme sind durchgehende Tonrepetitionen). Meistens wurden zusätzlich noch Auflösungszeichen notiert. Die Entscheidung, ob z.B. ein vierteltönig vertieftes c oder stattdessen ein vierteltönig erhöhtes h gewählt wird, bleibt dem Spieler überlassen. Oktavangaben sind immer Helmholtz-Notation (d.h. deutsche Bezeichnung, c1 = Mittel-c (MIDI 60))

Die Partitur ist in C notiert. Die Piccoloflöte klingt 8va, Xylophon 8va, Glockenspiel und Crotales 15va, Kontrabässe 8vb

Der Mieter/Synopsis: Es herrscht Wohnungsnot. Georg ist deshalb froh, überhaupt ein Zimmer gefunden zu haben. Die Vormieterin ist tot. Sie hat sich aus dem Fenster gestürzt. Schon bald nach Georgs Einzug beginnen allerdings die Übergriffe der anderen Hausbewohner in sein Leben und seine Gewohnheiten. Anfangs sind es nur Beschwerden über angebliche Lärmbelästigungen (man klopft an Wände, rät ihm, Filzpantoffeln zu tragen). Dann soll sich Georg daran beteiligen, an dere Mieter aus dem Haus zu vertreiben. All dies geschieht vor dem Hintergrund eines zunehmenden Klimas der Angst, der Einschüchterung und – was am schwersten wiegt – der allmählichen Selbstbeschränkung und des vorauseilenden Gehorsams seitens Georg. Er darf sein Zimmer nicht verlieren, und so wird sein Handlungs- und Bewegungsradius immer enger. Der (Lebens-)raum um ihn zieht sich buchstäblich zusammen. Letztlich bleibt aber unklar, ob die Bedrohung real ist, oder ob sie sich nur in seinem Kopf – gleich einer fortschreitenden Paranoia – einnistet. So treibt Georg auf den vollkommenen Verlust seiner Identität zu. Er entwickelt allmählich die Vorstellung, dass man ihn zwinge, das gleiche Schicksal wie seine Vormieterin zu erleiden. Und das in letzter Konsequenz: Georg soll mit der Person seiner Vormieterin verschmelzen. Dadurch verliert er nicht nur seine Identität als Georg, sondern er wird vom Mann zur Frau und nimmt sich - zur Frau geworden - das Leben. Die Oper Der Mieter basiert frei auf Motiven des Romans Le locataire chimérique von Roland Topor, der unter dem Titel The Tenant von Roman Polanski verfilmt wurde.

Szenenkommentare für die Regie Allg. Anm. zu den Szenenkommentaren: Die Teilung in drei Abschnitte/Phasen dient der internen Gliederung und stellt keine Aufteilung in Akte dar. Die Oper besteht vielmehr aus 23 durchlaufenden Szenen, die ineinander übergehen sollen. Die Szenenbeschreibungen sind zudem nur als stichpunktartige Situationsbeschreibungen zu verstehen und in andere Zusammenhänge übersetzbar.

I. Der neue Mieter I.1 Besichtigung bei offenem Fenster (Bach/Georg/Zenk) S. 1 Es herrscht Wohnungsnot. Die Haushälterin Frau Bach und der Hauseigentümer Herr Zenk zeigen Georg das Zimmer, das Georg gerne mieten würde. Die Vormieterin ist aus dem Fenster gesprungen. Spuren dieses Suizids sind immer noch zu sehen. Es liegen überall Glasscherben auf dem Boden. Das Knirschen der Scherben ist wiederholt zu hören. (Anm.: Dies ist die einzige Szene (bis zu Szene III.7), in der das Geräusch der Glasscherben quasi realistisch in der Szene vorkommt.) I.1.2 (Eine Parade aus der Ferne) S. 9 (s. III.1) I.2 Im Café (Georg/Hr. Ingo) S. 10 Georg sitzt im Café gegenüber. Auch hier war die Vormieterin bekannt. Der Kellner des Cafés (Herr Ingo) versucht sofort Georg für die Vorlieben zu ge winnen, die auch die Vormieterin pflegte (Zigaretten, Kakao). Georg lehnt dies zwar ab, seine Ablehnung wird aber ignoriert. I.3 Georgs Fest S. 16 (Georg/Hr. Kögel/Körner und Krell/Besucher (Chor)) Georg hat einige Freunde bzw. Bekannte in seine neue Wohnung eingeladen. Die Geschichte der Vormieterin und die von ihr zurückgelassenen Möbel wecken das Interesse der Besucher. Man macht es sich bequem, trinkt, spricht über die Wohnung, driftet dann ab zu einem Gespräch über die Berge und das Meer. Mit fortgeschrittenem Alkoholkonsum nimmt das Gespräch immer tumultartigere Züge an. Als die Lautstärke ihren Höhepunkt erreicht, klopft es an der Tür und ein erboster Nachbar (Herr Kögel) beginnt sofort Georg wegen der vermeintlichen Lärmbelästigung wüst zu beschimpfen. Nach dem abrupten Abgang Kögels bleibt Georg eingeschüchtert und verstört über die Heftigkeit des Auftritts zurück. Er drängt seine Freunde sofort zu gehen, was diese dann auch unter Protest tun. I.4 Nach dem Fest S. 40 Man hört das Tropfen eines Wasserhahns. Georg ist nun alleine in seiner Wohnung und noch immer erschüttert über den Auftritt seines Nachbarn. Er ver gewissert sich, dass nun alles still ist und beschwört sich, dass er selbst keinen Lärm mehr erzeugt. Das Tropfen des Wassers ist das einzige Geräusch, das noch bleibt. I.5 Erster Gesang (Eine Erscheinung) (Johanna) S. 43 Georg sieht die Erscheinung einer (bandagierten) Frau (evtl. am Fenster gegenüber), die zu ihm singt. Diese Frau tritt im Verlauf der Oper insgesamt drei mal in dieser Form in Erscheinung (s. Szene II.7 und Szene III.5 (die letzte Szene III.8 ist ein Sonderfall)). Allmählich wird deutlich, dass es sich hierbei um die Vormieterin von Georgs Wohnung handelt. Es bleibt offen, ob sie real oder eine Projektion Georgs ist. Im dritten Teil (Szene III.4/Verwandlung) verschmilzt Georg mit dieser Frau zu einer Person. I.6 Intermezzo S. 60 Ein kurzes Nachbeben zu den Szenen I.4 und I.5., vereinzeltes Klopfen. I.7 Am Morgen (Georg/Zenk) S. 63 Georg trifft am Morgen nach seinem Fest auf seinen Vermieter Herrn Zenk. Zenk erinnert ihn ohne Umschweife an die zu befolgenden Verhaltensregeln im Haus, da er sonst als Mieter nicht tragbar sei. Zum Schluss rät er ihm – genau wie die Vormieterin – Filzpantoffeln in der Wohnung zu tragen.

II. Die Nachbarn II.1 Das Klopfen der Nachbarn (Klopfen durch den Chor) S. 75 Man hört das Klopfen der Nachbarn, das sich bereits im vorhergehenden Teil angekündigt hat. II.2 Die Beschwerde (Georg/Fr. Greiner und ihre taubstumme, klumpfüßige Tochter/am Ende: Chor)) S. 81 Frau Greiner kündigt Georg an, dass gegen sie Unterschriften gesammelt werden, weil sie angeblich zu laut sei. Sie ist verängstigt. II.3 Im Café (2) (Georg/Körner/Krell/Herr Ingo) S. 90 Georg sitzt erneut im Café. Der Übergang von Szene II.2 zu Szene II.3 geschieht über ein plötzlich einsetzendes, zartes, weißes Rauschen, das klingt wie ein Radio, das keinen Sender eingestellt hat. Jemand dreht am Knopf eines Radios und versucht einen Sender mit Musik einzustellen. Die Musik, die zwischendrin aufleuchtet ist durchsetzt von der Umspielungsfigur, die Johanna z.B. am Ende des ersten Gesanges gesungen hat. Die Realität verschiebt sich kurzzeitig, da nicht klar ist, ob nur Georg diese Fragmente Johannas hört, oder ob sie tatsächlich im Radio aufscheinen. (Anm.: Das Radio wird (auch wenn es zwischenzeitlich verschwindet) erst am Ende der Traumsequenz in II.6 – von Georg ausgeschaltet.) Herr Ingo bringt (während Georgs Monolog) gleich zu Beginn der Szene kommentarlos das „Falsche“, d.h. Zigaretten und heiße Schokolade. Georg ist darüber konsterniert, versucht aber (außer evtl. über Blicke oder ein Kopfschütteln) keine Kommunikation mehr darüber (s. Szene I.2). Schließlich treten Körner und Krell hinzu und verängstigen Georg mit der Schilderung eines Mordes, den sie aus der Zeitung vorlesen („Gestern in Lyon“). Jemand wurde von seinem Nachbarn erschossen, weil er zu laut war. Das Ganze geschieht sehr schnell, sehr verzahnt. Das ist als Spaß gemeint, verängstigt Georg jedoch nur noch mehr. Die Freunde bekommen keinen Zugang mehr zu ihm. Das Ende der Szene kreist in Text und Musik nur noch um die Worte „ein Spaß“ und „kein Spaß“. II.4 Verengung (Georg/Körner/Krell/Herr Ingo) S. 102 Im Übergang singen noch Georg, Körner, Krell und Herr Ingo, mit einem Textfortsatz aus der Cafészene 2. Anschließend kurze, aber heftige instrumentale Steigerung (der Tonraum zieht sich buchstäblich um Georg zusammen). Klopfen am Ende der Szene bzw. zu Beginn von Szene II.5. II.5 Die Unterschrift (Frau Bach/Frau Dorn/Georg) S. 113 Frau Dorn und Frau Bach kommen zu Georg mit einer Bittschrift, damit Frau Greiner aus dem Haus geworfen wird. Wer Frau Greiner allerdings genau ist, verunklart sich im Verlauf des Gesprächs immer mehr (die beiden Frauen behaupten, sie hätte einen Sohn, bei Ge org war sie jedoch in Szene II.2 mit ihrer taubstummen Tochter). Georg verweigert die Unterschrift, da er meint, gegen die Frau nichts vorbringen zu können bzw. sie im Zweifelsfall auch gar nicht zu kennen. Darauf geraten Frau Dorn und Frau Bach beinahe in Raserei („Alle haben unterschrieben.“) und be ginnen Georg zu bedrohen und zu beschimpfen. Georg beendet das Gespräch, indem er die Tür zuschlägt. Nun alleine, verflucht er die unsägliche Nach barschaft („Lügenbande ...“). II.6 Traumsequenz (Johanna/Chor) S. 123 II.6a Einleitung zur Traumsequenz S. 123 Zu Beginn ist ein tropfender Wasserhahn zu hören, der in die Klänge der Tempelblocks übergeht. Die Musik vermischt verschiedene Szenen (I.2, II.3 „ein Spaß“ etc.). Die Instrumente beginnen weitgehend solistisch und mit fragmentierten Ausschnitten im Dreiertakt. II.6b Traumsequenz S. 126 Der Dreiertakt (nun im Tutti) verformt sich allmählich und explodiert. Auf dem Höhepunkt ist erneut heftiges Klopfen der Nachbarn zu hören. Danach beruhigt sich die Situation wieder, nun durchmischt mit Johannas Gesang („an und an“), der ganz aus der Ferne zu kommen scheint. Sowohl vor als auch nach dem instrumentalen Höhepunkt singt der Chor sehr verhalten immer wieder die Zweierfigur „ein Spaß“/„kein Spaß“. Über die real gespielte Musik lagert sich am Ende eine Aufnahme der gerade gehörten Musik aus dem Radio. Georg steht auf und schaltet das Radio aus. Am Ende der Traumsequenz schließt sich somit ein großer Kreis zur Szene II.3. Doch der Traum selbst setzt sich unerwartet weiter fort: Die Tempelblocks, die Wassertropfen und das Glasknirschen (das im Verlauf der Oper immer wieder vereinzelt aufscheint) treten wieder ein und führen nahtlos in den zweiten Gesang der Szene II.7 II.7 Zweiter Gesang (Eine Erscheinung) (Johanna) S. 143 Georg sieht zum zweiten Mal die Erscheinung einer Frau (s. I.5), die zu ihm singt. Georg trägt am Ende der Szene Frauenkleider und ist geschminkt. (Anm.: Das Umziehen kann sichtbar oder unsichtbar geschehen.) II.8 Die Arbeiter auf dem Glasdach (Georg/Chor/Statisten oder Chorsänger als Arbeiter auf dem Glasdach) S. 172 Das Klopfen an der Tür (z.B. aus Szene II.2 und II.5) ist nun ein gewaltiges Hämmern, das mit den Schlägen der Arbeiter, die das Glasdach reparieren, durchmischt ist. Nach der Erscheinung im zweiten Gesang erfolgt nun ein plötzlicher Wiedereinbruch der Realität (vor allem über die Hammerschläge der Arbeiter). Georg erkennt, dass er Frauenkleider trägt. Verhöhnung Georgs durch die Nachbarn und die Arbeiter.

III. Verwandlung III.1 Eine unwirkliche Parade (sich nähernd) S. 179 Man hört von draußen eine Parade, die allmählich näherkommt. In der Ferne hört man das Orchester ganz weit hinten von Band, dann setzt nach einiger Zeit das reale Orchester ein. Die Parade hat einen schleppenden, etwas taumelnden und unwirklichen Charakter, so dass unklar ist, ob es sich nicht letztlich um einen surrealen Beerdigungszug handelt. Für Georg beschwört dies – nun auch aus der Außenwelt kommend – das Näherkommen einer ungreifbaren Bedrohung herauf. Die Musik der Parade ist schon mehrmals, am deutlichsten aber in der Szene I.1.2, angeklungen. III.2 Bedrohungsreigen S. 185 Die Parade mündet nahtlos in den Bedrohungsreigen. Der Umzug ist nun gewissermaßen im Haus angekommen. Georg steht kurz vor der Aufgabe seiner eigenen Identität. Er ist, gemeinsam mit Johanna, in seinem Zimmer. Der Raum zieht sich allmählich um sie zusammen. Sie sitzen in der Falle. Außerhalb des Raumes stehen alle übrigen Protagonisten und der Chor. Der formale Ablauf des Reigens ist – entsprechend der Situation – sehr verschachtelt. Grundsätzlich gibt es fünf verschiedene Situationen, die unten detailliert aufgeschlüsselt sind. Nach dem Bedrohungsreigen vollzieht sich die Verwandlung Georgs in Johanna (s. Szene III.4). A1. Hr. Zenk (+ Chor) T. 1-23 B1. Chor, wenige Silben T. 24-33 C1. Chor: Rufe T. 34-46 D1. Georg T. 47-54 E1. Instrumental T. 55-60 A2. Kellner (+ Chor) T. 61-83 C2. Chor: Rufe T. 84-98 E2. Instrumental T. 99-105 B2. Chor T. 106-116 D2. Georg T. 117-125 A3. Körner und Krell (+ Chor) T. 126-148 D3. Georg T. 149-157 B3. Chor T. 158-168 E3. Instrumental T. 169-175 C3. Chor: Rufe T. 176-193 A4. Fr. Bach, Fr. Greiner und Fr. Dorn (+ Chor) T. 194-214 E4. Instrumental T. 215-222 D4. Georg und Johanna T. 223-232 C4. Chor: Rufe T. 233-253 B4. Chor T. 254-265 A5: Georg und Johanna (+Chor) T. 266-299 C5: Chor: Rufe und Johanna T. 300-317 Ende: Johanna T. 318 – Ende III.3 Stille S. 237 In der Stille: einzelnes, verlangsamtes Knacken einer zerbrechenden Glasscheibe III.4 Verwandlung (Georg/Johanna) S. 238 Georg wird endgültig zu Johanna. Er löst sich in ihr auf. Es bleibt (zumindest stimmlich) nur mehr die Figur der Johanna übrig. III.5 Dritter Gesang (Johanna) S. 247 Johanna singt den dritten Gesang nun als Georg/Johanna. Der Sturz aus dem Fenster, den sie besingt, ist Rückblick, Augenblick und Vorausschau in einem. III.6 Gewalt 1 (Johanna, Chor und alle übrigen) S. 275 Die Meute formiert sich vor Johannas Fenster. Die vorher zumindest noch umrisshaft wahrnehmbaren Individuen verschmelzen zur Masse. Johanna soll springen. Gegen Ende hört man kurz die nun stark gesteigerte Parade des Beginns. III.7 Gewalt 2 (Wiederaufstieg) (Johanna, Chor und alle übrigen) S. 295 III.7a Der erste Sprung S. 295 Das ca. einminütige, zeitlupenhaft verlangsamte Zerbrechen einer Glasscheibe. III.7b Der langsame Wiederaufstieg/Gewalt 2 S. 296 Johanna ist durch das wieder reparierte Glasdach geschlagen. Sie hat schwer verletzt überlebt. Langsam kriecht sie – vom Chor gedrängt – die Treppe wieder nach oben, um schließlich ein zweites Mal zu springen. Die nun ausgedehnte Parade des Beginns schwillt immer stärker und hysterischer an. III.8 Vierter Gesang (Entgegengesang) (Johanna, Chor und alle übrigen) S. 325 Johanna springt erneut aus dem Fenster. Der Text der Schlussszene knüpft eng an den dritten Gesang an, doch das geschilderte Geschehen, der Sprung, ist nun in der Gegenwart - im Jetzt - angekommen. Es ist eine großangelegte Entrückung in extremer Zeitlupe, die in Takt 114 mit dem tatsächlichen Aufprall jäh endet. Alle Entrückung verpufft angesichts der Härte der tatsächlichen, physischen Zerstörung.

Der Mieter I.1

I. Der neue Mieter

Die Besichtigung bei offenem Fenster Takt 1: Bereits während des Einlasses ist ununterbrochen ein zartes, moduliertes weißes Rauschen (an der Hörbarkeitsschwelle) im Raum zu hören. Wenn das Licht ausgeht und das Publikum still wird, bleibt das Rauschen noch einige Zeit stehen, bis es in das Bewusstsein der Zuschauer gedrungen ist. (Der Dirigent und das Orchester sitzen also schon die ganze Zeit an ihren Plätzen.) Ist das geschehen, beginnt das Stück mit Takt 2 und das Rauschen blendet sich aus.

1 Flöte 2 3

9 &8

∑ [mehrere Minuten]

& 98

∑

9 &8

∑

& 98

∑

& 98

∑

& 98

∑

& 98

∑

? 98

∑

Oboe 2

Klarinette 2 (B)

Bassklarinette 4

Fagott 1 2

? 98

Kontrafagott 3

? 98

Horn (F) 1-6

& 98

Trompete 2 (B)

Posaune 2

Tuba

9 &8

III - (mi-2)

IV - (mi-3)

V - (re)

Keyboard

Œ.

∏ n˙. ∏ n˙. ∏

Georg Herr Zenk Frau Bach

Violino I (Tutti)

Violino II (Tuti)

Viola (Tutti)

Violoncello (Tutti)

Kontrabass (Tutti)

& 98

Œ. Ï fi

˙.

Œ. Ï fi

molto

∑

Plunger

U ∑

∏

n˙. ∏

cresc.

˙.

œ.

˙. ˙.

œ.

˙.

œ.

cresc.

˙.

molto

˙.

œ.

˙.

œ.

‰ Ó.

∑

o molto

molto

abreißen lassen

Œ. Ï fi

wie ein Schrei *)

abreißen lassen

Œ. Ï fi

wie ein Schrei *)

molto

œ.

Œ. fi Ï

wie ein Schrei *)

abreißen lassen

Œ. Ï fi

wie ein Schrei *)

˙.

Œ. fi Ï

molto

abreißen lassen

Œ. fi Ï wie ein Schrei *)U Œ. ˙. fi Ï ∑ ˙.

wie ein Schrei *)

abreißen lassen

nœ > π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U j Œ n˙. œ. ˙. œ. ˙. œ π Triller: sehr zart im Hintergrund

∑

U ∑

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

∑

Œ.

∑

e=e

∑

3 4

∑

12 8

∑

12 8

∑

6 8

∑

3 4

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

6 8

∑

3 4

∑

12 8

∑

Dpf. ab

∑

3 4

∑

12 8

∑

6 8

Dpf. ab

∑

3 4

∑

12 8

∑

Dpf. ab

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

Gr. Tr.

∑

3 4

∑

12 8

∑

6 8

Œ.

∑

Œ.

‰ fi

6 8

Œ.

∑

Œ.

∑

12 8

‰

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

∑ j nœ œ.

ç tutte le forze

große Holzkiste mit vier schweren Xylophon-Schlägeln (Arpeggio-Cluster)

3 4

12 8

unmerklich wieder einsetzen

ç tutte le forze

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 12 c c 43 ˙ . 8 w. n˙. ˙. w ˙.

Mahler-Hammer (mit schwerem Kopf, möglichst tiefes Schlaggeräusch) auf eine große Holzkiste U

∑

Œ.

∑

6 8

wie ein Schrei *)

˙.

œ.

cresc.

˙.

molto

œ.

b˙. ∏

œ.

cresc.

∏

œ. molto

œ.

b˙.

n˙. ◊ ∏

∑

cresc.

∏

˙.

cresc.

b˙. ∏ + n˙.

œ.

abreißen lassen

wie ein Schrei *)

∑

b˙.

abreißen lassen

wie ein Schrei *)

∑

‰

ç tutte le forze

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel Gr. Tr.

∑

U 6 ‰ 8 ¿ fi ç tutte le forze 68 ∑

∑

12 8

∑

12 8 p nœ. 12 8

12 8

∑

U U

˙.

∑

U ∑ ∑

Œ.

cresc.

con vib. ord.

div.

n˙. n ˙. ∏

cresc.

con vib. ord.

∑

? 98

∑ ∑

Litolff/Peters Nr. 14226

∑

Streichercrescendi: am Ende deutlich mehr crescendieren und deutlich mehr Vibrato (sempre sim.) con vib. ord.

b b ˙˙ .. ∏

div.

. n b ˙˙ . ∏

cresc.

con vib. ord.

div.

b˙. b˙. ∏

cresc.

con vib. ord.

n˙. ∏

cresc.

Œ.

Das Gespräch von Bach, Zenk und Georg setzt unvermittelt ein, als ob wir mitten hinein einsteigen würden. Frau Bach hat – zumindest zu Beginn – einen Ton, der die Vorzüge des Zimmers anpreist. Diese Begeisterung steht völlig unvermittelt neben den drastischen Schilderungen des Selbstmords der Vormieterin, die ganz teilnahmslos, mit unpassender Sachlichkeit vorgetragen werden.

∑

div.

Œ.

∑

B 98

? 98

cresc.

˙.

∑

œ. & 98 ˙ . ∏ (an der Hörbarkeitsschwelle) ? 98 Weißes Rauschen∑ zu Beginn. Am Pult geregelt und ausgelöst

& 98

œ.

molto

abreißen lassen

Œ. Ï fi

∑

9 &8

˙.

œ.

molto

U U

wie ein Schrei *)

∑

? 98

?9 8

œ.

˙.

∑

Plunger

? 98

cresc.

œ.

abreißen lassen

Œ. Ï fi

wie ein Schrei *)

molto

˙.

lassen

Œ. Ï fi

∑

& 98

cresc.

˙.

∑

(nicht am Keyboard).

Harfe

œ.

molto

wie ein Schrei *)

Œ. Ï fi abreißen

∑

?9 8

÷ 98

∏

∏ ˙.

˙.

Fermatendauer: ca. 9/8

∑

÷ 98

nœ.

œ.

wie ein Schrei *)

∑

Plunger

÷ 98

Œ.

b˙.

molto

˙.

∑

?9 8

÷ 98

∑

œ.

∑

÷ 98

cresc.

˙.

Im Charakter etwas rezitativisch (aber rhythmisch präzise)

∑

9 &8

? 98

œ.

b˙.

Plunger

? 98

Percussion

∏

∑

II - (mi-1)

b˙.

Plunger

& 98

∑

Der erste Akkord (Takt 2-4) kann in seiner Dauer noch gedehnt werden. In diesem Fall ist in Takt 3/Zzt.1 eine Fermate zu denken. Das Crescendo in jedem Fall erst gegen Ende deutlich mehr steigern.

Plunger

I - (li)

∑

? 98

Pauken

(Œ = 108) Œ. = 72 ganz unmerklich einsetzen

Arnulf Herrmann 2017 Text: Händl Klaus

Es liegen überall auf dem Boden Glasscherben. Das Knirschen zerbrechender Splitter ist in der ganzen Szene zu hören (s. den Szenenkommentar zu Szene I.1 im Vorwort).

œœ . .

∑

˙˙ . .

œœ . .

˙. ˙.

œ. œ.

œœ . .

˙˙ . .

œœ . .

œ. œ.

˙. ˙.

œ. œ.

œ.

6 8

6 8 nœ

Vor

wie ein Schrei *) molto vib. al pont.

˙˙ . .

molto

œ. œ.

˙.

œ.

molto

˙. ˙. ˙˙ . . ˙. ˙. ˙.

ist

j mœ œ

mœ

still,

‰

> c nœ

voi

> nœ -

∑

là!

3 4

3 4 nœ

mœ

∑

hö

mœ

ren

nœ

∑

Sie!

12 8

hö

∑ ∑

bœ. nichts.

c c c

∑

12 8

∑

68 Œ. sofort fi abdämpfen

∑

12 8

∑

wie ein Schrei *) molto vib. al pont.

Œ.

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

sofort abdämpfen wie ein Schrei *) molto vib. al pont.

al - lem

j nœ

Ich

nœ

∑

sofort abdämpfen

wie ein Schrei *) molto vib. al pont.

j nœ bœ

∑

12 8

Œ. fi

∑

Œ.

sofort abdämpfen

wie ein Schrei *) molto vib. al pont.

Œ.

Ï fi

sofort abdämpfen

*) wie ein Schrei: der Ton darf dennoch auf keinen Fall kippen.

33986

2 11 1

∑

Trp. 2

∑

3 4

∑

9 8

∑

9 8

∑

3 4

∑

9 8

∑

9 8

∑

3 4

∑

9 8

1 Pos. 2

1 (li) Pk. 2 (re)

?c ?c

∑

Hr. Z.

Fr. B.

Vln. II (Tutti)

3 4

∑

∑ ∑

∑

9 8

∑

c bœ. p-

n œ- .

Zur Raumverteilung des Glasknirschens: Das Knirschen sollte von unterschiedlichen Punkten kommen. Sinnvoll ist eine Kopplung an die drei Stimmen Bach (eher links), Georg (eher mittig), Zenk (eher rechts), wie in der Partitur verzeichnet. "Eher links/mittig/rechts" bedeutet auch, dass die Klänge aus diesen Richtungen von hinten kommen dürfen.

3 4 43

∑

& c bœ

nœ

Das

Vln. I (Tutti)

∑

Keyboard: leises Glasknirschen in verschiedenen Varianten, als würden Bach, Zenk und Georg auf herumliegende Glassplitter treten. Die Raumverteilung der Klänge und die Dynamik wird am Pult geregelt. Die Tondauern sind genau einzuhalten.

∑

n œ-

m œ-

∑

mei

j 3 mœ 4 nœ

ich

ja.

> nœ

p-π

‰

mi.

nœ

∑

f 9 nœ. 8

> mœ

> mœ di

∑ Ó

os!

∑

9 8

Das Forte Georgs generell etwas defensiver, cantabler als bei Bach und Zenk.

∑

Gran

∑

‰

∑

3 4

nœ.

& n˙.

molto

Trp. 2

& n˙. o

& b˙.

Pos.

œ.

b˙. ∏

œ.

˙.

œ.

µ˙.

œ.

∏

∑

Das

bœ Glas

j bœ œ.

∑

9 8

∑

f c bœ.

dach ...?

∑

schwer

... wird

nœ. in

∑

nœ

mœ

stand

∑

n˙.

9 8

molto

setzt.

n˙. (p) µ˙.

∑

98 b n ˙˙ .. ∏ div.

∑

con vib. ord.

cresc.

œœ ..

con vib. ord.

98 n ˙ . œ. µ ˙. œ. (einziger Viertelton im Akkord) ∏ cresc.

∑

div.

Œ. Ï fi

∑

12 8

∑

abreißen lassen

Œ. Ï fiabreißen

∑

12 8

∑

Œ. Ï fi

3 4

∑

12 8

∑

9 8

Œ.

∑

12 8

∑

12 8

∑

abreißen lassen

molto

Œ.

˙.

abreißen lassen

lassen

molto

∑

(einziger Viertelton im Akkord)

o.Dpf.

n˙. ∏

∏

9 8

n˙.

œ.

9 ‰ Ó. 8 nœ p> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?c 3 9 9 c 4 ˙. 8 ˙. 8 ˙. nw ˙. œ. w w œ. (π) &c

Key.

∑

o.Dpf. (colla parte mit Zenk)

n˙.

Dpf. ab

Œ. 43 Die Töne in Klammern dürfen Ï fi Pk.: ggf. als kurze Pausen im Triller Plunger

behandelt werden (abdämpfen). Unbedingt akzentlos wieder einsetzen.

Pk. 2 (re)

I - (li) Perc.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 12 98 c 8 . [ œ. ] 43 ˙ . n˙. ˙. ˙. ˙. w w (π) coperto und (Gr. Tr.) mit schwerem Holzkopfschlägel 12 98 ÷ Œ. Œ. ‰ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c ∑ 8 ¿ fi ç tutte le forze Œ.

V - (re)

Key.

& (p - π) ?

Fr. B.

Vln. I (Tutti)

Vln. II (Tutti)

? &

(Gr. Tr.)

Œ.

& µ n ˙˙ ..

Litolff/Peters

‰ fi

∑

¿ ç tutte le forze

∑

∑ ∑

3 4 nœ

Ein

Œ.

Ï fi

molto vib. al pont.

Œ.

molto

∑

molto vib. al pont.

molto

∑

(f)

& b n ˙˙ ..

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

Ï fi

∑

12 8

∑

‰ nœ.

∑

c Ó

∑

12 8

∑

bœ.

Knall

∑

j bœ

und

re.

j œ bœ.

still.

nœ

j nœ

bœ. still

wie

> n˙

12 8

f bœ. 12 8 Œ

jetzt.

12 8

Wie

j œ bœ furcht

nœ.

j œ Œ

∑

> c nœ.

bar.

∑

Gran

>j > nœ n˙

di - os!

nœ

li.

98 98 98 9 8

∑

12 8

∑

3 4

∑

12 8

∑

9 8

33986

3 9 n˙. &8 ∏

œ.

n˙. & 98 ∏

œ.

9 n˙. &8 ∏

œ.

25 Ob. 1

12 ˙ . 8 ˙. 12 8

œ.

Œ. Ï fi

molto

œ.

9 & 8 m˙. ∏

œ.

molto

& 98 n ˙ . ∏

œ.

Trp. 2

Pos. 1

1 (li)

Pk.

12 8 ˙.

œ.

12 8 ˙.

b+˙ .

œ.

˙.

?9 8

∏

? 98 (p) n œ>

2 (re)

? 98

I - (li)

÷ 98

‰ Œ.

Œ.

12 8

œ. molto

molto

12 8

abreißen lassen

Œ. fi Ï

molto

12 ˙ . 8

& 98 B ˙ . ∏

o.Dpf. (einziger Viertelton im Akkord)

œ.

abreißen lassen

Œ. Ï fi

Klar.

12 ˙ . 8

abreißen lassen

Œ. Ï fi

23 4ˆ 4

∑

42ˆ43

∑

23 4ˆ 4

42ˆ43

abreißen lassen

∑

23 4ˆ 4

abreißen lassen

∑

12 b w . 8 ∏

˙.

∑

bw. 12 8 ∏

˙.

∑

12 b w . 8 ∏

˙.

∑

12 n +w . 8 ∏

molto

˙.

∑

42ˆ43

Plunger

∑

12 8 nw. ∏

Œ. Ï fi

23 4ˆ 4

Dpf. ab

∑

Bw.

˙.

∑

42ˆ43 n œ

œ.

Ó.

nœ

Ó.

nœ

12 8

˙.

(einziger Viertelton im Akkord)

∏

12 8 nœ >

Ó.

˙.

o.Dpf.

œ. molto

∑

œ. Œ. Ï fi

œ. molto

12 8 nw. ∏

œ. Œ. Ï fi

œ.

23 4ˆ 4

abreißen lassen

42ˆ43

abreißen lassen

23 4ˆ 4

abreißen lassen

23 4ˆ 4

Œ. Ï fi Œ. Ï fi Œ. Ï fi

œ. Œ. molto Ï fi

abreißen lassen

œ. Œ. molto Ï fi

abreißen lassen

œ. Œ. molto Ï fi œ. molto

‰ Œ.

abreißen lassen

Ó.

abreißen lassen

42ˆ43 42ˆ43

Œ. Ï fi

23 4ˆ 4

∑

42ˆ43

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12 2ˆ 3 12 2ˆ 3 8 ˙. 8 w. n˙. œ. œ. [ œ. ] 4 4 ˙ ˙. ˙ ˙. ˙ ˙. ˙. œ . [œ . ] 4 4 (π) coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

12 8 Ó.

Œ.

∑

12 8 Ó.

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

Œ.

‰ 2ˆ 3 ¿ fi 4 4 ç tutte le forze

∑

Ó.

12 8

∑

42ˆ43

∑

? 98

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

? 98

∑

12 8

∑

f 24ˆ43 b œ

(Gr. Tr.)

∑

‰ 42ˆ43 fi

∑

¿ ç tutte le forze

∑

12 8

∑

Ó.

∑

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

Œ.

‰ 42ˆ43 fi

¿ ç tutte le forze

Perc.

V - (re)

Key.

Hr. Z.

Fr. B.

÷ 98

(Gr. Tr.)

& 98 n œJ Œ (p - π)

9 n˙. &8

Vln. I (Tutti)

Vln. II (Tutti)

con vib. ord.

9 n˙. & 8 n m ˙˙ .. ∏ div. in 3

con vib. div. ord.

& 98 B m ˙˙ .. ∏

Litolff/Peters

Œ.

cresc.

œ. œ. œ.

œœ ..

(einziger Viertelton im Akkord) cresc.

Dort

12 8

12 ˙˙ .. 8 ˙.

∑

molto vib. al pont.

molto

œ. œ. œ.

Œ.

Ï fi

molto vib. al pont.

12 8 ˙˙ ..

œœ .. molto

Œ.

Ï fi

nœ

schlug

sie

∑

23 4ˆ 4

∑

‰

mi.

mœ.

∑

nœ.

mœ

auf.

Ein

f nœ. Das

∑

Œ ∑

j œ nœ

23 4ˆ 4

42ˆ43

∑

j nœ œ mœ œ vie

∑

33986

nœ

> nœ

fet

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

> j nœ. œ ter

∑

Blut.

∑

> mœ

Fleck.

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

Œ.

‰ 2ˆ 3 ¿ fi 4 4 ç tutte le forze

∑

42ˆ43

∑

42ˆ43

∑

42ˆ43

∑

23 4ˆ 4

12 8 ˙.

Ó.

12 8

∑

con vib. ord.

12 n m ww .. 8 B w. ∏

div. in 3

cresc. (einziger Viertelton im Akkord)

con vib. ord.

12 8 n n ww .. div.

∏

˙˙ .. ˙.

˙˙ .. cresc.

molto vib. al pont.

œœ .. œ.

molto

Œ.

Ï fi

molto vib. al pont.

molto

œœ ..

Œ.

Ï fi

23 4ˆ 4

42ˆ43

4 32

& 42ˆ43

∑

12 8

∑

Ob. 2

23 & 4ˆ 4

∑

12 8

∑

23 & 4ˆ 4

∑

12 8

∑

& 42ˆ43

12 8

∑

12 8

∑

& 42ˆ43

∑

12 8

∑

Bklar. 4

? 42ˆ43

∑

12 8

∑

& 42ˆ43

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

Trp. 2

1 Pos. 2

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

& 42ˆ43 & 42ˆ43 ? 42ˆ43

? 42ˆ43

∑

∑ nœ.

bœ. œ J bœ

∑

12 8

∑

÷ 42ˆ43

∑

12 8

∑

12 8

÷ 42ˆ43

Key.

(Gr. Tr.)

68 ˙ .

nœ.

Iw. ∏

(einziger Viertelton im Akkord)

œ.

Œ.

Ó.

nw. +

68 68

∏

∑

68 ˙ .

Ï Ï

42ˆ43

abreißen lassen

42ˆ43 n œ mœ F bœ

abreißen

molto

42ˆ43 fi Ï 42ˆ43

˙.

abreißen Dpf. ab lassen

molto

42ˆ43 fi Ï Ï

42ˆ43

abreißen lassen

12 8 12 8 12 8

nœ bœ bœ nœ F

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

nœ. nœ

∑

42ˆ43 Ï fi

∑

12 8

c bœ nœ F bœ nœ

j . œ bœ

abreißen lassen

molto

nœ.

nœ nœ mœ F

∑

j nœ œ

abreißen lassen

molto

f c w

∑

12 8

(colla parte mit Bach)

∑

24ˆ43 lassen Ï fi

∑

68 ˙.

nw. ◊ ∏

˙. 2 3 n˙ 4ˆ 4 p (colla parte mit Bach) 2ˆ3 m >œ mœ. 44 nœ f 42ˆ43

> c nœ

∑

42ˆ43 b œ F

∑

∑ ∑

∑

42ˆ43

∑

œ 42ˆ43 f

∑

& 42ˆ43 (p - π) ? 2ˆ 3 44

∑

12 8

∑

? 2ˆ 3 44 (f) ? 42ˆ43

∑

(f) 2ˆ 3 n œ &44 mœ 23 & 4ˆ 4 & 42ˆ43 ? 2ˆ 3 44

Litolff/Peters

hat

j œ nœ

bœ.

ge - spritzt!

∑ ∑

nœ.

12 8

∑

12 8 bœ.

∑

12 Ó . 8

12 8 12 8 12 8 12 8

Man

Œ.

re.

nœ.

sieht

∑ ∑ ∑ ∑

j œ nœ nœ. ihn

noch.

nœ. Die

j œ

bœ.

bœ

ar - me

∑

nœ.

œ.

Frau ...

∑ ∑ ∑ ∑

div.

12 8 12 8

l.v.

Ó.

∑

l.v.

Ó.

∑

Ó.

∑

12 8

42ˆ43 ¿ Œ Ó . fi ç tutte le forze ∑ 42ˆ43

∑

12 8

∑

12 8

42ˆ43 n œ f

Crotales (15va)

> 42ˆ43 – f

Ratsche

(eine Bewegung/nicht frei drehen)

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

12 8

23 4ˆ 4

∑

12 8

6 8

∑

23 4ˆ 4

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

∑

6 8

∑

Œ.

Ó.

cresc.

I n ww .. ∏

(einziger Viertelton im Akkord) cresc.

con vib. div. ord.

33986

∑

con vib. ord.

nw. ∏

Vibraslap

6 8

con vib. ord.

n n ww .. n w. ∏

div. in 3

Œ Ó. ¿ fi ç tutte le forze

∑

12 8

∑

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

∑

(Gr. Tr.)

Das

Kb. (Tutti)

∑

nw. ∏

÷ 42ˆ43

V - (re)

Vln. II (Tutti)

∑

12 8

IV - (mi-3)

Vln. I (Tutti)

(colla parte mit Georg)

molto

∑

÷ 42ˆ43

Fr. B.

68 ˙ .

molto

42ˆ43 Ï fi

12 68 12 Œ Ó. Ó. ‰ Œ. Ó. ‰ Œ. Ó. ∑ Œ c Œ Ó 8 nœ ‰ Œ. 42ˆ43 n œ Œ Ó 8 nœ nœ nœ nœ > (p) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 42ˆ43 12 68 12 c 8 w. 42ˆ43 ˙ 8 n˙ ˙. w. w. ˙. ˙. w (π)

II - (mi-1)

Hr. Z.

∑

12 8

∑

6 8

∑

? 42ˆ43

÷ 42ˆ43

∑

68 ˙ .

∑

12 8

∑

o.Dpf.

molto

6 8

68 ˙ .

nw. ∏

abreißen lassen

∑

nw. ∏

∑

12 8

∑

? 42ˆ43

I - (li)

Perc. III - (mi2)

Dpf. ab

68 ˙ .

nw. ∏

∑

& 42ˆ43

Klar. 2

nw. ∏

cresc.

6 ˙˙ .. 8 ˙. 68 ˙˙ .. 6 8 . ˙

f> 2ˆ 3 m œ 44

... sie

molto vib. al pont.

molto

23 4ˆ 4 fi Ï

molto vib. al pont.

molto

42ˆ43 fi Ï

molto vib. al pont.

molto

23 4ˆ 4 fi

> nœ

schafft

> mœ. es

> mœ

nicht.

‰

> > n œ c nœ mœ nœ Nur

kei - ne

Angst.

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

5 1

Ob. 2

∑

12 & 8

∑

& 12 8

12 & 8 12 & 8

68 6 8

∑

9 8

∑

6 8

nw. p possibile

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

Klar. 2

& 12 8

∑

& 12 8

∑

Bklar. 4

? 12 8

∑

? 12 8

∑

6 8 bœ pâ

? 12 8

∑

Kfg. 3

? 12 8

∑

& 12 8

Fg.

Hr. 2 4 6

(colla parte mit Georg)

nœ. p ? 12 8 n bn œœœ ... pâ

nœ >

Œ.

Trp. 2

& 12 8

? 12 8

∑

Tba.

? 12 8

∑

1 (li)

? 12 8

2 (re)

Key.

Hr. Z.

Fr. B.

Vln. I (Tutti)

Vln. II (Tutti)

Kb. (Tutti)

j bœ œ.

(colla parte mit Bach)

c bœ F c c

j œ ‰ ‰ Œ.

œ.

j ‰ ‰ Œ. œ

98 ˙ . ‰

Œ.

68 nœ pâ

‰

Œ.

98 nœ. â

j ‰ ‰ Œ. œ

68 bœ â

‰

98 nœ. â

j ‰ ‰ Œ. œ

bœ pâ

(Kfg. klingt immer 8 bassa)

Ó.

∑

Pk.

j nœ œ

& 12 8

Pos.

68 n ˙ . p

9 8 nœ. â

Œ.

‰

∑ Œ.

∑

68 b >œ p

nœ. â

∑

nœ.

nœ. F nœ F

poco

mœ

nœ nœ

nw p

mœ.

∑

j nœ

∑

9 n˙. 8 ∏ 98 n ˙ .

j nœ

∑

Œ œ

∑

∑ ∑

nœ.

j œ nœ

j nœ ˙

∑

nœ.

bœ.

j œ nœ

j nœ ˙

∑

nœ.

bœ.

j œ nœ

j nœ ˙

∑

nœ.

∑

98 b ˙ . ∏

œ.

98 b ˙ . ∏

œ.

(colla parte mit Bach)

∑

j œ nœ

∑

nœ.

∏

9 8

98 > nœ.

œ.

j nœ ˙

∑

j j mœ œ nœ

œ.

j œ mœ

nœ.

∑

(offen)

∑

mœ.

(colla parte mit Zenk)

œ.

∑

nœ

bœ.

(colla parte mit Zenk)

98 n ˙ . ∏ 9 8

∑

c bœ p

nœ.

∑

bœ.

nœ

nœ. π

mœ.

98 b ˙ . ∏ +

∑

œ.

j nœ ˙

j œ mœ

(colla parte mit Zenk)

98 o.Dpf.

∑

. 98 µ ˙ ∏

œ.

(einziger Viertelton im Akkord)

∑

68 98 98 ‰ Œ. Ó. ‰ Œ. ∑ c Œ Ó Œ Ó ∑ ‰ Œ. Œ. nœ nœ nœ nœ nœ > (p) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 12 6 9 9 c 8 nw. 8 ˙. 8 ˙. 8 ˙. œ. w w w œ. (π) & 12 8 ? 12 8

f entrüstet > nœ . ? 12 n œ 8 ? 12 8 12 & 8 & 12 8

Ich

bit

∑ j nœ œ -

j bœ œ. Sie!

∑ ∑

∑

12 & 8

∑

? 12 8

∑

Litolff/Peters

∑

j œ nœ

∑

9 j Œ 8 œ

Ó.

f 6 > 8 mœ 6 8 68

Das

j j mœ œ nœ Glas

∑

6 8

∑

wird

9 > 8 nœ. 9 8 98

bald

∑

nœ.

setzt.

f c bœ

Das

∑

9 8

∑

c c

33986

nœ.

Blut

∑

∑ ∑

Œ bœ.

nœ

kommt

fort.

nœ. die

> mœ.

Schwei

∑

∑ ∑

> j mœ œ

>j nœ ˙ rei.

∑

∑ ∑

9 8

∑

con vib. div. in 3 ord.

98 b n ˙˙ .. µ ˙. ∏

(einziger Viertelton im Akkord) cresc.

con vib. ord.

9 b˙. 8 b ˙. ∏ 98 div.

œœ .. œ.

cresc.

∑

œœ ..

6 (colla parte mit Bach)

46 1

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

Œ. Ï fi

6 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

Bklar. 4

∑

6 8

∑

9 8

∑

Fg. 1

∑

Kfg. 3

∑

Fl.

Ob. 1

& n˙.

abreißen lassen

Œ. Ï fi

molto

abreißen lassen

& n˙.

molto

Klar. 2

abreißen lassen

& n˙.

Œ. Ï fi

molto

∑

Hr. 4

∑

∑ o

abreißen lassen

& b˙.

Œ. Ï fi

molto

Trp. 2

& b˙.

Pos. 2

molto

& b˙.

molto

. ? µ˙ ?

∑

1 (li)

∑

2 (re)

I - (li)

Perc. III - (mi2)

V - (re)

Key.

Hr. Z.

Fr. B.

Vln. I (Tutti)

Vln. II (Tutti)

98 œJ n œ nœ J

98 œ

bœ.

j œ nœ

nœ

j nœ œ

mœ. p

nœ.

j œ nœ

nœ

j mœ œ

nœ

nœ œ J

(colla parte mit Bach)

œ nœ J

œ.

œ. j bœ œ

mœ. p

j œ nœ

nœ.

nœ @

c b œp

Fltz.

2 3 nœ 4ˆ 4 @

˙ 42ˆ43 @

n œp

b œ n >œ @J @ ˙. @

nœ @

12 8 12 8

∑

12 8

23 4ˆ 4

∑

12 8

42ˆ43

∑

12 8

23 4ˆ 4

∑

12 8

∑

c nœ p

n >œ . @

23 4ˆ 4

Bassklar. nehmen

∑

23 4ˆ 4

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

j nœ œ.

j nœ œ. j nœ œ.

mœ @

∑

42ˆ43

∑

12 8

nœ.

∑

j nœ œ.

42ˆ43

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

(Zeitlich versetzt zum Gesang)

Dpf. ab

∑

Dpf. ab

∑

42ˆ43

∑

12 8

Dpf. ab

∑

42ˆ43

∑

12 8

∑

23 4ˆ 4

∑

12 8

∑

23 4ˆ 4

∑

12 8

abreißen lassen

6 8

∑

9 8

6 8 nœ. π

bœ.

9 8 œ

Œ. Ï fi

Tba.

nœ.

Œ. Ï fi

molto

Pk.

98 œJ m œ

abreißen lassen

Œ. Ï fi

œ nœ J

(colla parte mit Georg)

68 n œ . p 68 n œ . p 68 n œ . p

bœ. p

mœ c @ F Fltz. m w@ c p

j bœ œ.

nœ.

o.Dpf.

bœ

c bœ. p

42ˆ43 œ n œ n œ

bœ J

bœ

nœ

bœ

nœ

12 8

68 98 12 ‰ Œ. ∑ ‰ Ó. ∑ c Œ Ó ∑ 42ˆ43 8 n œ n œ n œ (p) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 9 23 12 c 8 ˙. 4ˆ 4 ˙ 8 [ œ . ] 68 ˙ . n˙. œ. ˙. œ. ˙. œ. w ˙. (π) ÷

(Gr. Tr.)

Œ.

÷ ÷

(Gr. Tr.)

Œ.

? ?

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

‰ 6 ¿ fi 8 ç tutte le forze 68 ∑

∑ ∑

coperto und mit schwerem Holzkopfschlägel

∑

42ˆ43

∑

12 8

42ˆ43

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

42ˆ43

∑

12 8

∑ Triangel

∑

42ˆ43

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

... die

6 8

∑

6 8 6 8

molto vib. al pont.

Œ. Ï fi

molto vib. al pont.

Œ. Ï fi

F zu sich, Zenks Worte wiederholend j j n œ œ . n œ œ 68 98 m œ

∑

Litolff/Peters

∑

molto

∑

& b b ˙˙ ..

∑

molto

∑

‰ 6 ¿ fi 8 ç tutte le forze 68 ∑

& µ b ˙˙˙...

∑

Schwei -

j œ nœ -

œ.

rei ...

∑

f etwas unwirsch mœ. mœ.

j œ nœ

>j nœ œ

c mœ

nœ

mœ

2ˆ 3 n œ 44

9 8

∑

9 8

∑

23 4ˆ 4

∑

12 8

∑

9 8

∑

23 4ˆ 4

∑

12 8

...die

Schwei

33986

nœ

rei.

ja.

‰

Herr

Zenk

hat

les

nœ

schon

nœ œ bœ

nœ

ge - re - gelt.

12 8

7 53 1

& 12 8

12 m œ & 8 @J ‰ ‰ Œ . (p)

Fl.

Bklar. 4

? 12 8

∑ Ó.

∑

12 8

∑

9 8

∑

12 8

∑

3 4

∑

9 8

∑

? 12 8

∑

9 8

∑

? 12 8

∑

& 12 8 nw. ∏

Hr.

j mœ œ.

j nœ œ

(colla parte mit Zenk)

nœ p

j œ nœ

nœ.

mœ

j nœ œ.

nœ

j mœ œ.

nœ.

(Zeitlich versetzt zu Gesang und Posaune)

nœ. p

mœ.

12 8 nœ. 12 8 nœ.

bœ. j œ bœ

j œ bœ

œ.

‰

3 4 bœ

nœ

3 4

nœ.

bœ.

∑

12 8

∑

43 b œ p

∑ nœ J

œ J n œ- .

(Zeitlich versetzt zu Gesang und Posaune)

nœ.

b œ-

98 ˙ .

œ.

∑

12 8

∑

98 ˙ .

œ.

∑

12 8

∑

& 12 8 nw. ∏

98 ˙.

œ.

∑

12 8

∑

nw. ? 12 8 ∏

. 98 ˙

∑

12 8

∑

43 b œ . p

& 12 8 bw. ∏

o.Dpf.

Trp. 2

o.Dpf.

Pos. 2

? 12 8

Tba.

? 12 Ó . 8

1 (li)

? 12 8

Pk. 2 (re)

I - (li)

Œ.

V - (re)

÷ 12 8

Hr. Z.

Fr. B.

Vln. I (Tutti)

j 9 nœ 8 ˙. ◊ ∏ 98

∑

j ¿ 9 8 F

∑

? 12 8

∑

? 12 8

∑

9 8

∑

÷ 12 8 Ó.

Œ.

÷ 12 8

(Gr. Tr.)

? 12 8

∑

& 12 8

∑

9 8

∑

j œ mœ

(Zeitlich versetzt zu Gesang und Horn)

nœ.

nœ. p œ.

(Gr. Tr.)

& 12 8 Key.

∑

˙. ∑

coperto

¿ p

Und

j bœ œ.

bœ.

n œ-

b œ-

3 4

∑

12 8

∑

3 4

∑

12 8

∑

Œ.

∑

12 8

∑

‰

Œ.

(Abdämpfung entfernen)

Œ.

∑

12 8

∑

12 8

∑

3 4

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8 Ó.

Œ.

12 8

∑

‰

Œ.

(Abdämpfung entfernen)

p - π re. j Œ mœ

Ó.

nœ

12 8 nœ.

nœ

Œ.

∑

nœ.

nœ J

(Zeitlich versetzt zu Gesang und Horn)

‰

∑

coperto

¿ p

j œ mœ

nœ.

œ.

‰ Œ. Ó. ∑ nœ π> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 12 98 8 nw. ˙. œ. œ (π)

(Triangel)

III -Perc. (mi-2)

9 8

∑

œ.

‰ Ó.

∑ >j nœ œ

∑

belehrend, mit Nachdruck

kei

j mœ œ. ne

> nœ.

Frau

j nœ œ.

mœ

auf

12 8 nœ.

dem

> bœ.

Zim

‰

43 œj ‰ Œ

mi.

mœ

3 4

j œ bœ -

mer.

‰

∑

3 bœ 4

Wir

∑ nœ

nœ

sind

ein

> nœ. stil

> bœ. les

∑

12 8

∑

con vib. ord. div.

9 ˙. 8 ˙.

œœ ..

∑

12 8

∑

3 4

∑

con vib. ord. div.

9 ˙. 8 ˙ .

œ. œ.

∑

12 8

∑

3 4

∑

12 & 8 n n ww .. π

Vln. II (Tutti)

12 & 8 n b ww . π.

Kb. (Tutti)

? 12 8 Ó.

Litolff/Peters

Œ.

j 9 nœ 8 ˙. œ. ˙. π mit unmerklichem Bogenwechsel ord.

œ.

˙. 33986

œ.

12 8 w.

43 ˙ .

˙.

8 60 Klar. 1

Bklar. 4

1 Hr. 4

Trp. 1

Pos. 1

∑

& ?

n˙. (p)

œ. ∑

& ?

n˙. (p)

& ?

∑ œ.

V - (re)

(Gr. Tr.)

Key.

& (p - π) ?

I - (li) Perc.

Hr. Z.

Haus.

Fr. B.

Œ.

∑

re.

nœ.

œ.

∑

‰ fi

j œ bœ

43 3 4

Ó.

j œ nœ

∑

∑ œ.

˙.

œ.

bœ.

n˙. (π)

œ.

b˙ ∑

43 œ .

‰

∑ ‰

j œ bœ

nœ

∑

3 4

∑

9 8

∑

3 4

∑

Gr.Tr.- Schlägel

98 ¿ π

Ó.

‰ fi

∑

Œ.

∑

Œ.

∑ bœ.

j bœ

etwas eingeschüchtert

Selbst

nœ

ver

œ.

ständ

‰

nœ. -

nœ

mi.

Œ.

Ó.

lich.

∑

f 34 > bœ.

∑

n˙. π sim.

œ.

˙.

œ.

nœ

ler

> j bœ

dings.

˙.

mœ.

Œ.

li.

Œ.

œ.

mœ

∑

Œ.

œ.

∑

Kb. (Tutti)

j bœ

nœ

9 8

ord.

Œ.

nœ.

∑

j œ nœ

98 m ˙ . p

3 4

Ó.

∑

Gr.Tr.- Schlägel

∑

œ.

(Zeitlich versetzt zum Gesang)

Œ. ord.

im Hintergrund

j bœ

nœ

9 8 bœ. p

Œ.

¿ π ∑

∑

? > n˙.

Œ.

∑

n˙. (p)>

(colla Parte mit dem Gesang)

∑ œ.

(Gr. Tr.)

9 8 bœ. π 98

∑

ungeduldig, so laut wie möglich

nœ

Nun

˙.

‰

Œ. = 54 12 8

‰

mœ

schlie

67 Klar. 1

Hr. 2

Trp. 1

Perc. III - (mi2)

Key.

Hr. Z.

Fr. B.

& j mœ (π)

nœ.

∑

Œ.

∑

Œ.

˙.

nœ.

˙.

œ.

c œ.

∑

15 8

12 8

∑

15 8

Œ F fi

12 8

∑

15 8

Œ fi

12 8

∑

15 8

12 8

∑

15 8

abreißen lassen

∑

c Ó

‰

∑

12 8

∑

15 8

∑

12 8

∑

15 8

∑

12 8

∑

15 8

∑

12 8

∑

15 8

12 8

∑

15 8

? & j mœ ?

n˙. (π)

Litolff/Peters

nœ

ßen

nœ. Sie,

n˙

nœ.

Kb. (Tutti)

nœ

∑

˙.

n˙ π

Œ.

c ˙.

(Œ = 81)

˙.

f > nœ.

Schwarz.

˙.

c œ.

Gr. Tr.

‰

¿ J π

Herr ...

˙.

˙. 33986

œ.

‰

74 1

Hr.

& 15 8

∑

? 15 8

∑

? 15 8

∑

? 15 8

∑

Pos. 2

? 15 8

j Œ j bœ. œ nœ œ nœ. p wie aus der Ferne + gestopft (sempre) n Œ œJ- Œ . ≈ n œJ ‰ . Œ . p + gestopft (sempre)nœ b Œ œJ Œ . ≈ J ‰. Œ. p

Hörner: wie aus der Ferne. Die Dauern sehr genau spielen.

∑

offen solo

∑

? 15 8

I.1.2 (Eine Parade aus der Ferne)

Man hört in der Ferne Musik wie von einer Parade. Sie scheint sich langsam zu nähern und geht dann nahtlos in die Musik der Szene I.3 über.

∑

Œ n œj Œ . p+

nœ.

b œ- Œ J

≈ n œR œR ≈ Œ

n œ- Œ J

≈ n œR œR ≈ Œ

≈ n œ- ‰ . Œ . J

j b œ- Œ

r r ≈ nœ œ ≈ Œ

≈ j ‰. Œ. m œ-

j Œ n œ-

≈ r r≈ Œ nœ œ

gestopft (sempre)

j Œ. n œp +

r≈ Œ œ

gestopft (sempre)

j nœ œ.

r≈ Œ œ

nœ.

b œ-

‰ b œ- ‰ Œ . J

n œ-

‰ n œ- ‰ Œ . J

‰

∑

‰ b œj ‰ Œ . -

n œ-

‰

∑

‰ j ‰ Œ. n œ-

n œ-

‰

∑ Pos.+Tuba: wie aus der Ferne. Die Dauern sehr genau spielen.

∑

Tba.

? 15 8

∑

I - (li)

÷ 15 8

Perc.

‰ Œ.

÷ 15 8 Ó.

Ó.

‰ ‰ Œ.

(Gr. Tr.)

V - (re)

¿ π

& 15 8

Key.

? 15 8

Œ.

Œ. ‰ Œ.

‰ Œ.

Œ.

Ó.

‰

Œ.

‰ Œ.

j ¿ ¿

Ó.

Œ.

‰ Œ.

∑

Œ.

‰

¿ Œ.

Œ.

œ ‰ ∑

? 15 8

¿ π

j bœ œ.

‰

(Gr. Tr.)

bœ.

¿ ¿ J J

‰ Œ.

Œ.

Ó.

bœ œ ≈ R π ≈ nœ œ R π r ≈ bœ œ π ≈ r nœ œ π Œ

Œ.

‰

j ‰. bœ œ .

eine kleine Instabilität. b œ œ Wie J J ŒOhne Akzent. ‰ nœ µœ nœ

‰ Œ

nœ œ Œ J J

‰ nœ

‰ Œ

bœ œ Œ J J

‰ bœ

‰ Œ

j j nœ œ Œ

‰

¿ ¿ J J

nœ

Ó.

Œ.

∑

¿ ¿ J J

ª 79 Klar. 1

∑

& &

12 8

nœ. (p)

‰

bœ.

bœ

j œ

12 8

Hr. 3

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

Pos. 2

Tba.

I - (li)

Perc. III - (mi2)

Key.

mœ ˜œ mœ (sim.)

? Œ. (π)

nœ nœ

‰ Œ n œJ

? Œ. (π)

nœ

‰ Œ b œJ

nœ

? Œ. (π) ? Œ. (π) ÷ ÷

(Gr. Tr.)

¿ (π)

‰ Œ.

(Gr. Tr.)

V - (re)

∑

÷ Œ. (π) &

Litolff/Peters

≈ bœ œ R

12 8

≈ b œr œ

‰ Œ n œj œj Œ

‰ Œ

Œ.

œ J œ J

‰ ∑

Œ.

12 8

‰ ∑ ∑

Ó.

Œ Œ

r ≈ nœ œ

solo

nœ. bœ. p wie aus der Ferne ‰ . n œJ . p

gestopft

‰ . n œJ . p

gestopft

bœ œ Œ J J

gestopft

j j nœ œ Œ

j Œ nœ . p

j j Œ bœ œ

12 8

j œ

j œ nœ

nœ.

nœ

œ.

∑

j j nœ œ Œ

gestopft

œ.

∑

‰ . n œj . Œ p ‰.

j nœ œ

nœ œ ≈ R nœ œ ≈ R ≈ nœ œ R ≈ b œr œ

n œ œ ‰ . b œ œJ Œ J n œ œ ‰ . n œ œJ Œ J

j n œ œ ‰ . n œ œJ Œ

∑

bœ. (mit Klar.)

(mit Horn)

j Œ j nœ œ ‰. bœ œ ∑

j œ nœ

bœ œ Œ J J

≈ n œr œ

j j nœ œ Œ

≈ r bœ œ

j j Œ nœ œ

≈ r nœ œ

nœ J π j nœ π

≈ b œr œ

≈ n œr œ ≈ nœ œ R

12 8

∑

≈ r bœ œ

12 8

∑

Œ.

12 8 12 8 12 8 12 8 12 8

‰ Œ.

‰

∑ j ¿ ¿

‰ Œ.

Œ.

‰

Ó.

j ¿ ¿

≈ r mœ œ

≈ nœ œ R

œ Œ J j œ Œ

‰

Kleine Trommel mit Schnarrsaiten Trommelstöcke

J π

≈ nœ œ R

≈ r mœ œ

j j Œ nœ œ π

Œ. j ¿¿

∑ ‰

Œ.

≈ b œr œ

bœ œ Œ J J π

Œ Œ

j ¿ ¿

œ.

p sim. Œ n œJ œJ Œ

∑

‰ Ó.

œ.

bœ.

∑

Œ.

j œ nœ

≈ r nœ œ

bœ.

Bœ.

j œ nœ

˙.

bœ.

Bœ.

j œ nœ

˙.

bœ. ‰. J

nœ œ J J Œ

n˙.

bœ œ J J Œ

n˙.

‰ . n œJ .

nœ œ Œ J J

n˙.

‰ . b œj . bœ. ‰. J

j j nœ œ Œ

n˙.

bœ. ‰. J

‰ ¿ ‰ Œ. J

nœ œ J J Œ

n˙.

‰ . n œJ .

nœ œ Œ J J

n˙.

‰ . b œj .

j j nœ œ Œ

n˙.

‰ Œ.

Ó.

j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿.

¿.

sehr im Hintergrund

‰ Œ.

Œ.

∑

bœ. ‰. J

Ó.

‰

j ¿ ¿

J Œ.

‰ ¿ ‰ Ó. J ‰

∑

Ó.

Szene I.2 attacca 33986

I.2 Im Café e=e

Œ. = 54

(Œ = 81)

Mit leichtem Swing.

Die Versetzungen (z.B.) in den Hörnern: wie ein zähflüssiges Verschleiern der Musik.

n œ- . ‰ n œ-j ‰ ≈ J ‰ ‰ n œ- ‰ J p

b œ‰ . n œj . ‰ b œ- ‰ ‰ J ‰ J -

b œJ ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ b œJ- ‰ b œj ‰ ‰ n œ-

‰ . n œ- . Œ b œJ œJ ‰ ‰ c J

j ‰ . b œj . ‰ b œ- ‰ ‰ b œJ ‰ -

‰ . b œ- . Œ b œJ œJ ‰ ‰ c J

‰ j ‰ ≈ b œ- . ‰ ‰ b œj ‰ n œJ p

‰ . j ‰ j ‰ ‰ n œ-j ‰ n œ- . n œ-

‰ . b œj . Œ b œj œj ‰ ‰ c -

b œJ ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ n œJ- ‰ b œj ‰ ‰ n œ-

n œ- ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ n œj ‰ j ‰ ‰ J - n œb œ-

‰ b œj ‰ ≈ n œJ . ‰ ‰ n œ-j ‰ c b œ- ‰ Œ J -

‰ j ‰ ≈ b œJ- . ‰ ‰ n œj ‰ c b œj ‰ Œ n œ-

‰ j ‰ ≈ b œj . ‰ ‰ j ‰ c j ‰ Œ n œn œb œ-

? 98

?9 8

Fagott 1

?9 8

∑

9 8

∑

& 98

∑

Horn 4

? 98

∑

? 98

∑

? 98

∑

Bassklar.

‰ n œj ‰ ≈ n œJ . ‰ ‰ b œ- ‰ J p

Solo. Zart leiernd. Die Zweierbindungen immer leicht verkürzen. Die Akzente weich.

1 Posaune 2

> >œ b >œ œ B œ >œ . µ œ . m >œ n œ œ ? 98 n >œ µ œ n œ œ B œ œ n >œ œ B œ b n n œ J J J ‰ ‰ c . . nœ bœ J > p colla parte mit dem Gesang (Hauptstimme, aber etwas im Hintergrund zum Gesang) ? 98 ∑ ∑ ∑ c

? 98

∑

?9 8

∑

I - (li)

÷ 98

∑ ∑

Pauken

Percussion III - (mi-2)

Keyboard

Harfe

Georg

Gr. Tr.

¿ π

÷ 98

‰ Ó. ∑

Ó.

div.

div. Kontrabass div.

Œ fi

> c bœ. nœ œ ‰ Ó J

∑

? 98

∑

& 98

∑

?9 8

∑

9 8

∑

9 8

∑

Ó.

f cantabile j > ? 98 n œ n œ œ Sie

woh

j nœ œ. nen

nœ.

dort,

j m œ œ. mœ im

fünf

? 98 n œ ‰ n œ Œ F pizz. nœ Œ ? 98 nœ ‰ F pizz. bœ ? 98 n œ ‰ Œ F ? 98 b œ ‰ n œ Œ pizz.

nœ Œ. J

mœ j nœ ‰ ‰mœ ‰ Œ.

nœ.

- ten

∑

bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ p legato, genau ausspielen

9 8

∑

?9 8

∑

Litolff/Peters

n œ œ b œ œ > jb œ nœ œ bœ µœ > >

∑

pizz.

Violoncello

∑

98 j bœ Bœ nœ Bœ œ > nœ. Bœ. > >

& 98

Die Streicherpizzicati: etwas swingend. Im Charakter wie eine Caféhausmusik.

div.

leicht, wie beiläufig

Kellner (Herr Ingo): von Anbeginn an eine Spur zu vertraut, zu aufdringlich bzw. distanzlos gegenüber Georg. Die weiten Intervalle gut aussingen.

Herr Ingo (Kellner)

‰ nœ > F

b >œ n œ

mœ. Stock,

‰

nœ nœ ich bin

j œ ‰ ‰ c

n œ ‰ ‰ m œJ ‰ ‰ Œ . J

bœ nœ mœ nœ bœ nœ Œ un- längst ein - ge - zo - gen.

> bœ Sie

98 nœ.

wohn

jm œ œ

nœ.

dort,

bœ J ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ b œJ ‰ b œj ‰ ‰ nœ

j mœ Œ.

j ‰ ‰ nœ ‰ mœ Œ. mœ

j m œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ Œ .

bœ ‰ 9 J 8

bœ Œ. J

nœ nœ ‰ ‰ nœ ‰ Œ. J

m œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ Œ . J

bœ Œ. J

j bœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ.

nœ J ‰ 98 b œ ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ n œ ‰ ‰ J J

bœ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ Œ. J J

33986

j ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ b œj ‰ ‰ nœ

nœ ‰ 9 j ‰ ‰ ‰ nœ ‰ j ‰ ‰ J 8 nœ J bœ

j nœ œ

j nœ œ.

Triangel

l.v.

Das sehr zarte weiße Rauschen eines Radios.

˙.

∑ ∑

∑ Ó

‰ b œj ‰ ≈ n œJ . ‰ ‰ n œj ‰ c b œ ‰ Œ J

sprang

den

c mœ

b˙. S ◊

mœ

Tod.

‰ j ‰ ≈ b œ . ‰ ‰ n œj ‰ c b œj ‰ Œ J nœ

bœ. ‰ b œ ‰ ≈ J ‰ ‰ n œJ ‰ c n œJ ‰ Œ J

‰ b œj ‰ ≈ n œ . ‰ ‰ b œj ‰ c n œj ‰ Œ J

Hr. 4

∑

offen bœ ‰ bœ. π sempre legato possibile

œ.

‰ bœ. π

nœ.

nœ œ.

∑

∑ nœ

offen

sempre legato possibile

œ.

nœ.

bœ œ.

œ.

‰

œ.

bœ œ.

nœ.

> n >œ b œ n œ

bœ. >

nœ œ

n >œ œ b œ œ n >œ

∑

offen

bœ bœ. π sempre legato possibile bœ

nœ.

bœ œ.

nœ.

?bœ

offen

bœ.

nœ.

bœ.

nœ.

bœ.

œ nœ.

nœ

nœ.

nœ ‰ nœ. π sempre legato possibile

Hörner: Die Atemkommata geben die Phrasengliederungen und möglichen Atemstellen an.

nœ bœ 3

legato, genau ausspielen

nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ 3

j bœ œ.

Ó 3

bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ 3

1 (li)

nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ π

bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ

œ nœ.

j nœ œ.

bœ.

bœ

œ nœ.

j nœ œ.

nœ.

bœ

œ nœ.

j bœ œ.

nœ.

> > bœ bœ œ nœ œ bœ µœ nœ >

3 3 3 j ‰3 ‰ b œ n œ b œ b œ n œ b œ nœ nœ nœ nœ

> ‰ n œj µ œ n œ œ b œ . >

∑

I - (li)

∑

Pk.

2 (re)

nœ > F

Ó fi

Perc.

III - (mi-2)

Key.

& w (π)

∑

Hrf.

Hr. Ingo

div.

? ?

Vcl. div.

div.

Kb. div.

l.v.

∑

Œ fi

∑ (f)

(pizz.)

(F) (pizz.)

(F)

Litolff/Peters

∑

∑ n˙

j nœ œ.

‰ b œj Œ

bœ nœ ‰ J ‰ J

‰ n œJ Œ

‰ n œj

‰

j Œ nœ

nœ ‰ J Œ

‰ b œJ

‰ bœ Œ J

‰ n œJ Œ

j ‰ nœ

‰ n œj Œ

∑

nœ nœ ‰ J ‰ Œ J

j bœ ‰

nœ ‰ J Œ

∑

b œ ‰ b œJ ‰ Œ J

j ‰ nœ

∑

b œ ‰ n œJ ‰ Œ J

bœ ‰ J

∑

b œ ‰ b œJ ‰ Œ J

j nœ ‰

Die

j nœ

‰ nœ J

nœ

sik

j nœ

Œ j bœ œ

bœ.

∑ j œ bœ.

∑

hat

33986

sie

(F) nœ mœ nœ ‰ mœ nœ Ja - ja.

Ich

hät - te

nœ mœ nœ ‰ Ó gern Kaf - fee.

‰ n œj œj n œ .

∑

‰ n œj ‰ n œJ Œ

‰ n œ ‰ n œJ J

∑

‰

nœ nœ ‰ J ‰ J

∑

bœ ‰ nœ ‰ J Œ J

‰ m œ ‰ n œJ J

∑

‰ b œj ‰ n œ Œ J

nœ

Pos.

? bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ (p)

bœ.

liebt.

Sie

nahm

j ‰ mœ Œ mœ J

12 , bœ œ. ? bœ œ nœ œ. nœ. bœ œ bœ (pp sim.3) 3 3 3 3 3 3 3 ? nœ bœ nœ nœ bœ nœ œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ œ nœ bœ nœ bœ (π) , ? bœ nœ œ. nœ. œ nœ œ. nœ œ nœ (pp sim.) , bœ œ. bœ œ. ? nœ bœ. b œ œ nœ œ (pp sim.) , ? nœ œ. nœ œ nœ nœ nœ. œ bœ œ. (pp sim.) , > Bœ b >œ œ n œ œ b >œ œ n œ . ? bœ b œ n œ b œ œ nœ. > > (p sim.)

14 2

3 Hr. 4

5 6

Pos. 1

Pk. 1 (li)

Hrf.

Hr. Ingo

∑

(f) ? b˙ -

? b œJ ‰ (F) ? mœ ‰ J (F) (pizz.) ? n œJ ‰ (F) (pizz.)

div.

div. Kb.

? nœ ‰ div. J (F) ª (pizz.)

4 Hr. 5

Pos. 1

Pk. 1 (li)

Key.

Hrf.

Hr. Ingo

Vcl. div.

div. Kb. div.

mer

‰ m œj

j mœ ‰

‰ n œj

∑

c Ó

∑

c Ó

∑

c Ó

∑

la -

‰ n œj Œ

nœ ‰ J Œ

‰ n œj Œ ,

nœ œ. bœ. bœ J , j nœ œ. nœ. nœ bœ œ. , . bœ J bœ

98 œ

j nœ œ 98 œ j nœ œ

j nœ n œ n œ nœ mœ

Ich

hät - te gern Kaf -fee.

- de.

nœ ‰ Œ J

mœ ‰ Œ J

nœ ‰ Œ J

j nœ œ

j nœ œ.

j nœ œ

j bœ œ. j nœ œ.

bœ œ J

∑

9 8

∑

c Œ

∑

c Œ

? Œ j Œ. [ nœ (F) optional:

? Œ j Œ. [ nœ (F) (pizz.) ? Œ m œj Œ . [ (F) (pizz.) ? Œ j Œ. [ nœ (F)

nicht.” Die

] ] ] ]

nœ ar

∑

98 nœ.

jm œ œ

Frau.

mœ. Die

mœ

j mœ œ

Scho - ko

∑

nœ mœ c Œ J ‰ Œ n œJ ‰ 98 n œj ‰ ‰ ‰ m œJ ‰ m œj ‰ ‰ ‰ mœ Œ bœ c Œ J ‰ Œ b œ ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ J mœ bœ bœ c Œ J ‰ Œ J ‰ 98 n œ ‰ ‰ ‰ J

bœ n œ ‰ b œj ‰ ‰ ‰ nœ Œ J nœ nœ nœ ‰ nœ Œ J ‰ J‰‰

c Œ n œJ ‰ Œ n œ ‰ 98 b œj ‰ ‰ ‰ b œ ‰ n œj ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ J J

j nœ œ. la

∑

6 8

∑

‰ Œ

9 8

∑

6 8

∑

„Trin - ke ich nur

ei - ne Tas - se,

schon schla - fe

nœ Den

9 nœ. 8 Kaf

nœ.

fee

ver

j mœ œ

nœ

trug

sie

mœ J Œ.

mœ nœ J ‰ 98 n œJ ‰ ‰ ‰ J ‰ m œJ ‰ ‰ m œ ‰ n œ Œ

nœ J Œ.

∑

‰Œ

l.v.

68 n œj ‰ ‰ Œ .

nœ ‰ ‰ Œ. J

‰ n œj ‰ Œ .

mœ J ‰ ‰ Œ.

68 m œ ‰ ‰ Œ . J 68 n œj ‰ ‰ Œ .

mœ Œ. J

‰ n œj ‰ Œ .

‰ n œJ ‰ Œ . ‰ b œj ‰ Œ .

nœ ‰ ‰ Œ. J

98 98

∑

98 fi 98 9 8

∑

9 8

∑

3 4 Ó l.v.

bœ nœ 43 -

> n mœ œ œ

te doch Kaf -fee!

‰ Ó

∑

43 Œ

‰

∑

Ó Ó

c n œJ ‰ Œ

3 4

∑

j mœ Œ.

c nœ ‰ Œ J

3 4

∑

c nœ ‰ Œ J

Ó 33986

nœ J ‰ ‰ Œ.

6 nœ ‰ ‰ Œ. 8 J

mœ Œ. J

∑

3 4

Ich woll

∑

Die Vormieterin nachahmend, tänzelnd. j j j F 6 n œ m œ m œ n œj n œ n œj n œ ‰ n œ n œ m œ 8 mœ

(Œ = 108)

∑

e=e

Œ. = 72 98

∑

Nein.

j mœ œ.

nœ J ‰ 9 n œJ ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ n œ ‰ ‰ n œ ‰ m œ Œ 8 J

nicht.

bœ J ‰ 98 n œJ ‰ ‰ ‰ m œJ ‰ m œj ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ

nœ > F

6 8

∑

j œ nœ

c m œJ ‰ Œ

j Œ. nœ

∑

9 8

∑

j Œ. nœ j Œ. nœ

∑

‰ Œ.

Œ fi

‰ j nœ ˙ > S> f > bœ bœ ‰ nœ.

de.

∑

‰ Œ.

∑

c mœ.

∑

> c b œ . n œ œJ ‰ Ó

∑

‰ Ó

∑

‰ Œ.

∑

‰ Ó

‰

∑

c Œ

∑

‰ Ó

∑

c nœ.

nœ.

∑

‰ Ó

c bœ.

∑

c nœ.

∑

come prima

> > nœ bœ bœ

j n œ , 68 œ m œ, b œ œ. œ 6 n œJ 8 , j b œ 68 œ. œ n œ, > œn œ œ b œ œJ B œ 6 8

Œ n œJ ‰ 98 n œJ ‰ ‰ ‰ m œJ ‰ m œj ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ

9 8

j nœ

nœ

6 8

‰ Œ.

6 8

n˙ S> > m˙

bœ J

nœ

∑

bœ , 6 8 n œ-

∑

9 8

l.v.

bœ

j nœ œ.

œ J

∑

∑ Ó

nœ

nœ œ. J

9 8

Œ fi

∑

bœ J ‰ Œ

‰ n œJ Œ

‰ mœ Œ J

poco più f

n˙

mœ.

‰ mœ Œ J

‰ nœ Œ J

b œ . b œj nœ. nœ J

l.v.

∑

bœ. bœ 9 œ j J 8 bœ œ

∑

Litolff/Peters

98 œ n œj œ nœ 9 J 8

Œ bœ

f (F)m œ j n˙ ? jn œ m œ c m œ nœ

(pizz.)

œ mœ œ.

∑

nœ F>

9 8

j , œ nœ bœ. , nœ œ nœ nœ. Œ J , 98 Œ nœ j j œ nœ œ bœ bœ. n >œ B œ n >œ B œ œ n >œ n œ > b œ 98 nœ. . Œ J

, 98 j j j j j nœ. nœ œ nœ œ bœ œ. nœ. nœ nœ œ bœ œ. b >œ B œ > n >œ µ œ > b œ >œ n œ > b n œ j 9 b œ œn œ . j c Œ bœ. Bœ. 8 nœ bœ œ nœ œ bœ > >

? ∑ (p sim.)

∑

, 98 œ n œ œ b œ b œ . J J

bœ

∑

‰ m œJ Œ

‰ n œJ

nœ ‰ J

‰ m œj

j ‰ mœ

c Ó

Scho

∑

(pizz.)

div.

nœ.

? (pp sim.) ? (pp sim.) ? (pp sim.) ? (pp sim.)

j mœ

j nœ ‰

bœ

∑

ich zwei Ta - ge

Vln. I solo

n >œ

∑

(F)

n˙

(pizz.)

Vcl.

n˙

∑

div.

b˙

∑

3 3 n œ n œ b œ n œj Œ Ó

Key.

b˙

∑

98 molto legato

98 m œ .

Scho

Ÿ~~~~~

mœ. nœ π

mœ

j nœ œ. la -

nœ. -

- de

nœ.

j œ bœ

schont

mœ.

den

j , œ nœ gen

nœ. und

(etwas langsamer als zuvor in Posaune und Horn)

mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ p legato, genau ausspielen nœ. 98 ‰ . m œJ . ‰ m œj ‰ ‰ j ‰ ‰ . J Œ n œJ Œ b œ Œ b œJ Œ . j‰ ‰ nœ J nœ 9 ‰ . n œ . ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ . b œJ . Œ 8 J bœ bœ bœ. 9 ‰ . n œJ . ‰ n œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ . J Œ 8 J J 98 ‰ . m œ . ‰ n œj ‰ ‰ j ‰ ‰ . n œJ . Œ mœ J

bœ Œ J bœ J Œ nœ Œ J

j nœ Œ nœ J

j nœ Œ

nœ Œ. J

j‰ ‰ nœ

nœ Œ. J

j mœ ‰ ‰

nœ Œ. J

j‰ ‰ nœ

13 32 1

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

Klar.

3 Bklar. 4

Fg. 1

Œ Œ

j bœ œ. p

œ.

∑

Œ.

‰

bœ

œ.

nœ.

œ ‰ ‰ Œ. J

Œ.

œ.

bœ.

j œ ‰ ‰ Œ.

‰ nœ π

poco

j nœ œ. p

‰ nœ π

œ ‰ ‰ Œ. J

nœ.

Œ b œj œ . p

Œ.

poco

∑

Perc. III - (mi-2)

V - (re)

Key.

Hrf.

Hr. Ingo

Vln. I div. div.

∑

12 8

∑

12 8 Œ.

∑

12 8

Triangel

bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ p legato, genau ausspielen Œ. nœ ‰ œ p

Œ.

jŒ œ

coperto, wie ein verschleiertes pizz. (sempre)

j Ó. nœ p

42ˆ43 Œ

‰ Œ. fi

12 8

∑

42ˆ43

∑

12 8

42ˆ43

∑

j , bœ œ j b œ nœ. ? nœ œ. und

stärkt,

was

∑ n œ b œj œ . will

man

(f)

nœ.

mehr.

nœ.

∑

j œ

nœ

schmeckt

‰

Œ.

p nœ ‰

mœ. doch:

nœ S>

12 8 Œ.

l.v.

j œ ‰ ‰ Œ. süß.

∑

12 8 nœ. fi ◊ ç

Œ.

Ó.

l.v.

Ab Takt 36 singen Georg und der Kellner eng verzahnt und in ungefähr gleicher Dynamik (fast wie eine zusammenhängende Linie).

‰ 12 8

n œ m œj œ 12 8 Sie

12 8

rau

∑

j mœ œ.

∑

div.

? bœ ‰ (F) (pizz.)

bœ

nœ Œ. J

? nœ ‰ bœ Œ bœ Œ. J (F) (pizz.) nœ ? n œ ‰ Œ m œJ Œ . (F) (pizz.)

(pizz.) ? b œ ‰ n œ Œ m œj Œ . (F) ?

Litolff/Peters

j nœ. nœ ‰ . n œJ . ‰ n œ ‰ ‰ b œj ‰ ‰ . J J Œ ‰ . b œ . ‰ n œj ‰ ‰ j ‰ ‰ . n œJ . n œJ Œ J nœ bœ. nœ. bœ ‰ . J ‰ n œJ ‰ ‰ b œ ‰ ‰ . J J Œ J ‰ . n œ . ‰ b œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰ . n œ . n œJ Œ J J

j ‰ n œ ‰ m œJ Œ

‰

‰ n œj ‰ n œ Œ J

‰

nœ ‰ n œJ ‰ J Œ ‰ b œj ‰ n œ Œ J

‰ ‰

nœ

chen

‰ Œ.

p bœ p nœ p

nœ p>

Œ. Œ. Œ.

mœ

∑

9 8

∑

2 4

∑

2 4

∑

> ‰ b œJ Œ

Œ ∑

doch:

Œ fi

Gr. Tr.

> ‰ nœ Œ J

98 Œ 98 Œ

12 8 12 8 12 8

33986

¿ π

Œ.

n >œ Œ . J

Œ.

j nœ Œ. > poco ß

Œ.

bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ

98 j ‰ ‰ Œ . œ

‰ jŒ œ

Œ.

n >œ Œ . J

9 Œ 8

98 Œ

j Œ. œ

‰ Œ. fi

Œ.

∑

42 42 42

bœ nœ bœ nœ

j ‰ ‰ 42 j ‰ Œ œ œ

c c

Œ.

∑

Œ.

∑

42ˆ43

∑

42ˆ43

∑

‰ 98

∑

f cantabile nœ nœ nœ. 42ˆ43

‰ 42ˆ43

gut

wie

mœ nie.

98 b œ

∑

42ˆ43 . m œ mœ.

Sie

j‰ Œ œ Œ ‰ m œj Œ

j j 42ˆ43 n œj ‰ n œ ‰ n œ ‰ ‰ n œj Œ n >œ 42ˆ43 m œ Œ 23 > 4ˆ 4 n œ m œ Œ

∑

42ˆ43

∑

42ˆ43 23 4ˆ 4

j nœ œ. rauch

nœ. -

42ˆ43 Œ . m œ mœ nœ nœ. mœ mœ. > > > arco 24ˆ43 Œ Ó nœ nœ p> j j 23 j m œ ‰ ‰ 4ˆ4 n œ ‰ m œJ ‰ n œ ‰

12 ‰ Œ j 8 nœ mœ mœ Œ. p mit leichtem Akzent, wie kleine Nadelstiche pizz. j 12 bœ ‰ ‰ 8 n œ ‰ m œ Œ n œj Œ . p mit leichtem Akzent, wie kleine Nadelstiche arco m >œ œ m œ Œ . 12 . Œ Œ 8 J J p arco 12 Œ . n >œ œ n œ Œ . Œ 8 J J p pizz.

Œ.

Arco-Streicher: deutlich artikulieren, aber immer im Hintergrund zum Gesang. Pizzicati: im Piano, wie kleine Nadelstiche. Hörbar, aber nicht im Vordergrund.

nœ nœ mœ œ nœ. nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ (p) arco 12 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ Œ. & 8 nœ nœ mœ œ nœ. p> > 12 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 8

∑

Œ.

∑

42ˆ43

∑

l.v.

2 4

∑

Œ.

∑

42ˆ43

Ó.

∑

j‰ j‰ Ó œ œ

42ˆ43 œj ‰ Œ

∑

nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ

coperto, wie ein verschleiertes pizz. (sempre)

Gr. Tr.

¿ π

42ˆ43

∑

div.

Kb. div.

12 8

9 8 j ‰ ‰ Œ. b >œ

Œ.

42ˆ43

∑

div.

Œ.

> 42ˆ43 n œJ ‰ Œ

Ó.

‰

2 3 n >œ 4ˆ 4 J ‰ Œ

Ó.

98 j ‰ ‰ Œ . bœ >

Trp. + Pos.: Die Umspielungsfigur von der Solovioline übernehmen und sehr zart, im Hintergrund (aber wahrnehmbar) weiterführen.

12 8

∑

div.

12 8

∑

Œ.

b >œ J poco ß > Œ n œJ poco ß ∑ Œ

12 8 Œ.

∑

Vcl.

23 4ˆ 4

∑

Va.

42ˆ43

∑

div.

Ó.

wärmt

solo

Œ.

12 Œ . 8

Hr. 4

I - (li)

œ 12 8 J Œ

∑

2 (re)

Ó.

Ó. ∑

∑

poco

∑

Pk.

Œ.

12 8

∑

1 (li)

œ 12 8 J Œ

42ˆ43 Œ b œj ‰ Ó > poco ß sempre 23 4ˆ 4 Œ j‰ Ó nœ > poco ß sempre ∑ 42ˆ43

∑

Trp. 1

12 8 œj Œ

98 98

‰ Œ. mœ nœ > mœ mœ >

‰ Œ.

9 mœ ‰ Œ. 8 nœ 98 b œj ‰ ‰ Œ .

> ‰ n œ œ n œ . 98 Œ J

bœ.

‰ c

auch.

> ‰ m œJ œ m œ . 98 Œ

∑

98 Œ

∑

98 Œ

Pult 1

Pult 2

9 Œ 8

Pult 3

2 3 j j3 c 4 . n œ nœ. mœ nœ œ mœ > > Œ.

∑

n œ ‰ ‰ 42 m œ ‰ Œ J J

∑

2 4

∑

n >œ œ n œ . m œ Œ . J n >œ œ n œ . m œ Œ . J

n >œ œ n œ m œ . Œ. J ∑ 42 p arco n >œ œ n œ m œ . Œ. J ∑ 42 p pizz. nœ 2 J Ó. ∑ 4 p mit leichtem Akzent, wie kleine Nadelstiche arco

c c c

14 40 Fl. 1

1 Klar. 2

Fg. 2

Hr. 4

1 Trp. 2

1 Pos. 2

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li) Perc. V - (re)

Key.

Hr. Ingo

12 8

∑

Vln. I div.

div. Vln. II div.

Va. div.

Vcl. div.

Kb. P2 P3

∑

42ˆ43

∑

j 42ˆ43 n œj ‰ b œ ‰ Ó > >

∑

&c Œ j‰ Ó nœ (poco ß) >

12 8 Ó.

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 n >œ ‰ ‰ Œ . 8 J

b >œ ‰ ‰ Œ . J

3 n >œ 4 J ‰ Œ

12 8

∑

& c j‰ Œ Ó bœ (p sim.) &c bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ p legato, genau ausspielen ?c ∑

12 8

∑

43 n œj ‰ Œ >

12 8

? c n >œ ‰ Œ b >œ ‰ Œ J J (poco ß) ? c n >œ ‰ Œ n >œ ‰ Œ J J (poco ß) j ?c Ó bœ ‰ Œ > (poco ß)

∑

> 12 8 b œJ ‰ ‰ Œ .

12 8 12 8

12 8 Œ.

÷ c

12 8

? c j‰ Œ œ (p sim.)

÷ c &c

(Gr. Tr.)

(π)

Œ fi

j‰ Œ œ

∑ Ó

(Gr. Tr.)

¿ (π)

∑ ∑

. (f) . n œ. . n œ ? c nœ mœ (f) ?c

Ha - ben

Sie

denn

∑

& c Œ mœ mœ Œ nœ nœ (p) > > (arco) Ó &c Œ (p) n >œ n œ (arco) ∑ &c (p) &c

(arco)

(p)

∑

j Œ. nœ > j Œ. nœ >

3 4

∑

43 j Œ. œ

j‰ ‰ Œ œ

12 8 œj ‰ ‰ Œ

Litolff/Peters

∑

bœ nœ bœ nœ bœ nœ

43 Œ

42ˆ43 b œj ‰ n œj ‰ Ó > >

∑

Œ.

∑

42ˆ43

∑

Œ.

42ˆ43

42ˆ43 j ‰ Œ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ

∑

42ˆ43

12 8

∑

3 4

∑

6 8

∑

23 4ˆ 4

12 8

∑

42ˆ43

12 n œ 8 . 12 8

bœ. -

bœ

ret

12 8 12 8

ten?

∑

12 8 Ó. 12 8

-j nœ œ

12 m œ . n œ . Œ . 8 > 12 8 12 8

‰ 43

43 n œ

Gern.

> b˙

Hier

> mœ nœ ‰ Œ. nœ bœ ‰ Œ. >

∑ ∑ ∑

mœ ‰ Œ J

> 43 n œ n œ Œ 3 4 nœ nœ Œ > > 3 nœ mœ Œ 4 > 34 n œ m œ Œ nœ 43 J ‰ Œ

∑

68 n œ .

nœ

∑

für

3 4 Œ

∑

3 j j3n œ j n œ . m œ 43 Œ n œ œ nœ œ bœ > > 3 Œ. ∑ n œ . m œ . Œ n œj œ n œ . n œ 4 > > arco 3 Œ. Ó. ∑ 4 . mœ mœ. p >arco 3 Œ. Ó. ∑ 4 mœ. p> nœ 3 j ‰ bœ ‰ Œ j ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ nœ Œ. 4 nœ J nœ mœ

> . 12 8 nœ. mœ Œ.

12 8

Œ Œ Œ Œ Œ

68 68 6 8 6 8

Sie.

6 . 8 nœ nœ. Œ.

Ó.

j‰ Œ œ

Œ fi

Ó.

9 8

∑

42ˆ43

∑

nœ 24ˆ43 m œ bœ.

‰ 42ˆ43

Die

mag

ich

> nœ nicht.

∑ ∑

68 n œJ ‰ ‰ Œ .

b >œ . n œ œj ‰ Œ

23 4ˆ 4 Ó

nœ. bœ > m >œ . m œ

23 4ˆ 4 Ó

42ˆ43 Ó 42ˆ43 Ó 33986

j œ‰ Œ j œ‰ Œ

m >œ . m œ œj ‰ Œ mœ ‰ Ó J

∑

∑ ∑

nœ ‰ ‰ Œ. J ß j bœ ‰ ‰ Œ. ß

∑ ∑

n >œ ‰ ‰ Œ n >œ Œ . J J > b œ ‰ ‰ Œ n œj Œ . J >

Œ.

j nœ ‰ ‰ Œ. > j nœ ‰ ‰ Œ. > ∑

Œ.

∑

Œ.

∑

∑ j Œ. œ

‰ Œ. fi

Œ.

∑ j‰ ‰ Œ. œ

∑ j ‰ ‰ ‰ Œ. œ œ œ

Œ.

‰ j‰ œ

j‰ ‰ Œ. œ

∑

∑ Œ.

Œ.

∑

‰ 98

∑

98 b œ

98 Œ . 98 Œ 98 Œ

>j nœ œ ha

j bœ œ. ben

Sie?

j nœ œbœ. nœ >

nœ.

j nœ œ nœ. mœ œ mœ > > nœ.

> m œ n œj œ . Die

rauch

Œ ..

nœ. -

9 8 bœ bœ ‰ Œ. >

Œ.

9 8 98

98 m œJ ‰ ‰ Œ .

∑

Œ.

Ich

‰ Œ

nœ. sie.

∑

Œ.

∑

Œ.

‰ nœ bœ >

mœ. nœ. nœ nœ nœ > > > b >œ . n œ . b >œ n œ n >œ

mœ ‰ ‰ mœ ‰ nœ Œ. J

‰

nœ ‰ ‰ Œ. J

œ nœ. nœ Œ. œ nœ.

‰mœ mœ >

mœ nœ > m n œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ J j nœ

∑

b >œ . n œ . b >œ n œ n >œ œ n œ .

∑

mœ

Œ.

> n >œ . n œ . m œ m œ n >œ œ m œ . nœ Œ.

Œ.

‰

Œ.

∑

98 m œ n œ ‰ Œ . >

bœ Œ. J

Œ.

j ‰ ‰ mœ ‰ Œ. mœ nœ

nœ Œ J

‰

nœ. nœ. Œ. >

∑

j ‰ Œ. nœ œ nœ. > 9 Œ ‰ Œ. j 8 nœ œ bœ. > n 9 ‰ œ Œ n œJ Œ . 8 mœ 9 Œ 8

nœ bœ

nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ ‰

∑

jŒ nœ

‰

∑

Was

42ˆ43 Ó

∑

‰ n œJ Œ

∑

b >œ ‰ ‰ Œ . J ß

∑

98 j ‰ ‰ Œ . nœ

∑

jŒ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ

98 Œ

Œ.

∑

j b œ ‰ ‰ Œ n œj Œ . > >

∑

‰ jŒ œ

j n œ ‰ ‰ 42ˆ43 m œ ‰ n œJ ‰ Œ J

68 n œ . m œ . Œ .

6 8

Œ.

42ˆ43 n œ m œ m œ n œ Œ ‰ n œj œ m œ . > > > 23 Œ. Œ m œ . n œ . 4ˆ 4 m œ m œ n œ n œ Ó > > > 2ˆ 3 Œ. ∑ mœ. nœ. 4 4 > 23 Œ. ∑ 4ˆ 4 . m œ nœ. > mœ j ‰ ‰ J ‰ ‰ 42ˆ43 n œJ ‰ m œJ ‰ j ‰ ‰ n œJ Œ nœ nœ

6 Œ. 8

Œ.

98 b œj ‰ ‰ Œ . >

∑

j ‰ ‰ 42ˆ43 j ‰ j ‰ Œ œ œ œ

∑

9 b >œ ‰ ‰ Œ . 8 J

∑

j bœ ‰ Œ >

42ˆ43

∑

42ˆ43 Ó

∑

2 3 n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ 9 b œJ ‰ ‰ Œ . 4ˆ 4 8 p legato, genau ausspielen

∑

68 j ‰ ‰ Œ . œ

12 8

b >œ ‰ Œ J j nœ ‰ Œ >

42ˆ43 Ó

j Œ. bœ >

∑

Œ fi

∑

68 Œ .

98 Œ .

42ˆ43

42ˆ43 Ó

j‰ Œ œ

j nœ Œ. >

∑

98 Œ .

68 n œj ‰ ‰ Œ . >

6 8

∑

23 4ˆ 4 Ó

∑

42ˆ43

6 n >œ ‰ ‰ Œ . 8 J

∑

43 œj ‰ Œ

Ó.

B c n œj ‰ m œJ ‰ m œj ‰ n œJ ‰ 12 8 (p) (pizz.) j B c j ‰ n œ ‰ Œ n œJ ‰ 12 ‰ ‰ m œj ‰ ‰ ‰ n œ Œ . 8 j mœ nœ (p) n œ ? c n >œ n œ Œ m >œ n œ Œ (p) (arco) ? c n >œ n œ Œ n œ Œ bœ > (p) (arco) m >œ m œ Œ ?c Ó (p) (arco) m >œ ?c Ó mœ Œ (p) (pizz.) mœ ‰ Œ ?c Ó J (p)

> 43 n œJ ‰ Œ

j nœ ‰ ‰ Œ. >

nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ

?c Œ j‰ Ó œ (p sim.)

(arco)

div.

∑

12 8 Ó.

(pizz.)

div.

& c Œ b œj ‰ Ó (poco ß) >

(arco)

div.

∑

mœ mœ

‰mœ ‰ J

œ . m œ . m œJ ‰ ‰ > j nœ. nœ. nœ ‰ ‰ > ∑ ∑

Œ.

nœ ‰ ‰ Œ. J

15 48 Fl. 1

1 Klar. 2

Fg. 2

Hr. 4

1 Trp. 2

j & bœ ‰ ‰ Œ. > (poco ß) & n œj ‰ ‰ Œ . > (poco ß)

? Œ. (poco ß) ? Œ. (poco ß) ? Œ. (poco ß)

∑

Perc. V - (re)

Key.

Hr. Ingo

div. Vln. I div.

div. Vln. II div.

div. Va. div.

div.

Vcl. div.

Kb. P2 P3

Œ.

∑

3 j 4 nœ ‰ Œ >

∑

c Œ n œj ‰ Ó > c Œ b œj ‰ Ó >

3 4

∑

43 43

Œ fi

∑

‰ c

∑

sie

& mœ. mœ. Œ. (p)> & nœ. nœ. Œ. (p)> &

mœ

(p)

∑

nicht.

nœ Und

n˙

Feu

? Œ. (p) ? Œ. (p) (p)

? Œ. (p) ? Œ. (p) ? Œ. (p)

Litolff/Peters

Œ.

c nœ nœ Œ >

∑

c mœ Œ nœ >

∑

B n œJ ‰ ‰ Œ . (p)

bœ

Œ.

Œ nœ nœ (p) > n œ B m œJ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ c J ‰ Œ nœ mœ (p) &

Œ.

c n œJ ‰ Œ

∑

Œ Œ

er?

43 3 4

Œ Œ Œ

∑ ∑

> n˙ Nein!

b >œ Ó . J ß 9 Œ n œj Ó . 8 ß 9 Œ j 8 bœ Ó. ß 98 n œj ‰ ‰ Ó . > 9 j ‰ ‰ Ó. 8 bœ > 9 j ‰ ‰ Ó. 8 nœ >

∑

3 3 > b œ n œ 43 n œ b œj œjn œ Œ >

∑ n œ n œ 43 > 3 ∑ bœnœ 4 > mœ J ‰ 43 n œJ ‰ Œ bœ ‰ 3 nœ ‰ Œ J 4 J

Pult 1-3: arco divisi (al fine)

∑

‰ . ‰ b œj ‰ n œj . > > ß ß ‰ . ‰ n œj ‰ n œj . ß ß j ‰. ‰ j ‰ j nœ . nœ bœ . ß ß ß

‰. Œ.

j ‰. Œ. nœ . ß

∑

Ó.

‰ . b œj . > ß ‰. j nœ . ß ‰. j nœ . ß

‰. n˙. > ç ‰. n˙. > ç ‰.

Œ.

b˙. > ç n˙. ß>

Œ.

n˙. ß>

Œ.

b˙. ß> ∑

∑

j Œ. œ

‰ Œ. fi

Œ.

ohne Akzent!

nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ n˙.

∑

j ‰ ‰ ‰ Œ. œ œ œ

j ‰ ‰ Œ. œ Œ.

∑

‰ j‰ œ

j ‰ ‰ Œ. œ ∑

∑

j ‰ ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ Œ . œ œ œ œ œ ∑

∑

> ß > nœ mœ nœ 98

∑

∑ ß > n˙.

mag

sie

∑

nicht!

j 9 8 nœ mœ œ

molto cantabile

Ich

Œ mœ mœ > > Œ nœ mœ mœ nœ > Œ mœ mœ Œ >

bit

98 Œ .

Œ n œ m œ Œ 98 Œ . > nœ bœ j ‰ n œj ‰ J ‰ J ‰ 98 Œ . nœ Œ

∑

j nœ . > ß j bœ . ß

‰. Œ.

∑

j ‰ ‰ Œ. nœ > j ‰ ‰ Œ. nœ >

∑

98 Ó. œ ‰ œ

∑

Ich

Œ.

jŒ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ

j ‰ j ‰ 9 Œ. œ œ 8

> nœ

Œ.

j nœ . > ß j nœ . ß

∑

9 j ∑ 8 nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ Œ Ó. π ohne Akzent! 9 ∑ ∑ ∑ 8 bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ n˙. π legato, genau ausspielen

∑

Œ.

∑

> ‰ bœ nœ ß

∑

∑ > > n œ . ‰ . Œ b œ œ ≈Œ J J R ß ß j j r n œ . ‰ . Œ b œ œ ≈Œ ß ß j ‰. Œ j r ≈Œ nœ . bœ œ ß ß j Œ. bœ ‰ ‰ Œ. >

98 Œ

b >œ . b œ . Œ . ß

∑

9 8

j‰ j‰ Œ œ œ

3 j j3 43 n œ n œ œ n œ Œ >

43 Œ

∑

n >œ œ b œ . n œ J ß p

> nœ ‰ mœ ß

n >œ . m œ . Œ . ß

∑

∑ Œ

b >œ œ b œ . n œ J ß p

Œ b œj ‰ 98 >

∑

> bœ. 3 j j3 Œ 3 Œ . n œ c Œ Œ mœ. nœ. nœ mœ œ mœ 4 > > 3 3 > nœ. c Œ m œ m œj œj n œ Œ 43 Œ Œ bœ. bœ. nœ. > > Vcl. Pult 4 pizz. c Œ n œj ‰ Ó ∑ 43 p mit leichtem Akzent, wie kleine Nadelstiche > nœ. m >œ . m œ . n œ . 3 c ∑ Œ 4 Œ > nœ. m >œ . m œ . n œ . c ∑ Œ 43 Œ m œ ‰ ‰ m œ ‰ ‰ c Œ m œJ ‰ Ó J J

> Œ b œ ‰ 98 Œ . J

n >œ ‰ Œ J ß nœ ‰ Œ J ß j nœ ‰ Œ ß

∑

j‰ nœ >

j‰ 3 j ‰ Œ œ 4 œ

∑

mag

∑

mœ.

43 Œ

(f) > . nœ ?

Œ ¿ fi

bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ

3 4

∑

j nœ ‰ > j nœ ‰ >

c n œ b œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ 43 b œj ‰ Œ

∑

43 Œ 3 4 Œ

∑

3 4 Œ

∑

3 4

9 Œ. 8

∑

3 4

∑

3 j 4 nœ ‰ Œ >

? j ‰ ‰ Ó. c j‰ Œ Œ œ œ (p) ? Œ. j ‰ ‰ j ‰ ‰ c Œ j‰ Ó œ œ œ (p)

? P1

∑

c j‰ Œ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ (p) ∑ c &

I - (li)

2 (re)

Œ.

j bœ ‰ ‰ Œ. > j . b >œ ‰ ‰ Œ

∑

Pk.

3 4

> bœ ‰ ‰ Œ. J

1 (li)

∑

n >œ ‰ ‰ c J ß nœ ‰ ‰ c J ß j nœ ‰ ‰ c ß

? Œ. Œ. (poco ß) ? Œ. Œ. (poco ß) ? Œ. Œ. (poco ß)

1 Pos.

∑

Œ &Œ

Œ n œJ ‰ m œJ ‰ 98 Œ .

> nœ nœ nœ nœ Œ > > nœ nœ nœ nœ Œ >

Œ Œ

> nœ n >œ b œ n œ Œ nœ ‰ nœ ‰ Œ J J

Œ Œ Œ

nœ. Sie,

, j bœ bœ œ. grei - fen

m >œ œ m œ . n œ J

∑

j nœ œ nœ. nœ >

∑

n >œ œ b œ . n œ J

j nœ œ nœ. nœ > hervortreten m >œ œ m >œ . n >œ J f nœ Œ. J

œmœ. ‰ Œ. œbœ. ‰ Œ.

98 n œ ‰ m œ Œ .

∑

> n >œ b œ n œ n œ Œ

98 n œ m œ mœ > > 9 8 mœ nœ nœ > >

j nœ œ.

Œ.

> . 9 n >œ n œ b œ œ n œ ‰ Œ . 8 > nœ. 98 n >œ n œ b œ œ ‰ Œ . 98 n œ ‰ m œ Œ .

33986

Œ.

bœ. Sie

nœ.

zu,

n >œ . m œ . Œ .

m >œ . m œ . Œ .

∑

> bœ. nœ. Œ.

,nœ j œ

Das

> nœ ‰ mœ > ‰ mœ nœ > ‰ nœ mœ

> nœ.

Rau

j> > œ bœ nœ. chen

ist

> bœ. ge

sund!

∑

‰ nœ nœ > > n >œ ‰ mœ

∑

mœ. mœ. Œ. > n >œ . m >œ . Œ .

∑

mœ ‰ ‰ Œ. J

‰ n œJ ‰

∑

> nœ. nœ. bœ mœ œ nœ. mœ Œ. > nœ > nœ. mœ. nœ nœ mœ œmœ. nœ Œ. > > > nœ ‰ ‰ bœ ‰ bœ Œ. J

n >œ . n œ . n œ m œ >mœ > n >œ . n œ . n œ m œ >mœ > j mœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ

Œ.

œmœ. mœ Œ. œmœ. mœ Œ. Œ.

Œ.

n œ . m œ . n œJ ‰ ‰ n œ . m œ . n œ m œ m œ n œ . n œ . > > > > j nœ. nœ. mœ ‰ ‰ bœ. bœ. nœ nœ bœ nœ. bœ. > > > > j j j nœ ‰ ‰ Œ. n œ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ n œj ‰ ‰

m œ . n œ . n œ .m œ . n œ .b œ . > > n œ . n œ . n œ . b œ .b œ .b œ . > > j j bœ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ Œ.

n >œ . n œ . n œJ ‰ ‰ n >œ . n œ . m œ n >œ n œ b >œ . n œ . n >œ . n œ . m œ . . nœ > nœ.nœ. n >œ . n œ . n œJ ‰ ‰ n œ . n œ . n œ b œ n œ b œ . b œ . nœ. nœ. nœ.nœ. > > > > > nœ.nœ. j j j j nœ ‰ ‰ Œ. n œ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ b œ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ n œj‰ ‰ Œ . Szene I.3 attacca

I.3 Georgs Fest

? 68

ca. 5’’

(Œ = 108)

j ‰ ‰ Œ. œ

n˙. (f)

? 68

Horn 4

? 68

Œ. = 80 (Œ = 120)

j ‰ ‰ Œ. œ U

j ‰ ‰ Œ. bœ

j ‰ ‰ Œ. œ

n˙. (f)

j ‰ ‰ Œ. œ

? 68

Posaune 2

? 68

∑

? 68

∑

I - Bassmar. (li)

? 68

∑

n˙. p> n˙. p>

˙.

b˙. p>

˙.

Hängebecken (Splash)

∑

Die drei Posaunen zeitgleich mit dem Einsatz der Bewegung der Celli und Kontrabässe beenden.

˙.

Anmerkung für die Regie: Bis zum Choreinsatz in Takt 22 findet eine möglichst lückenlose Transformation statt, die den Ort des Cafés in die Wohnung von Georg überblendet. Diese Überblendung bzw. Verschiebung ist in den Takten 2-21 auskomponiert.

∑

Kontrafagott nehmen

j ‰ ‰ UŒ . œ

n˙. (f)

b˙. (f)

(poco più mosso)

?6 8 n˙. (f) ?6 8 b˙. (f)

Fagott 2

Transformation von Szene I.2 nach Szene I.3 (bis T.23)

∑

>j U ¿ ‰ ‰ Œ. P l.v.

∑

Wollschlägel. Etwas hohler Klang.

II - (mi-1)

÷ 68

∑

Percussion III - (mi-2)

÷ 68

∑

IV - (mi-3)

÷ 68

∑

V - Marimba (re)

6 &8

∑

& 68

∑

? 68

∑

?6 8

∑

V 68

∑

& 68

∑

Keyboard

Georg

Körner

Krell

Sopran

Alt Chor Tenor

Bass

Viola (Tutti)

(Tutti) Violoncello

divisi Kontrabass divisi

Litolff/Peters

V 68

6 &8 V 68 ?6 8 B 68 ?6 8

?6 8

Gr. Tr.

∑

∑ ∑

‰ ‰ Œ. ¿ fi pJ ∑

∑

? 68 ?6 8

∑

∑ U

sempre sul tasto

m˙. p> U

sempre sul tasto

∑

pp: sehr dicht, die Töne am Beginn immer leicht markieren, so dass eine leichte Unruhe entsteht.

œ. π

j œ ˜œ >

˙.

˜œ. >

j nœ >

œ.

∑ j œ µœ >

pp: sehr dicht, die Töne am Beginn immer leicht markieren, so dass eine leichte Unruhe entsteht.

n˙. p>

œ. π

n˙. p>

˙. π

Usempre sul tasto

∑

j œ n >œ

œ.

j µ >œ

œ.

µ >œ .

j œ µœ >

œ.

j œ µœ >

j œ mœ œ. >

j œ mœ >

33986

∑

œ.

˜ >œ .

j œ n >œ

œ.

nœ. >

j œ mœ œ. >

j œ ˜œ >

j œ ˜œ œ. >

˜ >œ .

œ.

∑

j œ ˜œ >

œ.

j œ m >œ

∑ ˜œ. >

mœ. >

m >œ .

œ.

pp: sehr dicht, die Töne am Beginn immer leicht markieren, so dass eine leichte Unruhe entsteht.

µœ. >

œ.

∑

pp: sehr dicht, die Töne am Beginn immer leicht markieren, so dass eine leichte Unruhe entsteht.

n >œ .

µ >œ .

j œ nœ >

‰

j œ n >œ

œ.

j œ µœ >

œ.

j œ ˜œ >

j œ n >œ

nœ. >

sempre sul tasto

nœ π>

divisi

mœ. > œ

j œ µœ > j œ µœ >

sempre sul tasto

j nœ œ. π> mœ. >

j j nœ œ nœ > >

17 13

Die drei Fagotte: immer sehr im Hintergrund. Die Atempunkte selbst wählen.

∑

Kfg. (8 bassa)

Kfg.

Fg.

Perc. IV - (mi-3)

Key.

‰

b˙. ∏

nœ œ. ∏ ∑

n˙.

∑

j œ bœ œ.

b˙.

j œ bœ œ.

n˙. b˙. ∏

j œ bœ

bœ.

j œ bœ œ.

b˙.

j œ bœ œ.

9 bœ. nœ. 8 nœ.

˙.

bœ. nœ.

j œ bœ œ.

9 nœ. nœ. 8 nœ.

9 8

∑

(Gr. Tr.)

∑

Ende der der Transformation: Auf dem Fest bei Georg

j j œ nœ œ nœ j œ nœ

nœ. nœ.

j œ nœ nœ.

‰‰ Œ. ¿ fi J p poco ß

j j j œ nœ œ nœ œ nœ

j œ nœ nœ.

nœ.

j œ nœ nœ.

Œ.

nœ.

j nœ nœ

∑

Zu den dichten Chorpassagen in dieser Szene: Es handelt sich um Ausdrucksmikrotonalität. D.h. es geht – trotz präziser Ausführungsvorschrift – nicht um Intervallreinheit, sondern um das Kleinschrittig-Leiernde der einzelnen Verläufe. Das muß deutlich kleiner als halbtönig sein, lebt aber gleichzeitig von einer sprachnahen, intonatorischen Unschärfe. Auch die Textverständlichkeit steht dementsprechend hier nicht im Vordergrund. Es geht vielmehr um einen Cocktailpartyeffekt, bei dem die Stimmen – anfangs etwas murmelnd, später deutlicher – durcheinander gehen.

∑

S. 2

∑

∑ ∑

A. 2 Chor

∑

1 B. 2

nœ.

98 j n œ µ œ œ ˜ œj œ .

nœ.

98 98

p p

Ein - fach

Ge - sprun

nœ. µœ.

Ge - sprun

∑

p 98 n œ . µ œ ˜ œj œ .

∑

p j 9 8 nœ µœ œ.

∑

p 98 nœ.

pp: sehr dicht, die Töne am Beginn immer leicht markieren, so dass eine leichte Unruhe entsteht. sempre sul tasto

nœ œ. π>

µ >œ .

Va.

(s.t.)

j µœ mœ œ. (π) >

j j œ ˜ œ œ n >œ >

j œ µœ œ. >

j œ ˜ >œ œ .

divisi

B ?

Vcl. div.

div.

Kb. div.

‰ j µœ mœ œ. (π) > (s.t.)

(s.t.)

˜œ. >

j j nœ nœ œ µœ > (π) >

j j œ µœ œ mœ > >

j mœ mœ ˜œ. (π) > >

j œ ˜ œ n >œ . >

(s.t.)

j j nœ µœ œ µœ > (π) >

Litolff/Peters

j œ µœ œ. >

j œ µ >œ µ >œ . j j œ ˜œ œ ˜œ > > n >œ . m˙. >

j œ µ >œ

nœ. > Œ

j j œ mœ œ ˜œ > > sempre sul tasto

nœ µœ. π> >

j œ mœ mœ. > > j œ n >œ œ . œ. m˙. >

j œ µ >œ

j j œ n >œ œ µ >œ j œ mœ ˜œ. > > nœ. >

mœ.

Frau.

nœ.

j j œ nœ œ nœ

so.

schlug

j œ nœ

schlug

gen.

sie

j œ m œj œjn œ œ m œ sie

auf.

Ge -

j œ nœ mœ.

nœ.

Frau. Ein

mœ.

sie auf.

j j j œ nœ œ nœ œ nœ Ge - sprun

schlug

j œ nœ nœ.

j œ mœ nœ. Da

schlug

j j œ nœ œ nœ

Die

Frau.

so.

mœ.

auf.

˜œ.

so.

Ein - fach

nœ.

schlug sie

fach

Ein - fach

Ein

j j œ n œ œjn œ œ n œ Die

Zu den dichten mikrotonalen Streicherpassagen in dieser Szene: Es handelt sich um Ausdrucksmikrotonalität. D.h. es geht – trotz präziser Ausführungsvorschrift – nicht um Intervallreinheit, sondern um das Kleinschrittig-Leiernde der einzelnen Verläufe. Wichtig ist dabei, die einzelnen Tonhöhen auch wirklich zu greifen und nicht mit einem quasi portamento von Tonhöhe zu Tonhöhe zu rutschen. Die Streicher spielen immer colla parte mit dem Chor, stehen dabei aber dynamisch deutlich im Hintergrund.

div.

j j œ ˜œ œ µœ

∑

Vln. II

(Tutti)

gen.

∑

j œ m >œ

98 m œ .

j j j œ nœ œ nœ œ mœ

∑

‰

Die

j œ nœ

∑

sprun - gen.

j œ nœ

j œ nœ bœ.

∑

mœ.

j œ Bœ

gen.

∑

nœ.

∑

j mœ mœ œ.

j œ nœ

j j j œ nœ œ nœ œ mœ

∑

Die ar

Die

mœ.

j œ nœ

∑

Die

sprun - gen.

nœ.

j œ nœ bœ.

∑

j mœ mœ œ.

j œ Bœ

∑

so.

nœ. µœ.

Ein

(Tutti)

so.

T. 2

p 98 j j nœ µœ œ ˜œ œ.

j œ nœ >

µ˙. > ˙. j œ mœ œ. >

µœ. > j j nœ œ mœ > π>

sempre sul tasto

j j œ n >œ œ µ >œ nœ. > œ.

j œ µœ >

m˙. > j œ ˜œ œ. >

j œ µ œ n >œ . >

j j œ ˜ œ œ n >œ >

j œ µœ œ. >

j œ mœ œ. >

j œ nœ >

µ˙. >

j œ ˜ œ n >œ . >

œ.

j œ µœ >

˙.

˜˙. > 33986

˙. m˙. >

j œ m >œ œ . m >œ .

˜˙. >

j œ ˜ >œ

98 j n œ µ œ œ ˜ œj œ . . . mœ mœ > > > > > s.t.

s.t.

mœ.˜œ. > >

ord.

nœ. µœ. > >

9 nœ. µœ. 8 mœ. > > > s.t.

ord.

j œ Bœ >

j j œ ˜œ œ µœ > >

nœ. >

j œ nœ bœ. > > mœ. >

98 n œ . µ œ ˜ œj œ . ˜œ.˜œ. > > > > >

nœ. >

j 9 ˜ œ . ˜ œ . 8 n >œ µ >œ œ . > >

nœ. >

s.t.

ord.

9 j 8 nœ. . œ m >œ œ . ˜ >œ . n >œ > s.t.

ord.

j j œ nœ œ nœ > >

˙.

9 ˜ >œ . n >œ . 8 n >œ . n >œ .

j œ ˜œ œ. >

98 nœ. nœ. nœ. > > >

s.t.

ord.

˜œ. >

j œ nœ >

j œ nœ nœ. > >

j m œ m >œ œ . > j œ n >œ

j j œ n œ œ n >œ > mœ. >

j œ n >œ

j œ mœ nœ. > >

j j j œ n œ œ n œ œ n >œ > nœ. >

j œ nœ nœ. > >

nœ. >

mœ. >

j œ n >œ

j j j œ n œ œ n >œ œ m >œ > j j j œ mœ œ nœ œ mœ > > > nœ. >

j œ n >œ m >œ .

j œ nœ nœ. > >

mœ. >

j j j œ nœ œ nœ œ nœ > > > nœ. >

nœ. >

j nœ nœ > >

Die durchbrochenen Textpassagen, in denen Satzfragmente zwischen Georg/Körner und Krell, Solisten und Gruppen des Chores hin und her gegeben werden, sollen sehr deutlich sein. Im Vordergrund entspinnt sich so ein Dialog der Stimmen, im Hintergrund liegt eine seltsam verzerrte (Begleit- bzw. Hintergrund-)Musik. Die Dynamik der Stimmen ist zu Beginn ganz allgemein mit f ma non troppo angegeben und steigert sich im Verlauf ins Tumultartige. Sie soll unter Berücksichtigung der angegebenen Aspekte immer angepasst werden.

18 25 1 Fg. 2

Kfg.

j nœ nœ (∏)

6 8

j œ nœ nœ.

6 8

j j nœ nœ œ nœ œ. (∏) ? j nœ nœ œ. nœ. (∏)

j œ nœ

nœ.

nœ

nœ.

‰

j ‰ ‰ Œ. œ ∑

j nœ nœ œ.

∑

2 (re)

∑

6 8

∑

‰ Œ. n œ fi p federnd ∑

I - Bmar. (li)

∑

6 8

∑

Œ.

Pk.

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2) IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

Kö.

Kr.

1 A. 2 Chor 1

∑

(p) & nœ. (p) & nœ. (p)

Vln. II div.

div. Va. div.

div. Vcl. div.

div. Kb. div.

6 8 nœ.

j œ ˜œ µœ. Da

schlug

Frau.

j œ µœ

& mœ j j nœ œ Bœ

j œ µœ

(p)

auf.

(p) j V mœ mœ (p) V nœ.

auf.

sprun

gen.

nœ. > (π)

j nœ nœ (π) >

j œ ˜œ

Ein

so.

sprun - gen.

Ge - sprun

j œ ˜œ µœ. > >

68 nœ. > 68 j œ nœ > 68 j œ mœ >

j œ Bœ > j œ µœ >

schlug

j œ µœ > j œ ˜œ >

sie

auf.

j œ n >œ

nœ >

6 8 n œ n œj œ . > >

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

Œ . n n n œœœ

‰

¿ J ‰ ‰ Œ.

‰ ‰ Œ.

∑

mittelharte Schlägel

∑

¿ J p poco ß ∑

∑ ∑

∑

Œ. ≈ r Œ. ≈ r nœ œ #œ œ F cool, leicht swingend (sempre)

fsolo ma non troppo bœ. nœ. klein,

∑ ∑

f solo ma non troppo nœ. bœ. so

∑

fein,

∑ ∑

∑

f ma non troppo - n œ . m œ . n œ . n œ . n œ n œj œj m œ Wir sind ehr - lich

∑

pizz.

mœ

∑

‰ Œ.

‰

nœ

‰

Œ nœ ‰ Œ.

‰

Œ nœ ‰ Œ.

rascht.

nœ ‰ Œ. nœ ‰ Œ.

∑

j j n n œœ n œœ œœ n m œœ J J p- -- j j n n œœ n n œœ œœ m n œœ J J p Tutti ∑

∑

j ‰ ‰ Œ. œ

∑

3 Spieler 1 Spieler

∑

1 Spieler 3 Spieler

33986

œ mœ nœ œ

∑

j j mœ ˜œ œ µœ

Ein - fach come prima

troppo -f ma-non j j nœ nœ œ mœ

∑

so.

œ mœ nœ œ

mœ.

ü - ber

j j mœ ˜œ œ µœ

mœ.

j nœ

come prima

Ein - fach come prima

troppo -f ma-non j j nœ nœ œ nœ ü - ber

-f -j j nœ nœ œ mœ

∑

nœ

Tutti

ü - ber - rascht. ma non troppo

∑

‰

Tutti

troppo -f ma-non j j nœ nœ œ mœ

∑

‰ Œ.

rascht.

∑

ü - ber

mœ

rascht.

∑

nœ ‰ Œ. F- f

ü - ber -

∑

j ‰ ‰ Œ. œ

f ma-non -troppo j j nœ nœ œ mœ

∑

pizz.

‰

∑

68 j ‰ nœ ‰ Œ. µœ. n œ n >œ œ > > F- f j j 6 ∑ µœ nœ 8 œ nœ œ. > > > 6 8 nœ. > 6 . 8 nœ >

∑

j ‰ ‰ Œ. œ

j œ n >œ

j Œ œ

∑

mœ. >

∑

j œ nœ

¿ ¿ ≈ J. ‰ Œ J Œ .

j ‰ ‰ Œ. œ

gen.

‰

∑

j ‰ ‰ Œ. œ

‰

nœ

∑

‰ ‰ Œ.

so.

68 j nœ nœ œ

68 nœ.

˜œ. >

j œ nœ

fach

j œ nœ nœ.

˜ >œ .

Frau.

6 j 8 œ mœ -

j œ nœ

68 j œ nœ

Œ.

nœ

6 j ‰ ‰] 8 œ

j œ bœ

∑

Frau.

∑

Marimbas, HiHat und Pauken: In den Offbeat-Passagen mit Marimba und HiHat soll der Eindruck einer leicht swingenden Hintergrundmusik entstehen. Die Schlagzeuggruppe (inkl. Pauken) läuft zumeist leicht entkoppelt vom übrigen musikalischen Geschehen. Die Dynamik ist relativ muß ggf. angehoben oder abgesenkt werden. Wichtig ist, dass die Gruppe stabil wahrnehmbar ist, sich aber nicht verhärtet und ihren leicht swingenden Charakter nie verliert.

‰ Œ. n œ fi

∑

9 j 8 j nœ œ nœ nœ œ bœ

‰] 68

mœ

∑

l.v.

j j µ œ n œ 68 œ n œ œ .

j œ nœ nœ. > > j j ? nœ nœ œ nœ œ. > > > (π) ? j nœ nœ œ. nœ. > (π) >

Litolff/Peters

µœ.

˜œ.

& nœ. > (π) & j mœ nœ (π) > B m œjm œ (π) >

nœ. > (π)

j œ µœ

so.

? (p) j nœ nœ

Die

˜œ.

(p) ? nœ.

Die

∑

come prima

‰ Œ. n œ fi

∑

j œ nœ nœ œ nœ

nœ.

∑

j œ nœ

n œ .m œ . n œ .n œ . n œ . p >

nœ. ∏

j nœ nœ

9 j 8 nœ nœ

∑

Ein Da - men-tisch,

auf.

68 j œ nœ

∑

come prima

j j nœ nœ nœ

mœ

∑

f ma non troppo nœ. nœ.mœ. mœ.

mœ.

sie

& mœ j j nœ œ Bœ

¿ J p

[

∏

j nœ nœ

∑

auf.

68 nœ.

schlug

∑

j n œ n œ m œj m œ .

[ mœ

∑

‰ ‰ Œ.

mœ.

sie

j œ ˜œ µœ.

Frau.

div.

∑

fach

j ¿

∑

(Gr. Tr.)

Triangel

j Œ n œ . œ fi p federnd

∑

j Œ n œ œ fi

¿ ¿ J ‰ ‰ Œ . ≈ J. ‰ Œ . F cool, leicht swingend (sempre)

Œ.

∑

fach

∑

‰

Hi-Hat Drumstick

6 8

∑

Schlägel n mittelharte œ ‰ ∑ F cool, leicht swingend (sempre)

∑

Frau.

HiHat: geschlossen. Die Vorschläge ebenfalls immer secco.

∑

Key.

∑

∑ ∑

1 (li)

∑ ∑

∑

Trp. 1

∑

Anmerkung zu Fagott 1-3 in dieser Szene: Die Abschnitte in Klammern sind optional. Sie sollen nicht bzw. nur auf ausdrücklichen Hinweis gespielt werden.

so.

nœ

j ˜œ µœ mœ.

nœ

p come prima j mœ ˜œ µœ. -

p j œ ˜œ

Aus

sprun - gen.

dem Fens

j œ µœ

nab.

Hier

j mœ nœ œ ter.

mœ. Ge

Ein

Hi - nab.

p come prima j n œ n œ m œj m œ . Hi

nab.

j j mœ ˜œ œ µœ > > > π come prima j mœ. ˜œ µœ > > > π come prima arco j mœ ˜œ µœ. π> come>prima> j j mœ ˜œ œ µœ > > π come prima > >a4. > nœ µ œ ˜ œj π come prima > a4 j j m œ n >œ œ m œ > > π come prima j nœ. nœ nœ > > > π come prima arco

j nœ

Fens

j nœ

ter.

Hier hi

j mœ mœ.

fach

so.

j nœ nœ

sprun-gen.

j nœ nœ

j nœ >

j n œ n >œ > j j mœ nœ œ nœ > > > mœ. >

j n œ n >œ >

mœ. >

j n œ n >œ >

> œ nœ mœ. J >

j œ nœ nœ œ nœ > > >

Fens

dem

j j µœ œ nœ

Fens

ter

98 6 j µ œ n œ n œ ˜ œ m œ œj ‰ ‰ 8

gen.

ter

Hier

Ein

ter.

98 j nœ nœ

j 6 nœ ‰ ‰ 8 nab.

fach so.

j nœ µœ

Ein- fach

nœ.

mœ

‰ 68

ter. Ein - fach

so.

9 œ n >œ n œ 8 œ m œj n œ µ œj œjn œ > > > > > 9 8 j j j œ m œj m œ . nœ Bœ bœ µœ œ nœ > > > > > > > > 98 j j j‰‰ nœ nœ bœ. ˜ œ m œ œ µ œ n œ J > > > > > >

j 98 j œ mœ mœ œ nœ µœ nœ nœ ˜œ mœ >> > > > > > > > > m œ n œ n œ m œj 98 œjµ œ n œjµ œ J > > > >

nœ >

j j nœ nœ nœ > >

68 68

j œ mœ >

mœ >

Fens

j j nœ nœ nœ

dem

j j µœ œ nœ

6 8

j j 9 8 ˜œ mœ œ µœ

j j m œ 98 œ µ œ

nœ

gen. Aus

nab. Ge - sprun - gen.

so. Aus

Ge-sprun

j mœ nœ

j j µœ œ nœ

98 j nœ Bœ bœ

Ein - fach

Aus dem

Aus

so. Aus

j œ mœ mœ œ nœ

mœ

nab. Ge - sprun - gen.

98 j nœ Bœ bœ

Ein - fach

j nœ bœ. nab.

j j µœ œ nœ

9 j œ nœ nœ 8 œ mœ nœ

j œ mœ

sprun - gen.

mœ. >

Hier hi

j nœ

nab.

j nœ nœ

œ mœ nœ œ > >

ter.

j mœ mœ.

Ge- sprun

∑

9 œ n œ n œ 8 œ m œj n œ

j œ mœ

p come prima j µ œ ˜ œj œ n œ m œ .

œ.

come prima

Fens

Aus dem

j ˜œ µœ mœ.

sprun - gen. come prima

Aus dem

9 j 8 nœ nœ nœ. > > >

j n œ œ n œ n œ 98 œj b œ > > > > 9 8

j œ bœ >

68 68 68

j ‰ ‰ 68 œ

nœ. >

‰ mœ > j bœ ‰ ‰ >

6 8 6 8 6 8 6 8

19 1 Fg. 2

∑

?6 8

∑

? 68

Kfg.

? 68

∑

Hr. 1

& 68

∑

Trp. 1

& 68

∑

n œ . b œ- . n œ- . b œ- . â F ∑

Pos. 1

? 68

∑

Œ. fi

∑

Œ. fi

∑

1 (li) Pk. 2 (re)

?6 8 bœ ‰ (p sim.) fi

I - Bmar. (li)

?6 Œ 8

II - (mi-1)

÷ 68 Œ

(Trgl.)

Perc. IV - (mi-3)

÷ 68

V - Mar. (re)

& 68

Œ Œ

bœ. Œ.

‰ fi

Œ. fi

∑

Œ. bœ

nœ nœ œ ≈R ‰ Œ. ‰ Œ ≈ ¿R ¿J Œ

¿Œ J

Œ.

j bœ œ

Œ.

‰ fi

bœ œ ≈R

‰ fi

‰

≈ ¿R ¿J Œ

Œ.

∑

bœ.

∑

Œ.

≈ ¿R ¿J Œ

bœ.

Œ. fi

∑

nœ

≈ n œR œ

‰ Œ.

¿ Œ J

‰ bœ

bœ.

Œ. fi

∑ Œ.

∑

‰ bœ

bœ œ ≈R

Œ.

≈ ¿J. ‰

Œ.

∑

≈ n œr œ

∑

bœ. nœ. nœ. nœ.

∑

nœ. bœ. nœ. nœ.

∑

nœ. mœ. nœ. mœ.

mœ. nœ. bœ. bœ.

∑

bœ. nœ. mœ. nœ.

∑

mœ. nœ. bœ. bœ.

f ma non troppo . 6 V 8 nœ mœ. mœ. nœ.

∑

nœ.

≈ r ‰ #œ œ F come prima

Œ.

V 68

∑

f ma non troppo mœ. nœ. nœ. bœ.

& 68

∑

Stüh - le.

Dei - ne

Mö - bel.

Man

ches

∑

ü - ber - nom - men.

nœ. nœ. hast

j j nœ nœ œ nœ war

schon

Al - le

da.

Ach - tung.

hast

Man fühlt sich

Ge - schmack.

∑

& 68

∑

V 68

∑

6 V8

∑

? 68

∑

? 68

∑

& 68

∑

1 B. 2

Vln. I (Tutti)

div. Va.

f ma non troppo solo

bœ.

Man

nœ.

ches

f ma non troppo

nœ. nœ. bœ. solo

bœ.

Schön ge - wor - den.

∑

j j ‰ ‰ Œ j j‰ ‰ Œ. & 68 n œ ‰ Œ mœ œ nœ œ F- f B 68 ∑ ∑ ∑

∑ nœ

‰ Œ. ∑

∑ bœ

‰

∑ Œ

j j‰ ‰ bœ œ

Œ.

∑

nœ

∑

‰ Œ.

∑

nœ

∑ ‰

nœ

Œ.

∑

∑ bœ

‰ Œ. ∑

‰

nœ

Œ. ∑

B 68

∑

div.

?6 8

∑

? 68

∑

?6 8

∑

div.

Kb. (Tutti)

Litolff/Peters

Wir sind ehr - lich

f ma non troppo mœ. nœ. bœ. bœ. Wir sind ehr - lich

f ma non troppo nœ.mœ. nœ. nœ. f ma non troppo mœ. nœ. nœ. nœ. Wir sind ehr - lich

f ma non troppo nœ. nœ. bœ. bœ. Wir sind ehr - lich

∑

div.

Vcl.

wohl.

Wir sind ehr - lich

pizz.

Vln. II (Tutti)

¿ Œ J

Œ.

∑

‰

∑

Œ . # n b œœœ nœ

∑

≈ ¿J. ‰

∑

≈ ¿J. ‰ Œ .

Œ.

∑

Chor

Œ. fi

≈ ¿J. ‰ Œ .

Œ.

& 68

bœ.

≈n œR œ

& 68

b äœ . n œ- . b œ- . b œ- .

Œ. fi

∑

Hüb - sche

Kr.

¿ Œ. J

Œ.

‰ ‰

(Gr. Tr.)

¿ J p

∑

Œ b œj œ

Œ.

≈ ¿R ¿J Œ Œ (F) come prima

? 68

Kö.

Œ.

nœ œ #œ œ ≈R ‰ Œ J JŒ (F) come prima

& 68

Key.

Œ b œj b œ ‰ Œ . fi (p sim.)

? 68 Œ .

∑

33986

∑ bœ

‰ Œ.

m œ . n œ- . b œ- . b œ . pâ n œ . m œ- . n œ- . n œ . â p m œ . n œ- . n œ . n œ . pâ n œ . n œ- . b œ- . b œ . â p ∑

20 48

∑

[ 98 b œ .

∑

Kfg.

∑

Fl. 1

1 Fg.

Trp. 1

Pos. 2

Pk. 2. (re)

come prima

T. 2

1 B. 2

(Tutti) Vln. II

div. Va. div.

div. Vcl. div.

Kb. (Tutti)

∑

bœ.

∑

9 8

∑

6 8

∑

Œ.

∑

‰ Œ . 68 fi 68

∑

Œ. Œ.

‰ Œ . 68 ¿ fi

∑

9 8]

j œ b œ 98 ]

bœ.

∑

9 8

∑

6 8

∑

‰ ‰ 98

∑

6 8

∑

Triangel

∑

‰ Œ. ¿ fi π 98 ∑

∑

Œ. fi

bœ. (p)

Œ. (F)

(Trgl.)

¿ J

(Gr. Tr.)

∑ ∑

∑

9 8

∑

¿ J

‰ ‰ Œ.

Œ.

p poco ß ‰ 98 ∑

& Œ . n n bn œœœœ (F)

f-ma non p etwas deutlicher -j troppo j - 9 j j & nœ nœ œ mœ 8 mœ. œ µœ œ ˜œ mœ. f-ma non p etwas deutlicher -j troppo j - 9 j j & nœ nœ œ mœ 8 mœ. œ µœ œ ˜œ mœ. -

rascht.

hast

et - was

troppo p etwas deutlicher -f ma-non j j - 9 j & nœ nœ œ mœ 8 nœ. µœ µœ œ. -

rascht.

hast

p etwas deutlicher f ma non troppo - -j j - 9 & b œ b œ œ n œ 8 n œ . µ œ µ œj œ . -

rascht.

∑

rascht.

hast

B n˙. π ? n˙. ? ?

b˙. π

Litolff/Peters

∑

hast

p etwas deutlicher 98 b œ . œj b œ b œ . Du

hast

Œ.

∑

‰ Œ. ¿ fi

∑

98 Œ .

Œ.

∑

‰ 68 ¿ fi

∑

‰ 68

68 68 68

∑

f j j j j j j j m 98 œ n œ œ n œ œ . b œ ‰ b œ n œ œ . 68 m œ . œ m œ œ . n œ ‰ m œ . œ n œ 98 œ n œ œ m œ m œ . 68 9 8

Georg versucht etwas anbiedernd ein Gemeinschaftsgefühl mit den Freunden herzustellen.

Ich freu

∑

- e

mich.

Ihr lie

∑

6 8

ben

∑

Gäs

te.

∑

Mei

∑

9 8

Freun

∑

6 8

raus

∑

6 8

j j œ nœ œ nœ

raus

j j j m œ œ n œ œ n œ m œ 68 œ ˜ œ µ œ œ m œ

j œ µœ nœ.

∑

j œ nœ

nœ.

n œ µ œj œ n œj œ .

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

j œ nœ

nœ.

n œ µ œj œ n œj œ .

∑

mœ.

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

j j œ µ œ œ n œ 98

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

bœ.

∑

j œ µœ nœ. > >

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

6 8

98 mœ. > j œ n œ 98 >

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

raus

j œ mœ mœ. -

raus

da - raus

j nœ mœ ge

da - raus ge - macht.

j j bœ nœ bœ bœ bœ.

was aus dir ge-macht.

macht. Hast aus

j j œ µ >œ n >œ . m >œ n œ > j j bœ. bœ nœ bœ bœ > > > > >

j n >œ n œ >

bœ. >

dir et

macht. Hast aus

macht. Hast aus dir

6 8 µœ.

j j nœ mœ nœ µœ

68 µœ.

Hast aus dir

6 ˜œ 8

j mœ nœ µœ.

macht. Hast

aus

j j œ nœ nœ œ mœ œ ˜œ

was

was ge

was

mœ.

was

mœ.

j nœ µœ œ

nœ

j j bœ œ bœ œ.

j j j m œ œ n œ œ n œ m œ 68 œ ˜ œ µ œ œ m œ > > >> >> >

Hast

n >œ .

aus

dir

m >œ . nœ >

j j j j nœ nœ œ nœ œ mœ œ nœ > > > > > j j bœ. bœ bœ œ nœ œ. > > > >

j µ œ 68 œ . et

68 b œ .

dir

j j n œ m >œ n >œ µ >œ > µœ. > j œ ˜œ >

ge-macht.

macht.

nœ. was

macht.

ge - macht.

j µœ nœ œ. ge - macht.

j bœ bœ œ. was ge

j nœ > j bœ >

68 b œ . >

n >œ .

6 j 8 œ nœ > 6 . 8 œ

macht.

j j n >œ µ œ œ n œ œ . > >

j j ˜ œ n >œ œ ˜ œ œ . > > j 68 µ œ . mœ. œ µœ > > >

j œ nœ œ >

bœ >

j 6 µœ 8 œ. >

bœ. >

6 8 µœ. >

j n >œ µ >œ œ

j j bœ œ bœ œ. > >

ge-macht.

j n œ œ ˜ œj œ .

68 µ œ .

dir

dir et

j j nœ mœ nœ µœ

macht. Hast aus dir

ge-macht.

raus ge

j j j µœ. nœ. œ mœ mœ. nœ mœ mœ nœ > > > > > > > > j j j j œ ˜œ œ mœ œ nœ œ nœ mœ œ nœ nœ œ mœ > > > > > > > >

9 8 n œ n œj œ n œjn œ m œj > prima> > > π> come j j 9 . 8 bœ bœ bœ bœ nœ > > > > > π come prima

9 Œ. 8

9 8

Tutti

arco

∑

98 m œ . œjµ œ œj˜ œ m œ . œj n œ œj n œ > > > > > > π come prima arco 9 j j 8 nœ. µœ µœ œ. n >œ . m >œ . œ n œ > > > > π come prima 98 n œ ˜ œj œ . > > π come prima 98 m œ . œjµ œ > > π come prima 98 n >œ . µ œ . > π come prima 98 b œ . œj b œ π> come prima>

‰ Œ. fi

6 8

∑

j j œ mœ œ nœ œ nœ mœ

et - was

∑

was

Œ. Œ.

9 8

6 8

9 ¿ ‰ Œ. 8 p fi j 98 ¿ Œ Œ . F l.v.

∑

was

Hängebecken (Splash) Wollschlägel

∑

nœ. mœ.

Fltz. 9 >@ @j @ @j @ @ ‰ >@ @j @ 6 @ @j @ @ @ ‰ >@ @ @j 9 @ >@j @j @ @ 6 8 mœ nœ œ nœ œ. bœ bœ nœ œ. 8 mœ. œ mœ œ. nœ mœ. œ nœ 8 œ nœ œ mœ mœ. 8 p colla parte mit Georg

9 8

nœ.

6 8

∑

j œ µœ nœ.

nœ. mœ.

was

9 8

j j j 6 mœ œ nœ œ nœmœ 8 œ ˜œµœ œ mœ

p etwas deutlicher j j j 9 nœ. µœ. µœ nœ. mœ nœ nœ nœ œ 8

divisi

B b˙. π

Du hast

j j & n bn œœœn bn œœœ œœœ m n m œœœ pâ & nœ ‰ Œ. &

p etwas deutlicher 9 n œ ˜ œj œ . µ œ . 8

∑

was

6 8

∑

6 8

∑

j j œ nœ œ nœ da

et - was

p etwas deutlicher 98 m œ . œjµ œ œj˜ œ

div. in 3

Vln. I

∑

ü - ber

98 ]

6 8

ü - ber

Chor

bœ.

j j œ nœ œ nœ œ.

j b œ 68 œ .

bœ

∑

Tutti

bœ.

∑

ü - ber

j nœ œ.

∑

Tutti

j 6 j nœ 8 œ nœ

j œ nœ œ

∑

ü - ber

j j j bœ bœ bœ nœ bœ. bœ bœ œ

come prima

j œ nœ

∑

Kö.

j j j j j nœ nœ mœ nœ nœ œ nœ œ mœ

j bœ bœ œ.

68 b œ .

j j bœ œ bœ œ.

nœ

∑

Key.

come prima

[ 98 n œ n œj œ ∏ [ 98 b œ . ∏

j j bœ nœ bœ bœ bœ.

∑

III - (mi-2)

V - Mar. (re)

j œ bœ bœ.

∑

IV - (mi-3)

∏

∑

& n œ n œ@j œj b œ- 98 â F ? 9 ∑ 8

II - (mi-1)

Perc.

∑

Fltz. œ n >œ œ m œ m œ . mœ. œ nœ @ @ @J 98 @ @J @J @ @ 68 p colla parte mit Georg

j µœ nœ œ. > >

j bœ bœ œ. > >

bœ. >

j j œ nœ œ nœ œ. > > j bœ. bœ. œ bœ > > >

33986

6 8

60 Fl. 1

1 Fg. 2

Bis T.81: seltsam zäh und schwankend - nicht schleppen!

6 &8 ? 68 ? 68

∑

Œ = 96 c

∑

Die Blechbläser und Streicher immer im Hintergrund zu den Stimmen!

(Œ. = 64)

∑

Kfg.

? 68

∑

& 68

∑

n >œ n œJ œJ

∑ ∑

∑

n œæ. b œ . > æ ∑

c Ó

Straight Mute

∑

n >œ n œ œ n œ J J

∑

> c nœ bœ

Hr. 2

1 Trp. 2

?6 8

∑

6 &8 & 68

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2) IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

∑

? 6 b >œ . 8 f ? 68

‰ n œ fi (p sim.) ? 68 Œ .

nœ.

> nœ nœ œ bœ J J

Œ.

∑

b >œ .

nœ.

∑

b >œ . n œ . Œ.

∑ Œ. n œ . fi

∑

Œ.

‰ n œ fi Œ.

∑

Œ. Œ.

nœ.

#œ

Œ. fi

Œ. n œ fi

∑

nœ

b >˙

‰ j r ‰. Ó n œ œ fi

c Ó

r ‰. Ó n œ œ fi

∑

r ≈#œ œ

∑

. ≈ ¿J ‰ Œ .

c Œ ≈nœ. Œ J

. . ≈ ¿J ‰ c Œ ≈ ¿J Œ

b œæ n œæ >

∑

nœ > F

∑ Ó ∑ n >œ

j≈Œ nœ . fi

Œ ‰ j j ≈Œ nœ œ . fi

Œ Œ n œ fi

‰ j j‰ Œ n œ œ fi

>j # œ .. ≈ # # œœ . Œ # œ ‰ . n œ œ ‰ RJ J >. ≈ ¿J Œ ¿ ‰ ≈¿R ¿J ‰

‰ ≈ n œ œJ ‰ R

∑

Œ.

∑

≈ n œr œ

c Ó

& 68

¿ pJ

‰‰

?6 8

∑

Œ.

>j ≈ n n n œœœ ... J

‰ ¿J Œ

‰ ≈ ¿R ¿J ‰

∑

Œ ≈ # œr œ ‰ (F) come prima

∑

f ma non troppo j j mœ nœ œ mœ

∑

Kö.

& 68

∑

& 68

∑

& 68

∑

& 68

∑

∑ ∑

∑

f ma non troppo j j mœ nœ œ nœ

viel - leicht

Œ.

∑

c Ó

∑

c Ó

∑

fast

∑

‰nœ ‰ Ó

f ma non troppo nœ nœ

∑

solo

schwer.

solo

f ma non troppo nœ. mœ. sam - men.

∑

nœ

Tutti

nœ

∑

un - ser

f ma non troppo nœ mœ

c Ó

Tutti

nœ

mœ

nœ

un - ser

f ma non troppo

c Ó

solo

nœ nœ ist

nett.

∑

un - ser

V 68

∑

6 V8

∑

c nœ mœ

∑

j j mœ mœ œ nœ

∑

c Œ Œ

Œ.

c nœ ‰ Œ J

‰ n œj Œ F- f

solo f ma non troppo ?6 . 8 bœ nœ. Tja,

B. 2

Vln. I (Tutti)

∑

6 &8

∑

?6 8 bœ ‰ F- f

Litolff/Peters

∑

? 68

pizz.

Vcl. (Tutti)

ha.

∑

un - ser

bœ

Œ ≈ ¿R ¿J Œ

÷ 68

¿ Œ J

‰ Œ.

‰

nœ

Œ ≈ ¿R ¿J Œ

∑

Chor

∑

n >œ

Œ . ¿J Œ

∑

Œ.

Œ. fi

Œ ≈ ¿R ¿J Œ

∑

‰ j n œ œ fi

nœ.

bœ

Drumstick ÷ 68 Œ ≈ ¿R ¿J Œ Œ ¿J Œ . F come prima ÷ 68 ∑ ∑

∑

j œ@ b œæ

∑

r ‰ Œ. nœ ‰ Œ ≈nœ œ ‰

Œ ≈ n œr œ

∑

> j b œ n œ@ æ f Fltz.

∑

6 V8

Trp.1 etwas hervor

Straight Mute

∑

‰ j n œ œ fi

‰ Œ. j n œ œ fi (p sim.) ? 68 Œ ≈ r ‰ Œ n œj œj Œ #œ œ F come prima Hi-Hat

? 68

œ bœ J

Mit dem Cup-Mute ggf. lauter spielen, um die dynamische Balance zu den übrigen Blechbläsern zu halten.

& 68

Key.

∑

Cup Mute

Pos. 1

> nœ bœ J F

Straight Mute

solo

f ma non troppo j j nœ nœ œ nœ sit - zen

j nœ bœ am

wir

∑ Œ n œj n œj Œ

Œ n œj œj Œ

bes

j œ bœ

∑

ten.

∑

nœ. vie

nœ. mœ. Wir

∑

sind

∑ Œ.

nœ ‰ Œ.

nœ ‰

mœ.

mœ Œ J

œ JŒ

Rü - cken wir

Œ.

mœ ‰ Œ.

33986

mœ ‰ Œ.

‰

nœ

Auf

> m˙

Bett.

pizz.

nœ

Dein

mœ

Bett

∑

nœ mœ ‰ Œ nœ ‰ ‰ J J J

Œ ‰ n œJ Œ

22 72 1

Kfg.

Fg.

∑

b >œ n œ

(Straight)

Hr. 2

1 Trp.

? Ó (F) &

∑

(Straight)

Pos. 1

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

Perc. II - (mi-1) V - Mar. (re)

& nœ nœ Œ > (F) ?

(Cup)

(f)

Kö.

Kr.

? V

(f sim.) (f sim.)

‰ j j≈ n œ n œ fi. œ‰ J ¿‰ J

‰.n œ R ‰ . ¿R

‰ j r ≈‰ Ó ‰ j nœ œ nœ fi Œ Ó r ≈‰ Ó r ≈‰Ó n œ œ fi n œ œ fi >j >j n œœ .. . n œ œ n n œ‰Ó Œ ≈ J J ‰ ≈ n œ . Œ ≈ n n œœœ ... Ó J # œ. J J > > . . ¿ ‰ Œ ¿ ‰ Œ ≈ ¿ Œ ≈ ¿ Œ ≈ ¿. Œ J J J J J Œ

#œ

Sein Bett

1 T. 2

1 B. 2

∑

f ma non troppo nœ mœ Ó Ha

∑

ha.

Vln. II

zu uns,

∑

Ó Ó

solo

mœ nœ

nœ mœ

mœ nœ Es

∑

Sein Bett.

∑

mœ

Fast

nœ

∑

mœ

nœ

∑

lie -

> > nœ mœ

> > nœ mœ Ó

lie -

zu mir.

gen wir. Leg

mœ

nœ œ

> > nœ bœ

nœ bœ nœ

∑

nœ nœ mœ

nœ

Komm auch

bœ nœ

f ma non troppo Ó nœ mœ

nœ nœ

∑

nœ bœ

zu mir.

weich.

Tutti

nœ bœ so

> > Ó mœ nœ

zu uns,

weich.

Tutti

mœ nœ so

∑

mœ nœ nœ

gen wir. Leg

mœ

Fast

nœ

∑

lie -

nœ mœ

dich

mœ

Leg dich

dich

∑

Wir bei

ßen nicht. Doch

ha.

œ nœ

68 mœ nœ

ha.

Wir bei

6 8 mœ nœ

∑

bœ

nœ

∑

div.

∑

nœ ‰J Œ

mœ mœ J ‰Œ J ‰ Œ

nœ bœ pâ

m œ n œâ p n äœ b œp m œ n œpâ Œ

‰m œJ Ó

33986

68 mœ nœ

Wir bei

mœ â

n œ-

nœ â ä mœ

m œ-

n œ-

nœ â

m œ-

nœ J‰Œ Œ

‰n œJ

∑

6 8

n œ m œâ

∑

68 n œ mœ â

n œ-

∑

m œ-

∑

m œ n œâ

∑

nœ â ä nœ

∑

nœ ‰ Œ J

nœ ‰J Œ

nœ

68 n œ m œâ arco ä 6 n œ n œ8 68 m œ n œâ arco

ßen

ßen nicht. Doch

mœ nœ. nœ.

ßen nicht. Doch

nœ nœ. nœ.

ßen nicht. Doch

‰Œ .

6 8 mœ nœ â 68 n œ n œâ

divisi

∑

ßen

68 n œ n œ

∑

nœ

Wir bei

∑

j‰ Œ nœ

nœ

ßen

Wir bei

∑

nœ mœ. nœ.

nœ

mœ

ßen

nœ

j‰ mœ

∑

Wir bei

mœ

mœ mœ. nœ.

68 n œ n œ

∑

mœ mœ. nœ.

‰ j nœ

ßen nicht. Doch

Wir bei

∑

lie -

∑

mœ mœ. nœ.

68 n œ mœ

ha.

∑

68 n œ n œ

Fast

>r œœ Œ . ≈ n # œœ n n œœ œ R >. ‰ Œ . ≈ ¿J

∑

68 n œ m œ

∑

Fast

Œ. n œ fi

∑

lie -

‰

∑

Fast

∑

nœ

lie -

∑

6 nœ nœ 8

∑

Leg dich

∑

bœ

nœ mœ Ha

∑

Œ. n œ . fi

68 n œ mœ

n >œ . m œ .

∑

œ mœ

mœ œ

nœ nœ >

mœ

∑

nœ‰ Œ J

Leg dich

∑

gen wir. Leg

weich.

zu uns,

‰ jŒ mœ

dich

Leg dich

∑

zu uns,

solo

∑

nett.

mir

∑

Tutti

nœ mœ

solo

dich

∑

> > ≈ n œj.. 68 Œ . ≈ # œr œ # n œœ œœ n n b œœœ .. R J 68 ∑

uns.

mœ nœ

weich.

>r 68 Œ . ≈ œœ #œ R >. >. ≈ ¿J 68 Œ . ≈ ¿J

∑

Litolff/Peters

∑

Vcl.

∑

nœ mœ

∑

gen wir. Leg

Komm auch

∑

mœ J ‰ Œ nœ ‰ Œ J

∑

> Œ nœ n n œœ

nœ mœ

∑

(Tutti)

Œ ≈ n œJ . Ó

> . ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ ¿J ‰ Œ ≈ ¿J Œ Ó

∑

6 8

∑

(pizz.)

> b n œ œ ‰ . R J ‰ Œ n œœ nœ

∑

‰ j r ≈‰ nœ œ fi r ≈‰ Ó n œ œ fi

nœ

∑

? Ó m œ ‰ ‰n œ J J (F - f) ?

j≈Œ Ó œ fi.

∑

nœ mœ mœ

∑

>r > Œ n œ ‰ .n b œœ œœj‰ n n b œœœ b œ œJ R

Œ n œ fi

∑

nœ bœ >

6 8

Komm auch

b >œ n œ

∑

nœ bœ >

nœ bœ

∑

f ma non troppo Ó nœ mœ

& n œj‰ Œ Ó (F - f) ∑ &

nœ

∑

div.

bœ >

∑

bœ nœ

div.

Va.

ist

b >œ n œ

∑

Fast

∑

(f sim.) ? Ó mœ nœ

zu uns,

∑

nœ mœ

Komm auch

ist

div.

∑

nœ bœ F> Ó

j ≈ Œ nœ . fi Œ Œ ‰ j n œ fi nœ > >r j r j n œ œœ ‰ # œ œ b œ ‰ .# n œœ œœ ‰ Ó ‰. n œ œ # œ œ J R R J > > > ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰

∑

j ≈ Œ œ. fi Ó

∑

Mein Bett.

> ‰ ¿JŒ

o. Fltz.

∑

> ‰# n œœ ‰ Ó nœ

∑

. ≈ ¿J Œ ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰

≈ j Œ Ó nœ . #œ

(f sim.)

Œ ‰ j j≈Œ nœ . nœ fi Œ Œ ‰ j j ‰Œ n œ fi n œ œ fi > # # œ œ n Ó ‰ . R J ‰ ‰ œœ ‰ #œ

∑

nœ mœ

nœ bœ >

r ≈‰ Ó œ fi

∑

(pizz.)

Vln. I (Tutti)

>j ≈ n b œœ ... Ó bœ J

∑

n >œ b œ

∑

(f sim.) & nœ nœ Œ nœ mœ

∑

bœ

Trp.1 dynamisch wie die Übrigen.

∑

& mœ nœ Ó

Sein Bett

∑

bœ nœ >

n >œ

n œæ n œæ Ó >

∑

Sein Bett

Chor

b >œ n œ

b œæ n œæ >

∑

(f sim.) & nœ nœ Ó

(f sim.)

∑

Tutti

∑

Sein Bett

n œæ b œæ >

Œ n œ fi

(f sim.)

b >œ n œ

∑

? Ó j≈ (p sim.) n œ .fi ? Œ Œ n œ fi (p sim.) > ? Œ n n œœ ‰ . # œ nœ R (F) > ÷ Œ ¿J ‰‰ . ¿R (F) > Œ n & # n œœœ Ó (F) &

Key.

(Straight)

(f)

n >œ b œ Ó

Œ. = 80 (Œ = 120) 68 ∑

‰ m œ-

bœ

Œ. ∑

n œ-

∑

m œ-

∑

n œ-

∑

m œ-

∑

n œ-

∑

œœ œœ ‰

23 83 1

∑

Kfg.

∑

Fg.

1 Trp. 2

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

∑

bœ. nœ. (F)> (Straight) ∑ & bœ. (F) > ? (p sim.) ? nœ. (p sim.) ? (F)

∑

(Hi-Hat)

(Gr. Tr.)

∑

Œ. (F)

Kr.

1 S. 2

V V

(f sim.) (f sim.)

A. 2 Chor

(f>sim.)

T. 2

1 B. 2

>r # Œ ≈ # œœ nœ R >¿ Œ ≈ R

∑

∑ ∑

& V V ? ?

Und

bœ. nœ.

(f sim.) (f sim.) (f sim.) (f sim.)

Und

∑ ∑ ∑ ∑

> bœ. > bœ. ich.

Vln. II

‰ Œ. & bœ (F - f) ∑ & (p)

div.

Va. div.

div.

B ?

div.

(Tutti)

Vcl.

Kb.

j nœ nœ

‰ Œ. fi

œœ œ

(p) (p) (p) (p) (p)

Litolff/Peters

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

‰

¿ Œ J

> nœ.

∑

>¿ J Œ.

> j n # n # œœœœ J

∑

nœ.

∑

mœ.

ich.

> mœ.

mœ.

> mœ. ich.

nœ.

> mœ. ich.

mœ mœ nœ

mœ

nœ

bœ

nœ

sich

bœ

∑

Œ m œ- .

mœ. â

m œ- .

mœ. â

n œ- .

nœ. â

m œ- .

n œ- .

mœ. â

n œ- .

mœ. â ∑

nœ

sich

∑

mœ.

nœ. â

≈

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑

‰ 98

∑

6 8

∑

¿ J

F 9 . 8 nœ

nœ

hier.

98 98

‰ Œ.

‰ ‰ Œ.

mœ.

hier.

mœ.

hier.

Œ.

∑

6 8

∑

Œ.

∑

68 nœ.

mœ.

j œ ˜œ

come prima, aber allmählich immer intensiver

nœ.

F nœ.

Hast

j œ ˜œ

j œ nœ

mœ.

j œ nœ

mœ.

was

j œ ˜œ

was

9 . 8 nœ

nœ

98 nœ.

Hübsch ist

nœ nœ

Œ.

‰ ‰ j jŒ nœ œ m œ- n œ-

nœ â

m œ- n œ-

nœ â

n œ- m œ-

mœ â

n œ- n œ-

nœ â

n œ- n œ n œ- n œ-

nœ â ∑

nœ â divisi

hier.

9 8

j œ bœ

nœ

nœ nœ

hier.

j œ nœ

j j mœ œ mœ

j j nœ œ ˜œ

j j nœ œ nœ

j j bœ œ nœ

j œ ˜œ

µœ.

nœ.

j j nœ œ nœ

j œ nœ

j j bœ œ nœ

j œ ˜œ

nœ.

mœ

j µœ œ

µœ.

nœ.

mœ

j nœ œ

j ˜œ œ.

bœ.

nœ.

j nœ œ.

nœ

raus

j œ bœ

nœ.

nœ

j œ mœ

j œ µœ

Hast

nœ nœ

hier.

j j nœ œ ˜œ

come prima, aber allmählich immer intensiver

j œ ˜œ

was

F come prima, aber allmählich immer intensiver 98 j j nœ µœ œ. nœ. nœ bœ ˜œ.

Hübsch ist

98 n œ .

j j mœ œ mœ

j œ µœ

mœ

hier.

come prima, aber allmählich immer intensiver

nœ mœ

j œ nœ

bœ

nœ.

j œ mœ -

come prima, aber allmählich immer intensiver

Hast

hier.

raus

j œ nœ

raus

j œ nœ

F come prima, aber allmählich immer intensiver j j mœ µœ œ. mœ. nœ. œ nœ Hast

Hast

Œ.

nœ.

6 8

Œ.

bœ bœ

Hübsch ist

j jŒ nœ nœ

∑

9 8

nœ

Hübsch ist

∑

ist

6 8

‰] c

mœ

Hübsch

∑

j nœ nœ œ

∑

nœ mœ

mœ nœ

nœ.

j nœ nœ œ.

∑

ist

∑

nœ.

j œ nœ

nœ.

∑

F 98 n œ .

Hübsch

∑

j œ nœ

nœ.

j nœ œ.

‰] c

nœ

nœ.

∑

Hübsch ist

mœ nœ

j nœ œ.

nœ

j nœ œ

j nœ œ.

mœ

ist

nœ

j nœ œ.

j nœ œ

nœ

∑

nœ. >

nœ mœ

Hübsch

nœ.

j nœ œ

j nœ œ.

∑

mœ nœ

nœ.

nœ

Dpf. ab

p poco ß > r ‰ 98 # n # œœœ œœœ R

Hübsch ist

sich

∑

‰

∏ come prima j nœ. œ nœ nœ. ∏ come prima 98 j j nœ nœ œ nœ œ. ∏ come prima 9 ∑ 8

j nœ œ

nœ

∑

mœ

fürch - tet

nœ.

> nœ.

jŒ œœœ œ J

nœ.

∑

¿ Œ J

j œ nœ

nœ.

∑

Œ.

œœ œ

j œ nœ

nœ.

∑

sich

fürch - tet

ich.

mœ

fürch - tet

nœ.

> bœ.

nœ

fürch - tet

ich.

bœ

‰

nœ.

> mœ.

[

bœ

>r n ≈ n œœ nœ R >¿ ≈ R

∑

mœ.

ich.

‰ j n œ œ fi

[

∑

nœ bœ >

∑

ich.

div.

mœ.

ich.

(pizz.)

Vln. I (Tutti)

> nœ.

∑

Œ.

ich.

nœ

Œ.

∑

bœ. nœ. ich. Und (f sim.) > ich.

>¿ .

(f sim.) > & nœ. mœ. ich. Und (f sim.) > & . mœ mœ. ich.

∑

nœ.

‰ n œ fi Œ.

bœ

nœ >

[ 98 n œ .

∑

Dpf. ab

> > & Œ . # n œœ ‰ Œ ≈ # n œœr œœ #œ œ (F) # # œœ R ?

Kö.

Œ. fi

∑

(Straight)

Key.

∑

F j œ µœ

nœ.

was

j œ ˜œ

was

raus

Hast

j œ nœ

raus

j j nœ œ mœ

j œ nœ

nœ.

was

come prima, aber allmählich immer intensiver

Hast

nœ.

was

da - raus

∑

j œ ˜œ > j œ ˜œ > œ.

98 j nœ µœ œ. ˜œ. > > > p come prima j j 9 . 8 nœ œ µœ œ ˜œ > p> come prima > 98 j nœ. nœ. œ nœ > > > p come prima j 9 . 8 nœ œ nœ nœ. > p come prima > > 9 8 n œ n œj œ n œj œ . p> come>prima > 33986

j œ n >œ

nœ. >

mœ. > nœ. > œ

nœ. > j œ nœ > nœ. >

macht.

ge - macht.

j j nœ œ nœ raus

nœ

j nœ œ

j œ m >œ

nœ. >

j œ n >œ

j nœ bœ > j j nœ œ mœ > > j œ nœ >

nœ. > nœ >

Aus

macht.

Aus

dir

Aus

dir

j œ n >œ nœ. > œ

nœ. > nœ >

j nœ œ. >

j œ nœ >

j j n œ œ n >œ > j mœ. œ n >œ > œ

j œ nœ > j j nœ œ nœ > > nœ >

j nœ œ >

nœ. >

j œ nœ >

j j mœ œ mœ > œ

nœ. > mœ >

bœ. >

j j bœ œ nœ > > mœ >

j nœ œ >

j œ nœ >

68 nœ. 68

nœ. ge

j œ nœ

macht.

j j 6 nœ 8 œ nœ œ.

was

j œ ˜œ >

68 nœ.

µœ. >

- macht.

j nœ œ.

j ˜œ œ. >

6 8

j œ nœ

macht.

nœ

nœ. >

mœ. >

j œ n >œ

j 68 m œ n >œ œ >

‰ c

∑

68 nœ. > 6 8 nœ. >

macht.

j j 6 n œ 8 œ n >œ œ . > j 6 . µœ. 8 nœ œ nœ > > > µœ >

j j nœ œ nœ œ. > > j nœ œ. nœ. > > j œ nœ >

ge -

6 . 8 nœ

j œ µ >œ

‰ c

ge - macht.

µœ.

was

j j nœ œ ˜œ > > j µœ œ >

j œ nœ

µœ

was

et - was

nœ.

macht.

68 m œ n œj œ

j nœ œ

macht.

j ˜œ œ.

j ˜œ œ. > j nœ. œ ˜œ > >

nœ. >

was

∑

j n œ œ n œj œ . nœ > > > j j nœ œ. nœ nœ œ > > > nœ. >

j œ µœ

was

et - was

j œ ˜œ

dir

et - was

dir

∑

mœ. >

j œ bœ >

Aus

j œ nœ

∑

Streicher: die mikrotonalen Passagen wie zuvor, aber mit allmählich zunehmender Intensität. Dabei immer auf die Balance zum Chor achten.

98 nœ. µœ. p> come prima> 9 8 j nœ. œ µœ > p come prima > 98 j mœ. ˜œ µœ p> come prima> >

j œ nœ

macht.

nœ.

mœ.

raus

come prima, aber allmählich immer intensiver

macht.

j œ µœ

nœ >

j 6 8 nœ nœ œ. > > 6 8 n œ n œj œ > >

c ‰ c c c ‰ c ‰ c

Œ = 96 (Œ. = 64) (Straight) ?c Ó n >œ b œ F

92 Hr. 2

Trp. 1

∑

? c n >œ

bœ

?c j ≈Œ n œ .fi (p sim.)

(Cup)

Pos. 1

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

Perc.

? c ‰. nœ œ ‰ ‰ nœ ‰ RJ F come prima ÷ c ‰ . ¿R ¿J ‰ ‰ ¿J Œ F come prima ÷ c

V - Mar. (re)

Key.

Kö.

Kr.

¿ J p

‰ Œ

Ó bœ nœ > F

Ó >r ‰ . n b œœ # # œœ R ‰.

œœ œœ

∑ b >œ

‰ j r ≈‰ Ó n œ œ fi

‰ j r≈‰ Ó n œ œ fi

j nœ .

Œ n œ fi

‰

>r ‰ . # n # œœœ # œ R

> j œœœ ‰ ‰ # # œœ nœ œ J

‰ j j‰ Œ n œ œ fi

>r j ‰ . n n n œœœ œœœ ‰ ‰ . n œ œ R #œ œ R J

>¿ >¿ ¿ ¿¿ J ‰ ‰. R J ‰ ‰. R J ‰

Vln. II div.

Œ n œ fi

>j > . n œ b Œ b œ Œ ≈ n œœ .. nœ nœ J

> j œœ ‰ ≈ n # œœj.. Œ # # œœ . œ . J J

j ¿ >¿

>¿ . J‰Œ ≈ J

≈

>¿ . J Œ

∑

> > Œ n b œœ Œ ≈ n n œœj.. bœ n œ. J

∑

come prima

Œ n œ fi

≈ n œJ .

œ‰ Œ J

. ≈ ¿J

> Œ n n n œœœ nœ

. ≈ ¿J Œ

∑

>¿ J ‰ ‰.

∑

‰ j j‰ Œ Ó n œ œ fi

j j ‰Œ n œ œ fi

Ó ‰

j >¿ ¿ ¿ >¿ ‰ ‰ JŒ R J

nœ

n˙ Œ fi

> ‰ . n œR œ Œ n n œœ nœ ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ

∑

≈ j Ó nœ .

bœ nœ bœ nœ â

∑

≈ Œ fi

∑

bœ

∑ Ó

> ‰ nœ # # œœ

‰

> n n ˙˙ n˙

>¿ J‰ Ó

∑

Ó fi

>¿ J‰Œ ∑

> # n # œœœ

> n # n ˙˙˙

∑

f> n œ- n œ- m œ- n œ-

f ma non troppo mœ nœ und

sinkt,

f ma non troppo mœ nœ

∑

und

& c m œj ‰ Œ

sinkt,

nœ

Wir

f ma non troppo nœ mœ

nœ

Wir

nœ

∑

sin -

nœ

∑

sin -

∑

? c n œj ‰ Œ

f ma non troppo Tutti solo nœ mœ nœ

und

∑

f ma non troppo mœ nœ

∑

f ma non troppo nœ mœ

∑

und sinkt,

f ma non troppo solo ? c nœ mœ Ó

ha - ha.

nœ

sinkt,

Tutti

mœ

sinkt,

und

sinkt,

? c nœ ‰ ‰ nœ Œ J J f

Litolff/Peters

und

sinkt

∑ pizz.

ha - ha.

f ma non troppo bœ nœ mœ nœ und

& c m œj ‰ Œ

sinkt

‰ b œJ

r ‰ . m n b œœœ mœ R

div. in 4

nœ

nœ mœ

weich.

nœ mœ

Schon zieht

nœ

hi - nab.

nœ mœ

weich.

hi - nab.

mœ nœ nœ mœ

∑

mœ nœ nœ mœ

∑

nœ mœ nœ nœ

∑

nœ

mœ

Das

wei -

Wir lie - ben dich.

nœ

mœ

Das

Die

nœ

che

∑

nœ

ha - ha. Dein Bett

che

nœ

ha - ha. Dein Bett

mœ

Tutti

mœ

mich

∑

mœ nœ nœ mœ

solo

che

∑

mœ

ha - ha. Dein Bett

nœ

Wir

nœ

sin -

ha - ha. Dein Bett

nœ

Wir

nœ

mœ

nœ

mœ

Wir

nœ

Wir

nœ mœ mœ nœ nœ mœ mœ nœ

sin -

ha - ha. Dein Bett

solo

sin - ken

mœ

ein.

∑ ∑

sin -

che

nœ

ist

nœ

weich.

nœ

mœ

ist

mœ

ist

mœ

ist

nœ mœ

weich.

hi - nab.

weich.

mœ

Das

wei

mœ

nœ

nœ nœ

nœ

hi - nab.

nœ mœ

weich.

nœ

nœ mœ

hi - nab.

nœ

wei -

ha - ha. Dein Bett

f ma non troppo nœ mœ

f ma non troppo bœ nœ mœ nœ

mœ

ist

ha - ha.

mœ

ist

ha - ha.

∑

Tutti

Vcl. (Tutti)

Œ n œ fi

nœ >

∑

Man

div.

b >œ n œ

nœ

Œ Ó n œ fi

Dpf. ab

∑

bœ >

ha - ha.

nœ

∑

Chor

bœ

nœ

b >œ

n >œ

bœ >

bœ

j ≈ Œ n œ . fi

ha - ha.

∑

n >œ

∑

> Œ # n œœ nœ F

nœ bœ nœ nœ > >

b >œ n œ

∑

>¿ ¿ R J ‰ Œ

bœ

nœ

> # Œ n œœ #œ

S. 2

n >œ

o.Dpf.

‰ j j ‰ n œ œ fi

? c Œ ‰ j j‰ Œ (p sim.) n œ œ fi

IV - (mi-3)

nœ

∑

Hi-Hat

II - (mi-1)

b >œ

Das

wei

Das

mœ

che

mœ

che

wei -

nœ

mœ

Das

mœ

Bett

mœ

Bett

mœ

Bett

nœ

mœ Ó tie

Bett

nœ

Bett

nœ

n œ- m œ- n œ- m œ-

mœ

nœ

n œ- m œ- n œ- m œ-

mœ

See.

Wir lie - ben dich.

nœ

n œ- m œ- m œ- m œ-

nœ

mœ

m œ- n œ- m œ- n œ-

nœ

Bett

Wir lie - ben dich.

mœ

f> n œ- n œ- m œ- n œ-

nœ

See.

See

nœ

See

Wir lie - ben dich.

f> n œ- n œ- m œ- n œ-

Wir lie - ben dich.

f> n œ- n œ- m œ- n œ-

Wir lie - ben dich.

∑

f> n œ m œ n œ- - - n œ-

∑

f> n œ- n œ- n œ- n œWir lie - ben dich.

Wir lie - ben dich.

wei -

∑

j nœ œœ ‰ J ‰ Œ œ œ J Tutti

nœ ‰ J

‰ n œJ Ó

mœ nœ J‰ Œ J‰Œ

‰ m œJ Œ

33986

nœ ‰ Œ J

nœ ‰J Œ

nœ ‰ Œ J

div. in 4

b œ ≈ n m œœ m m œœ R

j œœ b œJ Œ œœ J Tutti

‰ n œJ

div. in 4 Tutti

n œ n n œœ J ‰n œ nœ

bœ

div. in 4

Œ n n m ˙˙˙ n ˙

Dynamik: etwas intensiver und in der Grundtendenz allmählich bis T. 149 steigern.

Œ = 120 (Œ. = 80)

1 Fl.

101 Fltz. >

mœ nœ & @ @ fAltflöte

n >œ n œ @ @

∑

n >œ m œ @ @

∑

nœ

> bœ nœ

m >œ n œ @ @

> & m@œ f > & nœ f n >œ ? f

Fltz.

Afl. 2

Klar. 1

Bklar. 3

Hr. 3

∑

> bœ nœ

∑

& Ó

> & nœ F &

Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

F nœ Ó

(Cup)

(F)

Kö.

Kr.

1 A. 2 Chor 1 T. 2

1 B. 2

∑

‰ Œ Ó ¿ J p & ‰ . n œR œJ ‰ ‰ b œ (F)

bœ

> bœ F n >œ F

o.Dpf.

bœ F> nœ F>

nœ bœ >

nœ nœ

bœ nœ > ∑

∑

bœ nœ >

bœ

‰

Œ nœ

Œ #œ

∑

Œ fi ≈ n œJ . . ≈ ¿J

m >œ n œ @ @

n >œ @

mœ @

∑

> bœ @

nœ @

b œ n œ@ @

n œ@ >

bœ @

∑

n œ@ >

n œ@

bœ nœ > n >œ b œ

bœ

∑

nœ > n >œ

nœ

nœ > b >œ

Ó Ó

∑

b >˙

nœ >

b >˙

n œ b >œ n œ ∑

n >œ

∑

n >œ

n˙ >

∑

nœ >

n >˙

bœ >

bœ

Ó Ó

nœ

nœ bœ >

∑

bœ

‰ b œj Œ fi

> œ ‰ ≈ n n œœj.. Ó J b n œœ .. J >. Œ ≈ ¿J Œ

Œ fi

≈ n œj .

∑

b >œ

∑

‰ b œj œj ‰ Œ fi

∑ Œ

bœ

bœ Œ fi

nœ >

nœ

‰ b œj œj ‰ Œ fi

∑

j œ ‰ ≈ # œj . Ó

∑ > ‰n n n œœœ bœ

‰

∑

nœ mœ

∑

nœ

mœ mœ nœ

∑

nœ Ó

∑

nœ

mœ

∑

(f) solo & nœ nœ (f) & Ó (f) & (f) & V V

(f)

He.

Fuß.

∑

nœ

bœ

∑

nœ

∑

> bœ nœ

> nœ bœ

Knie.

He.

Mein Po.

solo

Ein

mœ

∑ ∑

Ó Ó

nœ

He.

nœ

bœ

(f) ?

∑

bœ

nœ

Ó nœ Œ & n œ ‰ b œJ œJ ‰ Œ f Tutti ? Ó(pizz.) Œ ‰ n œJ œJ ‰ Œ Ó (f)

Litolff/Peters

solo

mœ nœ

Wo bleibt

> nœ > nœ

Schuft.

∑

> n˙

∑

> bœ

Schuft.

∑

> nœ

∑

Schuft.

> b˙

solo

nœ bœ

küh - les

kal - tes

Ó ∑

∑

> n˙

Mein

nœ Œ

‰ n œJ œJ

Das

Meer

bœ

∑

nœ

Das

nœ

Meer

nœ

mœ

∑

Meer

nœ

Das

mœ

∑

nœ nœ

Meer

mir!

> n˙

Bier?

∑

nœ ‰Ó 33986

‰ mœ Ó

> n˙

Bier?

‰ Ó mœ Œ

Œ mœ

Das

nœ

bœ

nœ

mœ

nœ

Bier?

Ó ‰ n œj œj ‰ ‰ Œ

nœ

bœ

> b˙

uns!

Ich will

Bier?

uns!

>r ‰ . n n b œœœ œœœ nœ œ R

∑

> b˙

schlan - kes

Mein

mœ Œ Œ

> n˙

Mein

mœ nœ

Mein

Schuft.

∑ mœ ‰ ‰ nœ œ ‰ J J J

∑

das Bier?

∑

(f) ?

Dein

∑

(f)

> nœ

nœ

j j Œ ‰ b œj œj ‰ Œ Ó Ó bœ ‰ Œ bœ ‰ Œ fi fi fi >r >r j >r j b œ n œ œ # œ n Œ ‰ . n # # œœœ œœœ ‰ Ó ‰ . n # n œœœ œœœ Œ ‰ . n n œœœ œœœ ‰ Ó nœ œ #œ œ R RJ RJ j> > > > > . ≈ ¿J Œ ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰ ‰ ¿ ¿J Œ ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰

∑ Ó

n >˙ bœ Œ fi

‰ b œj Œ fi Ó

. ≈ ¿J

bœ

∑

> nœ nœ

∑

> bœ nœ

nœ nœ >

nœ

∑

nœ bœ > b >œ n œ

n >˙

b >˙

∑

> nœ nœ @ @

n >˙

∑

> n˙

n >œ m œ @ @

b˙ >

∑ n >œ b œ

n >œ

∑

bœ nœ

∑

Vcl. (Tutti)

∑

(Gr. Tr.)

pizz.

Vln. I (Tutti)

bœ nœ > n >œ n œ

‰ b œj œj . ≈ Œ Ó bœ fi j Ó bœ ‰ Œ bœ Œ Ó fi fi >r ‰ . # œR œJ ‰ ‰ . b b n œœœ œœœ Ó Œ nœ œ R j > ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ ¿ ¿J ‰ Œ

‰ . ¿R ¿J ‰ ‰ ¿J Œ (F)

nœ > Ó

∑

(Hi-Hat)

He.

nœ

? Œ ‰ b œj œj ‰ Œ Ó bœ Œ fi fi (p sim.) ? b œj ‰ Œ Œ ‰ b œj œj ‰ Œ Ó fi fi (p sim.) ? ∑ ‰ . n œR œ Ó (F)

Key.

bœ F>

n >œ m œ @ @

∑

Straight Mute

∑

o.Dpf.

1 (li)

m >œ n œ @ @

∑

Pos. 1

n >œ n œ

nœ bœ > n >œ n œ

nœ

∑

Trp. 2

nœ @

j j‰ nœ œ

uns!

nœ

uns!

Œ ∑

ans

Meer.

nœ

ans

bœ

Meer.

nœ

ans

Meer.

mœ

nœ

ans

bœ

nœ

mœ

nœ

mœ

Ó Ó Ó

Meer.

‰ n œj œj ‰ Œ ∑

26 110 1

∑

Afl. 2

∑

Klar. 1

∑

Bklar. 3

∑

Fg. 1 2

∑

Kfg.

∑

Fl.

(Straight)

Hr. 3

Trp. 1 2

& nœ bœ > (F) ? Ó (F) ? Ó (F) ? Ó (F) ? Ó (F) &

(F)

Pos. 2

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2) IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

(Gr. Tr.)

(F)

Kr.

(f)

(f) n V œ nœ ist

1 S. 2

& &

Chor 1 T. 2

1 B. 2

Vln. I (Tutti) div. Vln. II

(f)

(f) (f) (f)

(f) V Ó

nœ (f)

div.

B Ó

div.

div. Vcl. div.

Kb. (Tutti)

B Ó ? Ó ? Ó ?

Litolff/Peters

∑

b >œ

bœ

nœ nœ >

nœ >

nœ

∑

bœ Ó

n >œ

nœ

Œ fi >j . b n ≈ # œœœ ... nœ J >¿ . ≈ J

‰ b œj Œ fi

>j . n # ≈ n œœœ ... Ó nœ J j ¿ >¿ . ≈ J Œ

Œ Œ

∑ ∑

∑

Tutti

∑

Tutti

∑

Tutti

∑

Tutti

> ≈ n b œœj.. n b œœ .. J

bœ

und

nichts

nœ

n >œ b œ

bœ >

nœ

b >œ

nœ

und

nichts

bœ

bœ Ó

Œ fi

> nœ. b œœ n ≈J Œ n œ #œ .

∑

>¿ J ‰

∑

nœ

mich

arco

n œ n œFâ ∑

nœ â

n œ-

m œn œ-

∑

bœ

‰.

nœ

bœ >

bœ

n >œ

nœ

b >œ

bœ

∑

‰ b œj œj ‰ Œ fi Œ Œ ‰ b œj ‰

#œ

>¿ ¿ ¿ R J ‰ ‰ J Œ

‰

∑

j Ó œ ‰ Œ fi >r n œœ ‰ . # # n œœœ œœœ Œ R > ‰ . ¿R ¿J ‰ Œ

Das

∑

Ber - ge

bie

nœ

∑

blau

ten

nœ

∑

nœ

und

bœ

nœ

bie

nœ

mœ

∑

mœ

und

nœ

bœ

mœ

∑

mœ

nœ

∑

mœ

nœ

Meer

bœ

‰

j j ‰ ‰ j bœ œ nœ ∑

n œ-

∑

n œ m œâ ä n œ m œ-

∑

n œ-

∑

mœ â

bie

nœ

blau.

und

nœ

und

öd.

j‰ Œ œ

∑ mœ â

∑

Ist

∑

nœ

∑ nœ â

mœ â ä mœ nœ â

33986

mœ

b œ-

n œn œ-

m œ-

Ó ∑

bie

nœ

ten

bœ

ten

nœ

ten

‰

nœ â F bœ â

b œ-

nœ â

n œ-

nœ â

b œ-

nœ â

n œ-

mœ

der -

nœ

mœ bœ

der -

nœ

der -

j j ‰ nœ bœ œ F

arco

n œ-

arco

m œ-

arco

b œ-

arco

n œ-

b œ-

∑

arco

b œ-

∑

∑ ‰

∑

c Ó

più

c c c

¿ J p

più

c mœ

‰

Man

∑

Ó ‰ . n œr œ

∑

nœ

bœ

∑

Seil.

hängt

nœ bœ

da - hin.

∑

> 42 n ˙

∑

ß> 24 n ˙ ß> 24 b ˙

- stand.

ß> 24 n ˙

- stand.

ß 24 b >˙

- stand.

2 4 m˙ â ß 42 n ˙ â ß 42 n ˙ â ß 42 m ˙ â ß 2 4 n˙ â ß 42 b ˙ ßâ 42 n ˙ ßâ 24 b ˙ ßâ

più

f solo nœ

Man

bœ

treibt

∑

Tutti

c mœ

pizz.

nœ

∑

stand.

bœ

#œ œ nœ R J ‰ ‰

nœ bœ >

œœ .. b b œœ œœ

2 > 4 m˙

2 > 4 n˙

der -

arco

b œ-

- stand.

stand.

m œ-

ß> 24 n ˙

- stand.

stand.

bœ

n œF

2 > 4 m˙

der -

ß> 2 n˙ 4

stand.

bœ

mœ

2 4

‰ n œj nœ > F

c ‰.

∑

mœ

∑

nœ

∑

2 4

∑

nœ

∑

bœ

∑

nœ

∑

Triangel

∑

c Ó

∑

n >˙

∑

c n œ . n œ œ b œ œ n œ œj ‰ > > F c ∑

2 4 b ˙@ > ß ∑ 42

j bœ ‰ fi > >r r j nœ b œœ œœ n œ œ b ‰ . n # n œœœ œœœ ‰ ‰ . n b œœ œœ R R J j > > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J ‰ ‰. R J ‰ ‰. R J ‰

Die Blechbläser sind nun gegenüber dem Chor rhythmisch versetzt. Die Akzente sollen nur als leichte Betonungen dieser Versetzung dienen und nicht zu stark hervorgehoben werden.

∑

nœ

42 n ˙ > ß 42 Ó

∑

Fltz.

‰ b œj œj ‰ fi Œ Ó

∑

∑ j ¿ ‰ Œ 42 F Œ 42 ¿ fi p poco ß 2 ∑ 4

Ó mœ

Œ fi

p poco ß 24 b ˙ > ß p poco 42

∑ bœ

2 4

nœ

∑

nœ

∑

n >œ

∑

nœ >

nœ

∑

bœ

∑

j j ‰ nœ œ bœ

mœ â ä nœ

bœ

b >œ n >œ

∑

‰

nœ >

nœ

mœ

nœ > n >œ

blau.

nœ

n œ m œFâ arco m œ n œFâ

j bœ ‰ fi

ist

m œ-

nœ

bœ

∑

bœ

b >œ

∑

nœ

nœ â

ist

nœ > b >œ

∑

nœ

[

b >œ

nœ

m œ n œFâ

∑

b >œ

∑

mœ

∑

nœ

nœ bœ >

blau.

mœ

∑

nœ >

ist

nœ

∑

mœ nœ

mœ

∑

nichts

∑

Meer

nœ

∑

nœ

Das

‰

nœ

j j nœ œ

[ 42 n b ˙˙

blau.

‰

∑

ist

∑

nœ

naß

∑

ist

mœ

Meer

∑

bœ

nœ mœ

Das

nœ

Meer

nœ

∑

Das

nœ nœ

∑

mœ

naß

∑

ist

∑

Meer

∑

mœ

naß

∑

nœ

n >œ

∑

ist

Meer

>r ‰ . n n œœ œjœ ‰ Ó # n œœ œœ R J ∑

nœ

naß

∑

nœ

∑

mœ nœ

Meer

∑

mœ

∑

nœ

∑

nichts

nœ

∑

für

∑

bœ > n >œ

∑

‰ b œj Œ fi

nœ

∑

j œœœ ‰ Œ œ J

∑

bœ nœ > > nœ bœ

≈ ¿J

∑

n œ@

∑

und

>. ≈ ¿J

∑

Œ fi

immer erregter

∑

∑ bœ

∑

bœ @

∑

nœ

∑

Das

bœ

> nœ

Das

(f) ? Ó &

∑

2 4

n œ@ > n œ@ >

∑

n œ@

> bœ nœ

Das

(f) ? Ó

(pizz.)

bœ

und

(f) V Ó

div.

Va.

kühl.

nœ F> b >œ

∑

bœ

∑

Kö.

nœ

n œ@

n >œ

? Œ nœ Œ (F) (Hi-Hat) ÷ Œ ¿J ‰ Œ (F) ÷ ∑ ÷

b >œ

∑

? Ó (p sim.) ? bœ Œ (p sim.) fi

Key.

b >œ n œ

n >œ n œ

? Ó (f) ?

(Cup)

n >œ b œ

b œ@ F> n œ@ > F

‰ n œ œ ‰ ‰ n œJ J J

œ ‰ J

Œ nœ

∑

27 n >œ œ . b œ œ ‰ J F

119 3

? Œ

Bklar.

Fg.

Hr. 1

Trp. 2

(Straight)

(F)

& nœ. bœ > (F) & nœ. bœ > (F) & ? Œ (f) ?

(Cup)

1 Pos. 2

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

Perc. II - (mi-1) V - Mar. (re)

Kr.

1 S. 2

2 Chor 1 T. 2

1 B. 2

∑

bœ nœ >

> bœ œ nœ.

Ó Ó

n >œ œ b œ .

œ J ‰ Œ

∑

bœ Œ fi

bœ

∑

(più

>j b Œ ≈ b b œœœ ... nœ. J

∑

div. in 4 div. in 4 Vcl. div. in 4 div. in 4

∑

bœ

könn -

Ó Ó

più

f f

nœ bœ >

∑

∑ bœ Œ fi

‰ b œj Œ fi

œ ‰ ≈ #œ. Ó J J Œ

b >œ . n œ œ J ‰ Ó

∑

‰ b œj œj ‰ Œ fi

bœ œ ‰. R J ‰ ‰ nœ

Œ nœ

‰

∑

bœ Ó

∑

ins

∑

nœ

er - wischt.

bœ

∑

nœ

∑

bœ

∑

bœ nœ

∑

Tutti

nœ bœ

Ge - sicht

Ent

∑

nœ nœ Ó

∑

Er - frischt.

∑

B nœ (f) ? ? ? ?

Litolff/Peters

‰ nœ œ ‰ Œ J J

∑ bœ Œ bœ Œ

∑

ist

‰ n œj œj ‰ n œ Œ

nœ Œ f pizz.

‰ b œj œj ‰ Ó

Er - frischt.

‰ b œj œj ‰ Œ n œ

bœ

‰ n œj œj ‰ Œ

∑

f nœ

f mœ

nœ

Das

war

bœ nœ

nœ

nœ nœ

nœ

mœ nœ

bœ

es dann.

nœ mœ

es dann.

∑ nœ

‰ m œj œj ‰ Œ

bœ Ó

bœ

schnell

nœ

schnell

mœ

nœ mœ

bœ Œ

∑

nœ

schnell

∑

33986

≈ J

solo

Ent - wischt.

j ¿ ¿.

war

Ent - wischt. Tutti

Das

≈ n œJ .

∑

bœ

Ent - wischt. Tutti

nœ

Das

Ent - wischt.

∑

blickt

∑

wischt.

∑

schnell

bœ nœ nœ

wischt.

∑

und

∑

nœ

bœ nœ Ó

∑

solo

bœ

schnell

∑

Er - frischt.

∑

f nœ

nœ

nœ nœ bœ

wischt.

∑

più

∑

bœ nœ

es dann.

bœ

nœ mœ Ó

∑

nœ

∑

Er - frischt.

bœ nœ

nœ mœ nœ

wischt.

più

nœ

Er - lischt.

Œ fi

∑

nœ mœ Ó

∑

bœ

‰ b œj Œ Ó fi >j j œœ ‰ ≈ n n œœ .. Œ œœ n # œœ . . J J >. Œ ≈ ¿J Œ

∑

? Ó

nœ

es dann.

∑

f n solo œ bœ

bœ ∑

∑

più

bœ

∑

Ent

∑

ken. Ah.

œ b >œ œ n œ . Ó

Ó bœ Œ fi

œ nœ.

∑

più

nœ

n >œ œ b œ .

bœ >

∑

nœ bœ

∑

Tutti

j Ó bœ ‰ Œ bœ Œ Ó fi fi >r j >j . n œ œ b ‰ . n # n œœœ œœœ ‰ ‰ . # œR œ Ó Œ ≈ # n n œœœœ ... J RJ > > > ¿ ‰ ‰. ¿ ¿ ‰ ‰. ¿ ¿ ‰ Œ ¿ ‰ Œ ≈ ¿. J J J RJ RJ

nœ nœ nœ

Tutti

∑

solo

‰ b œj œj ‰ Œ fi

∑

bœ

œ bœ œ nœ. Ó >

∑

knapp

n >œ b œ

∑

œ nœ œ nœ. Ó >

∑

nœ

nœ œ bœ. >

Ó n >œ n œ

∑

Œ fi

> bœ œ nœ.

> n n Œ b n œœœœ Ó

∑

bœ

n >œ . b œ œJ ‰ Ó

j ¿ >¿ ¿ . ‰ R J ‰ Œ >r ‰ . # n bn œœœœ œœœœ Œ n # nn œœœœ R

∑

bœ nœ

ken. Ah.

‰ b œj œj ‰ Œ fi

. ≈ ¿J Œ ¿J ‰ ‰ . ¿R ¿J ‰ ‰ ¿J Œ

dem Tod

bœ nœ

œ n >œ œ b œ . Ó

> bœ nœ Ó

∑

œ . b œ œ n >œ n œ

n >œ œ n œ .

œ n >œ œ b œ . Ó

n >œ b œ Ó

∑

nœ bœ

ken. Ah.

n >œ ‰ J

‰ j nœ œ. bœ œ >

œ . n œ œ b >œ n œ

∑

j ‰ bœ œ. nœ œ nœ bœ > >

j bœ ‰ Œ fi

œ . n œ œ n >œ n œ

∑

ken. Ah.

> ‰ nœ J

b >œ œ n œ .

b >œ . n œ œ ‰ Ó J F > nœ. nœ œ ‰ Ó J F j nœ. bœ œ ‰ Ó F>

∑

più

‰ j j‰ bœ œ nœ œ > > Œ ‰ b œJ

∑

bœ nœ Ó

∑

(pizz.)

Va. (Tutti)

. . ≈ ¿J Œ ≈ ¿J F

j œœ ‰ Œ œœ J

Man

Vln. I (Tutti)

nœ. . ≈ J Œ ≈ n œJ

∑

& nœ

∑

bœ Œ fi

∑

> nœ nœ

∑

er - trin -

∑

n >œ œ b œ . ‰ J Ó

‰ b œj Œ fi

œ nœ œ bœ. >

bœ Œ Ó fi

nœ œ nœ. > Ó

j œ ‰ Œ j œ ‰ Œ

∑

œ ‰ Œ J

bœ œ nœ. > F

∑

b >œ œ n œ .

r j & ‰. nœ œ ‰ Ó (F)

Ich

∑

nœ œ ‰. R

(Hi-Hat)

più solo

∑

Kö.

∑

b >œ œ . n œ œ ‰ J

Key.

∑

? Ó (F) ÷

∑

n >œ . b œ œJ ‰ Ó

∑

j œ ‰ Ó

? (p sim.) ? (p sim.)

b >œ . n œ œ J ‰ Ó

∑

œ ‰ Ó J

(F)

n >œ œ n œ . ‰ J Ó

∑

kann's gehn.

∑ ‰ n œj œj ‰ n œ > ‰ n œJ F > ‰ n œJ F j ‰ nœ F> ‰ j bœ F>

œ bœ. Ó œ bœ. Ó œ nœ. Ó œ nœ.

28 Bklar.

3 4

1 Fg. 2

Kfg.

b b >œœ n n œœ

128 ? Ó (F)

? Ó (F) ? Ó (F) ?

nœ > ∑

(Straight)

Hr. 1 1 Trp. 2 3

& j ‰ nœ (F) > b b œœ & ‰ n œJ (F) ? Ó (f)

Pos. 2 3

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

? ‰ (F)

n >œ

n >œ œ n œ . J Ó

? nœ ‰ Œ J (F) ÷

Œ (F)

(Hi-Hat)

≈

& Œ (F) ?

Kö.

V Ó

Kr.

V Ó

(più

mœ

(più

1 S. 2

Das (più

& mœ

Das (più

& nœ

Das (più

A. 2

& nœ

V Ó

Das

Chor

(più

? Ó

(più

1 B.

? Ó

(più

div. in 3

Vln. II div. in 3 div. in 3

Va.

div. in 4 Vcl. div. in 4 div. in 4

Kb. Kb. (Tutti)

>¿ J ‰

j bœ ‰ fi ‰.

¿ ¿ R J

‰.

œ. nœ œ

œœœ b b œœ nœ

œœ œ

‰

œ nœ

‰

‰ ∑

>¿ J

œ J

b >œ J ‰

‰ b œj

‰

man

bœ

man

nœ

dann

∑

9 8

dann

nœ

hat

nœ

hat

nœ

hat

bœ

man

dann

bœ

nœ

man

nœ

solo

man

Tutti

nœ

Das

mœ -

ja.

mœ -

ja.

nœ -

dann

‰ nœ J

œ J

‰

n >œ . 43 3 4

bœ

Das

3 4

‰.

j 3 4 bœ

mœ

∑

Das

m˙

43 n œ

∑ m˙

43 b œ

b˙

Bier.

nœ

bœ

nœ

3 4 bœ

Das

nœ

Das

Bier.

mœ

Bier.

nœ

Das

∑

3 4

∑

? Ó (F) ? Ó (F) ? Ó (F) ? Ó (F) ?

Litolff/Peters

∑

nœ

b >œ

nœ

b >œ

nœ

nœ >

bœ

n >œ

nœ

Œ ∑

> ‰ n œJ > ‰ nœ J

‰ b œj > ‰

j n >œ

j œ ‰ Œ

43 n œ

‰

œ. bœ œ

œ. nœ œ

Ó Ó

œ. nœ œ ∑

> 43 n œ .

j ‰ œ

Va: divisi in 3

b >œ

œ.

> 43 b œ .

bœ œ

> bœ

nœ

œ.

nœ

43 b œ . >

nœ œ

nœ >

œ.

mœ

nœ œ

nœ >

œ.

nœ

@ œ.

6 8 @ ˙.

∑

33986

@ ˙.

∑ ∑

∑

Œ.

∑

‰ ‰ Œ.

Œ.

68 68

¿ J p

‰

Œ.

‰

‰ ‰ Œ.

¿ J

‰

∑

∑ zunehmend tumultartiger

µœ. Ber

ge.

68 j n œ mœ

j œ nœ

68 j n œ mœ

j œ nœ -

Und

Ber

ge.

das

j µœ nœ.

µœ

Ber - ge.

Und

das Bier. zunehmend tumultartiger

Die

µœ

j mœ œ

j nœ œ

j nœ nœ.

Ber - ge. zunehmend tumultartiger

ge. Und

68 j œ nœ

das

Ber

68 n œj µ œ

Ber - ge.

j ˜ œ 68 n œ . Und

das

68 b œj b œ

das Meer.

arco 98 j 68 n œj nœ. µœ. œ mœ > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor arco 9 6 j j j 8 mœ. 8 œ nœ µœ œ ˜œ > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor 9 6 j j 8 nœ. 8 mœ µœ. œ n >œ > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor 98 68 j j j nœ. œ µœ mœ ˜œ œ > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor 98 j 6 j µœ mœ 8 œ nœ µ œ n >œ . > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor arco > > 98 m >œ µ >œ m >œ 68 œ ˜œ nœ. J J f aber noch im Hintergrund zum Chor arco j 98 n œj µ œ 68 n œj œ mœ ˜œ. > > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor arco 98 j j 68 n œj nœ µœ œ mœ ˜œ. > > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor > > > > 98 œ . µœ mœ œ ˜ œ 68 n œ . J J f aber noch im Hintergrund zum Chor j j 98 œ 68 m œj mœ œ mœ mœ. > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor 98 j j 68 b œj nœ œ nœ nœ. œ > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor 98 6 j j œ. nœ nœ œ n >œ n >œ 8 œ > > f aber noch im Hintergrund zum Chor 98 j j 68 nœ nœ œ nœ œ. mœ > > > > f aber noch im Hintergrund zum Chor

Meer.

mœ.

j œ µœ

Die

j nœ ˜œ

Meer.

mœ.

j nœ ˜œ

µœ.

j nœ mœ

Ber - ge.

œ µœ mœ

j œ ˜œ

µœ.

j nœ mœ

œ µœ mœ

j œ ˜œ

das

Ber

j m œ 68 œ

j œ µœ

das

68 j œ nœ

Meer. Die

das Meer. Die zunehmend tumultartiger

Ber

Und

mœ >

Und

ge.

Und

Bier.

mœ

Bier. Und

das Meer.

Die

œ mœ nœ Die

j µœ nœ

Bier. Die

bœ

Die

Ber

j nœ Ber

œ nœ mœ > > œ mœ nœ > >

bœ >

n >œ

n >œ .

j mœ mœ. > >

> mœ J

j nœ >

ge.

j bœ œ.

das

Bier.

Und

das

Bier.

Die

Ber

Die

Ber

j ˜œ Ber

ge.

nœ. ge.

j nœ œ. -

ge.

j œ nœ

das

œ.

Und

Meer.

˜œ das

nœ

ge.

œ µœ.

j mœ

nœ.

Und

j nœ nœ.

j mœ µœ > >

j > œ mœ ˜œ œ nœ > >

mœ. >

j nœ ˜œ > >

j œ nœ µœ œ mœ > > >

œ µœ mœ > >

j m >œ µ >œ

m >œ

> œ µœ J

> mœ.

j œ ˜œ >

m >œ œ œ

m >œ . mœ >

n >œ

nœ. >

µ >œ œ J

> mœ œ. J

j ˜ >œ µ >œ J

m >œ J

j bœ œ. >

j œ n >œ

j nœ œ >

j œ ˜œ >

nœ. >

j œ ˜œ >

nœ. >

œ œ > ˜œ. µœ. >

j mœ >

m >œ œ . J

> œ nœ J j > œ nœ

˜ >œ

> mœ

> > mœ mœ. J

j m >œ m >œ nœ. >

Meer.

j nœ œ. >

œ.

nœ >

j nœ

das Bier.

nœ. >

n >œ µ >œ J

˜ >œ n >œ . J

bœ >

Ber

j nœ mœ > >

j ˜ œ n >œ . >

> nœ

Und

j µœ œ

Und

j œ nœ µœ œ mœ

nœ.

ge.

j nœ mœ > >

j œ µœ >

µ >œ n >œ J

j œ ˜œ

mœ

j œ ˜œ >

µœ. >

> nœ

das

j mœ µœ

nœ >

µœ >

Bier.

j ˜œ nœ.

˜œ. >

µœ >

das

∑

j œ nœ µœ œ mœ

Ber - ge.

Die

ge.

mœ > nœ >

∑

‰ Œ.

¿ J

∑

Œ.

@ œ.

6 8 6 8

∑

Bier.

bœ œ

43 n œ . >

∑

Bier.

V2: divisi in 3

j mœ

43 Ó

∑

ß 98 > mœ

divisi

œ. bœ œ

∑

ß > 9 nœ. 8

∑

3 4

‰ n œj

ß > 98 n œ

Das

∑

Œ.

∑

Und

mœ

∑

Die

‰ Ó

∑

ß zunehmend tumultartiger 98 > j j nœ. œ µœ mœ ˜œ

Bier.

∑

6 8

Die

nœ

j nœ nœ

nœ.

6 8

ß zunehmend tumultartiger 98 > j j nœ. œ µœ mœ ˜œ

Das

j mœ

∑

ß zunehmend tumultartiger > j 98 n œj µ œ œ mœ ˜œ.

& ‰ n œJ œJ (f)

B Ó (f)

Das

j nœ œ

mœ

j mœ mœ

Œ.

Die

bœ

j mœ mœ.

j mœ mœ

∑

ß zunehmend tumultartiger 98 > nœ. µœ.

Bier.

j œ nœ

mœ.

Und

43 n œ

nœ.

j nœ nœ.

nœ

∑

ß 98 > nœ.

Bier.

6 8 mœ

j bœ œ.

‰ Œ.

Bier.

6 j 8 œ nœ

j nœ

∑

Und

Das

nœ

¿ J > F

bœ

∑

∑ m˙

œœœ œ

68 b œj b œ

Pos. 3: Wahrscheinlich ist in dieser Lage nicht die volle Dauer spielbar. Den Ton so lange wie möglich halten und dann mit kurzem Diminuendo ausblenden.

98 ¿J Œ

Bier.

‰.

9 8

∑

Bier.

‰

>r ≈ n b b œœœ nœ R >¿ R

∑

‰

∑

Dpf. ab

9 8

Bier.

‰

6 8

∑

Œ.

Fltz.

∑

98 œ . 9 8 @ b˙. ƒ 9 8

j œ ‰ fi Œ

Œ.

j j nœ œ nœ nœ. F aber im Hintergrund j nœ nœ œ nœ nœ F aber im Hintergrund j j nœ œ nœ œ. F aber im Hintergrund

9 8 œ.

∑

mœ

Bier.

j œœœœ J ¿ J

Bier.

Das

>r b b nn œœœœ R >¿ R

Bier.

Das

bœ

‰ fi

∑

bœ

n >œ

œ.

Œ.

j bœ

‰

nœ

Das

b >œ ∑

43 n œ

nœ

∑

bœ œ

mœ

Das

> n n œœœ b Œ bœ

Tutti

dann

¿ J ‰

nœ

∑

nœ

Œ fi

Das

von.

bœ

Das

bœ

Bier.

ja.

∑ nœ

nœ

dann

bœ

Bier.

ja.

nœ

b >œ

∑

nœ

mœ

nœ

3 4

j Ó œ ‰ Œ fi >r n . ‰ b n œœœ œœœ Ó nœ œ R >¿ ¿ ‰. R J ‰ Œ

nœ

œ.

sempre e = e

98 œ

∑

mœ

nœ >

mœ

nœ

nœ œ

œ.

∑

œ. nœ œ

Das

∑

nœ

hat

∑

nœ

nœ >

n n œœ

9 8 nœ > ß 98

∑

> n œœœ n n ‰ nœ

nœ œ

œœ ..

∑

n b n >œœœ b n b œœœ

> b b œœ œœ b b œœ

3 4 nœ. > 3 4

∑

bœ

43 b œ . >

Dpf. ab

‰ b œj œj ‰ fi Œ Œ nœ œ R J

n >œ ‰ J

œ. nœ œ

∑

B div. in 4

j ‰ bœ œ n >œ ‰ n n œœJ

j nœ >

3 > 4 b n œœ ..

∑

(pizz.)

(Tutti)

∑

Œ Œ fi

‰

∑

(pizz.)

Vln. I

‰ b œj >

œœ .. b b œœ œœ

∑

man

(Tutti)

> ‰ n n œœ J

∑

(più

bœ

> Œ n # # œœœ nœ

>¿ . J Œ

>j # œœ ... # ≈ n n œœ . Ó J

Key.

∑

(Gr. Tr.)

(p)

bœ

nœ. >

œœ n n n œœœ .. œ . Ó

? Ó (p sim.) ? ‰ j Œ bœ (p sim.) fi

nœ

(Cup)

nœ >

bœ

(Œ = 120)

Œ. = 80 9 œœ .. 8

j nœ nœ. > >

j m œ m >œ j nœ nœ > >

n >œ J

Die Dynamik der Gruppen gut balancieren. Den Chor nicht völlig überdecken.

1 2 Ob.

136 Œ. & (f)

Klar. 1 2

3 Bklar. 4

Fg. 1 2 Kfg.

Hr. 2 4 3

1 2 Trp. 3

1 Pos. 2 3 Pk. 1 2

I - Bmar. (li)

Perc. III IV

V - Mar. (re)

Kö.

Kr.

1 S. 2

A. 1 2 Chor 1 T. 2

B. 1 2

Œ. (f)

? ? &

∑

n n œœ- .. J

j . b n œœ- .

Œ. (f)

∑

(f) Œ. (f) Œ. f

n œ- . J

V V & & & V V

ƒ ƒ ƒ

div. Vln. I

ƒ ƒ

Wer

Bier?

mir

gibt

mir

Vln. II div. in 3

div. in 3

Va. div. in 3 div. in 3 div. in 4 div. in 4 Vcl.

B B B ? ?

div. in 4

(Tutti)

Kb.

‰.

6 8

Œ.

n œ- Ó

nœ F

Œ.

6 8

‰.

Œ.

‰.

b œ- . J

6 8 68

‰.

6 8

Œ n n n œœœœ 68

∑

∑ nœ

6 8

nœ mœ nœ ist

das

Bier?

nœ nœ bœ ist

Œ.

das

Bier?

nœ Ó ist

6 8 6 8

n n n n œœœœ .... # # # # œœœœ .... 43 3 4

∑

nœ. Wer

mœ. nœ. hat

6 8

nœ.

Wer

hat

6 8

nœ.

bœ.

Wer

das

mœ. mœ. das

hat

Bier?

Œ.

nœ

nœ. c

nœ

mœ. c

arco

nœ

pizz.

nœ

ist

das

nœ mœ nœ ist

das

nœ nœ bœ ist

das

nœ Œ mœ das

Œ Ó Œ Ó

Streicher bis Takt 143 (inkl.): Notenhals aufwärts = arco Notenhals abwärts = pizz Die Spieler noch einmal innerhalb des Divisis aufteilen.

Litolff/Peters

Œ.

Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.

arco

pizz. arco

pizz.

nœ nœ

Vln. II: divisi in 2

c Va: divisi in 2

c c c

arco

Œ Ó

bœ

pizz.

arco c nœ

Œ Ó

68 68

nœ.

Wer

-j nœ. J -j nœ. J

Œ.

6 8

-j nœ. J

∑ ∑

arco

68 Œ Ó Œ Ó

Kb: divisi in 2

68 68 68

-j nœ. J

pizz.

-j bœ. J -j nœ. J

3 4

Bier?

nœ. Bier?

∑ Œ

n œŒ bœ

∑ ∑

brau - chen

3 4

mœ

Wir

brau - chen

3 4

bœ Wir

Bier?

das

-j nœ. J -j nœ. J ‰. ‰.

mœ.

mœ

Wir

‰.

Œ Œ

nœ nœ

pizz.

nœ

> nœ Œ n # # œœœ

3 4 3 4

∑

nœ

bœ

Bier

bœ. nœ.

bœ. bœ.

nœ.

Bier

nœ

bœ

nœ

mœ

Bier

nœ

Bier

mœ

nœ

Bier

98 98

Bier

bœ.

Bier

nœ.

Bier

bœ. nœ. Bier

nœ. mœ. Bier

Bier

nœ. mœ. Bier

Bier

nœ. nœ. Bier

Bier

Œ.

-j nœ. J

-j bœ. J -j nœ. J -j nœ. J

-j nœ. J -j nœ. J

‰.

Œ.

Œ. Œ.

nœ ∑

Bier

mœ.

3 4

mœ

nœ

Bier

mœ

Bier

nœ.

3 4

nœ

bœ

nœ

bœ

Bier

nœ

Bier

nœ. mœ.

Bier

43 43 43

Bier

nœ

Bier

Œ Œ

Bier

nœ

Bier

‰.

-j nœ. J -j nœ. J

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

mœ.

Bier

nœ

9 8

nœ.

bœ.

nœ.

Bier

bœ.

nœ.

Bier

nœ.

bœ.

Bier

bœ.

Bier

nœ.

-j nœ. J

‰.

Œ.

‰.

-j nœ. J

‰.

Œ.

‰.

Œ.

Œ. Œ. 33986

‰. ‰.

43 -j bœ. J -j nœ. J

bœ

3 4 43

∑

∑ ∑

∑ Œ

∑ ∑

3 4

nœ

mœ

nœ

Bier

3 4

mœ

nœ

Bier

mœ

3 4

nœ

bœ

3 4

nœ

bœ

Bier

nœ

bœ

nœ

Bier

mœ

nœ

Bier

mœ

Bier

nœ

Bier

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

Bier

mœ.

mœ

nœ

nœ.

Bier

nœ

mœ

nœ

Bier

nœ

bœ

nœ

bœ

nœ

bœ

nœ

bœ

nœ

Bier

nœ

bœ

bœ nœ

Bier

mœ.

Bier

mœ.

nœ.

Bier

nœ.

Bier

mœ.

nœ.

Bier

Œ.

nœ.

bœ.

nœ.

Œ.

nœ.

bœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Bier

Vln. I: divisi in 4

Œ.

Œ. Œ.

nœ

Œ.

Bier

nœ.

9 8

Bier

nœ.

Œ.

Bier

mœ.

9 8

Bier

nœ.

arco

Œ. Œ.

Bier

cresc.

Bier

nœ

Bier

bœ.

nœ.

bœ.

nœ.

bœ.

nœ. J ß pizz. nœ. J ß

bœ.

nœ.

‰.

Œ.

‰.

Œ.

ß nœ

bœ.

nœ.

bœ.

bœ

nœ

bœ

nœ.

bœ.

nœ.

nœ

bœ

nœ

arco

pizz.

arco

nœ.

nœ. J ß pizz. nœ. J ß pizz.

98 ∑

> Œ n n n n œœœœ

nœ.

Bier

Œ nœ

nœ.

∑

3 4

cresc.

bœ.

Œ Œ

nœ.

∑

nœ Œ

n bb œœœ b nn œœœ

nœ.

nœ

cresc.

bœ.

b n œœ 43 n œ

cresc.

nœ.

Bier

nœ

bœ

Bier

nœ

bœ

Bier

bœ

3 n œ b b œœ n n œœ 4 nœ

Bier

bœ

∑

Bier

3 4

Bier

∑

Bier

nœ

∑

Bier

mœ

∑

3 4

∑

Bier

nœ

∑

nœ.

nœ

3 4

9 8

nœ

b n œœ n b œœ

bœ

mœ

∑

n b œœ 43

bœ.

Bier

∑

9 8

Bier

b b œœ n n œœ

cresc.

3 4

∑

Bier

∑

> 43 n n n n œœœœ # # # # œœœœ

Œ.

nœ

Bier

> nœ. n n n n œœœœ .... n # # œœœ ...

Bier

43 n n œœ

∑

Bier

nœ

n œ. ‰ . b b œœJ .. n n œœ .. b œ . b b œœ .. n n œœ .. p n œ- . b œ- . n œ . n œ . b œ . n œ . p b œ- . b n œœ .. n b œœ .. b œ . b n œœ .. ‰ . n b œœ .. n œ . n œ . n b œœ .. n œ . J p Œ. j ‰. Œ. nœ. nœ . nœ. J J ‰. Œ. ‰. > > n n n n œœœœ .... # # # # œœœœ .... Œ . # # # # œœœœ .... n n n n œœœœ ....

Bier

mœ

∑

Bier

cresc.

3 4

Bier

mœ

bœ

Œ.

Bier

nœ

Œ.

nœ.

bœ

‰.

mœ.

nœ

Œ.

mœ.

Bier

Œ.

9 8

3 4

nœ.

bœ

Bier

∑

‰.

Œ.

bœ 43 n n œœ b œ n n œœ

cresc.

mœ.

Bier

. n b œœ .

nœ.

nœ

Bier

. n n œœ . b n œœ ..

n n œœ ..

9 8

nœ

bœ

98 9 8

Bier

> Œ # # # # œœœœ # # n n œœœœ

Bier

‰.

98 9 8

Bier

‰.

Œ.

-j n œ . ‰ J.

n n n n œœœœ

‰.

-j mœ. ‰. J

n bb œœœ

Bier

Œ.

nœ

Bier

‰.

b œ-

9 8

mœ

Bier

Œ b b œœ

b n œœ .. b b œœ ..

∑

j n œ- . b+œ- . 9 n œ. 8 J

nœ

-j nœ. J -j bœ. J

-j ‰ . n œJ . -j ‰ . n œJ .

9 8

mœ

nœ.

Bier

9 8

∑

n n œœ .. F bœ. ?n œ.

9 8

∑

mœ

nœ. mœ.

Bier

Œ.

nœ

mœ. nœ.

Bier

3 4

nœ.

Œ.

9 8

Bier

∑

3 4

Bier

∑

nœ.

Bier

Œ.

∑

bœ

Bier

∑

bœ. bœ.

Bier

n œ-

n n œœ .. b n œœ .. b b œœ .. n n œœ ..

98 n n œœ- ..

∑

> nœ 43 n n n œœœ # # # # œœœœ

∑

Œ nœ

bœ. nœ.

Bier

Œ Œ

nœ. bœ.

arco

bœ. nœ.

∑

pizz.

nœ Œ

nœ.

> # # # # œœœœ .... n n n n œœœœ ....

n œ-

9 8

Bier

‰.

nœ. nœ.

‰.

b n œœ 43 n œ

nœ. mœ.

Œ. nœ. J

n œ-

nœ.

∑

bœ

Œ.

∑

9 8

arco

3 n n œœ4

b œn +œœn Œ

Bier

‰.

Bier

‰.

Kb: divisi in 2

∑

nœ

> nn n œœœ ... # # n œœœ .. Œ . n œ . n œ ..

43 ∑

nœ

3 4

Bier

3 4

n œ-

∑

Bier

∑

3 4

Bier

∑

‰.

nœ.

brau - chen

∑

nœ b œ-

nœ. mœ.

nœ

3 4

‰.

n n œœ-

bœ. nœ.

brau - chen

nœ

∑

Œ.

n œ- . J

∑

j b œ- . Œ . +n n œœ .. Œ . J

‰.

∑

Œ.

∑

bœ.

9 8

nœ.

nœ

j b œ- . Œ .

Œ n b œœ

∑

b œ- . J

Œ.

∑

3 4

Œ.

nœ

bœ

b œ- . J

‰.

Œ.

n m œœ .. J

Œ.

‰.

∑

nœ nœ

Œ.

Œ. j nœ. nœ . J . ‰ Œ. > n # #n œœœœ .... # # # œœœ ... Œ . # œ.

9 8 9 8

b œ- . J

Œ.

j bœ . Œ. n œ- .

Œ.

9 8

Œ.

‰.

brau - chen

‰.

Wir

3 4

Œ.

bœ.

mœ

‰.

-j . n œ . ‰ J

Wir

nœ

mœ

Œ.

-j bœ. ‰. J

Wir

‰.

bœ

Wir

-j ‰ . n œJ . -j ‰ . n œJ .

das

mœ

Bier?

hat

nœ.

nœ

nœ.

das

mœ

Bier?

hat

mœ. mœ.

68 6 8

∑

mœ.

∑

Bier?

mœ. nœ.

bœ

das

n b œœ nœ

9 8

nœ Œ n n n n œœœœ n # # œœœ

hat

n œ-

bœ

bœ.

9 8

∑

3 4

Œ.

hat

c c

Wer

arco

Kb: divisi in 2

pizz.

Bier?

Wer

mœ.

Œ.

3 4

∑

nœ.

Œ.

Bier?

Œ.

‰.

43 # # # # œœœœ

∑

Œ.

∑

Bier?

j mœ . ‰. (f) j nœ . ‰. (f) j . nœ . ‰ (f) arco-j m œ . n œJ . J (f) pizz. arco j n œ nœ. J. J pizz. (f) nœ. ‰. J (f) arco b œ- . nœ. J J (f) b pizz. œ. . mœ J J (f) arco j n œ- . nœ . J (f) pizz. . j n œJ mœ . (f) j nœ . ‰. (f)

‰.

bœ. nœ.

mir

Œ.

c n n n n œœœœ # # n n œœœœ Ó

nœ.

gibt

9 8

b œ+b n œœ

9 8

∑

Œ ∑ fi

ƒ Œ.

Œ.

nœ

nœ. J

bœ bœ nœ

Wer

9 8

nœ

Bier?

∑

∑ ‰. Œ. fi 68 n n n œœœ ... # # # œœœ ... Œ . nœ. # œ.

Œ Ó ∑ fi

∑

bœ. c

mir

3 4

bœ. nœ. nœ.

gibt

‰.

3 4

∑

nœ.

Wer

- n bb œœœ b nn œœœ

6 8

ƒ mœ. nœ. bœ.

∑

b œ- b œ-

bœ Ó

mœ.

∑

nœ

ƒ mœ. nœ. nœ.

‰ . b b œœJ ..

b œ-

nœ

Bier?

3 4

j b œ- . Œ .

mir

∑

3 4

∑

j ‰ b b œ-œ .. b b œœJ ..

Œ.

3 4

∑

bœ.

gibt

b œ- . J

b b œœ

n m œœ .. J

‰.

mœ. nœ. Œ.

Wer

b œ- . J

‰.

j bœ . Œ. n œ- .

6 8

b b œœ- n n œœ-

‰ . b b œœJ ..

Bier?

arco j nœ. Œ. . n œ & J J (f) arcopizz. j n œj. Œ . & nœ . J (f) pizz. &

∑

nœ. c

Bier?

nœ

mœ. nœ. Œ.

Wer

∑

mœ. nœ. bœ.

gibt

‰ . b b œœJ ..

mœ.

Wer

n n œœ

mœ. nœ. nœ.

gibt

‰. c

nœ.

div. in 3

∑

mir

div.

‰. c

Œ.

b œ- Ó

‰. c

∑

Wer

j b œ- . c n +œ- .. ‰ . b œJ c ‰.

gibt

Œ b n œœ- Ó

Œ. f j Œ. & n œ- . ‰ . F b b œœ- .. ‰ . Œ . & J F b œ- . & b œJ . ‰ . ‰ . J F b œ- . B n b œœ .. ‰ . Œ . J F ? nœ. ∑ J ‰. Œ. F fi j . & # # # # œœœœ ... ‰ . Œ . J f Triangel f j l.v. ¿ ÷ ‰ ‰ Œ. ¿ J j F> Œ. ‰ . # # # # œœœœ .... & J f ∑ & ?

Key.

(f)

‰ . b b œœ .. c J

bœ. J ßpizz. j nœ . ß pizz.

3 4

cresc.

‰.

Œ.

‰.

Œ.

43 43

‰. ‰.

Œ. Œ.

3 4 43

nœ

ß nœ ß

bœ

ß nœ ß

30 145 Ob. 1 2

3 4

& n n œœ (F) bœ ? nœ

Klar. 1 2

Bklar.

nœ bœ nœ & nœ bœ nœ (F)

Fg. 2

1 Trp. 2 3 1 Pos. 2 3 Pk. 1 2

I - Bmar. (li)

III - (mi-2) Perc. IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

(F)

Kr.

nœ B b n œœ (p) ? n Œœ

(F)

1 A. Chor 2

B. 1 2

div. in 4 div. in 4 Vln. I div. in 4

Kb. div.

n b œœ ..

m b œœ ..

nœ. n œ.

b n œœ ..

n b œœ ..

b nn œœœ

nœ Œ

∑

12 8

∑

n n œœ ..

@ @ m b œœ- n n œœ- b n@œœ Fltz. n œ b œ- n œ 34 b @œ n @œ n @œ

œ @œ

‰

Œ.

∑

12 8

∑

‰

Œ.

∑

12 8

∑

n b œœ ..

n bn œœœ ...

n bb œœœ ...

Œ. nœ.

b nn œœœ .. .

nœ.

nœ. Œ.

> 98 n # #n œœœœ .... # # # œœœ ... # œ.

Fltz.

b n œœœ ... b b b œœœ ... n n n œœœ ... n n n œœœ ... nœ.

n b m œœœ ... Œ. nœ.

b nn œœœ .. . nœ.

> # # # # œœœœ .... n n n n œœœœ ....

∑

98 b n n œœœ ... b b b œœœ ... n n n œœœ ... 98

b n œœ ..

∑

n bb œœœ

n n œœ ..

Œ.

∑

Fltz. 34 b b b œœœ- n n n œœœ- b n n œœœ @ @ @ - n œ- b œ34 n b m œœœ b n œœ n n œœ

nœ Œ

Œ nœ

> n # n œ Œ # œœœ

∑

> Œ # # # # œœœœ n n n œœœœ (f)

∑

V V & & & & V V ? & & &

(ƒ)n œ (ƒ) mœ (ƒ) (ƒ) (ƒ) (ƒ)

mœ

nœ Bier

Bier

nœ

mœ

Bier

nœ

bœ

nœ

Bier

nœ

bœ

nœ

Bier

nœ

9 8

> nœ 43 # # # # œœœœ n n œœœ

Œ.

∑

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

Bier

nœ.

Bier

nœ.

Bier

nœ.

bœ.

nœ.

Bier

bœ.

Bier

bœ.

nœ.

bœ.

nœ.

Bier

nœ.

Bier

bœ.

nœ.

Bier

bœ.

Bier

bœ

nœ

Bier

nœ.

bœ.

nœ

bœ

nœ

nœ.

bœ.

Bier

9 8

mœ.

Bier

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

Bier

9 8

nœ.

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

Bier

nœ.

bœ.

nœ.

bœ.

nœ.

bœ.

nœ. nœ.

Bier

(ƒ)n œ

Bier

(ƒ) mœ

Bier

(ƒ)n œ

Bier

mœ

nœ

Bier

nœ

mœ

Bier

mœ

nœ

Bier

nœ (f) nœ (f) nœ (f)

bœ

nœ

nœ (f)

bœ

nœ

bœ

nœ

bœ

nœ

∑

Bier

nœ.

Bier

nœ.

Bier

bœ.

nœ.

bœ.

nœ.

bœ.

nœ.

mœ.

nœ.

Œ.

‰.

Œ.

‰.

Œ.

98 98

∑

Bier

mœ.

nœ. J ß nœ. J ß

Œ.

(f)

nœ (f)

B B

nœ bœ

Litolff/Peters

9 8

nœ

∑

nœ. nœ.

Œ. Œ.

98 ∑

nœ

mœ

Bier

mœ

nœ

Bier

bœ

nœ

Bier

nœ.

bœ

nœ

bœ

Bier

nœ.

Bier

bœ

nœ

nœ.

bœ

nœ

Bier

3 4

mœ

nœ

Bier

bœ

Bier

3 4

nœ

mœ

nœ

Bier

nœ.

Œ.

nœ. bœ.

bœ. nœ. nœ. J ß nœ. J ß . n b œœ . J ß

nœ.

‰. ‰.

‰.

nœ. bœ.

¿ J > ß

nœ.

43 43

b œ@

bœ @

nœ @

n œ@

∑

Œ.

∑

Vcl: divisi in 3

∑

∑ ∑

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

ç > nœ

Das

ç > nœ

Das

m >œ .

ç n >œ

ƒ tumultartigj µœ nœ µœ.

ƒ j ˜œ mœ.

ç >j ƒ mœ µœ Und

Ber

∑

6 8

Va: divisi in 3

∑

12 8

∑

nœ @

∑

nœ @

3 4

∑

nœ @

bœ.

Œ.

∑

Das

Vln. II: divisi in 4

‰

∑

ç > 6 nœ 8

∑

12 8

∑

bœ @

∑

12 8

Und

∑

Œ.

∑

ç > 68 n œ .

b œ@

Cup Mute nehmen

Œ.

∑

Bier

n œ@

‰

œ.

∑

Bier

m œ@

12 8 m œj m œ

Œ.

Bier

j œ nœ

∑

nœ @

dim.

∑

j œ nœ

œ nœ nœ

œ.

12 8

nœ @

nœ.

nœ mœ J π j œ mœ π

∑

nœ

bœ @

l.v.

‰ ‰ Œ.

dim.

œ nœ 12 8 J

∑

bœ @

Œ.

œ mœ nœ œ nœ J

∑

nœ

œœ œ

nœ.

∑

mœ

nœ @

œœœ @

∑

mœ.

nœ.

(Gr. Tr.)

Ber

Œ.

ç > 68 m œ .

Bier

j œ nœ

> f > # n n # œœœœ .... Œ. ƒ T Beckenpaar, gegeneinander geschlagen ¿ ‰ Œ.

ç > 68 b œ .

bœ @

œ nœ nœ nœ nœ J

œ nœ nœ

nœ nœ. J

Bier

nœ.

j mœ mœ f

Bier

3 4

? &

bœ

mœ

Bier

bœ nœ J

∑

nœ

Bier

mœ.

9 8 bœ

3 4

∑

> nn n n œœœœ ... # # n œœœ .. . n œ ..

Œ.

∑

Bier

œœ @

Fltz.

∑

(f)

Œ.

n m ˙>˙ .. @ ƒ > n m ˙˙ .. @ ƒ > b n ˙˙ .. @ ƒ bœ.

68 n m m ˙>˙˙ ... @ f n >˙ . 68 n b ˙˙ .. f

Vcl. div.

n n œœ ..

∑

div.

b b œœ ..

b n œœ ..

‰

∑

Va. div.

n n œœ ..

div.

b b œœ ..

∑

Vln. II

b n œœ ..

œœ @

div. in 4

div.

n n œœ ..

tumultuoso

T. 2

b b œœ ..

kurze Fermate

b œ- n œ- b n œœ43 b œ@ n œ@ @ Fltz.

nœ & n n n œœœ

S. 2

bœ nœ

nœ bœ nœ & n n œœ b b œœ n n œœ (p)

Kö.

b n œœ

n n œœ

∑

Key.

b b œœ

98 b n œœ ..

ge. Und tumultartig

Bier. Ber tumultartig

Meer.

j œ nœ

ƒ ˜œ

Und tumultartig

j mœ

ƒ j µœ œ

Ber ge. tumultartig

Bier.

Das

- ge.

Und

µœ.

Ber -

Und

ƒ j bœ nœ

ge.

µ >œ

Und tumultartig

33986

Ber -

j nœ ˜œ

- ge.

j µœ nœ.

- ge.

Das

n >œ

µ >œ

n >œ œ J

> µœ.

˜ >œ . µ >œ

µœ. > œ

˜ >œ . > µœ.

j µœ nœ. > > m >œ

n >œ œ J

j nœ ˜œ > >

˜ >œ J ˜ >œ J

µ >œ J > µœ J

nœ >

j nœ œ > ∑

Bier.

j ˜œ œ

nœ

Und

ge.

Bier.

nœ.

˜œ. j nœ œ.

Und

Bier.

j mœ µœ

nœ

j mœ œ

j ˜œ

œ.

j mœ µœ

mœ.

nœ.

Und

Ber

ge.

m >œ .

dim.

Und

Bier.

Und

Bier.

m >œ n >œ . J

j ˜œ mœ >dim. > œ

> nœ.

dim.

nœ >

n >œ m >œ . J

mœ >

> mœ œ J

ge.

j µœ >

nœ. > œ

˜ >œ m >œ J mœ >

j ˜œ > > ˜œ J

œ.

m >œ

j ˜œ œ >

˜œ. >

j nœ œ. > > n >œ

j µœ œ >

˜œ. >

j mœ œ. > > > > mœ µœ J

j mœ œ >

m >œ .

n >œ .

j œ m >œ n >œ œ n >œ

œ nœ nœ > >

j œ nœ >

nœ. >

nœ >

n >œ .

dim.

nœ. >dim. œ.

dim.

n >œ .

j nœ nœ > >

∑

œ.

j mœ µœ > >

œ n >œ n >œ œ m >œ J

∑

œ.

U U

j nœ œ.

12 n œ . 8

µœ

j nœ œ.

Bier.

senza dim.

Bier.

j œ nœ 12 8

senza dim.

Bier.

n >œ 12 œ J 8 p j m œ 12 8 œ. p>

Bier.

j nœ mœ

œ.

j µœ nœ > >

j 12 8 œ mœ µœ œ nœ > > > p 12 8 µ œj n œ ˜ œ . > > > p j 12 8 œ ˜œ œ. >

œ. œ.

œ.

mœ >

c c c

Œ.

œ.

Œ.

œ. mœ. >

j mœ œ. >

∑

> nœ.

> nœ mœ. J > p j 12 j nœ 8 œ. ˜œ mœ œ. > > > p 12 8 œ m œ µ œ œj n œ œ. > p> > 12 j 8 µœ nœ ˜œ. mœ. > > p> > j 12 n >œ . µœ nœ œ. 8 > > p 12 j 8 nœ. ˜œ mœ œ. > > > p 12 8 œj n œ n œj m œ > > œ. p> > > > 12 œ. 8 œJ m œ m œJ n œ p 12 j j 8 mœ mœ œ m >œ œ. > > p j 12 nœ 8 mœ. > p> 12 8

œ.

Bier. Bier.

> µœ œ. J

c c

µœ

mœ.

œ.

12 n œ . 8

Bier.

nœ >

dim.

j ˜œ >

nœ. >

Und

œ.

˜œ.

senza dim.

Und Bier.

n >œ

j mœ ˜œ > >

j œ mœ nœ œ µœ > > >

Bier.

12 8 µ œj n œ

Bier. Bier.

j œ mœ nœ œ nœ -

œ.

senza dim.

Und Bier.

µ >œ n >œ J

n >œ µ >œ J

j œ mœ nœ œ µœ > > dim. > dim.

Und

j 12 8 œ mœ µœ œ nœ

Bier. Bier.

œ.

Bier.

œ.

senza dim.

j ˜œ

Und

Bier.

j µœ nœ

senza dim.

Bier.

nœ.

Bier.

j m œ 12 8 œ.

j mœ œ

dim.

j nœ >

ge. Und

dim.

œ n >œ n >œ œ n >œ J nœ. >

senza dim. j j n œ 12 µœ œ. 8 œ

mœ

j µœ

n >œ

> nœ µœ J >

12 8

nœ

j µœ nœ >dim. >

m >œ µ >œ J

j œ µœ

dim.

j µœ nœ. > >

j œ nœ nœ œ nœ > > > j œ nœ >

Das Meer.

nœ

Ber

> nœ ˜œ J >

ge.

Ber - ge.

Ber

j µœ nœ

j nœ µœ

mœ.

Bier. Ber

Meer.

µ >œ .

Ber

j ˜œ mœ

j mœ µœ

- ge.

Und

œ mœ nœ

Und

j œ nœ nœ nœ nœ Bier.

f > 68 ˜ œ m >œ . J ç f 68 m >œ µ >œ œ n >œ J J ç f j 68 n œ . ˜œ mœ > > > f ç arco > >œ . n œ µ n >œ 68 J ç f arco 68 m >œ ˜ >œ m >œ . J f ç arco j 68 n >œ ˜ œ œ mœ J > > ç f arco 6 j 8 nœ. ˜œ mœ > > > ç f > > n œ 6 µœ œ n >œ 8 J J ç f > > 68 n >œ ˜œ œ mœ J J ç f j 68 b œ . bœ nœ > > > f ç arco > . 68 m œ m >œ n >œ J ç f arco 68 m œj m œ œ nœ nœ > > > > ç f arco 68 j nœ. nœ nœ > > > ç f 68 ∑

Ber

j mœ µœ

Ber -

Und

n >œ J

j ˜œ

Das Meer.

ƒ tumultartig j j µœ œ nœ ˜œ. Meer.

j mœ nœ.

Meer.

j nœ œ

µœ

j nœ ˜œ.

Meer.

j ˜œ

nœ

12 8

U U U U

Œ.

U U

Œ.

c c

Œ.

c c

Œ. c

Œ = 144 153 1

Fl. 2

Fl. 3 / Picc.

1 Klar.

Extrem heftiges aund aufgebrachtes Klopfen gegen Georgs Tür.

∑

∑ ∑

∑

∑ ∑

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4

∑

43ˆ42

∑

I - Perc (li)

÷ c

∑

II - (mi-1)

÷ c

∑

3 Bklar. 4

Pos. 2

Tba.

Perc. IV - (mi-3)

V - Perc (re)

Gr. Tr.

÷ c

¿ ƒ

÷ c

Ó ∑

∑

32 4ˆ 4

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

∑

Ratsche

∑

S. 2

1 A. Chor

1 T. 2

B. 1 2

¿ >

f > 43ˆ42 – ƒ

32 4ˆ 4

43ˆ42

∑

nœ @

œ mœ @J @

‰

mœ @

nœ. œ @ @J

∑

nœ

‰ bœ bœ

œ nœ. J

œ nœ J

∑

bœ

j œ bœ

‰ nœ nœ

∑

> c bœ nœ

œ nœ. J

j œ nœ

‰ bœ nœ

j œ nœ.

12 8

∑

c bœ â

12 8

m >œ @

n >œ b >œ

‰ nœ mœ nœ @

bœ â

. œ n@œ @J

12 8

œ J

12 8

nœ.

] 128 12 8 12 8

9 nœ bœ œ. 8 J p 98 n œ n œ œ . J p

Œ.

∑

Œ.

∑

12 8

Œ.

∑

12 8

98 b œ j nœ œ. p

Œ.

∑

12 8

∑

12 8

9 8

∑

c ¿

∑

12 8

Ó fi

∑

12 8

9 8

> ~~~ c ˙ ~~~~~~~~ Ó ß

∑

12 8

∑

12 8

>˙ ~~~~~~~~~~~~~~ ~ Œ ß

Flexaton (groß)

∑

9 8

9 bœ nœ œ. 8 J p

(eine Bewegung/nicht frei drehen)

43ˆ42 j ¿ ¿ ß >

œ mœ J

> mœ ‰ n@œ @

¿ p

‰ Œ. l.v.

Œ.

dumpf

∑

Das Flexaton wird immer mit einem Extraschlägel angeschlagen (Holz- oder Hartplastikkopf) und glissandiert in der Folge stark und mit leichtem Vibrato nach oben. Die Starttonhöhe ist unbedeutend. Es ist wahrscheinlich sinnvoll, ein handelsübliches Flexaton umzubauen, d.h. die Klöppel und ihre Befestigungen zu entfernen. Geht das nicht, so müssen sie abgedämpft werden.

∑ ∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

Ï ¿ Vc

∑

∑ ¿ ¿

∑

sehr heftiges, ungehaltenes Pochen gegen die Tür (mit Liveelektronik)

j ¿

Peitsche

∑

nœ

m >œ

œ m@œ @J

∑ Ó Œ Ó j j &c – – – Ó – – – – – Ï Die Keyboardstimme ist an dieser Stelle eine Doppelung des Pochens der Nachbarn. Das ? cKeyboard ∑ in dieser Szene eigentlich∑nicht und kommt nur zum∑Einsatz, falls die Inszenierung ∑ das spielt also

Hr. Kögel

nœ œ ‰ Ó 43ˆ42 n œ m œ n œ J > f 43ˆ42 j ‰ ∑ nœ â f

∑

9 8

Die eingeklammerten Piccolopassagen von T.160-172 und 179-195 sind optional und nur auf Aufforderung zu spielen.

bœ œ J ‰ Ó

43ˆ42

erfordert. Die ursprüngliche Idee ist jedoch die tatsächliche, liveelektronische Ausführung des Klopfens durch den Chor.

nœ œ @ @J ‰ Ó

∑

m >œ c @ n@œ

nœ œ J ‰ Ó

∑

Hrf.

nœ œ @ @J ‰ Ó

32 4ˆ 4

sehr heftiges, ungehaltenes Pochen gegen die Tür

Key.

> nœ nœ nœ @ @ @ f nœ > nœ nœ f nœ > n œ n@œ @ @ F nœ > bœ nœ

Die f und mf der Holzbläser ggf. gegenüber der Gesangsstimme reduzieren. Der Grundcharakter des Exaltierten, etwas Überzogenen muß dabei aber immer erhalten bleiben.

n œ n œ œJ ‰ Ó 43ˆ42 n œ n œ >f

Sehr hart und trocken. Das Ganze wie eine Ohrfeige.

(ƒ) r abreissen lassen & c nœ ‰. Œ Ó (ƒ) r abreissen lassen & c nœ ‰. Œ Ó (ƒ) r abreissen lassen c & nœ ‰. Œ Ó lassen (ƒ) r ‰abreissen . c Œ Ó & mœ

(ƒ) r abreissen lassen V c nœ ‰. Œ Ó (ƒ) r abreissen lassen V c nœ ‰. Œ Ó (ƒ) r abreissen lassen ? c mœ ‰. Œ Ó

Litolff/Peters

∑

∑ ¿ ¿ ¿¿ ¿ J J 3

n˙ ◊ ∑

ç l.v.

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

> > ƒ > > n œ nœ œ nœ œ nœ 43ˆ42 n œ m œ

wütend, grenzverletzend, aggressiv, ungestüm

ist

nach

zehn,

j f 98 n œ m œ œ .

zu Beginn verstört, ungläubig dann zunehmend erregt.

Herr

Nach

Schwarz!

Œ.

zehn.

∑

> mœ

nœ

Rück - sichts

j jm œ n œ > n œ œ bœ

los,

ein

Höl - len

j œ mœ. -

lärm!

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

32 4ˆ 4

∑

9 8

∑

12 8

∑

32 4ˆ 4

∑

9 8

∑

12 8

33986

32 Der Chor klingt immer wie aus dem Hintergrund.

162 1 2

12 & 8

> @ n œ@ 3ˆ2 n œ m œ@ 44 > 43ˆ42

> m œ@ @ m œ n œ@ 9 8 >

m >œ > nœ mœ @ mœ @ nœ nœ @ @ @ @

32 4ˆ 4

∑

6 8

Fl. 3 / Picc.

& 12 8

∑

Ob. 1 2

12 & 8

∑

c n n œœ m m œœ m m œœ n n œœ

Klar. 1 2

& 12 8

∑

6 m m œœ .. n n œœ .. m m œœ .. n n œœ .. 8 π lontano

3 4

& 12 8

∑

. b n œœ .. n b œœ . b n œœ .. n b œœ .. π lontano

∑

b n >œœ 34ˆ42 b >œ n n œœ n b œœ b n œœ nœ f > f> bœ nœ 43ˆ42 n œ n œ n œn œ ‰n œ Ó J â f 32 ∑ 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4 32 4ˆ 4

Fl.

Bklar.

6 8

? 12 8

∑

6 8

2 (re)

? 12 8

∑

6 8

I - Perc (li)

÷ 12 8

∑

Tba.

1 (li) Pk.

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - Perc (re)

÷ 12 8 ÷ 12 8 ÷ 12 8

(p)

Hrf.

Hr. Kögel

1 S. 2

1 Chor A.

l.v.

‰

Ó fi

nœ

∑

Waldteufel

F- f

Langsame Bewegung. Tiefer Klang, der sich etwas aufhellt.

∑

? 12 8

∑

(f) . ? 12 8 mœ V 12 8 & 12 8

6 8

∑

Wir

j nœ bœ œ. nœ. spre - chen

∑

bloß.

12 & 8

∑

& 12 8

∑

div. in 4

& 12 8

∑

div. in 4

& 12 8

∑

n˙. ◊

l.v.

hat

Ge - schmack.

p 68 mœ. nœ. mœ. nœ. Er

hat

Ge - schmack.

p 6 nœ. mœ. nœ. mœ. 8 Er

hat

Ge - schmack.

p 68 m œ . n œ . m œ . n œ . Er

hat

Ge - schmack.

Er hat Ge - schmack. sempre sul tasto

sind

∑

12 8

∑

9 8

∑

12 8

∑

c b b œœ n n œœ n n œœ b n œœ

n n œœ b b œœ n n œœ b n œœ

∑

12 8

∑

6 b n œœ .. n n œœ .. b b œœ .. n n œœ .. 8 pp sim.

c b b œœ n n œœ n n œœ n m œœ

n n œœ m b œœ n n œœ b n œœ

∑

12 8

∑

68 . . n n œœ . n b œœ . b n œœ .. n b œœ .. pp sim.

∑

6 8

∑

9 n b n œœœ n b n œœœ œœœ ... b n n œœœ 8 J

∑

12 8

∑

9 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

‰ Œ.

12 8

∑

9 8

43ˆ42

Gast.

lü - gen doch!

∑

l.v.

sind

∑

j nœ nœ œ. Ein

paar

∑ ∑

Freun - de

12 8 12 8

sind

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

43ˆ42

∑

12 8

∑

c nœ

43ˆ42

∑

12 8

∑

c nœ

43ˆ42

∑

12 8

∑

c bœ nœ nœ bœ

43ˆ42

∑

12 8

∑

c nœ bœ bœ nœ

43ˆ42

∑

12 8

∑

div.

& 12 8

∑

div.

B 12 8

∑

div.

B 12 8

∑

div.

? 12 8

∑

div.

? 12 8

∑

div.

& 12 8

∑

& 12 8

∑

nœ. bœ. nœ. bœ. ∏ lontano sempre sul tasto

sempre sul tasto

bœ. nœ. bœ. nœ. ∏ lontano pizz. bœ. J ‰. Œ. π pizz. mœ. J ‰. Œ. π

nœ. ‰. J π pizz. 68 b œj . ‰ . π 68

pizz.

c c

nœ nœ

l.v.

Gast.

p sim. 68 n œ . n œ . b œ . n œ .

∑

c nœ mœ mœ nœ

∑

f 68 n˙. ◊

j j j b œ œ b œ œ b œj œ . n œ b œ 12 œ 8

68 mœ. nœ. mœ. nœ. ∏ lontano pizz. 68 m œ . ‰ . Œ . J π pizz. 68 m œ . ‰ . Œ . J π

& 12 8

∑

div.

∑

12 8

sempre sul tasto

∑

& 12 8

∑

div. in 4

∑

6 8

∑

43ˆ42

bœ. nœ. bœ. nœ. ∏ lontano

∑

12 8

c nœ bœ bœ nœ

∑

sempre sul tasto

∑

c nœ mœ mœ nœ

∑

68 m œ . n œ . m œ . n œ . ∏ lontano sempre sul tasto 68 m œ . n œ . m œ . n œ . ∏ lontano

& 12 8

c nœ mœ mœ nœ

Wir

nœ

Ó fi

∑

p sim. 6 bœ. nœ. bœ. nœ. 8 Die

Ber - ge

p sim. 68 n œ . n œ . b œ . n œ . Die Ber - ge groß. p sim. 68 b œ . n œ . b œ . nœ. Die

Ber - ge

groß.

p sim. 6 nœ. mœ. nœ. mœ. 8 Die

Ber - ge

groß.

68 m œ . n œ . n œ . b œ . ∏ sim. s.t. 68 nœ. nœ. nœ. nœ. ∏ sim. bœ. 68 J ‰ . Œ . 68 m œJ . ‰ .

Œ.

68 m œ . ‰ . J

ihn.

nœ

∑

lie - ben

∑

12 8

Wir

12 8

∑

tief.

ihn.

c nœ

Œ.

∑

ist

lie - ben

68 m œ . ‰ . J

∑

Das Meer

Wir

∑

43ˆ42

tief.

ihn.

43ˆ42

ist

lie - ben

mœ

Das Meer

Wir

tief.

ihn.

c nœ

ist

lie - ben

c nœ

Œ.

Das Meer

Wir

nœ nœ nœ mœ

∑

tief.

ihn.

c nœ mœ mœ nœ

12 8

∑

ist

lie - ben

nœ mœ nœ bœ

∑

12 8

Das Meer

Wir

c mœ nœ nœ mœ

∑

tief.

ihn.

68 b œ . n œ . m œ . n œ . ∏ sim. s.t. 68 mœ. nœ. nœ. mœ. ∏ sim. 68 n œJ . ‰ . Œ .

∑

nœ mœ nœ bœ

ist

lie - ben

nœ nœ nœ mœ

groß.

43ˆ42

∑

c bœ nœ nœ nœ

Das Meer

Wir

c nœ bœ bœ nœ

Ber - ge

43ˆ42

nœ bœ nœ nœ

tief.

mœ nœ mœ nœ

Die s.t.

c bœ nœ nœ mœ

ist

c nœ mœ mœ nœ

groß.

s.t.

c bœ nœ nœ bœ

nœ bœ nœ bœ

Das Meer

nœ mœ nœ nœ

Ber - ge

s.t.

nœ bœ nœ nœ

c mœ nœ nœ nœ

Die

68 n œ . m œ . n œ . m œ . ∏ sim. s.t. 68 m œ . n œ . n œ . b œ . ∏ sim.

c bœ

c bœ nœ nœ nœ

c nœ mœ mœ nœ

p sim. 68 n œ . n œ . m œ . n œ .

Œ.

bœ nœ bœ nœ

33986

groß.

Ó fi

12 8

Gast.

c nœ mœ mœ nœ

nœ Œ

∑

Gast.

nœ

Ó fi

12 8

43ˆ42

‰ c

∑

sind

c nœ

43ˆ42

Wir

∑

9 8

c mœ nœ nœ mœ

∑

9 8

32 4ˆ 4

Gast.

sim.

∑

˙.

∑

sind

∑

nœ π

∑

6 8

Wir

Œ.

‰ Œ. fi

∑

6 8

∑

32 4ˆ 4

43ˆ42

c nœ mœ mœ nœ

Œ.

6 nœ 8 π

n b œœ b n œœ n b œœ n n œœ

12 8

∑

> > 34ˆ42 n œ n œ n œ b œ b œ b œ

12 8

Cup Mute nehmen

b n œœ n b œœ n b œœ n n œœ

∑

Ha ha! Sie

6 8

j j ‰ 12 8 Œ n œ œ b œ œ n œj œ .

∑

9 8

∑

nœ

68 b n œœ .. n n œœ .. b b œœ .. n œ . n œ. pp sim.

n b œœ œœ b œ œ b œ œ . ‰ 12 8 Œ n œJ œ n n œœJ œœ n n œœ œœ .. J

9 8

43ˆ42

c nœ mœ mœ nœ Wir

98 ]

∑

32 4ˆ 4

c nœ mœ mœ nœ sind

∑

j bœ nœ œ.

3 2 > ~~~~~~ Œ Ó 4ˆ4 ˙ ~~~~ ß

c nœ mœ mœ nœ

Wir

∑

sind

∑

Wir

∑

9 8

∑

43ˆ42

6 8

43ˆ42

∑

p 68 m œ . n œ . m œ . n œ .

43ˆ42

∑

∑ ∑

Ge - schmack.

43ˆ42

bœ Œ

12 8

∑

Chor: aus der Ferne. Wie aus dem Hintergrund der Wohnung/des Zimmers kommend und nicht am eigentlichen Geschehen zwischen Georg und Hrn. Kögel beteiligt.

n b œœ

∑

43ˆ42

∑

p 6 mœ. nœ. mœ. nœ. 8

div. in 4

Litolff/Peters

p 68 m œ . n œ . m œ . n œ .

∑

? 12 8

div.

c nœ

& 12 8

B. 1 2

Kb.

˙.

∑

nœ π

n b œœ b n œœ b n œœ n b œœ

∑

Vcl.

Œ.

[

c n n œœ m b œœ m b œœ n n œœ

12 V 8

Va.

‰ Œ. fi

∑

T. 1 2

Vln. II

6 8

∑

Vln. I

Œ.

& 12 8

nœ π

∑

? 12 8

Key.

‰ Ó.

∑

6 8

∑ (Gr. Tr.)

68 b œ . n n œœ .. b œ . n œ . m œ. m œ. n œ. π lontano

? 12 n n b œœœ ... b n n œœœ ‰ Œ . n n œœ .. 8 nœ. (p) ? 12 8 bœ. nœ ‰ Œ. nœ. (p)

1 Pos. 2 3

∑

68 j nœ . ‰.

c nœ bœ bœ nœ

nœ nœ nœ mœ

nœ nœ nœ nœ

nœ nœ nœ bœ

mœ

c nœ

Œ.

c nœ

Œ.

c nœ

nœ

33 1

Fl. 2

Fl. 3 / Picc.

171n >œ .

& @ f &

n >œ . f

n >œ . @

n >œ .

> & nœ. f

‰ Ó

> ‰ n@œ .

mœ mœ. @J @

‰ Ó

> ‰ nœ.

mœ . J mœ

‰ Ó

> ‰ n@œ .

mœ @J m@œ .

‰ Ó

> ‰ nœ.

‰ Ó

‰ bœ. >

‰ Ó

‰ nœ. >

‰ Ó

‰

∑

3 4

∑

nœ > n œ n@œJ @ nœ @ @

∑

nœ > nœ nœ J

∑

nœ > n œ n@œJ @ nœ @ @ F

n >œ . ‰ @

mœ @

‰

n >œ .

mœ

‰

n >œ . ‰ @

mœ @

‰

b >œ .

nœ

‰

nœ

∑

n >œ . @

œ m >œ œ n œ . m œ m@œJ @ c @ @ @J @

∑

3 4

∑

n >œ .

œ > m œ m œJ mœ c

∑

3 4

∑

> nœ. @

mœ @

m >œ @

nœ. œ @J @

∑

> nœ.

œ b >œ n œ b œJ c

œ nœ. J

∑

3 4

∑

bœ. >

b œ b œJ c œ n >œ

œ nœ. J

3 4

nœ. >

n œ b œJ c œ n œ >

j œ nœ.

‰ Œ

c Œ

j‰ Œ œ

∑

3 4

bœ bœ J .

∑

nœ > bœ nœ J

bœ nœ J .

∑

3 4

∑

nœ nœ nœ nœ J >

‰

> ‰ nœ.

bœ

mœ nœ. J

∑

nœ nœ m œ nœ J >

‰

> ‰ bœ.

bœ

∑

j ‰ Œ nœ â

‰ nœ. >

∑

]

bœ

[

mœ @J

œ @

œ J

nœ.

43 3 4 3 4

Klar.

Bklar.

n >œ . f

& mœ. > f

nœ. >

Hörner: Vorsicht bzgl. der Balance mit der Stimme. Die sfz gegebenenfalls immer rasch zurücknehmen.

n œcuivré‰ Œ J ß

‰ nœ. ß

43 Œ

‰ n œJ ß

∑

n cuivré œ ‰ Œ J ß

‰ nœ.

43 Œ

‰ b œJ ß

∑

bœ ‰ Œ J ß

‰ bœ. ß

3 4 Œ

∑

cuivré j bœ ‰ Œ ß

‰ nœ. ß

3 4 Œ

∑

Hr.

I - Perc (li)

Perc. IV - (mi-3)

V - Perc (re)

(Peitsche)

(p sim.)

cuivré

∑

(Gr. Tr.)

∑

>˙ ~~~~~~~~~ ~ Ó

(Flexaton)

∑

l.v.

‰ n œj ß ‰ n œj ß

∑

3 4

∑

nœ. â

nœ >

c n œJ ‰ Œ n œ . ß ß

nœ 3 œ Œ bœ J 4 ß ß

∑

c n œJ ‰ Œ n œ . ß ß

n œ 43 œ Œ n œ J ß ß

∑

c b œJ ‰ Œ n œ . ß ß

b œ 43 œ Œ n œ J ß ß

∑

3 4

∑

c b œj ‰ Œ n œ . ß ß

j 3 nœ 4 œ Œ bœ ß ß

∑

3 4

∑

>˙ ~~~~~~~~~~~~ ~~ Œ

∑

3 4

∑

3 4

∑

l.v.

∑

3 4

∑

3 4

> 43 n œ .

> > m œ m œj

∑

> > n œ m œ nœ. n œ c

3 4

∑

Key.

> ƒn œj

> j j nœ. mœ œ

nun ebenso aufgebracht

Hr. Kögel

∑

(ƒ) > mœ. V Un

Litolff/Peters

> jn œ n œ mœ -

er - träg - lich!

∑ j > œ nœ. Die

j n œ n >œ . -

ser Krach!

mœ

Lie - ber

Herr.

∑

Das

tut

3 4

mir

∑

leid.

j n >œ > n œ nœ mœ Al - les

Lü - gen!

33986

>j j > nœ œ nœ. Je

des

Bit - te nein.

> mœ Wort!

Sie

∑

>j > n œ 3 œ b >œ b œ 4

schrei

3 4

∑

ja.

> nœ. Ich

j > > mœ nœ c bœ nœ

schre - ie

wann

ich

j œ mœ. will!

3 4

ä n œ@

@ b œ 3 ‰ &4 ‰ (f) 3 ‰ b@œ &4

181 1 2 Fl. Fl. 3 / Picc.

Ob. 1 2

Klar. 1 2

3 Bklar. 4 1 2 Hr. 4 6

3 &4

n äœ

(F)

1 Pos. 2 3

B3 4

1 (li)

?3 4

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

œ @

m œ@

∑

(Cup)

∑

(Cup)

∑

Hrf.

Hr. Kögel

∑

3 4

∑

] c

∑

3 4

∑

3 4

∑

> n n œœ

∑

> bœ

3 4

∑

3 4

∑

nœ c b n b œœœ ‰ Œ J ß

bœ Œ n n n œœœ ß

3 n n œœ . 4 Œ . b n œœ ... ß 3 ∑ 4

m >œ @J m œ @

> m b œœ b œ Jn œ

‰ Œ ‰ Œ

n œ@

‰ Œ

nœ @

> > @ n œ@ @ n œ n œ@ ˙ > >

n >œ œ nœ @ @ @

∑

‰ Œ m n œœ

>j c n b œœ n œ ‰ Œ nœ J Œ nœ â ‰ Œ c

∑

n >˙ @

mœ @

nœ > ‰ @J m@œ

m >œ @

∑

n >œ b >˙ œœ n œ n b œœ n ˙ > nœ œœ b œ J ‰ Œ

> j n œ@ > m œ@ m œ@ ‰ J m œ@ ‰ > >

> b˙ Ó

n œ > b n œœ b n >œœ ‰ n œJ n b œœ

> ‰ n œj > b œ n œ nn œœbœ Œ Œ â

3 Œ 4 Œ 3 4

3 4

> n ˙@ >

n >˙ @

∑

] 68

∑

> 3 Œ n n ˙˙ 4 > 3 Œ n˙ 4 ∑

∑

3 4

∑

3 4

∑

6 8

6 n n œœ .. b b œœ .. n n œœ .. b n œœ .. 8 pp sim.

c b b œœ

n n œœ

b b œœ

n n œœ

m b œœ

n n œœ

6 8

n b œœ

m n œœ

n b œœ

6 n œ .. b œ . 8 n œ m œ. pp sim.

n n œœ ..

m n œœ ..

c m b œœ

. n b œœ . m n œœ .. pp sim.

. n b œœ .

. n n œœ .

6 8

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

? 43

∑

? 43

∑

(ƒ) ?3 4

∑

3 4

∑

6 8

? 43 ÷ 43 ¿ f ÷ 43

÷ 43

(Gr. Tr.)

(p sim.)

> ~ ÷ 43 ˙ ~~~~~~~~~~ Œ ß

(ƒ) >j bœ V 43 n œ

> nœ

Sie sind

>j nœ œ

un - trag

> mœ

∑

> mœ

bar, Schwarz!

l.v.

>j nœ nœ.

43 3 4 43 Ó

> mœ mœ

A - ber

nein.

Mein

> j> 3 mœ nœ nœ. 4

∑

lie - ber Herr!

>j nœ nœ

Hal - ten

∑ >j mœ œ nœ Sie

ihr

> n œ œ bœ

blö - des

> n˙ Maul!

> nœ > bœ nœ nœ

Al - le den - ken

> bœ hier

nœ π Œ.

68 6 8

∑

>˙ ~~~~~~~~~ ~ Ó

6 8

∑

3 4

∑

˙. F- f

nœ

Ó ∑

∑

> 34 b œ b ˙ wie

ich!

n˙. ◊

l.v.

p sim. nœ.

∑

& 43

∑

& 43

∑

V 43

∑

B. 1 2

?3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

p sim. 6 nœ. 8

div. in 4

3 &4

∑

3 4

∑

3 4

∑

6 8

div. in 4

& 43

∑

68 68

mœ.

p sim. 68 n œ . Wir

lie

mœ.

Wir

lie

p sim. 68 n œ . p p

mœ.

Wir sim.

lie

nœ.

mœ.

Wir sim.

lie

mœ.

nœ.

Wir

lie

nœ.

ben

ihn.

bœ

nœ

hat

mœ

nœ

hat

nœ.

mœ.

ben

ihn.

nœ.

bœ

nœ.

mœ.

nœ.

ben

ihn.

ben

ihn.

Ge - schmack.

mœ

nœ

bœ

nœ

mœ

nœ

mœ

nœ

mœ

nœ

mœ

hat

mœ

nœ

hat

Ge - schmack.

nœ.

ben

ihn.

nœ.

mœ.

nœ.

nœ

mœ

nœ

bœ

nœ.

mœ.

nœ

bœ

mœ.

nœ.

mœ.

mœ

nœ

mœ

nœ

nœ. nœ. ∏ sim. pizz. 68 m œ . ‰. J π pizz. 68 n œ . ‰. J π

nœ.

mœ.

nœ

bœ

mœ.

Wir

& 43

∑

div. in 4

& 43

∑

div.

& 43

∑

div.

& 43

∑

div.

B 43

∑

div.

B 43

∑

div.

? 43

∑

div.

? 43

∑

div.

? 43

∑

? 43

∑

33986

bœ

∑

Litolff/Peters

& 43

div.

‰

∑

Kb.

Ó fi nœ

Vcl.

∑

Va.

nœ

∑

Vln. II

b nn œœœ

∑

div. in 4

n mm œœœ

6 8

Vln. I

b n œœ nœ

∑

T. 1 2

mœ c n m œœ

3 4

c b b b œœœ n n n œœœ b b b œœœ n n n œœœ

∑

Chor A.

Œ. fi nœ π

m n œœ

∑

Waldteufel

∑

‰

∑

& 43

∑

6 n n n œœœ ... b b b œœœ ... n n n œœœ ... b n n œœœ ... 8 π lontano . . . 6 b nn œœœ .. n mm œœœ ... b nn œœœ .. n mn œœœ .. 8 π lontano

& 43

Key.

>j m œ@ c J m œ@ >

n >œ @

∑

(Flexaton)

V - Perc (re)

> n œ@ >

∑

(Peitsche)

I - Perc (li)

mœ @J

∑

?3 4 3 &4

2 (re)

m œ@ -

ä n œ- bœ 3 ‰ m n œœ n œ n b œœ œœ b œ &4 J (f) - ä j bœ 3 ‰ n œ- n n œœ &4 b œ nœ œ ∑ â ‰ (f)

1 Trp. 2 3

Pk.

j m œ@ œ@ J

68 68

mœ. ∏

lie

s.t.

nœ. ∏

sim.

s.t.

nœ. ∏

sim.

s.t.

sim.

s.t.

nœ. ∏

nœ

Œ.

nœ

mœ

nœ

mœ.

nœ. nœ. ∏ sim. n œpizz. . J ‰. π nœ. J ‰. π

nœ.

s.t.

nœ. J π j nœ . π

pizz.

Ge - schmack.

nœ.

sim.

nœ

Œ.

nœ.

s.t.

mœ

Œ.

‰.

Œ.

nœ

‰.

Œ.

nœ

35 Erstaunen bei den Gästen über den Auftritt von Herrn Kögel, Entsetzen bei Georg.

191 1

Fl. 2

Fl. 3 / Picc.

3 4

∑

3 4

∑

Klar.

n >œ . ‰ @ f

∑

n >œ .

> c nœ.

m >œ > J m˙

n >œ . ‰ [ @ F

n >œ . @

m >œ > @J m@˙

> c bœ.

b >œ b >˙ J

∑

> c n@œ .

m >œ m >˙ @J @

‰

b >œ .

‰

∑

> ‰ nœ. f > ‰ bœ.

n >œ @

> >œ œ n@œ n ‰ @J @

œ @J m >œ . @

> ‰ n œJ

œ > J mœ.

n >œ

3 4 Œ

m >œ > @ m@œ

n >œ œ @ b@>œ . @J

m >œ

b >œ .

m >œ

n >œ

> nœ @

> bœ

> ‰ nœ J

n >œ

œ > J mœ.

43 Œ

nœ >

> ‰ b œj œ n œ >

œ J nœ. >

3 4 Œ

bœ >

> ‰ n œj œ n œ >

œ nœ J >.

43 Œ

‰

j œ nœ. >

43 n œ b œ b œ > >

b >œ > J n˙

c nœ. >

m >œ n ˙ J >

‰ nœ. > f

j nœ n˙ > >

> >œ œ n@œ n ] ‰ @J @ F œ

œ @J m >œ . @

3 4 Œ

m >œ m >œ 34 @ n@œ @ m@>œ n >œ b >œ

b >œ n >œ

œ J

n >œ

n >œ œ @ b@>œ . @J œ J

b >œ n >œ

n >œ . m >œ .

c c c

∑

? n œJ ‰ Œ ß

. 43 b œ ß

bœ nœ J ß ß

∑

Bklar.

2 Hr. 4

1 Trp. 2 3

? n œJ ‰ Œ ß

? b œj ‰ Œ ß

? bœ ‰ Œ J ß

? ÷

Pos.

I - Perc (li)

II - (mi-1)

III - (mi-2) Perc.

IV - (mi-3)

V - Perc (re)

Key.

nœ >

j œ n >œ b >œ .

∑

Altflöte nehmen

m >w

∑

n >w

∑

b >w

∑

> c nw

∑

> c bw

∑

43 n œ . ß

n œ n œj ß ß j nœ nœ ß ß

∑

> b >œ 3 nœ bœ @ 4 @ @

n >œ @

n >œ œ @ b >œ . @ @J

b w> c @

∑

> b >œ ‰ n >œ œ b@œ @J @ @ f ma non troppo

œ > @J n@œ .

43 Œ

m >œ @

> œ n@œ n >œ . @ @J

m w> c @

∑

c Œ

Pos. 1+2: evtl. nur mf. die anderen Stimmen nicht überdecken.

>. > ‰ n@œ c nœ. @ f ma non troppo

n >œ n >˙ @J @

∑

3 4

Dpf. ab

∑

(Peitsche)

∑

Dpf. ab

bœ >

j n >œ n œ . œ >

m >w

nœ bœ J ß ß

∑

nœ. >

j n œ œ m >œ >

nœ >

∑

43 n œ . ß 43 n œ . ß

Dpf. ab

∑

Fltz.

c ¿ ƒ

Ratsche

> c –

(eine geführte Umdrehung)

c Œ

∑

œ≈‰ Œ R fi ¿

Ó fi

∑

Beckenpaar, gegeneinander geschlagen

Becken: sehr schnell abdämpfen

(eine Steigerung des Klopfens zu Beginn)

∑

3 4

∑

>˙ ~~~~~~~~~~ ~ Ó

∑

3 4

∑

> ~~~~ c ˙ ~~~~~~~~~ Ó

∑

> 3 4 nœ.

> > m œ m œj

∑

3 4

∑

÷ ÷

¿ (p sim.)

(ƒ)

Litolff/Peters

l.v.

(Flexaton)

(ƒ) >j ? nœ mœ V

j j n >œ . mœ œ si

∑

cher

künf

3 4

tig

∑

acht.

>j n œ mœ

> nœ.

Nichts als

Lü

> c nœ. ge,

>j n œ n >˙ Lü - gen!

>j nœ nœ . Al - les

> bœ

> nœ nœ

Lü - gen

33986

> m œ œ -

des

j œ n >œ . Wort!

> > n œ m œ 3 4 mœ

Fah - ren Sie

> nœ zur

> jn œ > bœ. œ Höl - le,

Gr. Tr.

¿. ƒ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿.

> b˙ Schwarz!

∑

(Gr. Tr.)

Ich geb'

Hr. Kögel

b >œ

œ J

ca. 6’’

c @

3 4

c bœ. >

m >w

l.v.

∑

Œ = 120

201 Altfl. 2

Anfängliche Erstarrung, die sich erst allmählich wieder etwas löst.

∑

Holz- und Blechbläser: deutlich zwischen p und pp unterscheiden.

4’’ ∑

∑

Klar.

Fltz.

b ˙@ b ˙@ n ˙@ ˙@ F Colla parte mit Georg.

Dabei aber deutlich im Hintergrund.

∑

43 Œ

m œ@

> n ˙@

n œ@

> c @ b˙

> œ@ n œ@

∑

3 4

nœ

mœ

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

b >œ

nœ

∑

bœ

nœ p

∑

nœ π

∑

∑ ∑

∑

Bklar.

Fg.

Trp. 2

∑

n >œ b œ Ó p o.Dpf.

∑

o.Dpf.

bœ nœ Ó π ∑

m >œ n œ

π bœ π

nœ

bœ

∑

3 4

nœ π

bœ

∑

3 4

n >œ b œ

3 4

bœ nœ π

o.Dpf.

Ó bœ

∑

n >œ

Cup Mute

Pos. 2

1 (li) Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

Perc. IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

Key.

Kr.

∑

Chor

1 B. 2

∑

bœ

bœ nœ

nœ bœ π

o.Dpf.

∑

Dpf. ab

∑

bœ

bœ Œ fi p come prima

∑

3 4

∑

‰ Œ Œ ¿ fi J ∑

∑

nœ nœ mœ 43

∑

∑ n >œ b œ b >œ n œ (Cup)

? bœ Œ Ó p fi ? Ó

come prima

? ÷

(Gr. Tr.)

‰ Œ Ó ¿ fi J p ∑

immer noch erregt

? V

bœ Œ fi

∑

anfangs etwas ironisch

nœ mœ Ó

∑

V Ó

F anfangs etwas ironisch mœ nœ ∑

∑

Er klang

ge - reizt.

∑

f nœ bœ Man

nœ Œ

hört uns.

b˙ b˙ n˙ 3

Ü - ber - all.

∑

bœ Œ fi

Œ ∑

nœ p

Œ bœ Ó p

∑

> mœ nœ

ist

laut!

Ich

> b˙ bit

nœ -

te euch!

f nœ

∑

nœ mœ

∑

3 4

∑ ∑

∑

‰ b œj Œ fi

bœ Œ

r n œœ œœ b b œœ ‰. nœ œ R

> nœ

3 4

ge - reizt.

r j ‰. nœ œ ‰ Ó

∑

Du klingst

> , n˙ nœ

Œ fi

nœ

Ó Ó

mœ

schmeißt

f fassungslos nœ mœ uns

raus.

f fassungslos nœ mœ uns

raus.

f fassungslos nœ mœ

∑

f fassungslos mœ mœ

∑

f fassungslos nœ mœ

uns

raus.

nœ

Ó Ó Ó Ó

∑

≈ n # œœj.. 43 b œ. nœ. J

uns

bœ

schmeißt

3 4

Œ fi

43 43

> mœ nœ

Ó bœ

fassungslos

33986

o.Dpf.

Litolff/Peters

∑

T. 2

∑

Kö.

∑

nœ nœ π

raus!

Ó > mœ nœ uns

raus!

> nœ mœ uns

3 4

raus!

> mœ nœ uns

3 4

> nœ nœ uns

raus!

> c n œ@ n ˙@. f

213 Altfl. 2

@ 3 & 4 n œ@ b ˙

Klar. 1 2

& 43

∑

3 4

? 43

Fg. 1 2

? 43

Kfg.

? 43

1 2

& 43

Bklar.

Trp.

2 (re)

I - Bmar. (li)

Perc. IV - (mi-3)

V - Mar. (re)

Kö.

Kr.

∑

? 43 ∑ (p sim.) ?3 ∑ 4 (p sim.)

∑

? 43

?3 4 ÷ 43 & 43

(p)

(Cup)

(p)

∑

‰ Œ ¿ fi J

(p)

ƒ > n˙.

& 43 n œ b ˙

V 43

∑

V 43

V 43 V 43 ? 43 ? 43

(f)

Ihr

(f) (f) (f) (f) (f) (f) (f)

müßt

∑ ∑

c c

nœ

hi - naus!

∑ ∑

nœ

∑

‰ b œj Œ fi Ó

b >œ

Ó Ó

nœ

Ó bœ

Œ fi

bœ. ≈ J

∑

(ff mit Kopfstimme soweit möglich. Nicht zu stark forcieren.)

> nœ > nœ

> bœ

> n n œœ > nœ > nœ

> nœ

> mœ

n >œ

nœ

> bœ Ó

> mœ

naus.

> nœ

> m m œœ

naus.

> mœ

naus.

> nœ

bœ

nœ π

bœ

b˙

∑

Œ fi

j Œ n n n œœœ ... J

∑

Œ.

∑

Œ.

Ó fi

∑

6 8

∑

9 8

6 8

∑

9 8

∑

9 8

∑ Œ

j b œ 98

Œ.

∑

68 n b œœ ..

bœ

‰

¿ J p poco ß ‰ # œj 68 œ Œ n œ œ # œ œ # œ œ J 6 ∑ 8

Œ. fi

∑

nœ.

j µœ œ.

flucht

> m n ˙˙

> m n œœ

flucht

> nœ

flucht

> mœ

flucht

> n˙

> m˙

> nœ

flucht

> nœ

> n˙

naus!

> b˙

> n˙ > n˙

naus!

> ˙

naus!

> ˙

& 43

∑

& 43

∑

div. in 3

& 43

∑

div. in 3

B 43

∑

B 43

∑

div. in 3

B 43

∑

? 43

∑

? 43

∑

naus!

? 43

∑

? 43

∑

? 43

∑

raus!

Ver

> 68 n œ . -

Œ.

flucht!

Chor: s. Anmerkung Takt 23

sub.

sub. p 68 n œ

Still. Still.

∑ Ó

> m˙

> m˙ > m˙

Ver

> 68 n œ .

Still.

> n˙

Ver

∑

p 68 n œj ˜ œ

∑

naus!

div. in 3

uns

naus!

∑

> > bœ nœ

naus!

∑

flucht

> m˙

> n n ˙˙

∑

Litolff/Peters

68 bœ.

bœ.

∑

n˙

j bœ bœ

nœ.

∑

Ver - flucht!

∑

naus!

∑

#œ

> n˙ > n˙

& 43

Kb. (Tutti)

68 nœ.

j œ nœ

nœ.

div.

Vcl.

bœ

im Hintergrund

j œ nœ

∑

> m˙

∑

∏

im Hintergrund

n b œœ . n œ J

∑

> mœ

∑

Va. div. in 3

j n œœ . b œ

n œœ . m œ J

∑

> nœ

∑

Vln. II div. in 3

j n b œœ . b œ

j m œœ . n œ

n œœ . m œ J

∑

Vln. I

n n œœ ..

∑

68 n œ . n œ. ∏ 68 n œ .

∑

Ver

∑

& 43

div.

naus.

∑

> m˙

> nœ

∑

9 8

∑

> mœ

Ver

∑

> n˙

∑

flucht

> nœ

∑

6 8

Ver

> nœ

∑

Ver

∑

bœ

∑

> m˙

> mœ

∑

Ver - flucht.

> n n œœ

∑

> bœ

> nœ

9 8

∑

> nœ > nœ

j ‰ n b n œœœ œœœ J

∑

b b ˙˙

∑

nœ

∑

b˙ >

n >œ b œ

j nœ œ ‰ # n œœ œœ J

∑

≈

n˙

∑

bœ

∑

bœ

> nœ

Ver

> nœ

∑

j œ J ‰ ≈ n #n œœœ ... Ó J

Ver

naus.

n˙ n˙

n m ˙˙

Ver

> nœ

n n ˙˙

‰ b œj Œ fi

Hi - naus!

naus.

n b ˙˙

∑

j ≈ n n b œœœ ... Ó J

n b ˙˙

n n ˙˙

∑

j n œœ .. n ≈ nœ. Œ J

∑

bœ ∑

∑

A. 1 2

∑

n m œœ

& 43

nœ nœ π

∑

& 43

Chor T.

∑

S. 1 2

∑

?3 4

∑

n b œœ

3 &4

Key.

∑

? 43

Pk.

n n œœ

∑

1 (li)

∑

n b œœ π n n œœ

2 3

∑

& 43

Pos.

∑

Œ. = 80 (Œ = 120) 6 ∑ 8

> 68 m œ -

flucht! sub.

flucht!

> 68 n œ . -

flucht!

Still.

sub.

π 6 Œ mœ 8 nœ. π come prima >

∑

∑ 33986

68 nœ. > π 68 n œ . > π

Still.

Seid

still.

p nœ.

come prima

Seid

µœ.

j œ ˜œ

Still.

nœ.

˜œ

mœ. > œ

µœ >

Still.

j nœ

j nœ > j nœ >

µœ >

j mœ

j nœ ˜œ. > >

œ ˜œ mœ œ > >

mœ. > n >œ .

> ˜œ.

> mœ.

µœ. >

nœ. >

n >œ .

> mœ.

> œ mœ J

nœ. >

n >œ . > nœ. œ n >œ J

nœ. >

j œ nœ >

m >œ J

œ ˜ >œ J

j œ mœ >

nœ. >

j œ nœ > mœ. >

still.

j œ nœ >

nœ.

j µœ >

j œ bœ

> œ µœ J j œ ˜œ > œ µ >œ J

> mœ. nœ. >

j œ mœ >

nœ. >

Ganz

j œ ˜œ mœ

j œ µœ >

j nœ œ. >

nœ >

j œ nœ > œ n >œ J

mœ. > m >œ .

> nœ.

> œ mœ J j œ bœ > nœ. >

j bœ bœ > >

œ nœ J > n >œ J

j œ nœ > œ n >œ J

> nœ. bœ. >

j nœ nœ >

bœ. >

still.

œ µœ nœ

Ganz

still.

mœ.

mœ. >

Ganz

bœ.

µœ.

j œ nœ

still.

j œ ˜œ

still.

j œ nœ

Seid

nœ. >

still.

mœ.

j nœ

mœ. >

µœ. > µ >œ .

m >œ J

still.

j nœ œ.

Ganz

j œ nœ

nœ

mœ.

Seid

still.

Seid

nœ.

j µœ

j œ µœ

Ganz

j œ µœ

still.

Seid

˜œ. > µ >œ .

˜ >œ

j nœ œ.

still.

j œ ˜œ

j œ nœ

œ ˜œ mœ

nœ.

Seid

j mœ µœ.

mœ.

µœ.

still.

Seid

nœ.

Seid

nœ.

Seid

Still.

still.

j µœ

œ mœ.

come prima

arco

œ ˜œ mœ ˜œ.

sub.

68 n œ µ œ J π come prima j 68 m œ ∑ µœ π come prima 68 n >œ ˜ œ ∑ J > π come prima j 68 n œ ∑ µœ > > π come prima 68 Ó Œ bœ nœ. π come prima > 68 n >œ . ∑ π come prima 68 m >œ µ >œ ∑ J π come prima > 68 m >œ Ó Œ nœ µœ J π come prima arco 68 m >œJ µ >œ Ó Œ mœ π come prima arco Pultweise divisi 68 n >œ . ∑

still. Seid

j nœ

Still.

j œ nœ

∑

Seid

p µœ

Still. Still.

flucht!

arco

j nœ

pj µœ nœ.

Still.

j nœ ˜œ.

µœ

j µœ œ Still.

>j sub. p 68 m œ µ œ -

mœ.

still.

j œ bœ

Ganz still.

mœ.

j ˜œ œ.

nœ. >

j œ ˜œ > œ ˜ >œ J

j µœ œ. >

98 98

µœ. > µœ. >

j > mœ nœ >

œ µ >œ n >œ

j œ bœ > >

nœ. > œ >

98 98 j b œ 98 >

ca. 6/8 (1,5’’)

38 223 Klar. 1 2

3 Bklar. 4

Fg. 1 2 Kfg.

1 2 Hr. 4 6

9 &8

∑

?9 8

∑

?9 . 8 n b œœ n œ n n œœ . (∏) J ? 98 b œ . nœ. (∏) 9 &8 ?9 8

jU nœ Œ. U

Œ.

Die Gäste verlassen die Wohnung und entfernen sich.

Œ = 96

(Œ. = 64)

∑

nœ. p> nœ.

& 98

∑

c Œ

Pos. 1

?9 8

∑

c Ó

1 (li)

? 98

∑

c Œ

‰

∑

Œ fi

I - Bmar. (li) Perc. II - (mi-1)

? 98 ? 98

(p sim.)

∑

9 &8

∑

Kö.

Kr.

S. 1 2 A. 1 2

Chor T.

B. 2

Vln. I div.

div. in 3 Vln. II div. in 3 div. in 3 div. in 3 Va. div. in 3 div. in 3

P2 Vcl. P3

Kb. (Tutti)

j j ‰ Œ n œ œ fi Œ

‰

j nœ

nœ œ nœ œ J J ‰ ‰ ‰ R J

c ‰. p

Hi-Hat

¿ ¿ ‰ ‰ ¿ Œ J R J

œ. nœ œ

bœ nœ

Ó Œ n œ fi

j‰ Œ œ fi

nœ œ ‰. R

nœ œ nœ œ

bœ nœ >

∑

bœ œ. ‰ b œ œ. J π ∑

‰ . ¿R ¿J ‰ Œ

bœ

bœ. >

nœ œ nœ >

‰

nœ

Œ fi

r ‰ . # # # œœœ nœ R ¿ ‰. R

¿ ‰ J

∑

Ó bœ œ

œ.

r n œœ b b œ ‰. ? b œ R

j œœœ ‰ œ J ¿ ‰ J

¿ ¿ R J

‰.

Ó Œ n œ fi

œœ œ œ

‰

∑

bœ > n b n œœœ π nœ

n >œ b œ

∑

j j ‰ n œ œ fi

3. n œ œ bœ. ‰ J Ó

∑

nœ

œ nœ. œœ n n œœ .. œ n œ. œ bœ.

Ó Œ n œ fi Œ

¿ ‰ Œ J

j ‰ Œ œ j œœ ‰ Œ œ

j ≈ n n n œœœ ... #œ. J . ≈ ¿J

Ó Ó

‰

j bœ > j ‰ n n œœ nœ

œ J ‰ Œ

nœ

‰

j j ‰ Ó n œ œ fi j nœ. œœ ‰ ≈ J Œ œœ J . Œ ≈ ¿J Œ

œ nœ.

œ J

Œ fi

j #œ. ≈ n # # œœœ ... J . ≈ ¿J

j œœ œœ J

‰

∑

V 98

∑

meno

∑

V 98

∑

(p) j 9 & 8 œ mœ (p) 9 & 8 nœ

Still.

j ˜œ œ

j µœ nœ

still.

(p) 9 n œj V8 ˜œ (p) ? 98 n œj ˜ œ

still.

j mœ œ. Still.

Still.

? 98 b œ . > (π)

Litolff/Peters

nœ >

j nœ nœ. > > nœ. >

das

bœ wir

trun -

bœ nœ

- ken

sind.

nœ

mœ

nœ

ha.

mœ

ha.

f mœ

nœ

ha.

m n œœ

c œr ≈ ‰

∑

meno

c r≈ ‰ œ

∑

meno

f n m œœ

∑

f mœ f

∑

Still.

nœ

trun

mœ

ha.

mœ

nœ

ha.

nœ

ha.

mœ

nœ

ha.

nœ bœ

- ge

groß.

nœ nœ

- ge

groß.

nœ nœ

- ge

groß.

mœ nœ

- ge

groß.

bœ nœ

mœ

mœ mœ

nœ

nœ bœ

nœ

bœ bœ

nœ

ist

tief.

nœ

mœ

nœ

trun

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

c nœ p c

U U U U

Œ.

jU nœ Œ. > U

Œ.

Tutti pizz.

nœ œ nœ ‰ J J ‰ ‰ J

œ J ‰ Œ

bœ

‰

nœ J

œ J

‰

nœ

nœ œ ‰ J J

‰

bœ

‰ b œJ œJ

nœ

ken

bœ

wir

42ˆ43

nœ

ken

wir

42ˆ43

bœ

nœ

ken

wir

nœ

42ˆ43

wir

23 4ˆ 4

mœ

nœ

ken

wir

42ˆ43

nœ

ken

wir

23 4ˆ 4 23 4ˆ 4 42ˆ43 42ˆ43 42ˆ43 42ˆ43 42ˆ43 42ˆ43

‰

bœ

42ˆ43 Œ

42ˆ43 42ˆ43 42ˆ43

42ˆ43

c c

42ˆ43

bœ

ken

∑

42ˆ43

23 4ˆ 4

42ˆ43

23 4ˆ 4

Œ.

42ˆ43

23 4ˆ 4

c œr ≈ ‰

Œ fi

23 4ˆ 4

∑

c œr ≈ ‰

Meer

mœ

nœ

42ˆ43

∑

meno

j nœ œ.

Das

nœ

∑

f nœ

meno

mœ

bœ >

meno

nœ

23 4ˆ 4

42ˆ43

∑

23 4ˆ 4

∑

Ber -

nœ

42ˆ43

∑

Die

mœ

23 4ˆ 4

∑

ha.

nœ mœ

23 4ˆ 4

r c œ ≈‰

9 j & 8 mœ nœ mœ. (π) & 98 m œ µ œj œ n œj (π) j & 98 n œ m œ n œ . > (π) > & 98 n œ ˜ œj œ m œj > > > (π) j & 98 m œ . µœ nœ > > > (π) > µ >œ n >œ B 98 m œ . J (π) B 98 n œj ˜ œ m œ . > > > (π) B 98 n œj ˜ œ m œ . > > > (π) > ? 98 n œ ˜ >œ œ mœ J J (π) j ? 98 m œ . mœ mœ > > > (π) ? 98 b œ . > (π) ? 98 nœ > (π)

fn œ

nœ

œ.

Still.

still.

meno

nœ

meno

j œ mœ

nœ

œ.

m˙.

still.

Glück

c Ó

n˙.

still.

(p) V 98 m œ .

(p) ?9 . 8 bœ

Ein

23 4ˆ 4

j j ‰ Ó n œ œ fi j n # œœ ‰ ≈ n n # œœœ ... Œ # n œœ nœ. J . ¿ ≈ ¿J Œ

∑

mœ

nœ nœ

∑

f c nœ

bœ nœ

œœ b n œœ .. Ó œ n œ.

∑

Chor und Solisten: Dynamisch insgesamt etwas weniger, sich entfernend.

n n œœ

‰ b œJ œ n œ . Ó

n b œœ

∑

‰ n œj œ b œ . Ó > b >œ Ó

∑

div.

b >œ ‰ J p

n b œœ œœ

∑

So still.

‰

œœ ..

∑

> ‰ nœ œ nœ J J p

∑

œœ ‰ J œœ b n œœ

?9 8

Key.

c ‰. p

∑

÷ 98

nœ

∑

Trp. 1

2 (re)

∑

bœ œ J ‰ Ó

(p sim.)

∑

Pk.

∑

?9 8

‰

j ‰ Ó bœ œ

b b œœ .. n n œœ π n b œœ .. b n œœ

∑

nœ œ bœ ‰ J J π

∑

c Œ

∑

Holz- und Blechbläser: weiter deutlich zwischen p und pp unterscheiden.

∑

∑ 33986

∑

42ˆ43

230 3 Bklar. 4

? 2ˆ 3 44

Fg. 2

? 2ˆ 3 44

& 42ˆ43

2 Hr. 4 6

? 2ˆ 3 44

Trp. 1

& 42ˆ43

Pos. 1

? 2ˆ 3 44

1 (li)

? 2ˆ 3 44

Pk. 2 (re)

I - Bmar. (li)

Perc. II - (mi-1) IV - (mi-3)

? 42ˆ43

Œ (π)

œœ n b œœ

‰ n œj œ b œ

œ bœ

œ.

‰ n œJ

œ nœ

œ. J

‰

Œ (π) Œ (π)

nœ. > (p) b n n œœœ ... (π) nœ.

œœ n b œœ

Œ. = 80 (Œ = 120) œœ .. b n œœ 9 œœ ‰ Œ. 8

bœ

n bn œœœ

j ‰ œ j œœ ‰ œ

nœ œ J

(π) Œ (p)

b n œœ J

‰

÷ 42ˆ43

9 8

∑

(Cup)

‰

nœ

Œ fi

(Hi-Hat)

‰. (p)

¿ ¿ R J

j bn n œœœ ‰ nœ J

? 42ˆ43

Kö.

‰

œ.

(meno f ) V 42ˆ43 n œ

nœ

(meno f ) 23 V 4ˆ 4 n œ be

trun

(meno f) V 42ˆ43 n œ

f) ? 42ˆ43 mœ

(meno

f) ? 42ˆ43 nœ be

mœ

trun

nœ

trun

(meno

div. in 4 div. in 4 Vln. II div. in 4

B 42ˆ43

? 42ˆ43 n œ

(pizz.)

P2 Vcl. P3

? 42ˆ43 n œ

(pizz.)

? 42ˆ43 n œ

div.

? 42ˆ43

(pizz.)

Kb. div.

? 2ˆ 3 44

Litolff/Peters

‰ ‰ ‰

nœ J nœ J nœ J nœ J

j bœ œ.

∑

12 8

∑

12 8

Ó.

Œ.

‰

∑ Ó.

∑

Œ.

‰

∑

nœ w. p> poco ß

∑

Œ.

gliss. down poss.

n œ ~~~~~~~~~ > p poco ß

∑ ∑

∑

12 8

∑

¿ 9 ¿ ‰ ‰ Œ. R 8 J

Œ.

∑

12 8

∑

‰ ‰ Œ. ¿ fi J p

Œ.

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

Wollschlägel. Etwas hohler Klang.

∑

j ¿ ‰ ‰ Œ. Ó. p l.v.

Hängebecken (Splash)

∑

(Splash-Becken: Beenden der Fermate)

∑

12 8

∑

nœ

mœ

ken

sind.

9 nœ. 8

Œ.

∑

12 8

∑

ken

sind.

ha.

pp come prima 98 nœ. µœ.

nœ

mœ

ken

sind.

mœ

nœ

ken

Still.

nœ

ken

sind.

bœ

ken

œ J

‰

œ J

‰

œ J

‰ ∑ ∑

ha.

98 n œ .

ha.

98 nœ.

‰ mœ œ. J π come prima

‰

98 m œ

bœ

sind.

ha.

nœ nœ

98 n œ .

mœ

sind.

œ J

j œ nœ

pp come prima 98 j mœ. œ µœ

‰

Œ.

∑

(pizz.)

j j bœ œ bœ

Œ.

∑

? 42ˆ43 n œ

Œ.

∑

Pultweise divisi

j nœ

∑

j œ nœ

∑

Œ.

B 42ˆ43 B 42ˆ43

j mœ œ.

∑

nœ

∑

12 8

∑

nœ.

∑

9 8

∑

12 8

œ.

98 n œ .

& 42ˆ43

div. in 3

∑

j nœ

∑

mœ

& 42ˆ43

div. in 3

trun

∑

12 8

j j nœ œ nœ

j nœ œ

∑

mœ

& 42ˆ43

div. in 4

Va. div. in 3

nœ

∑

‰ Ó.

Still.

ha.

Still.

j œ nœ

pp come prima j µœ nœ œ.

Still.

∑

12 8

∑

trun

∑

12 8

∑

sub.

nœ

j œ nœ

∑

& 42ˆ43

j œ nœ

∑

mœ

9 8

A. 1 2

œ.

j mœ œ.

∑

sub.

Chor T.

12 8

∑

nœ.

∑

& 42ˆ43

f) V 42ˆ43 n œ

j 12 nœ 8 œ

nœ.

∑

S. 1 2

(meno

j nœ

∑

9 8

∑

nœ -

im Hintergrund

r # œ œ .. n œ ‰ . n b œœ 98 œœœ .. R ‰.

j nœ œ

12 8

∑

œ.

im Hintergrund

9 bœ 8 œ

j j ‰ n œ œ fi

j œœ œ ‰ œ J

nœ. ∏

Œ.

j œ nœ

9 8

∑

Kr.

¿ J

‰

& 42ˆ43

Key.

œ n >œ

j j ‰ Ó n œ œ fi

‰

≈ 98

‰ n œj œ nœ >

r j ? 2ˆ3 ‰ . n n œœ œœ ‰ 44 b n œœ œœ (p) R J ÷ 42ˆ43

œ nœ

9 nœ 8 œ. ∏

Still.

pp j µœ œ.

Still.

Seid

j œ ˜œ

sub.

Still. come prima

j mœ

pp come prima j œ nœ œ. Still.

Still.

sub.

Still.

98 nœ. µœ. π> come prima> 98 nœ. ˜œ. π> come prima> 98 j mœ. œ µœ > π come prima > 98 j mœ. œ µœ > π come prima > > j n œ 98 œ . µœ nœ > >

j œ nœ > j œ mœ >

œ.

nœ.

12 8 mœ.

œ.

j œ µœ

j œ mœ

12 8 œ.

Seid

arco

98 œ.

j œ nœ >

j œ ˜œ >

nœ. >

j œ mœ >

Still.

98 j nœ. œ nœ œ. > > π come prima j 98 n œ . œ nœ œ > π> come prima arco

9 8 nœ > π

j nœ œ >

come prima

j nœ œ. >

j nœ >

Seid

mœ. >

j œ n >œ j œ n >œ j œ nœ > j œ n >œ œ.

> œ µœ J j œ µœ >

nœ. >

nœ. > j œ nœ >

nœ. >

nœ >

œ.

œ œ

œ.

n >œ .

> œ mœ J j œ nœ > œ œ

j œ nœ >

j nœ œ.

nœ.

Seid

j ˜œ œ. >

j œ µœ > j œ ˜œ >

12 8 mœ. >

µœ. >

12 8 mœ. >

µ >œ . > nœ.

12 8 œ. 12 8 œ.

j 12 nœ 8 œ > j 12 nœ 8 œ >

j nœ œ. >

33986

12 8 œ

12 8 nœ. >

nœ. >

j mœ œ. > j nœ > j nœ >

Ganz

œ.

j µœ œ

still.

j µœ œ. >

œ.

j œ nœ

still.

12 8 œ j 12 8 . mœ œ > j 12 8 nœ œ. >

Ganz

j œ mœ

µœ.

j mœ œ.

12 8 œ

j œ nœ

j nœ œ

j 12 nœ 8 œ still.

j œ nœ >

j œ µœ

still.

Seid

still.

nœ.

˜œ. >

œ.

still.

Seid

still.

Seid

nœ.

j 98 m œ . µœ nœ œ. ˜ >œ . > > π come prima j ‰ n œj œ . m œ 98 œ µ œj œ . n >œ . œ ˜œ > > > π come prima arco > > œ ˜ >œ ‰ n œJ œ . n œ 98 œ . œ mœ œ. J J π come prima arco mœ œ j j 98 m œ . ‰ J J ‰ œ µœ œ nœ œ. > π> come prima > ‰ b œj œ . n œ π come prima > mœ œ ‰ J J ‰

still.

j µœ œ.

Seid

j œ ˜œ

µœ. >

œ.

j 12 8 . mœ œ 12 8 mœ.

˜œ. >

j œ nœ >

Seid

12 8 œ

œ.

j œ µœ >

j œ nœ >

j œ nœ

still.

Seid

nœ.

j œ mœ

j œ nœ

˜œ.

Still. Still. come prima

Still.

Seid

˜œ.

sub.

j œ ˜œ

œ.

j œ nœ > j œ nœ >

still.

Ganz

˜œ.

Still.

mœ

still.

j œ nœ > j œ mœ > j œ nœ > j œ m >œ œ œ

j µœ œ >

˜œ. > ˜œ. > mœ >

still.

Ganz

j nœ

still.

j œ nœ >

j n >œ œ

j nœ œ. >

j ˜œ > j ˜œ >

j œ mœ > j œ mœ >

j nœ œ >

nœ. >

j m >œ j nœ >

still. dim.

j œ µœ

mœ

j µœ œ

µœ

j nœ œ

j ˜œ œ.

nœ. So

still. dim.

still.

nœ. So

nœ

œ.

nœ. >

µœ. >

still.

˜œ. > j œ µœ > j œ ˜œ >

Still.

j œ nœ

j mœ œ. Still.

∑

j m >œ œ .

∑

j n >œ œ .

∑

j bœ œ. >

∑

j bœ œ. >

∑

j nœ œ. >

µœ >

j nœ œ >

j ˜ >œ œ .

m >œ .

µœ. >

nœ. >

œ.

nœ. >

j œ µœ > j œ ˜œ >

nœ. >

nœ >

m >œ .

j j bœ œ bœ > >

m >œ

bœ. >

j bœ œ >

œ.

∑

j µœ œ > j µœ œ >

πU w.

∑

j œ mœ >

mœ > mœ >

∑

œ. œ.

πU w.

∑

j œ nœ >

mœ. > n >œ .

∑

Still.

˜œ. > µ >œ .

∑

πU w.

mœ.

still.

dim.

∑

πU w.

j nœ œ. Still.

j œ µœ

∑

Still.

dim.

œ.

nœ. >

nœ.

still.

dim.

πU w. Still. π U

j œ nœ

µœ.

œ.

µœ. > j nœ >

still.

œ.

œ. j nœ œ >

mœ.

still.

j œ mœ >

œ.

˜œ.

µœ.

Ganz

j nœ œ

nœ.

still.

j œ mœ

j nœ nœ œ > > j œ nœ œ > œ.

j ˜œ

œ.

dim.

nœ. >

mœ. >

j nœ œ. > j œ nœ > j œ mœ >

Szene I.4 attacca

I.4

ca. 10’’ Trp.1

I - (li)

÷ c

II - (mi-1)

÷ c

IV - (mi-3)

÷ c

V - (re)

÷ c

Percussion III - (mi-2)

Œ = 96

Nach dem Fest

Keyboardklang: Wassertropfen Die Lautstärke wird am Pult geregelt. Verteilung der Klänge im Raum (2 Optionen): 1) freie, zufällige Verteilung 2) links/rechts-Tendenz, dann: oberes System: links/unteres System: rechts (s.a. Szene II.6)

Keyboard

Harfe

nœ 3 J‰‰Œ Ó

sempre

nœ 3 Œ J‰‰

# sempre b œ . n œj œ .

Georg

Perc. V - (re)

Key.

Georg ist nach dem Fest alleine in seinem Zimmer zurückgeblieben. Der Auftritt Kögels ist bei ihm nach wie vor wie ein Beben im Hintergrund spürbar. Er räumt auf und singt dabei in seiner Verunsicherung zu sich selbst. Als einziges Geräusch ist ein leise tropfender Wasserhahn zu hören.

III - (mi-2)

Kein

‰

j œ mœ.

m˙

Spaß.

Wie

j œ ‰ Œ

j œ nœ. n˙

still

nœ ‰‰J 3

erstarrt

m 3œ ‰J‰Œ

ist.

große Schlitztrommel (Tonhöhen ca. f/a)

& Ó (")

‰ m œJ ‰ Œ

(#) ? n˙

j œ

b˙

Ein

‰ ‰ n œJ Œ

! Œ.

Spaß.

hö

j nœ ˙

Ich

‰ n œJ ‰

‰ ‰ n œJ Œ 3

! mœ.

nœ ‰‰J 3

! Ó

‰ ‰ m œJ Œ

¿ #

j mœ œ.

nichts.

‰

‰b œJ ‰ Œ 3

n˙

j œ bœ.

n˙

‰ œj Œ p

nœ 3 J‰‰Œ

bœ Œ ‰J‰

Tonhöhe hier wenn möglich tiefer als f (ca. e).

3 Œ ‰ n œJ ‰

nœ.

Gr. Tr.

ges

œ. -

j nœ ˙

licht,

ª 21 Perc. I - (li)

Key.

& &

! (")

(#) ? n˙ wenn

Litolff/Peters

‰ ‰ m œJ Œ

m˙

mœ

les

Ó œ.

nœ ‰J‰Œ

n œ ‰3 ‰ ‰ ‰ b œJ Ó J

j nœ ˙ auf

j œ nœ. den

j œ

mœ. Bei

! Œ œ. -

nœ ‰‰J Ó

nen

¿ #

j nœ œ Œ ist,

33986

b˙ schaff'

n 3œ ‰J‰Œ

3 Œ n œJ ‰ ‰ Œ n œJ ‰3 ‰ Ó

j nœ œ.

Gr. Tr.

mœ 3 J‰‰Œ

j œ nœ. ich

œ.

j mœ ˙ die

! œ

n˙. Fla

! b˙

nœ ‰J‰Ó

schen

jsungene Bebung œ j nœ µœ wie eine ausge-

still

41 30 II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2)

V - (re)

Key.

Hrf.

Schltztr. (e)

œ p

3 ‰ ‰ m œJ Œ

& Ó (#)

($) ? µ œjn œ .

m˙

‰ ‰ m œJ

j œ

n˙. -

" Ó

(e)

3 Œ n œJ ‰ ‰ Ó

‰ ‰ n œJ Œ

" ‰ Œ

‰

naus.

nœ

Noch

j œ

nœ ‰J‰Œ

3 ‰ m œJ ‰ Œ

" bœ.

Œ m œJ ‰ ‰ Ó

" Œ.

" Gr. Tr.

" Ó

n œ3 ‰J‰

‰ ‰ n œJ

¿ $

Ó "

n˙.

‰ nœ.

nicht.

˙ ~~~~~~~ œ ‰ Œ J p langsam und sehr zart

Waldteufel

b˙.

Licht.

‰ j nœ ˙ > ! poco ß

nœ

Kein

Laut.

ª 39 Key.

Hrf.

& Œ (#) &

nœ 3 J‰‰Ó

3 ‰ n œJ ‰ Œ

? ‰ j nœ ˙. > poco ß (!) ($) ? n˙

3 Œ b œJ ‰ ‰

j Er hört in die Stille hinein." œ ‰ Œ

l.v.

" Ó

bœ ‰‰J Œ

nœ ‰‰JÓ

" b ˙ ..

Ein

Laut:

mœ ‰‰JŒ

‰ n œJ ‰ Ó

nœ ‰J‰Œ 3

‰ ‰ n œJ Ó 3

" nœ

‰ n˙. Das

Was

˙. -

bœ -

ser

j œ bœ.

‰ n œJ ‰ Ó

j œ ‰ Œ

tropft.

ª 48 Perc. I - (li)

Key.

Hrf.

nœ 3 & J‰‰Œ

(#) & Ó

‰ ‰ m œJ

Ein

Laut.

‰ n œJ ‰ Ó 3

j nœ ˙ > poco ß ! b ˙ ..

n˙.

‰ m œR % Œ

Ein

l.v.

‰

n˙

Spaß.

3e = x

¿ $

Œ.

" Œ

Œ = 72

n˙.

3 ‰ n œJ ‰ Œ m œJ ‰ ‰ Œ

($) ? Œ

Gr. Tr.

" mœ % R‰ Œ

j Bebung (come prima) œ n œ µ œj œj n œ

Kein

bœ % R‰ Œ

nœ ‰ % RŒ

n˙.

‰ n ˙ ..

Spaß.

Œ n œR % ‰ Ó

nœ % R‰ Ó

‰ Ó

Für

m˙

mich.

j œ bœ.

Still

blei

ª 57 Trp.1

Key.

nœ & ‰ R%Œ & ?

b˙

" Ó

mœ ‰ R%Œ

Ó "

b˙

n˙. ich.

‰ nœ % Œ R

Œ.

j œ

" n˙

Für

j œ

j j µœ œ nœ.

Bebung (come prima)

nœ

mich.

Œ Ó

nœ % ‰ R

" m˙ Nur

nw #

j# œ nœ.

Kopfstimme

j œ

‰ Œ

" Ó Ó

ich.

Szene I.5 attacca

Litolff/Peters

33986

Litolff/Peters

33986

I.5

Georg sieht am Fenster über den Hof die Erscheinung einer (bandagierten) Frau. Im Laufe der Zeit wird sich diese Frau als eine Vision der Vormieterin erweisen, die ihren Sturz aus dem Fenster besingt. Es wird bewußt in der Schwebe bzw. der Regie überlassen, wie real diese Erscheinung oder Projektion ist. Auch der Ort der Erscheinung ist lediglich ein Vorschlag.

1 Flöte 2 3 1 Oboe 2 3 Klarinette

1 2 3

Bassklar. 4

1 Fagott 2 3

1 3 Horn 5 2 4 6 1 Trompete 2 (B) 3 1

Posaune 2

Tuba

I - TempleBlocks (li)

Œ = 72

&c &c &c ?c ?c ?c ?c ?c ?c &c ?c ?c ?c ?c &c

Takt 1-18: Die Oberstimme Bassklar.3/Pos.1/Kontrabass1 etwas hervorheben.

" j nœ . ˙ >p " j nœ . ˙ p

b˙. # b˙. # !

b˙. #

" j nœ . ˙ p " j bœ . ˙ p Ó

" j nœ . ˙ p r "‰ Ó œ

b˙. #

r "‰ Ó œ

b˙. # b˙. # b˙. #

Erster Gesang (Eine Erscheinung)

Den Beginn sehr breit. Streicher und Bläser sind etwas unscharf bzw. oft rhythmisch minimal versetzt. Immer leise bleiben!

b˙. #

" j bœ . ˙ p " j bœ . ˙ p

" œ bœ œ # " œ bœ œ # " œ bœ œ # "

œ bœ œ # 5. ‰ b œj œ p weich "

œ bœ œ # !

‰

bœ.

‰

bœ.

" œ bœ œ # "

œ bœ œ # !

j " Ó œ œ.

j " Ó bœ œ . j " Ó bœ œ . !

IV - TempleBlocks (re)

Johanna

Violine I

Violine II Viola

Pult 1 Violoncello Pult 2+3

&c ?c ?c

Œ Œ Œ

b˙. #

b˙. # ! !

" œ nœ

œ nœ

nœ œ p

œ ..

" œ nœ œ p

œ ..

" bœ œ p> ‰ " r nœ œ p !

œ ..

œ nœ

! Œ

r "‰ Œ œ

‰

j nœ ˙

" j bœ . ˙

r "‰ Œ œ

" j bœ . ˙ #

" œ nœ

j ‰ œ "

œ nœ

Pult 1 Kontrabass Pult 2

Litolff/Peters

? c ˙. . #

˙ ˙

" nœ œ p

œ ..

œ " nœ œ p

" !

œ ..

" !

nœ œ p

" " " "

n˙

" j bœ . ˙

n˙

" j nœ . ˙

n˙

r "‰ Ó œ

œ ..

! "

" j nœ . ˙

n˙

" j nœ . ˙ " j nœ . ˙

" j bœ . ˙ " j bœ . ˙ ! !

! > œ œ .. p > œ n b œ .. p

œ ..

! ! !

œ bœ œ # œ bœ œ #

j œ œ.. " Ó J

‰

j bœ œ . " Ó J

‰ . b œr ˙ . R # ‰ . b œr ˙ . R #

33986

con sordino

j nœ ˙. # Ó

Kontrabass 1 ist die einzige Stimme, die in Takt 1-18 gelegentlich Vierteltöne enthält. Diese ist dann stets Oberstimme und etwas hervorzuheben. Es geht hier um die Reibung mit den naheliegenden Halbtönen und nicht um Intervallreinheit.

? c b˙. . #

œ " b >œ œ p

Gr. Tr.

" j nœ . ˙ #

" œ nœ

III - (mi-2)

j " Ó œ œ.

" j nœ . ˙ # " j bœ . ˙ #

Percussion

j " Ó œ œ. œ œ

" j nœ . ˙ # " j nœ . ˙ #

j " Ó œ œ.

÷ c

II - (mi-1)

j " Ó œ œ.

‰. r Œ ¿ ¿ > sempre p poco ß !

÷ c

œ nœ.

œ n n œœ ˙˙ ..

n œ n b œ ..

œ nnœ

˙.

Pult 2

nœ p

nœ p > n b œœ p > n n œœ p

r "‰ Ó œ

n˙ #

˙˙

n n ˙˙

œœ œœ n œ .. ˙

˙˙

n˙

con sordino

œ n b œ ..

44 9 1

Fl.

Fg. 2

Bklar.

Hr. 5

Trp. 1

Pos. 2

nœ bœ ˙ #

j " œ.

nœ bœ ˙ #

bœ

? &

" "

j " œ.

œ ˙ # œ ˙ #

nœ bœ ˙ # "

nœ bœ ˙ #

? ‰

Tba.

j " œ.

Ó.

j " œ.

Ó.

j bœ œ #

bœ bœ œ

bœ bœ œ # ÷ Ó

œ Œ

j " œ. j " œ. j " œ.

nœ # nœ #

œ .. œ .. œ ..

bœ #

œ ..

bœ #

œ ..

nœ #

! j " œ.

nœ #

j bœ œ #

? ‰ ?

j " œ.

nœ bœ ˙ #

bœ

nœ mœ ˙ # j ? ‰ bœ ˙. p weich

Perc. II - (mi-1)

j " œ.

œ .. œ ..

œ ..

‰. r ¿ ¿ >

Œ Œ

œ ..

¿ >

Vcl. P2

Joh.

P1 Kb. P2

? nœ. ? nœ. .

Litolff/Peters

bœ ˙. #

b œ ˙ .. #

Ó Ó

bœ #

Œ nœ # Œ nbœ #

" " " " " "

n˙

j " œ . b˙

n˙

j " œ . b˙

n˙

j " œ . n˙

n˙ n˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ . b˙

n˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

! "

n˙ # n˙ #

j " œ . b˙

j " œ . n˙

œ ..

j " œ . bœ

œ ..

j " b˙ œ. p j " œ. n˙ p j " œ. n˙ p

j " œ . nœ

œ ..

j " œ . nœ

œ ..

j " œ . nœ

œ ..

j " œ. b˙ p j " b˙ œ. p

j " œ . bœ

œ ..

j " b˙ œ. p

j " œ . nœ

j " b˙ œ. p j " œ. n˙ p

n˙ #

j " œ . bœ

j " œ. n˙ p>

j " œ . n˙ Œ

n˙

j " œ. n˙ > p j " œ. n˙ > p

j " œ . n˙

Ó.

j " œ. n˙ p

j " œ . bœ !

œ ..

" " " " " " "

b˙

j " œ . n˙

j " œ. n˙

b˙

j " œ . n˙

j " œ. n˙

n˙

j " œ . n˙

j " œ . nœ

n˙

j " œ . n˙

j " œ. n˙

j " œ . nœ

n˙

j " œ . n˙

b˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

! "

j " œ . bœ

œ ..

j " œ . bœ

œ ..

j " œ . nœ

œ ..

j " œ . nœ !

œ ..

" " " "

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ. n˙ j " œ. n˙

j " œ. n˙ !

b˙

n˙ #

j " œ. n˙

j " œ . nœ

j " œ . nœ j " œ . nœ !

j " œ . nœ Œ

j " œ. n˙. #

j " œ . n˙

j " œ . nœ

j " œ. n˙. #

j " œ. n˙

! !

bœ p weich Œ Œ

! j " œ . nœ ! ! Œ

sord. ab

n˙ #

n˙

bœ nœ

œ œ

con sordino

nœ # b˙

n n ˙˙

œ . n >œ ˙ . p

bœ

œ. bœ ˙. p

bœ

œ. nœ ˙. p > n œ .. n b œ ˙ . p

nœ

Bb œ

n n œœ

˙˙

œœ .. n b œœ ˙˙ .. p

33986

˙ ˙

b˙

œ nœ.

n˙. #

œ nœ.

n˙ #

r"‰ Ó œ

b˙

n œ n I œœ . . ˙˙

n˙.

n B œœ

n n ˙˙

œœ

œœn œœ .. ˙˙

n˙.

nœ

n˙

n˙. #

sord. ab

frei schwebend

17 1

Fl. 2

3 Bklar. 4

Fg. 2

? ? ? ? ? ?

Hr.

Trp. 1

Pos. 2

Tba.

Perc. II - (mi-1)

& ?

n œ .. n œ .. n œ .. n œ .. n œ .. n œ .. n œ ..

n œ ..

" " " " " " "

bw (p)

n˙ b˙ n˙

j " œ . b˙ j œ.

b˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

(Gr. Tr.)

(p poco ß)

b˙

2 4 42

! Œ

b˙. #

c Œ

b˙ #

˙ #

˙.

b˙ ø

b˙

˙ p

b˙

˙ p

ø nicht neu anstoßen

b˙

˙ # Ó

b˙ ø

˙ p Ó

nicht neu anstoßen

b˙

˙ p

! Œ

˙.

˙ p

nicht neu anstoßen

b˙ ø

nicht neu anstoßen

˙ p Ó

nicht neu anstoßen

b˙

˙ p

! w

˙ #

nicht neu anstoßen

b˙

nicht neu anstoßen

˙.

b˙.

nicht neu anstoßen

b˙

˙ p

! ˙

Vcl. P2

2 4

P1 Kb. P2

œœ n œ .. œ

? n˙ I

œ n b œ .. œ

Litolff/Peters

œ œ

œ nœ. #

œ n b œ .. ˙ #

f ma molto cantabile > > > 3 nœ µœ nœ µœ. nœ œ bœ

? B˙ n ˙

c Œ

Œ ø

¿ >

c j " œ . b˙. p c Œ

˙.

c j " œ . b˙. p

b˙ #

˙ p

˙.

c j " œ . b˙. p

b˙

nicht neu anstoßen

b˙

nicht neu anstoßen

˙.

c j " œ . b˙. p

c j " œ . b˙. p œ

c j " œ . b˙. p c

Joh.

n œ- Œ Œ µ œ- . " ‰ j @ @J b œ-@ 3 sempre sim. p poco ß œ R"‰ Œ Ó

c j " œ . b˙. p

2 4 ¿ >

b˙.

c j " œ . b˙. p c j "Œ œ.

j " 42 œ. b˙ #

j " œ . b˙

2 j " 4 œ. b˙ # 42 r " ‰ Œ œ

n œ ..

Fl.2: colla parte mit dem Sopran

j " 42 œ. b˙ # j " 42 œ. b˙ # j " 42 œ. b˙ # j " 42 œ. b˙ # j " 42 œ. b˙ # 42

n˙

j " œ . n˙

j " 42 œ. b˙ # j " 42 œ. b˙ #

j " œ . n˙

n˙

j " œ . n˙

n˙

2 4

Fl.1 (quasi solo): colla parte mit dem Sopran (immer im Hintergrund) Flatterzunge

still

2 4 b˙ > p

mit unmerklichem Bogenwechsel

42 b ˙ p>

stil

c w

mit unmerklichem Bogenwechsel

33986

stand

der

46 24 Fl. 1

! @j . n œ-

& Œ (p sim.) (Fltz.)

! n@œJ .

j ‰ n œ-@

‰ n@œJ

j n œ-@ .

b œ@J

! ‰

r r n œ@ œ@ ‰ .

‰.

r œ@ ‰ .

‰ m œ@j

m œ- . @J

! ‰.

nœ @R

µœ.

> nœ

Bklar. 3: falls die Zeit zum Wechsel des Instrumentes knapp wird, ggf. den letzten Halteton entfallen lassen.

b˙

˙ p

Bklar.

? ?

Pos. 2

? ?

b˙

Klar. in B b nehmen

˙ #

Straight Mute nehmen

ø nicht neu anstoßen

b˙

˙ p

j ‰ œ

b˙

" nicht neu anstoßen

b˙

˙ p

j ‰ œ

b˙

> œ nœ.

& Bœ bœ

kör

Bœ.

nœ œ -

> nœ.

œ µœ.

per

> > nœ ˜œ nœ nœ µœ nœ an

? bw (p)

Kb.

j ‰ œ

b˙

(f)

Joh.

nicht neu anstoßen

Klar. in B b nehmen

Hr.

b˙

Fg.

j ‰ œ

nicht neu anstoßen

der

> nœ.

luft

> bœ

µœ œ

œ Bœ

nœ œ µœ

die

nœ

luft

j œ œ. w ## gerade noch wahrnehmbar ø

> œ mœ

œ µœ.

stand

> mœ zit

ternd

28 Fl. 1

Joh.

Kb.

& n@œR (p)

. & nœ µœ ? bw (##)

Litolff/Peters

‰ nœ.

j n œ-@ . > nœ. an

! ˜œ

‰ œ

j n œ@ > nœ

und

! n@œJ .

r œ@ ‰ . œ

µœ

> . œ nœ

‰.

mœ œ ! ‰ @R @R

˜œ.

˜œ

> mœ œ

und

j n œ-@ > nœ

‰ œ ˜œ

! m œ@J

> m œ œ œ und

w 33986

! ‰ µœ

j m œ-@ > mœ

nahm

‰ µœ

nœ @J

> nœ mich

œ . @R ‰ œ µœ

Œ = 144

Fl. 2

F & nw F & Ó

Ob. 1 2

1 2

Klar. 3

œ µœ ˙

˙.

œ µœ ˙

˙.

nœ

, œ µœ ˙.

nœ

œ µœ ˙.

Fl. 1+ 2: Atmung möglichst unmerklich. Note ggf. leicht verkürzen, dabei versetzt atmen. Atemkommas sind nur Vorschläge und nicht verbindlich.

31 1

Die Akkorde immer im Hintergrund oszillierend. Crescendo und Decrescendo nur innerhalb der Grunddynamik als Tendenz.

. ‰ µ œJ Œ p j ‰µ µ œ. œ Œ p

. n n œœ ‰ Ó J pb Klar. in B . & Œ b œJ ‰ Ó Klar. in B b p

. ‰ n œJ Ó

n œ. ‰ Œ J

‰b nœœ. Ó J

n œ. ‰n œ Œ J

. n µ œœ ‰ Œ J j µ œ. ‰ Œ

‰ b œ. Œ J

b n œœ. ‰ Œ J

. Œ n µ œœ ‰ Ó J Œ µ œ. j ‰ Ó

Œ Œ

. ‰ µ œJ Ó

µ œ. ‰ Œ J

j ‰µ µ œ. œ Ó

. n n œœ ‰ Œ J

µ œ. ‰µ œ Œ J

b œ. ‰ Œ J

‰ B œ. Œ J

Klar. 4: Atmung möglichst unmerklich. Note ggf. leicht verkürzen. Atemkommas sind nur Vorschläge und nicht verbindlich.

Fg.

& bw F ? Ó ? ?

˜ œ. ‰ JŒ p n œ. J ‰Ó p

Hr. 2

1 Trp.

Pos. 1 2 I - TempleBlocks (li) Perc. IV - TempleBlocks (re)

Joh.

Ó ˜ œ. J ‰Œ

œ Bœ ˙

˘ Œ b n œœ ‰ J

˘ ‰b n œœ Ó J

bœ

˙.

n œ. ‰ J Ó

n œ. ‰ JŒ

˘ & b n œœJ ‰ Œ p & n œj ‰ Œ pfl n ˘œ & J ‰Œ p

µ ˘œœ µ ‰ & JÓ p Straight Mute B ˘ œ nœÓ B Œ. J p

j ‰ nœ fl n ˘œ ‰ J

Straight Mute

2 3

œ µœ ˙

˙.

n œ. J ‰ Œ

˜ œ. J ‰Ó

, nœ

˜ œ. ‰ JÓ

Œ n œ. J ‰Œ

n œ. ‰ JŒ

Fg. 3: Atmung möglichst unmerklich. Note ggf. leicht verkürzen. Atemkommas sind nur Vorschläge und nicht verbindlich.

Blechbläser: die Akzente nur andeuten.

1 3

‰

j Ó nœ fl ˘ ‰ n œJ Ó

n ˘œ ‰n œJ Œ

b ˘œ n‰ œ Œ J

˘ ˘ ‰B µœœb nœœ ‰

‰

j j ‰ nœ nœ fl fl ˘ ˘ ‰ µ œJ n œJ ‰

˘ µ µ œœ ‰ Œ J

B ˘œ nœ ‰Œ J

j ‰ ˜œ fl ˘ Œ µ œJ ‰

n ˘œ Œ n œJ ‰ Ó

und

Ó Ó

µ œ. ‰ Œ J

Ó Ó

. n µ œœ ‰ Œ J j µ œ. ‰ Œ

œ Bœ ˙. Ó ˜ œ. J ‰Œ

œ nœ ˙. ˘ ‰b nœœ Œ J

˘ ‰b nœœ Œ J

‰

jŒ nœ fl ˘ ‰ n œJ Œ

‰

jŒ nœ fl ˘ ‰ n œJ Œ

n ˘œ ‰n œJ Œ b ˘œ n‰ œ Œ J

n˙

˙.

, œ µœ

n˙

˙.

œ µœ

Ó. Ó

˜ œ. J ‰Œ Ó

n œ. ‰ Œ J

j µ µ œ. œ ‰ Œ

˜ œ. J ‰ Œ

m >œ n œ m œ n œ Œ

b ˘œ n œ ‰ Ó Œ J

> ‰ m œJ n œ m œ n œ m œ n œJ ‰ Œ Œ p > > n œ n œ n œ # œn œ ‰ Ó ÷ m œ n œm œ m œ n œ m œ ‰ # œn œ n œ# œ n œ J J p p bis F n & œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ m œ n œn œJ ‰ ‰ m œJ ÷

j Œ µ µ œœ ‰ fl

j µ µ œ. œ ‰ Œ

. n n œœ ‰ J b œ. ‰ J

b˙ Ó Œ

n˙

n œ. J ‰

˘ ˘ ‰B µœœ Œ b n œœ ‰ Œ J J ‰

jŒ j ‰ Œ nœ nœ fl fl ˘ ˘ ‰ µ œJ Œ n œJ ‰ Œ

n ˘œ ‰n œJ Œ b ˘œ n‰ œ Œ J

µ ˘œ ‰µ œJ Ó B ˘œ n ‰ œJ Ó

> > > Œ n œ m œ n œJ ‰ Œ n œ m œ n œJ ‰ Œ m œ n œ Œ ‰ > > > # >œ n œ # œ n œ Œ ‰ # œ n œ # œ Œ ‰ # œ n œ n œ Œ # œ n œ# œ J J J

Vln. I 2. solo P. 2-5

Vln. II

Va.

& n œ n œn œ m œn œ n œn œ m œ p mit unmerklichem con vib. Bogenwechsel nw & F " arco s.t. . sempre sim. am Frosch j µ œ ‰ µ œ Œ Ó & µ ˜œœ div. sempre sim. pizz. J p arco s.t. ". j sim. div. am Frosch nœœœ sempre n Ó b ‰ Œ & nœ pizz. J sempre sim. p arco s.t. ". am Frosch j div. µœ Ó Œ ‰µ B œœ & J pizz. p "j arco s.t. am Frosch n œ ? div. Ó Œ ‰ J. pizz. p mit unmerklichem Bogenwechsel

Vcl. P2 P3

Kb.

? b b w· F mit unmerklichem ?

Bogenwechsel

n n w· F (ossia) ? b œr# ‰ Œ ($$)

Litolff/Peters

œ µœ ˙

.j .j Œ µ µ µœœœ ‰B µ µœœœ ‰ Œ nœ ˜œ J . J j Ó Œµ µ µœœœ ‰ ˜œ J

sempre sim.

sempre sim. sempre sim.

sempre sim.

! !

˙.

n œ n œ n œ m œn œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ n œ m œ n œn œ n œm œ n œ n œ m œn œ ‰n œ n œ n œ m œ J an

.j ‰B µ µœœœ Œ nœ J

.j nœ ‰n b œœ Œ J j nœ ‰ J. Œ

nœ

.j µ œ ‰µ µ œœ Ó ˜œ J .j ‰B µ µœœœ Œ nœ J Ó

œ µœ ˙.

Œ Ó

.j .j ‰b nnœœœ Œ B µ µœœœ ‰ Ó nœ nœ J J

.j n b n œœœ ‰ Œ J j nœ J. ‰ Œ

! !

.j Œ B µ µœœœ ‰ nœ J

n˙

.j µ œ ‰µ µ œœ Œ ˜œ J .j Œ ‰B µµœœœ nœ J

Ó Ó

.j nœ Œ n b œœ ‰ Ó J j nœ Œ J. ‰ Ó

Ó Ó

µ œ. ‰ J

j Œ µ µ œ. œ ‰

. n µ œœ ‰ Œ J j µ œ. ‰ Œ

˙.

œ µœ

n œ. J ‰Œ

˜ œ. Œ J ‰ ˜ œ. J ‰Œ

œ,Bœ

˙. Ó

˘ ‰bnœœ J

‰ j nœ fl ˘ ‰ n œJ

b ˘œ n œ ‰Ó Œ J

n >œ m œ ‰ ‰ J J > ‰ ‰ n œ# œ JJ

n œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ m œ n œn œ ‰ ‰ m œJ n œ n œ n œ m œn œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ n œ m œ n œn œ n œm œ n œ n œ m œn œJ ‰n œ n œ n œ m œ J œ

b n œœ. ‰ Œ J

n ˘œ Œ n œJ ‰ Ó

In den zusammengefassten Systemen der Streicher die Töne auf die Pulte aufteilen; Colla parte mit dem Sopran, aber im Hintergrund zur Stimme. jedes Pult jeweils divisi: Ein Spieler arco, ein Spieler pizz.. Es weden alle Akkordtöne sowohl arco als auch pizz. gespielt.

1. solo

n >œ n œ ‰ ‰ JJ > ‰ ‰ # œn œ JJ

m >œ J ‰

n œ n œ n œ m œ n œ n œn œ n œ n œ n œ n œ m œ n œ n œn œ n œ ˙. Œ Ó

œ µœ

.j ‰B µ µœœœ Ó nœ J . j ‰b nnœœœ Œ nœ J

.j µ œ ‰µ µ œœ Œ J j ˜œ ‰ J. Œ

Ó Ó

œ·

œ· µ µ œ· ˙·

˙· ..

b b œ·

w·

œ· B B œ· ˙· ..

˙·

b b ˙·

˙· ..

œ· µ µ œ·

œ·

œ· B B œ· ˙·

˙· ..

n n œ·

w·

œ· n n œ· ˙· ..

˙·

n n ˙·

˙· ..

œ· B B œ·

! 33986

48 µw & (F) & µw (F) & Ó (p)

38 1 Fl. 2 3 Ob. 1 2

Klar.

1 2 3 4

1 2 Fg. 3 1 3

. ‰n b n œœœ Œ (p) J & µw (F) Ó nœ ? ‰ J. Œ (p) Bw ? (p) &

2 3

1 2 Pos. 3

Tba.

I - TempleBlocks (li)

. ‰µ B µ œœœ J

.j nœ ‰ Œ nœ Œ ‰ J. ˘ ‰b n œœ Œ J !

jŒ nœ fl

Œ (p)

(Straight)

Perc. II - (mi-1) IV - TempleBlocks (re)

. n b n œœœ J

Ó w

n Œœ J.

Ó Ó

Œ Œ

˘ n n œœ J ˘ bœ nœ J Œ

! nœ #œ Œ (p)

˙.

˘ ‰ n œJ Œ

Ó (p)

˘ Œ b n œœ J

˘ µ µ œœ ‰ Ó J ˘ (Straight) µ œ B Œ ˜ œJ ‰ Ó (p) ? !

Joh.

B µ œœ. ‰ Œ J

‰

1 Trp.

Ó (p) Ó (p)

& &

Ó (p)

2 Hr.

µ œ. ‰ Œ J

n >œ # œ Œ n >œ n œ Œ (p) ( p bis F) & m œ n œ n œ n œ m œJ ‰ ‰ m œJ

Œ Œ

j ‰µ µ œ. œ

‰ Œ

. ‰ ˜ œj

‰ Œ

µ œ. ‰ Œ J

j µ µ œ. œ ‰ Œ

. ‰µ B µ œœœ Œ J

.j ˜ œ ‰ Œ n œJ Œ ‰ .

Ó nœ ‰ J. Œ w Œ

j ‰ Ó nœ fl !

Œ ?

. ‰n b n œœœ J

‰ Ó

j ˘ µ µ œœ ‰ ‰b n œœJ Œ fl j ‰ ‰ n œj Œ ˜œ fl fl b˙.

b˙. f ˘ nœ ‰ Ó J

‰Œ

w ˘ n n œœ ‰ J ˘ bœ nœ ‰ J

µ ˘œ J

˘ ‰ ‰ n œJ Œ

Vln. I 2. solo P. 2-5

Vln. II

Va.

P1 Vcl. P 2+3

Kb.

mœ nœnœ nœmœ ‰ ‰ J (p) µw & (F). (arco) j div. µœ Ó & B µ n œœœ ‰ Œ (pizz.) J (p) (arco) . j div. nœ ‰b n œœ Ó & Œ (p) (pizz.) n œJ .j div. (arco) µ œ Œ µ µ œœ & Ó J (p) (pizz.) j div. (arco) ˜œ ? Ó J Œ . (p) &

? ?

B µ µB w··w (F)

Litolff/Peters

div.

(pizz.)

mœ J

b˙. f

˙.

Gr. Tr.

> ‰ n œJ # œ n œ Ó

¿ p poco ß # >œ n œ # œ J

‰ Œ

nœ mœnœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ mœnœ nœ nœ mœ nœ nœ w

.j .j µ œ µ œ ‰B µ œœ ‰µ µ œœ Ó nœ ˜œ J J Ó ‰.

‰.

w··w Œ

‰b n œœ. Œ J Ó

Œ Œ

. n µ µ œœœ J

. ‰ n œj Œ Ó

Œ ˜œ J .

w Ó

b n œœ. ‰ J ‰ Œ

.j nœ ‰ ‰ Œ

‰

Œ ‰Ó

w Œ

Ó Œ Ó Œ

> ‰ # œJ n œJ ‰ Œ

# >œ n œ n œ J

.j µœ ‰B µ œœ Œ nœ J

mit unmerklichem Bogenwechsel poco vib.

b˙. S>

> ‰ # œJ n œ # œ n œJ ø

˘ ‰ µ œJ

‰ Œ

nœ mœnœ nœnœ nœmœ nœ

nœ nœmœ J

‰Ó

nœ nœmœ J

‰nœ mœnœ mœ

.j .j n œ µ œ ‰b n œœ Œ B µ œœ ‰ nœ nœ J J

.j n œ n b œœ ‰ Œ J j nœ J. ‰ Œ w··w

Ó Ó

w F

w Ó

33986

> ‰ n œJ # œ n œ

nœ Œ ‰ J. Ó

‰B µ œœ. 38 J

3 8

. ‰ µ œJ 38

. ‰ n œj

˘ b n œœ J

n ˘œ J

‰ Œ

˘ n n œœ J ˘ bœ nœ J

‰ Œ ‰ Œ

.j µ œ ‰B µ œœ Œ nœ J

‰Œ

# >œ n œ # œ n œ # œ n œ Œ

Œ f

‰ ‰

˘ ‰ µ µ œœ J ˘ µœ ‰˜ œJ

c c

c c c c

œ.

bœ.

3 Œ 8

œ.

38 µ ˘œJ

˘ n n œœ ‰ 38 ‰ J ˘ bœ nœ ‰ 3 ‰ J 8

38 µ µ œjœ ‰ ‰ fl 38 j ‰ ‰ ˜œ fl 38 !

‰Œ

j ‰Œ nœ fl

! ‰ Œ

c !

‰

# >œ n œ 38 n œ # œ n œ J J J

still

.j µ œ Ó µ µ œœ ‰ Œ ˜œ .j J n œ Œ ‰n b œœ Ó J j nœ Œ ‰ J. Ó

3 8

œ.

n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ m œ 38 n œ n œ n œ J J J

.j µ œ ‰µ µ œœ Œ ˜œ J

3 8

! ! ! w

w··w w

w f

nœ ‰ Œ J

. ‰µ B µ œœœ Ó J

> ‰ ‰ # œJ n œ # œ

nœ mœnœ nœnœ nœmœ nœ

œ.

3 8

j j ‰ Œ nœ nœ fl fl

‰Ó

˘ ˘ ‰B µ œœ b n œœ J J

˘ Œ µ µ œœJ B ˘œ n œ Œ J

n œ. ‰ J

(mit dem Sopran)

Horn 4, 6, Posaune 3 und Tuba möglichst unauffällig überblenden. Es soll der Eindruck eines einzigen, durchgehenden Tones entstehen. Die Crescendi und Decrescendi sollen möglichst unhörbar bleiben und ggf. entsprechend zurückgenommen werden.

und

1. solo

. ‰ n œJ Œ

w f

b˙. F # >œ n œ Œ

n >œ # œ Œ

. ‰ µ œJ

œ ‰ J

.j µ œ ‰µ µ œœ Œ ˜œ J

38 38 38

.j n œ ‰n b œœ ‰ B c J j nœ ‰ J. ‰ c

38 œ .

wieder frei schwebend

44 1

Fl. 2

Klar. 2

Œ = 72

Holzbläser (im Wechsel mit den Hörnern) immer parallel mit dem Sopran

Die mikrotonalen Bebungen in den colla Parte-Stimmen (Viertelton auf- bzw. abwärts) genau ausspielen.

‰.

n >œ œ R p

mœ

n >œ œ R p

Fl.2: colla parte mit dem Sopran (nur in dieser Stimme gibt es Vierteltöne)

‰.

µœ

‰.

nœ œ @R @

‰.

n >œ œ R p

nœ

‰.

b >œ œ R p

nœ

‰.

r nœ œ > p

&c &c

Fl.3: colla parte mit dem Sopran (immer im Hintergrund) Flatterzunge

‰

n œ@. p poco ß

sempre sim.

bœ #

Hörner (im Wechsel mit dem Holz) immer parallel mit dem Sopran

n >œ .

nœ J

œ. J

" Œ

n >œ .

bœ J

œ. J

" Œ

# #

Horn 3: colla parte mit dem Sopran (nur in dieser Stimme gibt es Vierteltöne)

Pos. 3

Tba.

Joh.

?c ?c

b˙ (f) b˙

Bœ J

œ. J

" Œ

> nœ. #

bœ J

œ. J

" Œ

nœ J

œ. J

" Œ

b >œ .

, "

œ .. Ó

Straight Mute nehmen

Kb.

r" ‰ œ ,

? c bw (F)

Litolff/Peters

n >œ B œ J

œ nœ J

nœ @

Œ Œ

œ nœ J

n >œ p

n œ@

mœ @

b >œ n œ J 3 p

œ bœ Œ J 3 #

b >œ

b >œ n œ J 3 p

œ bœ Œ J 3 #

b >œ

j j nœ bœ œ nœ Œ > p #

b >œ

nœ

b >œ

nœ

n >œ

bœ

n >œ

bœ

n >œ

µœ

n >œ

µœ

> nœ #

bœ

b >œ #

nœ

n œ@

# # #

b >œ

nœ

‰

n >œ

bœ

b˙ >

" Œ

# U

b >œ

nœ. J

Bœ. J

" Œ

‰.

r j n œ@ œ@

nœ. J #

Œ Œ

n >œ p

mœ @

" Œ

b >œ

nœ. J #

" Œ

n >œ

nœ p>

j nœ . #

" Œ

‰.

n >œ œ R # b >œ œ R # n >œ œ R #

b >œ œ R #

n >œ œ R #

bœ

œ nœ.

nœ

œ bœ.

µœ

œ nœ.

nœ

œ bœ.

bœ

œ œ.

m >œ

‰

nœ >p

bœ J

µœ J

‰

nœ J

nœ J j bœ

Œ Œ Œ Œ Œ Œ

r bœ ˙ >

bw p

n >œ n œ J

j ‰ œ b˙ > sempre sim.

bw p>poco ß

Phrasierung wie zuvor. molto cantabile

> nœ.

und

Vcl.

Hr. 4

n >œ .

tutti

j Bœ œ.

> nœ œ nimmt

mit unmerklichem Bogenwechsel

b b w· $ ˙

> nœ

sich

µœ

w·

ganz im Hintergrund

j œ ‰ #

µœ

3 > 3 n œ ˜ œj œj n œ

mich

> nœ

und

µœ

w· ! 33986

> mœ öff

˜œ. -

nœ œ net

œ nœ.

µœ

w· !

> mœ still

j µœ

50 bœ nœ J Œ & 3"

49 1

Fl. 2

Klar. 2

µœ mœ Œ & J 3 " & Œ (p sim.)

œ nœ.

n >œ . ! J p

œ µœ.

nœ. ! @J

œ @R ‰ .

j ! Œ m œ@ .

Vcl.

nœ. @J

‰ Œ m œ@

! Œ

n >œ . ! J p

œ bœ.

>. ! m œJ p

œ nœ.

! @j Œ mœ .

! m@œJ

n >œ œ . b œ œJ ‰. R ‰ Œ p "

> . Bœ œ ‰ . m œR œ J ‰ Œ " p

j ‰ ‰ . m@œR @œJ ‰ @ nœ

b >œ n œ b œ p

m >œ µ œ m œ X

2 4

‰ @j Œ nœ

mœ Œ Œ @

2 4 m œ@j . ! Œ

> ! n œJ . p

œ bœ. Œ "

n >œ . b œ œ n œ œ ‰ . R p "

> ! b œJ . p

œ nœ. Œ "

> ‰ . b œR œ . n œ œJ ‰ Œ " p

b >œ n œ b œ

& n œJ n œ Œ 3 "

> ! n œJ .

œ bœ. Œ

n >œ . n œ œ n œ œ ‰ . R p "

> ! nœ. J p

œ nœ. Œ

> ‰. nœ œ. nœ œ ‰ Œ J R p "

> nœ bœ nœ

& b œj n œ Œ "

! n œj . > p

œ nœ. Œ "

! b œj . > p

œ nœ. Œ "

‰ . b œr œ . n œ œj ‰ Œ > p "

2 nœ bœ nœ 4 > p "

? Œ

b >œ . n œ œ b œ œ R ‰. "

? Œ

n >œ . b œ œ n œ œ ‰ . R "

? Œ

? Œ (p sim.) (f)

Joh.

n >œ . B œ œ n œ œ R ‰. p "

j3 µœ mœ

(#)

Litolff/Peters

n >œ µ œ n œ ‰ J Ó "

m >œ . µ œ œ

>. 24 n œ n œ œ "

‰

42 b œ- . p ord.

‰

> ! n œJ . n œ n œ œ ‰ . R "

b >œ n œ œ b œ J J 3 3 "

n >œ . n œ n œ œ ! J R ‰. "

> 24 b œ . n œ œ "

n >œ n œ n œ ‰ J Ó "

zit

b >œ n œ b œ ‰ J Ó "

n >œ b œ n œ . J ! Œ "

n >œ b œ œ n œ J J 3 "3

> mœ. ˜œ œ mœ œ

b >œ n œ b œ . J ! Œ "

, 2 n >œ . n œ œ c 4 "

> nœ.

> ‰ n œJ m œ n œ Ó "

n >œ . n œ œ n œ œ ‰ . R "

b˙ >

n >œ . n œ œ

n >œ b œ n œ . ! Œ J "

b˙ >

n >œ n œ n œ ‰ J Ó "

n >œ b œ n œ . J ! Œ "

r ‰. œ

n >œ ˜ œ n œ . J ! Œ "

m >œ . ˜ œ m œ œ R ‰. ! J "

b >œ . n œ œ b œ œ R ‰. "

m >œ µ œ œ m œ J J 3 "3 X

>. b œ n œ œ ! n œJ R ‰. "

m >œ . ˜ œ œ m œ œ R ‰. "

b >œ . n œ b œ œ R ‰. ! J "

n >œ b œ œ n œ J J 3 3 "

und

? b b w·

r . bœ. nœ œ bœ œ ‰ > p "

b >œ n œ œ b œ J J

Hr.

b >œ . n œ œ b œ œ R ‰. p "

bœ Œ & n œJ 3 "

b >œ . ! J p

! j bœ . œ >

r ‰. œ

bœ >

j ! Œ œ.

bœ. >

> > > 3 œ µœ. > 3 nœ. ˜œ œ nœ œ mœ. j j mœ µœ œ mœ mœ. ˜œ mœ œ

> > > 3 œ nœ. > mœ œ. ˜œ œ mœ µœ mœ nœ ˜œ nœ. nœ µœ nœ

, 2 > j 4 mœ. µœ œ ‰

w·

42 ˙·

ternd

rief

ich

rief

w· 33986

sie

w·

stei

gen

Œ = 144

55 1 Fl. 2 3 1 Ob. 2 3

Die Akkorde wie zuvor im Hintergrund oszillierend. Crescendo und Decrescendo nur innerhalb der Grunddynamik als Tendenz.

µw

f ma non troppo 3. > nœ Œ &c @ (p sim.) &c

1. 2.

Klar. 1-4

1 2

Fg. 3

n œœ. m ‰ J Œ p ord. p. n œ ‰ n m œjœ Œ ‰ J. Ó p . n n b µ œœœœ ‰ Ó J p .j Œ p ‰ nœ µœ J. ‰ Ó p

Ó Œ

2 Hr. 4 6 5

1 3 Trp. 2

bw #

˘ Œ b n œœ ‰ J n ˘œ J ‰ Œ

& c bw # n µ œ˘œ &c J p Œ

‰ Œ ‰ Œ

‰ Œ

Tba.

I - TempleBlocks (li) Perc. IV - TempleBlocks (re)

Joh.

Bc ?c

˘ ‰ m œJ Ó p n n œ˘œ ‰ m œJ Ó p

Straight Mute

1 Pos. 2 3

. . . n n b µ œœœœ ‰ Œ n n n m œœœœ ‰ ‰ n n b µ œœœœ J J J .j ‰ µ œ m Óœ n Œœ nœ J. ‰ Œ J. J ‰ ‰ .

n µ œ˘œ J ‰

Vln. II

p bis F nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ mœ &c

P1 Va. P 2+3

Vcl.

P1 Kb. P2

&c Bc &c &c &c

. Œ ‰ b n œjœn Œœ J. ‰ Ó Œ

. n n n m œœœœ J .j ‰ nœ Œ m Œœ J Ó . Ó

.j n m œœ ‰ ‰ Œ .j µœ ‰ ‰ Œ

˘ ‰ b n œœ Œ J n ˘œ ‰ J Œ

œ nœ œ

‰

˙ ˙

œ µœ œ œ Bœ œ

˘ ‰ m œJ Œ n n œ˘œ ‰ m œJ Œ ˙

m˙.

Ó Ó

Œ Œ

. n n b µ œœœœ J n Œœ J.

Ó Ó Ó œ

w w

n µ œ˘œ J Œ

sempre divisi mit unmerklichem Spieler 1: con sordino Bogenwechsel

nw bw p Spieler 2: sul tasto

mit unmerklichem

œ bœ œ

nœ #œ nœ nœ nœ ‰ Œ J

> ‰ n œJ n œ p

nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ

". Zur Streicheraufteilung s. Anmerkung Takt 31 . j j n œœ sempre sim. µ œ m n œ ‰ m n œœ Œ Ó Œ n b œœ µ œ nœ J sempre sim. J pizz. p arco s.t. ". j am Frosch div. µ œœœ sempre sim. n n Ó mœ ‰ Œ J pizz. p sempre sim. " sempre sim. arco s.t. div. j am Frosch nœ ‰ Œ Ó J. pizz. sim. p arcosempre ". s.t. 2. j am Frosch sempre sim. div. n œœ 3. m Ó Œ ‰ J pizz. p sempre sim. ". arco s.t. sempre sim. div. j am Frosch Ó Œ ‰ n m œœ µœ pizz. sempre sim. J p

Bogenwechsel ? c bw p sempre sul tasto

Litolff/Peters

. m n œœ ‰ J

n œœ. m ‰ J

. n ‰œ n m œjœ J ‰ . ‰ Œ

. ‰ µ œj ‰ Œ

n µ œœ. J

Ó Ó n œ. ‰ m m n œœœ Œ J Ó µœ ‰ J. Œ

‰ Œ

.j b n œœ ‰ Œ Ó .j nœ ‰ Œ Ó

m ˘œ ‰ Ó J

˘ ‰ b n œœ J n ˘œ ‰ J

‰

n µ œ˘œ J

˘ Œ b n œœ J n ˘œ J Œ œ œ œ Œ Ó

n n œ˘œ mœ ‰ Ó J

b˙.

w ‰ Ó

‰ Ó

, ggf. hier atmen b˙. b˙.

w w

, ggf. hier atmen n˙. n µ œ˘œ J

‰ Ó Œ

b n œ˘œ ‰ n œJ ‰

µ ˘œ J ‰

˘ b n œœ J n ˘œ J

n µ œ˘œ J

‰ Œ

˘ ‰ b n œœ J n ˘œ ‰ J

‰ Œ

‰

‰ Œ

n µ œ˘œ J

! !

Tuba: zwischen den Tönen atmen und die Noten ggf. verkürzen. Falls der Atem für einzelne Haltetöne nicht reicht, nur so lange wie möglich spielen (und mit Schlußdiminuendo). Den Ton innerhalb der Überbindung nicht neu anstoßen.

bw # > ÷ c nœ nœ nœ nœ nœ #œ nœ nœ p ÷ c !

œ bœ œ

still arco s.t. am Frosch div.

Vln. I

µ œ. ‰ n œJ Œ

. Œ n œ ‰ n m œjœ Ó ‰ J. Œ Ó

˘ & c b n œœJ p n ˘œ ?c J p nw ? c bw p

n œœ. m ‰ J Ó

Fg. 3: zwischen den Tönen atmen und die Noten ggf. verkürzen.

Blechbläser: die Akzente nur andeuten.

1 3

œ nœ œ

51 ggf. hier atmen

.j m œ ‰ Œ n n n œœœ mœ J !

n >œ

nœ

nœ nœ #œ nœ Ó

nœ

mœ nœ nœ nœ nœ

‰

.j n œ m m n œœœ ‰ Œ J j µœ ‰ Œ J.

! !

nœ #œ nœ

nœ mœ nœ

b˙.

nœ nœ Œ

> ‰ # œJ

nœ Œ

nœ ‰ nœ mœ nœ J

nœ nœ mœ

nœ mœ nœ

.j m n œœ ‰ m n œœ Ó µ œ J so

.j m œ n n n œœœ ‰ Œ J

j. µœ ‰ n œJ Ó .j ‰ b n œœ Ó nœ J

.j ‰ n m œœ Œ µœ J

.j m œ ‰ n n n œœœ Œ J ‰ Ó Ó

j œ Œ J.

‰

‰ Œ

.j b n œœ ‰ Œ nœ J

œ µœ œ œ Bœ œ

w w

œ œ

b˙. b˙.

w w

œ bœ œ

b˙.

# >œ n œ J

> ‰ n œJ

nœ nœ J

‰

nœ nœ mœ nœ nœ

.j n œ ‰ m m n œœœ Œ J

j. n µ œœ J

‰ Œ

.j m œ ‰ n n n œœœ Ó mœ J

˙ ˙

33986

nœ nœ J

nœ nœ ‰ J

j mœ ‰ Œ J. .j n œ ‰ m œJ Œ

n >œ n œ n œ

.j µ œ n œ ‰ n b œœ Œ nœ J Ó

j ‰ µ œJ Œ . j. m Œ n œœJ ‰ Œ

.j n n œœ ‰ mœ J

52 1 Fl. 2 3 1 Ob. 2 3

Klar. 1-4

1 3

4 6

Hr.

1 3 Trp.

. m n œœ Œ m n œœ ‰ Ó J (p) Ó

Œ (p) bw (")

Œ (p)

. Œ n œ n jœ ‰ Jn œ ‰ . Œ

Ó nœ ‰ J Œ (p) .

m œ. Œ n œJ ‰

Ó (p)

Fg.

(f)

1 2

˙.

Œ (p) bw bw (p)

w (")

Œ (p)

µœ J. ‰ Ó

˘ ‰ b n œœ Œ J ˘ nœ ‰ J Œ

1 Pos. 2 3

Tba.

µ ˘œ ‰ n œJ Œ

µ ˘œ ‰ J Œ & (p) (Straight) b n œ˘œ B ‰ n œJ Œ (p)

I - TempleBlocks (li) Perc. IV - TempleBlocks (re)

Joh.

˘ ‰ b n œœ J ˘ nœ ‰ J

µ ˘œ ‰ n œJ

µ ˘œ ‰ J Œ b n œ˘œ ‰ n œJ Œ

bw (")

.j m œ n œ Ó & n n m œœœ ‰ Œ J (pizz.) .j (p) (arco) div. m œ Ó n n n œœœ ‰ Œ & J (pizz.) (p) div. (arco)

Vln. I

Vln. II

Ó (pizz.) (p)

(arco) div.

Va. P 2+3

Vcl.

P1 Kb. P2

& & ?

(arco)

(pizz.)

(p)

(arco) div. (pizz.) (p)

(p) (p)

Litolff/Peters

j mœ ‰ Œ J.

div.

bw bw bw

m œ. n µ œœ. Œ n n n œœœ ‰ Œ n b œœ J J .j Œ m ‰œ µ œ Ó nœ J. J ‰ Œ Œ . ˙. Ó Ó

˙. ˙.

! !

µ ˘œ ‰ J Œ

˙.

#œ ‰ Œ J

˘ b n œœ J ˘ nœ J

n µ œ˘œ J

mœ nœ Œ

.j Œ nb œœ ‰ n œJ . Œ

‰ ‰

.j nœ ‰ Œ Ó

.j n œ mœ J ‰ Œ

.j n m œœ ‰ Œ µœ J

Œ Œ ‰ Ó

µ œ. n n b œœœ J n Œœ J.

n µ œœ. J ‰ .j nb œœ ‰

‰ Œ

.j nœ ‰ ‰ Œ

‰

µ ˙ .. Œ

Ó Ó

m Œœ J .

n µ œœ. ‰ n b œœ Ó J

‰

‰ Œ

‰ b ˙ ..

‰ Œ

µ ˘œ ‰ n œJ

‰ Ó

‰

µ ˘œ J

b n œ˘œ Œ n œJ

Ó Œ n >œ n œ n œ J

‰

n ˙ .. ‰ b ˙ ..

n >œ n œ Œ

> ‰ n œJ

‰

n >œ J

nœ #œ Œ

n >œ

#œ nœ ‰ J

nœ mœ nœ

nœ

nœ mœ nœ mœ nœ

nœ nœ mœ

.j m n œœ ‰ m n œœ Œ µ œ J Œ

.j m œ ‰ n n n œœœ J

‰

Ó Ó

˙. ˙.

˙.

j mœ J.

Œ Ó

.j m n œœ ‰ m n œœ Ó µ œ J

.j m œ ‰ n n n œœœ Œ J

‰

.j n œ mœ ‰ J Œ .j ‰ n m œœ Œ µœ J

Œ Œ ! ! 33986

j mœ Œ J.

.j n œ mœ ‰ J .j ‰ n m œœ µœ J

nœ Œ J. Ó

b ˙ ..

˘ ‰ b n œœ J ˘ nœ ‰ J

n ˘œ J

b ˙ .. Œ

n >œ

> ‰ n œJ

nœ

nœ Œ

nœ nœ

nœ

nœ mœ

.j .j m œ m œ n n n œœœ ‰ n n n œœœ mœ mœ J J

.j ‰ ‰n n œŒœ

Ó Œ

mœ J .

.j mœ ‰

nœ J. Œ

˘ ‰ b n œœ J ˘ nœ ‰ J

µ ˘œ ‰ n œJ

n µ œœ. ‰ n b œœ Œ J ‰

. m n œœ ‰ m n œœ Œ J .j ‰ mœ µœ Œ ‰ J. Œ bœ

˙. ˙.

‰ ! !

Ó Œ

‰ Œ

Œ ˙.

n ˘œ J

n m œ˘œ µœ J

nœ Œ

# >œ n œ

# >œ

nœ nœ nœ

nœ

nœ mœ J

j nœ Œ J.

.j n n œœ mœ J

µœ Bœ

‰ ‰

n µ œ˘œ J

‰

‰ Ó ‰ Ó bœ

n >œ n œ Œ nœ Œ

n >œ n œ

‰ nœ mœ nœ mœ

.j µ œ n œ ‰ n b œœ Œ nœ J

still

j. n m œœ J

˘ b n œœ J ˘ nœ J

nœ

n >œ

nœ Œ

‰ Œ

.j ‰ Œ ‰n n œÓœ

˙.

‰ Œ

.j µ œ n œ ‰ n b œœ Œ J

‰ b ˙ ..

n m œœ. J

‰

‰ Ó

‰ n ˙ .. b ˙ ..

n m œœ. J

˙.

n m œ˘œ µœ J

nœ ‰ J

nœ

˙.

still

> ‰ n œJ n œ n œ Œ

2. 3.

n µ œœ. J ‰ Œ

. Œ n œ ‰ n m œjœ Ó ‰ J. Œ Ó

b n œ˘œ ‰ n œJ Œ

n œ n œ n œJ ‰ Œ n >œ n œ (p) > ÷ Œ ‰ n œJ # œ n œ Œ (p) ( p bis F) nœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ nœ & ÷

. m n œœ ‰ J Ó

˙.

(Straight)

.j mœ ‰

.j m n œœ ‰ m n œœ µ œ J

! ‰ Œ

‰ Œ

˙. ˙.

µœ Bœ

˙.

bœ

53 nw

65 1 Fl. 2 3 1 Ob. 2 3

Klar. 1-4

1 2 3 Fg. 3

1 3

1 3 Trp. 2

1 Pos. 2 3 Tba.

I - TempleBlocks (li) Perc. IV - TempleBlocks (re)

Joh.

Vln. I

Vln. II

Vcl.

P1 Kb. P2

Ó (p) µw Bw (p)

Ó (p)

Œ (p)

(Straight)

Œ (p)

bw (!) n >œ

˘ b n œœ J n ˘œ J

µ ˘œ J ‰ Ó

n µ œ˘œ J

(p) .j (arco) m œ n œ ‰ n n œœ Œ J (pizz.) (p) (arco) j ‰ mœ Œ J. (pizz.) (p)

(p)

(pizz.)

(arco)

(p)

& ?

Litolff/Peters

(pizz.)

µw Bw (p) bw (p)

.j nœ ‰ Œ Ó w ‰

‰

w w

µ œ. ‰ n n b œœœ Œ J Œ

‰

.j nœ ‰ nœ J. Œ

Œ Ó

j. µ n œœ J

nœ

.j m œ ‰ n n n œœœ mœ J

2. 3.

#œ

˘ ‰ b n œœ Ó J n ˘œ ‰ J Ó

‰ Œ

.j nb œœ ‰ Œ nœ J

‰ Œ

. Œ n n n m œœœœ J Ó Œ

mœ J . b ˙- ..

mw ‰ Œ

.j m n œÓœ ‰ Œ

Ó Œ

‰ Ó

.j µœ ‰ Œ ‰ Ó

˘ ‰ b n œœ Œ J n ˘œ ‰ J Œ

n ˙- .. ‰ b ˙ ..

‰ Œ

m ˘œ ‰ Œ J

> ‰ n œJ n œ

.j m œ n n n œœœ mœ J Œ

.j n n œœ ‰ Ó mœ J

n >œ n œ nœ Œ nœ mœ nœ ‰ Œ

.j n œ m m n œœœ ‰ J j µœ ‰ J.

#œ J

b ˙- ..

> ‰ n œJ n œJ

nœ nœ nœ

µ ˘œ ‰ n œJ Œ

˘ b n œœ J n ˘œ J

bw bw

Œ ‰ Œ

. ‰ n n n m œœœœ Ó J ‰

n µ œ˘œ J

‰ Œ ‰ Œ

mœ Œ J Ó .

˘ b n œœ J n ˘œ J

. n ‰œ n m œjœ J ‰ .

. ‰ µ œj

‰ Œ

µ ˘œ J

b n œ˘œ nœ J

n >œ n œ n œ

‰ Œ

n >œ n œ

nœ Œ

nœ mœ

nœ mœ nœ

.j m œ n œ Œ n n œœ ‰ J

j. µ n œœ ‰ JŒ .j n œ ‰b œ Œ nœ J ‰ n ˙ .. b ˙- .. ‰ b ˙ .. 33986

Œ Œ Œ

j mœ ‰ J. .j n œ mœ ‰ J .j m œ ‰n œ µœ J

.j n œ ‰ m m n œœœ Œ µ œ J

n µ œ˘œ J ‰ Œ ‰ Œ

nœ Œ

Ó Œ Œ Ó Œ

nœ J .

.j ‰ Œ ‰n n œÓœ

n œ. ‰ m m n œœœ Œ J

‰ Œ ‰ Œ

µ œ. ‰ n n m œœœ J

.j µœ mœ ‰ Œ nœ ‰ J. Œ ‰ J.

‰ Œ

µ ˘œ J ‰

b n œ˘œ nœ ‰ J

> ‰ n œJ

n >œ # œ n œ ‰ J

nœ nœ mœ nœ mœ Ó

.j n œ ‰ m m n œœœ Œ J j ‰ µ œJ Œ .

Ó " "

n m œœ. ‰ Œ J

˘ ‰ b n œœ Œ J n ˘œ ‰ J Œ

b n œœ ‰ Œ J nœ J ‰ Œ w w

µ ˘œ ‰ n œJ Œ

n µ œœ ‰ Œ J Œ Œ

µ ˘œ J

b n œ˘œ nœ J

‰ Ó ‰ Ó

bw bw

n >œ # œ n œ Œ J

.j µœ ‰ n b n œœœ Ó nœ J

nœ J .

. m n œœ ‰ J

‰ ‰

n n œ˘œ mœ ‰ Œ J

j ‰ µ œJ Œ Œ . j. n m œœ ‰ Ó Œ J

w w

n Óœ J.

‰

.j n œ ‰ m m n œœœ Œ J

. m n œœ J

µ ˘œ ‰ n œJ Ó

nœ mœ nœ nœ nœ Ó

µ ˙- ..

‰ b ˙- ..

n >œ n œ n œ J Œ

‰

n >œ n œ Œ

nœ Œ

(arco)

. ‰ b n œjœ

(pizz.)

b n œ˘œ nœ ‰ Ó J

(arco)

.j nb œœ ‰ Œ

n µ œœ. J

(p) n >œ # œ Œ n >œ ÷ Œ (p) ( p bis F) nœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ & &

Œ.

(Straight)

Va. P 2+3

‰ Œ

. ‰ µ œj Ó µ œ ‰ Œ ‰ J. Œ

w (p)

n œ. ‰ m m n œœœ Œ J

‰ Œ

Ó (p)

n µ œœ. J

. n ‰œ n m œjœ Ó J ‰ Ó .

bw (!)

4 6

. m n œœ ‰ J Ó

Œ (p)

Œ & Œ (p) n b µ œœœœ. n & J (p) Œ nœ ? J. (p)

2 Hr.

(f)

> ‰ n œJ n œ n œ

nœ #œ Œ Œ

n >œ n œ n œ ‰ Œ J

nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ Ó "

j. mœ ‰ n œJ Œ .j ‰ n n œœ Œ mœ J w w w

.j m œ Œ n n n œœœ ‰ mœ J

" Ó Ó

54 w

70 1 Fl. 1 2 1 Ob. 2 3

Klar. 1-4

& & &

1 3

Hr. 4

1 Trp. 2 3 1 Pos. 2 3 Tba.

I - TempleBlocks (li)

Va. P 2+3

Vcl.

P1 Kb. P2

Ó (p) bw

(Straight) 1. ˘jŒ Ó 3. ‰ µœ n µ œœ & ‰ JŒ Ó 2. fl (p) ˘ (Straight) b n œœ B ‰ n œJ Œ Ó (p) ? bw (") > nœ nœ Œ ÷ Œ #œ nœ

> Œ # œ n œn œ n œ Œ (p) ( p bis F) m œ n œn œ n œ n œ ‰ Œ & J

.j n œ Œ m m n œœœ ‰ µ œ J

Ó (p) (pizz.) . j (arco) div. n œ m œ Ó & m n œœJ ‰ Œ (pizz.) (p) (arco) j B µ œJ ‰ Œ Ó . (p) (pizz.) 2. j. div. (arco) 3. µ œ n œ & Œ ‰ JÓ (p) (pizz.) .j div. (arco) & Œ ‰ b nn œœœ Ó (p) (pizz.) J &

div. (arco)

& ?

Litolff/Peters

bw bw

div.

µ œ. n n b œœœ J

n Œœ J.

Ó Ó

j ‰ œ b˙. S ˘ Œ b n œœ ‰ Ó J ˘ nœ Œ J ‰Ó

n µ œœ. ‰ J .j ‰ b n œœ

Ó nœ J .

‰Œ

.j nœ ‰ ‰Œ

Ó Œ

˘ ‰b n œœ J ˘ nœ ‰ J

nœ J

f w

.j m œ n œ ‰n n œœ Œ J

.j nœ ‰ m œJ

Ó Œ

n µ œœ. ‰n b œœ Œ J Ó nœ ‰ J. Œ w Ó

‰ ˘j n µ œœ

w !

n œ n œn œ n œ# œ n œn œ n œ

.j .j m œ m œ Œ n nn œœœ ‰ n n n œœœ ‰ Œ mœ mœ .j J J .j n œ ‰n n nm œœœœ Ó Œ m m n œœœ ‰ J J .j .j µœ ‰ ‰ mœ Ó Œ J J .j nœ ‰ m œJ Œ Ó

w F

w w w

33986

˙ Ó Ó

Ó Ó Ó

Ó Œ

nœ J .

m œ. ‰n n n œœœ J mœ ‰ J.

˘ b n œœ ‰ Œ J ˘ nœ J ‰Œ

j. n‰ µ œœ Œ J .j ‰b n œœ Œ nœ J

Œ Œ

‰ . Ó n œn m œjœ J ‰ Œ .

. ‰ µ œj Ó

Ó w

˘ b n œœ J ˘ nœ J

Ó ‰

Œ ˙ ˙ w

‰ 42

n œ. m‰ mn œœœ 42 J µœ ‰ J. 42

b˙

nicht neu anstoßen

b˙ F ˘j ‰ Œ n µ œœ µ œ J Œ fl b n œ˘œ Œ n œJ b˙

42 42 42

42 42

n >œ n œ n œ n œ n œ # œ n œ n œ n œ # œ n œ n œ 42

.j n œ ‰m mn œœœ Œ µ œ J Ó

.j mœ ‰ Ó J .j nœ ‰ m œJ Ó .j ‰n m œœ Ó µœ J ?

˘j ‰ Œ ˘j ‰ Œ n µ œœ µ œ n µ œœ µ œ J ‰ Œ J ‰ 42 ‰ Œ fl fl ˘ b n œœ b n œ˘œ n œ nœ ‰ 2 ‰ Œ J ‰ Œ J 4

.j n œ m m n œœœ ‰ Œ µ œ J .j m œ n œ Œ n n œœ ‰ J

nœ J .

˘ ‰ Œ b n œœ ‰ Œ J ˘ nœ ‰Œ J ‰Œ

# œ n œn œ n œ Ó

2 4

Horn 4 + 6 unmerklich überblenden (im Klang wie ein einziger Ton).

‰

n œ. ‰m œJ Ó

b˙

.j ‰n m œœ Œ µœ J

. ‰ n œj Œ Ó

w Œ µœ ‰ JÓ fl b n œ˘œ ‰ n œJ Ó

œ.

Ó Œ

‰ . jŒ nœ Ób œ

w w

˘ ‰b n œœ J ˘ nœ ‰ J

µ œ. ‰n œJ Œ

> ‰ n œJ

m œ. Œ n n n œœœ ‰ J .j m œ ‰m Œœ J ‰ Œ .

mit unmerklichem Bogenwechsel

. ‰Œ n œ n jœ ‰ J.n œÓ

.j ‰n m œœ µœ J

‰Œ

n m œœ. ‰ Œ J

.j n œ ‰m mn œœœ Œ µ œ J Œ

.j ‰ mœ Œ J

‰ ˘j n µ œœ

.j n œ ‰m mn œœœ Ó µ œ J

Œ Ó

> ‰ n œJ n œ # œ n œ n œ n œJ ‰

still

j œ ‰b ˙ . S

w p

n >˙ .

.j ‰n m œœ Œ µœ J j œ ‰µ ˙ . œ B˙.

Ó µœ J ‰Œ fl b n œ˘œ nœ ‰Œ J

¿ p poco ß n >œ n œ n œ n œ n œ # œ

.j mœ ‰ Œ J .j nœ ‰ m œJ Œ

.j nœ ‰ Œ ‰Ó

nœ J.

Gr. Tr.

.j nn nm œœœœ ‰ Œ J

‰Ó

j ‰ œ b˙. S nœ nœ Œ

‰Œ

.j ‰ Œ b n œÓœ

w F

˘ Œ n µ œjœ ‰ Ó !

n µ œœ. ‰ Œ J

n µ œœ. Œ n b œœ J

œ µ˙. J ‰

j œ ‰B ˙ .

(p)

j œ ‰n ˙ .

‰ .j b n œœ

˘ ‰b n œœ Œ J ˘ nœ ‰ JŒ

Ó (p)

IV - TempleBlocks (re)

Vln. II

µ œ. ‰n œJ

m œ. n n n œœœ ‰ Œ J .j .j ‰ Œ ‰ n œ mœ mœ J ‰Œ .

bw (")

Vln. I

Ó (p)

II - (mi-1) Perc.

Joh.

Ó (p) Œ

1 2 Fg.

. Œ n m œœJ ‰ Œ (p) . ‰Œ Œ n œ n jœ ‰ Jn. œŒ Ó (p)

œ ‰n ˙ . J

.j n œ ‰m m n œœœ Œ J .j ‰ µ œJ Œ Ó Ó

mit unmerklichem Bogenwechsel unis.

b˙ F

42 42

! Ó

2 4

j. m ‰n œœJ Œ .j ‰ n nœœ Œ mœ J

42 42

2 4

wieder frei schwebend

Œ = 72

76 1

& 42

nœ.

m >œ

‰ c

nœ. J $

# Œ

Wie zuvor: Die mikrotonalen Bebungen in den colla Parte-Stimmen (Viertelton auf- bzw. abwärts) genau ausspielen.

n >œ n œ œ n œ

Flöten und Klarinetten immer parallel mit dem Sopran

n >œ . # J p

# Œ

nœ J ‰ $

b >œ œ . n œ œ b >œ n œ . b œ . R # Ó $ p p $

‰.

Fl. 2

m œ. & 42 J ‰ Œ (p)

n œ. & 42 J ‰ Œ (p)

> c nœ F

2 . & 4 n œJ ‰ Œ (p)

2 j & 4 n œ. ‰ Œ (p)

& 42

> c nœ p

µœ. J $

# Œ

& 42

c nœ > p

j bœ . $

# Œ

. ? 42 m œJ ‰ Œ (p)

? 42

? 42 j ‰ Œ bœ

1 Ob. 2

Klar.

Fg.

ggf. hier atmen

˙ (F)

Hr.

b˙ p

Fl.3: colla parte mit dem Sopran (immer im Hintergrund)

œ.

nœ œ >

Klar 1: colla parte mit dem Sopran (anfangs nur in dieser Stimme Vierteltöne, später auch in Klar. 3)

nœ. œ >

> nœ œ

œ.

>œ B œX œ n œ n #

> nœ

Bœ ‰ J $

# bœ nœ œ bœ # Œ > p $

# b œj . > p

j nœ ‰ $

, # m œj . >

b >œ œ

œ n >œ

œ.

> nœ œ

‰ . n œr œ . # Ó nœ œ nœ bœ. nœ. > > p p $ $ "

r# ‰ œ

, # n œj . >

U >œ œ . >œ µ œ . n œ . b µ œ œ n ‰. R # Ó p $ $ p

bœ œ p

" œ.

# Œ

œ.

b >œ .

> # b œJ . p

‰

Tba.

I - TempleBlocks (li) Perc. II (mi-1)

? 42

‰ c (p) b >œ !

bœ. (p)

÷ 42 n œJ ‰ Œ (p)

÷ 42

bœ ˙

(Gr. Tr.)

¿ p

Joh.

Vln. I

still

2 &4

? 42 b ˙ (F)

unis.

Kb.

Litolff/Peters

mit unmerklichem Bogenwechsel

c b b ·w $ c w

‰

j bœ

r# ‰ Ó œ

" ‰.

f molto cantabile > , > n œ µ œ . ‰ c nœ œ µœ

œ.

r# ‰ œ

bœ œ

Phrasierung wie zuvor.

& 42

drückt

> nœ Bœ œ nœ sie

r ¿ ¿ $ >

nœ œ µœ mir

" Ó

> bœ. tau

Bœ -

nœ

melt

> µœ nœ œ mœ. mei

# bœ œ p

Kb./Spieler 1: sord. ab

33986

‰.

r ¿ ¿ $

> > > mœ œ. µœ œ nœ µœ. nœ. nœ œ µœ. ˜œ -

·w r œ # ‰

r bœ œ

hand

zieht

·w

r# ‰ œ

·w

‰.

> œ nœ. an

56 b >œ . n œ œ n >œ

81 1

& Œ

Fl. 2

& Ó

& œ (F)

œ m >œ

n >œ . B œ œ b >œ

& Œ

‰.

n >œ

œ bœ

nœ. nœ œ nœ p> $ p>

œ.

n >œ R p

œ bœ

nœ >

œ Bœ

œ bœ $

b >œ . n œ œ R " ‰ p $

nœ. " J p

bœ. J $

> " b œ n œ œR ‰ . p $

‰.

" Œ

n >œ œ b œ R p $

b >œ . µ œ œ " ‰ R p $

" nœ. J p

µœ. J $

r nœ. bœ œ " ‰ p> $

" n œj . p

j nœ . $

nœ J ‰ $

> nœ

" Œ

> ‰ m œJ œ n œ " Œ p $

> ‰ n œJ p

, Fl.j3 ab hier rhythmisch verschoben> " mœ . œ nœ. œ. nœ œ > > f

m >˙

m >œ . n œ œJ ‰ p $

> ‰ nœ œ Bœ " Œ J p $

" Œ

‰

œ " ‰ R

42 œJ ‰ Œ

> " bœ. J p

42 B ˙ $

" j nœ . p>

2 4 µ˙ $

> " bœ œ µœ R p $

r œ " ‰

" r nœ œ bœ > p $

r" ‰ œ

r ‰. œ

42 ‰

j bœ. nœ œ ‰ p> $

µ˙ 42 $

> bœ œ ß

œ.

œ nœ œ nœ > >

n >œ œ n œ " R p $

‰

>. " n œJ p

j " Œ nœ œ bœ p> $

Klar.

‰.

r nœ > p

& Ó

‰.

r nœ > p

? Ó (p) (!)

‰.

r bœ

‰.

r ¿ %

& Ó

Tba.

Perc. II - (mi-1)

Klar 3 (wie Klar.1): colla parte mit dem Sopran (nur Klar.1 + Klar.3 haben Vierteltöne)

(Gr. Tr.)

(f)

Joh.

> > . n œ ˜ œ œ m œ & nœ µœ. der

Vln. I

Vln. II

luft

b· &b w ($)

Litolff/Peters

> œ ˜œ nœ

die

œ Bœ Œ $

œ nœ $

‰

‰.

r ‰. nœ nœ œ p> $

‰.

r Œ bœ œ nœ > p $

‰

j bœ > p

j ‰ nœ $

‰

r ‰. œ

‰.

r bœ œ

‰

j bœ

j ‰ œ

‰.

" j bœ .

mit unmerklichem Bogenwechsel

b b ·w $

" m œ µ œ œr ‰ . p> $

stil

r nœ œ Bœ Œ p> $

j j ‰ nœ µœ ‰ p> $

‰

r bœ œ

> > m œ µ œ œ . œ ˜œ mœ µœ œ nœ.

‚œ J

µœ.

stand

> > nœ œ ˜œ nœ. µœ œ nœ und

zit

·w 33986

µœ nœ -

‚œ

œ ˜œ mœ œ µœ -

sul tasto

fahl

‚œ J

‰

ternd

bœ.

42 ˜ œ .

‰ c

42 œ

b˙. $

> œ mœ.

Œ = 144

n˙. &c p &c Ó

Fl. 2

Ob. 1

œ µœ

nœ

œ µœ œ

Anm.: Fl. 1 / Klar. 1+2 / Fg. 3: falls zwischen den Liegetönen am Beginn geatmet werden muss, bitte versetzt atmen.

86 1

Die Akkorde wie zuvor im Hintergrund oszillierend. Crescendo und Decrescendo nur innerhalb der Grunddynamik als Tendenz.

n œ. ‰ J Œ p ‰ b œ. Œ J p

&c Ó

˙. Œ

µ œ. ‰ J Ó

‰ B œ. Ó J

n œ. ‰ J Ó

‰ b œ. Ó J

Anm.: Fl. 1 / Klar. 1+2 / Fg. 3: falls zwischen den Liegetönen am Beginn geatmet werden muss, bitte versetzt atmen.

1 2 Klar. 3 4

1 2 Fg.

& c n b ˙˙ .. p &c Œ

?c Ó Œ ? c b˙. p

œ µœ œ˜ œ

. b n œœ ‰ Ó J p .j nœ nœ Œ ‰ J. ‰ Ó p

˙. ˙.

. ‰ b n œœ Œ Ó J . Œ n œ ‰ n œj Ó J ‰ . Œ Ó

bœ nœ

˙ ˙

œ Bœ œ œn œ œ

. b n œœ ‰ Œ Ó J . Œ ‰ n œj Ó nœ J. ‰ Œ Ó

œ bœ

j & c n b œœ ‰ Œ pfl n ˘œ ‰ Œ c J & p

Blechbläser: die Akzente nur andeuten.

Hr. 1 2

1 Trp. 2

Pos. 1 2 I - Perc. (li) Perc. IV - (re)

Joh.

&c Œ Bc Œ

Œ Œ

µœ bœ ˜ œn œ fl fl µ ˘œ n ˘œ

˘ ‰ µ œJ Ó p Straight Mute B ˘œ ‰ n œJ Ó p

Straight Mute

> ÷ c n œ œ œ œ œ œ œJ ‰ p > ÷ c Ó Œ ‰ n œJ p p bis F & c bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ sang

˙.

bœ

j bœ ‰ nœ fl n ˘œ ‰ J

n ˘œ ‰ Œ J

b ˘œ nœ ‰ Œ J

> ‰ œJ œ œ Œ >œ œ œ œ œ ‰ Œ J Œ

nœ bœ nœ nœ ‰ nœ bœ nœ J und

˙ Ó Ó Œ

1. solo

Sp 2-4 Vln. I

P 3-5

P1 Vln. II P 2-4

B c n˙. #

sul tasto

P1 Va. P 2+3

Vcl. P2

œ Bœ

˙.

div.

sul tasto

b˙. #

sul tasto

mit unmerklichem Bogenwechsel

? c b˙. #

Litolff/Peters

div.

mit unmerklichem Bogenwechsel

œ bœ

mit unmerklichem Bogenwechsel

œ bœ

˙. ˙.

nœ

2. 3.

j ‰ Bœ Œ nœ fl ˘ ‰ µ œJ Œ

˘ ‰ n œJ b ˘œ n ‰ œJ

bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ

!. jsempre sim. µ œ ‰B œ Œ Ó J sempre sim. pizz. p ! arco s.t. j am Frosch n œ sempre sim. ‰ J. Œ Ó pizz. p sempre sim.

bœ

j ‰ bœ Œ nœ fl ˘ ‰ n œJ Œ

> > ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ œJ ‰ œ ‰ ‰ >œ œ ‰ ‰ >œ J J J J

arco s.t. am Frosch

bœ

µ ˘œ ‰ Œ J

& c b œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ n œ ‰ n œJ b œ n œ b œ n œ n œ b œ p mit unmerklichem sul tasto Bogenwechsel . n ˙ œ µœ nœ ˙ ˙. &c # !. Zur Streicheraufteilung s. Anmerkung. Takt 31 arco s.t. .j div. j am Frosch j sempre sim. µ œ µ œ µ œ Ó B œ ‰ Œ Œ ‰µ œ Ó & c ‰ µ ˜ œœ Œ nœ ˜œ sempre sim. J J pizz. J p mit unmerklichem Bogenwechsel sul tasto œ µœ bœ ˙ ˙. & c b˙. # !. .j arco s.t. .j j sempre sim. div. am Frosch µ œ Œ µ µ œœ ‰ Ó ‰B œ Œ µ µ œœ ‰ Œ &c Ó nœ ˜ œ ˜œ sempre sim. pizz. J J J p

˙ ˙

. µ µ œœ ‰ Œ J

nœ bœ nœ bœ œ µœ œ

molto vib.

.j B µ œœ ‰ nœ J

molto vib.

Œ Œ

33986

b œ. ‰ Œ J

Œ Œ

. b n œœ ‰ J

Bw w Ó

.j ‰ Œ nœ ˜ œ J. ‰ Ó

. ‰ b n œœ Œ J Ó nœ J ‰ . Œ

bw j bœ ‰ Œ nœ fl n ˘œ ‰ Œ J

Œ Œ

˘ ‰ µ œJ Ó

B ˘œ n ‰ œJ Ó

œ œ

Ó .j nœ ‰ Œ Ó œ

j ‰ bœ Ó nœ fl ˘ ‰ n œJ Ó

µ ˘œ ‰ Œ J

µ ˘œ ‰ J

µ ˘œ µ ˘œ ˜ œ ˜ œ ‰ Œ J ‰ Œ J

>œ œ œ J ‰ Ó > Œ ‰ œJ œ œ œ œ

n œ. ‰ J

‰ b œ. J

Ó . b n œœ ‰ Œ J . Œ ‰ n œj nœ J. ‰ Œ

‰ Bœ bœ ‰ Ó n œn œ fl fl ˘ ˘ ‰ µœ nœ ‰ Ó Ó

Ó Œ

µ ˘œ ‰ J

µ ˘œ ˜ œ ‰ J

>œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

j j nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ ‰ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ ‰

.j µ œ ‰µ œ Œ ˜œ J

.j nb œœ ‰ Œ . nœ J

w "

.j ˜œ J ‰ Œ

œ bœ œ

j µ œ. ‰ Œ

j nœ nœ bœ nœ ‰ nœ bœ nœ

.j µ œ µ œ ‰ Œ J

molto vib.

sang

œ bœ œ

n œ. J ‰ Œ

j j nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ ‰ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ ‰

molto vib.

j nœ nœ bœ nœ ‰ nœ bœ nœ

molto vib.

µ œ. ‰ Œ J

> ‰ œJ œ œ Ó >œ œ œ œ œ ‰ Œ J

œ Bœ œ

œ nœ œ

w w

œ bœ œ

µ ˘œ ˜ œ ‰ Œ Œ J

Colla parte mit dem Sopran, aber im Hintergrund zur Stimme.

˜œ J ‰ Œ .

Anm.: Fl. 1 / Klar. 1+2 / Fg. 3: falls zwischen den Liegetönen am Beginn geatmet werden muss, bitte versetzt atmen.

und

w Ó

.j µ œ B œ nœ J

.j B µ œœ ‰ Œ nœ J

.j µ œ ‰µ œ Ó ˜œ J

Ó.

.j µ œ ‰B œ Ó nœ J

.j n œ ‰b œ Œ J .j nœ ‰ J Œ

.j µ œ ‰B œ Œ nœ J

58 92 1

Fl. 2

µ w>

p poco ß

n œ. ‰ J Œ

& Ó (p)

@ & bw f

Flatterzunge (sehr rauh)

Ob. 1

1 2 Klar. 3 4

1 2 Fg. 3

Hr. 1 2

Trp. 1 2

Pos. 1 2

I - Perc. (li) Perc. IV - (re)

Joh.

‰ b œ. Œ J

& Ó (p)

& B µ ww > p poco ß n œ. & Œ b œJ ‰ Ó (p) ?

Œ (p)

.j ‰ nœ nœ Œ J. ‰ Ó

? bw p>poco ß

j & n b œœ ‰ Œ (p)fl ˘j nœ ‰ Œ µœ & Œ ‰ J fl (p) B ˘œ n B Œ ‰ œJ (p)

P 3-5

Vln. II P 2-4

µ w> & (")

.j µœ & ‰ µ ˜ œœ Œ (p) J

> B Bw (")

vib. ord.

P1 Va. P 2+3

Vcl. P2

(p) (p) vib. ord.

bw > (")

? bw (")>

vib. ord.

Litolff/Peters

n Œœ J.

.j µ œ µ œ ‰ Œ ˜œ J

j bœ ‰ nœ fl

˘j Œ nœ nœ ‰ J ‰ Œ fl b ˘œ nœ ‰ Œ J

Ó Ó

> ‰ œJ œ œ Œ

>œ œ

œ œ œ ‰ Œ J

nœ bœ nœ nœ ‰ nœ bœ nœ J und

.j µ œ B œ ‰ Œ nœ J w Œ w

div.

.j ‰ µ µ œœ ˜œ J

.j µ œ µ œ ‰ Ó ˜œ J

œ ‰ Œ @J

2. 3.

.j µœ ‰B œ Œ J

j œœ ‰ Œ

. ‰ n œj Ó ‰ Œ Ó

j ‰ bœ Œ nœ fl

˘ ‰ n œj Œ n œ µœ J ‰ Œ ‰ J fl fl ˘ b ˘œ µœ n ˜ œ Œ ‰ œJ J ‰ Œ > > ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ œJ ‰

œ ‰ ‰ >œ œ ‰ ‰ >œ J J J J bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ ˙

œ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ

.j µ œ ‰B œ Œ nœ J

.j µ œ B œ ‰ nœ J

j ‰ Bœ Œ nœ fl

˘ ‰ µ œj Œ µ œ Œ ‰ J fl B ˘œ n Œ ‰ œJ

b œ. ‰ Œ J

n œ. ‰ J

.j ˜œ ‰ Œ Ó

Ó nœ J ‰ . Œ

.j nœ ‰ Œ Ó

j bœ ‰ Œ nœ fl

˘j nœ ‰ Œ Ó

Œ Œ

. ‰ n œj ‰ Œ

˘j nœ Ó ‰ Œ ‰ Œ

‰ Bœ bœ ‰ Ó n œn œ fl fl µœ J ‰ fl µ ˘œ ˜ œ ‰ J

˘ ˘ ‰ µ œj n œj ‰ Ó Ó Œ Ó

µœ J ‰ fl µ ˘œ ˜ œ ‰ J

> ‰ œJ œ œ Ó

>œ œ œ J ‰ Ó

j nœ nœ bœ nœ ‰ nœ bœ nœ

j j nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ ‰ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ ‰

>œ œ œ œ

œ ‰ Œ J

! Ó !

.j ‰ µ µ œœ Œ ˜œ J

.j nb œœ ‰ Œ nœ J ! !

.j µ œ ‰B œ nœ J

> ‰ œ œ œ œ œ J

>œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

und

.j µ œ B œ ‰ Œ nœ J !

.j nœ ‰b œ Œ J

Œ !

.j nœ ‰ J Œ

.j µ œ ‰B œ Ó nœ J

.j ‰ µ µ œœ Ó ˜œ J !

! Ó

j œ ‰ Œ

33986

‰ b œ. J

n Œœ J.

. b n œœ ‰ Œ J

.j ˜œ J ‰ Œ

j nœ ‰ J. Œ

n œ. ‰ J

j ‰ bœ Ó nœ fl

‰ µœ J fl µ ˘œ ˜ œ J

! . ‰ b n œœ Œ J

œ ‰ Œ J .j µ œ µ œ ‰ Œ J

. b n œœ ‰ J

! Œ

˜ œ. ‰ Œ J

n œ. J ‰ Œ

j µ œ. ‰ Œ

! µ œ. µ œ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ

‰ b œ. Ó J

Ó Œ

µ œ. ‰ Œ J

n œ. ‰ J Ó

. b n œœ ‰ Œ J

. Œ n œ ‰ n œj Ó J ‰ . Œ Ó

œ ‰ Œ J

˙˙

div.

& Ó (p)

‰ B œ. Ó J

. ‰ b n œœ Œ J

n >œ œ œ œ œ œ œ ‰ J (p) > ÷ Ó Œ ‰ nœ J (p) ( p bis F) & bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ

div.

˙ @

& µw > (")

vib. ord.

µœ bœ ˜ œn œ fl fl ˘ ˘ Œ µœ nœ Ó

vib. ord.

Vln. I

µ œ. ‰ J Ó

sang

Sp 2-4

.j µ œ ‰B œ Œ nœ J

59 1 Trp. 2 3 Pos. 1 2

I - Perc. (li)

II (mi-1)

Perc.

œ J (p)

‰

III (mi-2)

IV - (re)

(

Joh.

P2 Va. P. 3

Vcl. P. 1

p bis F)

& bœ nœ > an ˘j µœ & J ‰ (p) ˘j & µ œJ ‰ (p) ˘j ˜ ? œJ ‰ (p)

bœ

nœ

bœ

nœ

bœ

nœ bœ nœ nœ

‰ nœ bœ nœ J

bœ

nœ

und

bœ

nœ bœ

nœ

bœ

nœ

nœ bœ

nœ

‰

j nœ bœ

nœ

1 Trp. 2 3 Pos. 1 2

I - Perc. (li)

II (mi-1) Perc. III (mi-2)

IV - (re)

102

j & nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ ‰ (

Joh.

P2 Va. P. 3

Vcl.

p bis F)

! bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ

bw #

œ #

Gr. Tr.

j ‰ Œ ¿ F

Ó !

(Zur Aufteilung der Schlagzeuger in den Szenen I.5/II.7 und III.5 siehe Vorspann)

œ œ œ œ œ œ œ

Spieler: Perc. Mitte 3

zart

œ œ œ œ œ œ œ œ ø

r œ " ‰ Œ

und

! Szene I.6 attacca

Litolff/Peters

33986

I.6

Intermezzo Anm.: Die Triolenachtel (Templeblock/Spieler IV) sind genau so schnell Œ = 96 wie die Achtel in der vorhergehenden Szene. Sollte die vorhergehende Szene an Tempo verloren haben, so ist es hier unbedingt wieder aufzunehmen. traumhaft, unwirklich, wie ein leichtes Nachbeben

Klar. 1

Hr. 1+3

& c b œR " ‰ (#)

Trp. 1

÷ c

I - 13 TempleBlocks (li)

Vibraslap

÷ c

II - (mi-1)

÷ c

III - (mi-2) Percussion

÷ c

‰

Gr. Tr.

¿ pJ

Schlägel: Softgarn

mœ

Ò Ò f ma non troppo l.v. Œ Ó

nœ

mœ

mœ Ò

nœ

nœ Ò

‰

œ œ œ œœœœ œœ œœ œ

÷ c

V - 13 TempleBlocks (re)

pp sim.3

œœ

&c &c

Klopfen 1

÷ c

Klopfen 2

÷ c

Klopfen 3

÷ c

–

F- f

–

œœœ œ œ œ œ œ œœ œ

‰

¿ ¿ J J

œ œœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œœœœœœœ œ

F- f

Hr. 1+3

Trp. 1

V - TempleBlocks (re)

Key.

÷ Ò (f)

nœ

mœ

j3 ‰ nœ ‰ Ó

3 Œ –j –

j 3 nœ ‰ ‰ Œ

mœ

mœ Ò

nœ Ò

3 j m Œ ‰ œ ‰Ó

‰ – –.

‰

–

nœ Ò

Ó Ò Ó

3 Œ œj œ F- f

j – –

! 3

F Gr. Tr.

nœ Ò

–

nœ Ò

j œ ‰

3 pp sim. 3 nœ nœ bœ Ò Ò Ò

j ‰ bœ ‰ Ó

j nœ

–

Klopf 2

F- f !

Klopf 3

œ ‰. Œ R

Œ 3

‰

nœ

–

œ ˙ J

‰ œ

! !

j œ ‰

œ œ

œ œ œ œœœœ

œ œœœ œ

–

‰

–

nœ

j bœ –

nœ

‰ ‰ Œ

‰ Œ

‰

mœ mœ Ò

‰ Œ

Ò !

! !

33986

nœ Ò

‰ –

nœ Ò

bœ

l.v.

– – J

Ó !

¿ J œ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœœ œœœœœ œœ œœœ 3

große Schlitztrommel (2 Tonhöhen, ca. f/a)

j œ œ

bœ

mœ

¿ J p œœœœœœ œ œ œ œ œ œœ œ

nœ

l.v.

F- f ‰

‰ ˙

‰ œ œ.

nœ

–

Litolff/Peters

j nœ Œ ‰ ‰ &

b˙

nœ

Ó Ò

bœ

bœ nœbœ nœ nœbœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ Ó #

Klopf 1

nœ

÷ Ò (f)

Keyboardstimme (unteres System): Klopfen Das Klopfen in der Keyboardstimme ist in der Szene I.6 eine Doppelung des Pochens der Nachbarn. Das Pochen kommt nur dann zum Einsatz,falls die Inszenierung es erfordert. Die ursprüngliche Idee ist jedoch die tatsächliche, liveelektronische Ausführung des Klopfens durch den Chor. Alle Anmerkungen zur Spielweise und zur räumlichen Verteilung der Klänge s. Chor.

IV - (mi -3)

Klar. 1

III - (mi-2)

Perc.

Softgarn nœ nœ bSchlägel: œ nœ Ò Ò Ò Ò f ma non troppo 3 j nœ Ó ‰ ‰ Œ p

Klopfen 1/2/3: Die drei Klopfsysteme geben eine ungefähre Raumverteilung li/mi/re an, die auch noch durch Klopfgeräusche von hinten erweitert werden kann. Wichtig ist, dass das Klopfen räumlich unvorhersehbar wandert. Alle Klopfgeräusche in dieser Szene sind dumpf und tief. Die verschiedenen Tonhöhen geben verschiedene Samples an. Das Klopfen wird - je nach Inszenierung - von Darstellern auf der Bühne oder über das Keyboard ausgelöst. Die Dauern stehen für die Langsamkeit der Schlagausführung. Tatsächlich wird der jeweilige Klang jedoch nur über die Impulse gestartet.

II - (mi-1)

Keyboardklang (oberes System): Wassertropfen Die Lautstärke wird am Pult geregelt. Verteilung der Klänge im Raum (2 Optionen/Notenhälse auf- bzw. abwärts): s. vorher

Keyboard

I - TempleBlocks (li)

Perc. I+V: die Space-Notation zum Anlass für ein etwas freieres Spiel nehmen. Es sollte kein strenges Raster (z.B. 1/16tel) im Hintergrund stehen bzw. wahrnehmbar sein. Die Templeblocks müssen nicht mit dem restlichen Orchester koordiniert werden. Die Notation in der Partitur bedeutet einen Kompromiss zwischen einer gleichmässigen Raumaufteilung der Space-Notation und einer der Ereignisdichte angepassten Notation. Das ist nicht immer deckungsgleich. Die (zumeist vier) gestrichelten Linien pro Takt bezeichnen als Orientierungshilfe die Position der Zählzeiten in der Space Notation. Die Repetitionsschläge sind dagegen streng im Takt zu spielen.

Tplbl. Die unregelmäßigen Abstände in den Templeblock-Triolen sind der Space-Notation in Perc. I+V geschuldet. Die Schläge sollen aber ganz gleichmäßig ausgeführt werden.

IV - (mi -3)

mœ nœ nœ nœ Ò Ò Ò Ò

mœ

61 13

Hr. 1+3

Trp. 1

Klar. 1

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

(f)

(Vibraslap)

(F - f) ÷ (p)

Perc. III - (mi-2)

nœ

mœ

Key.

÷ (F - f) ÷ (F - f)

Klopf 2

÷ (F - f)

Klopf 3

& (F - f)

Klopf 1

‰ ‰ m œJ Œ

& (p)

nœ Ò Ò

mœ

nœ

¿ J nœ

mœ

n œ 3‰ ‰ Œ J

–

– – J

nœ 3

‰

–

j œ ‰ Œ

bœ ‰ J

– – J

mœ Ò

Ò Œ

–

! Œ

mœ

œ œ J

mœ

‰ ‰

nœ JŒ

bœ "

mœ

nœ

‰

¿ J

mœ

nœ

œ œ œœ œœ

! Œ

œ J

nœ 3 J ‰ ‰Œ

ª 19 Klar. 1

& bw

Hr. 1+3

& bw

œ Œ

Trp. 1

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2)

IV - (mi -3)

V - TempleBlocks (re)

Key.

& Ò (f)

(F - f) ‰ Œ ¿ (p) J ÷ œJ ‰ Œ ÷

nœ

Ò (f)

‰ œj

r Ó b œœ ‰ . . R ‰ Ó 3. p +poco ß ! nœ

nœ

3 ‰ n œJ ‰ Ó

mœ mœ Ò Ò

j œ

‰

nœ

‰

! Ò

nœ

‰ ‰ n œJ Œ

nœ

¿ J

nœ

¿ J

n œ3 ‰ J ‰

nœ

‰

Ó !

mœ

! Œ

mœ ‰ J‰Ó 3

j œ œ

‰ œ

œ.

‰

Klopf 3

–

‰

j œ

–.

–

Klopf 2

‰

–

nœ

–

Litolff/Peters

mœ

j – –

Klopf 1

bœ

nœ

‰œ

mœ

! Œ

! Ò

nœ Ò

& Ó

nœ

œ ‰. R

33986

nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

l.v.

Ó !

! œ œ œ J

‰ Ó

nœ

‰ œ Œ J

(Tplbl.)

V - TempleBlocks (re)

÷ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Ó 3 (pp sim.3 ) n œ 3 3 3 n œ ÷ Ò Ò Ò mœ Ò Ò Ò Ò (f)

IV - (mi -3)

mœ

bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ ‰ bœ " 3

nœ

62 25 Klar. 1

Hr. 1+3

&Œ

I - TempleBlocks (li)

÷ Ò (f)

V - TempleBlocks (re)

Key.

(F - f) ÷ Œ (p)

÷ Œ (pp sim.) ÷ Ò (f)

&Ó (p) &

(F - f)

Klopf 1

Klopf 2

÷ Œ (F - f)

Klopf 3

42ˆ43 ˙

bœ

(Vibraslap)

(Tplbl.)

IV - (mi -3)

b˙.

&Œ

Perc. III - (mi-2)

42ˆ43 b œ n œ n œ ‰ n œ b œ

Trp. 1

II - (mi-1)

bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ "

Litolff/Peters

¿ J œ Ò

‰ œ 3

42ˆ43

42ˆ43 Ó

nœ

Ò ‰

mœ 3

‰

œ nœ Ò

j –

! Œ

˙ !

j œ

˙. Ò

42ˆ43 –Œ 42ˆ43 Œ 42ˆ43 ˙ 42ˆ43

mœ

nœ

cresc. anfangs wenig, am Ende deutlicher steigern

42ˆ43 œ œ œ œ

42ˆ43

42ˆ43 Ò

nœ J Œ Œ

–

42ˆ43

n œ 42ˆ43 Ò

nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ

j œ

‰

œ J

‰

nœ

bœ

! (Unterstimme: Zenk klopft)

‰

– F

–

––

Herr Zenk klopft.

œ F

‰ œ 3

Durch das Klopfen Zenks kippt die Situation beinahe unvermittelt wieder zurück in die Realität.

– >

œ > Œ

Szene I.7 attacca

33986

I.7

Am Morgen Œ = 96

3 Bassklar. 4

mit unterschwelliger Unruhe, drängend

? 98 n œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ ? 98

π huschend, unscharf (sempre)

?9 8 nœ p

‰

? 98 n œ

‰ f

(klingt immer 8 bassa)

Kontrafag. 3

bœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ

Œ.

∑

Œ.

4 Horn 5

Trompete 1 (B)

? 9 nœ 8 p ? 98 n œ p ? 98

? 98

I - (li)

II - (mi-1) Percussion III - (mi-2)

‰ f

bœ p

& 98 b œR ≈ ‰ ƒ

Tuba

Pauken

‰ f

nœ ◊ p

j nœ sempre pp ? 98 ÷ 98

‰

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. p nœ.

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

Œ. ∑

(Vibraslap)

‰ ‰

(Gr. Tr.)

¿ J poco ß

÷ 98 n œ (f)

l.v.

‰

f f

nœ. p

Œ.

6 8

Œ.

68 n œ . p 6 . 8 nœ p 68 b œ . p

Keyboard

Georg

Zenk

& 98 ? 98

(Klopfen Ende)

––

Sie

Klopf 1

Klopf 3

÷ 98

œ > ƒ ÷ 98 œ . > ß ? 9 nœ 8 p

Violoncello

? 98

Pult 4

divisi Kontrabass divisi

Litolff/Peters

∑

Œ.

3 4

∑

2 4

∑

9 8

Œ.

∑

Œ.

∑

43 b ˙ . π cresc.

j nœ ten

œ.

kleine, mikrotonale Bebungen in der Stimme

nœ µœ ges

nœ

bœ

∑

bœ bœ 43 J ‰ ‰ J Œ F

∑

tern

Nacht

Œ.

∑

Œ.

∑

‰ f fi

Œ.

Œ. f fi

Œ.

nœ. p

Œ. f fi

Œ.

nœ

‰

Œ.

∑ Georg: leicht eingeschüchtert und etwas unterwürfig. Das mf bezeichnet lediglich die defensivere Haltung Georgs.

∑

‰

∑

l.v.

∑

paar

‰ 98 ¿ fi J nœ nœ nœ bœ œ ‰ . R J ‰ n œJ ‰ 42 ‰ J 98 F

F n œ 3b œj œ 3 j nœ œ 43 Freun

nœ -

de.

3 > , n œj œ bœ

∑ ∑

98 98

Lie - be

mœ 42 n œ

Gäs - te.

∑

3 4

∑

2 4

∑

9 8

6 bœ. 8 p

Œ. f fi

3 4

∑

2 4

∑

9 8

∑

68 n œ . p

Œ. f fi Œ. f fi

∑

Œ.

∑

Œ.

3 4

∑

2 4

∑

9 8

Œ.

3 4

∑

2 4

∑

9 8

6 8 nœ. p 6 8 nœ 33986

≈ n œJ ≈ Œ

∑

6 8

68 nœ. p

Œ.

such.

∑

68 n œ . p

Œ.

Ein

nœ

Œ. f fi

∑

Œ. f fi

nœ. p

Gr.Tr.: die schnell abgedämpften von den offenen Schlägen deutlich unterscheiden.

> 68 m œ .

œ.

Œ.

∑

j nœ

molto

∑

‰

˙. ∑

∑

bœ p

‰

∑

nœ. p

?9 8 nœ p

∑

Œ.

pizz.

∑

Œ.

‰ f fi

Œ.

?9 8 nœ p

9 8

∑

nœ.

arco (senza sord.)

∑

Œ.

con sord.

2 4

6 8

Œ.

‰ f fi

∑

‰ f fi

? 98 n œ p

∑

‰ Œ ¿ fi J π 3 ∑ 4

nœ.

con sord.

Pult 3

Œ.

? 98 n œ

∑

Celli: Den Klang am Ende immer rasch abdämpfen.

‰ f fi

Œ.

con sord.

Pult 2

‰

Œ.

‰

∑

3 4

Œ.

j nœ

∑

Œ.

Zur Aufteilung bzw. der Zuordnung des Klopfens s. am Beginn von Szene I.6

con sord.

Pult 1

hat

Œ.

∑

68 nœ.

Œ.

∑

Zenk ist – als Zeichen seiner Machtposition – unangenehm ruhig.

f ? 98 n œ

∑

j bœ

∑

Œ.

(Zum Keyboard/Klopfen s. Beginn von Szene I.6)

? 98

∑

Œ.

Ó.

‰

Œ.

‰

nœ.

68 nœ. p

∑

(TBl.)

V - (re)

huschend, unscharf (sempre)

∑ ‰

∑

bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ 6 nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ nœ nœ nœ n œ b œ 43 8

Œ.

nœ.

j nœ sempre pp

∑

(TBl.)

÷ 98 ÷ 98

‰

‰ f

π Œ.

Œ.

nœ nœ mœ mœ

nœ.

Hörner: immer ein deutliches Crescendo, das am Ende abreißt. Das f darf den Gesang allerdings niemals überdecken und ist dementsprechend anzupassen. (Eine Ausnahme ist das Cresc. in T.42).

nœ nœ nœ nœ nœ bœ Œ.

f fi

‰

f fi

64 7 Fl. 1

3 Bklar. 4

9 &8

∑

? 9 nœnœnœnœnœnœbœ nœnœnœbœbœ nœ œnœ mœ nœ nœ nœbœbœbœ nœbœbœbœbœbœbœbœbœbœbœ 8 nœ nœnœ π sim. ?9 8

∑

nœ.

? 98

Œ.

nœ.

?9 8

Œ. Œ.

? 98

nœ. p

Œ.

? 98

Trp. 1

& 98

Hr.

Tba.

? 98 Œ . (p)

1 (li)

? 98

Pk.

Œ. Œ. f

nœ. nœ. p

nœ. ◊

(π)

∑

Œ. Œ. Œ.

Œ. ∑

nœ nœ p

‰

Œ.

‰ f

Œ.

‰ f

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰ f

bœ p bœ

‰ f

bœ p

nœ j ‰ nœ

?9 8

I - (li)

÷ 98

∑

II - (mi-1)

÷ 98

∑

Perc. III - (mi-2)

÷ 98

V - (re)

÷ 98

Key.

Œ. (π)

(Gr. Tr.)

P2 Vcl.

‰

bœ. p

nœ. p

Œ.

Œ. ∑

Œ.

bœ.

Œ. ∑

bœ.

Œ.

9 nœnœmœmœmœnœ 8

9 8

nœ nœ nœ 6 bœbœnœbœbœ Œ. nœ nœ nœmœ nœ nœbœbœbœ nœ nœbœ bœbœ nœ bœ 8 Œ.

Œ.

nœ. p

Œ. f

Œ.

bœ.

Œ. f

Œ.

nœ.

bœ. p p

bœ. p

nœ. j ‰ nœ

‰

Œ. f

Œ.

Œ. f

Œ.

68 n œ . p

Œ. f

68 n œ . p

Œ. f

bœ.

6 8 nœ. p

68 bœ. p 68

∑

9 8

Œ.

68 bœ.

Œ.

∑

Œ. f

9 8

Œ. f

Œ.

∑

‰ Œ.

9 8

∑

6 j ‰ 8 nœ

∑

j ‰ nœ

Œ.

‰

6 8

∑ nœmœ nœnœnœ

6 8

nœ.

‰

Œ.

9 &8

∑

6 8

∑

9 8

? 98

∑

? 98

∑

(f) ? 9 nœ. 8 ? 98 ? 98

ser

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. p

(sord.)

? 98

div.

? 98 Œ .

> bœ.

nœ.

(sord.)

Œ.

(sord.)

Lärm

p p

? 9 Œ. 8 (p)

(pizz.)

Litolff/Peters

nœ. p nœ

Œ. f fi f fi

Œ.

‰

war

bœ

Œ.

nœ. p

bœ

Œ. f fi Œ. f fi

(arco)

div.

bœ. p

∑

¿ J

∑

? 98

Kb.

Œ.

∑

(π)

Die

j ‰ nœ

bœ.

œ nœ J

nœ.

mœ.

sempre colla parte mit Hr. Zenk

nœnœnœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ œ nœ nœ π sim.

∑

2 (re)

œ.

∑

? 98 Œ . (p)

Kfg. 3

Œ.

∑

mœ

nœ

f fi

Œ.

> j b nœ µœ nœ œ

grau

> nœ

œ.

sempre sim.

haft!

Œ. f fi

Œ.

bœ. p

Œ. f fi

Œ.

nœ. p

Œ.

bœ p

‰ Œ. f fi

Œ.

bœ. p

nœ p nœ

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

f fi f fi

Frau

bœ.

bœ p

gab

Œ.

‰ Œ. f fi

> mœ.

Œ. f fi

‰ Œ. f fi

nœ p

‰ nœ

j mœ œ.

nœ. p bœ. p bœ

f fi

‰

33986

f fi

nœ. -

j œ nœ

auf

Œ. f fi

Œ.

bœ. p

Œ. f fi

Œ.

bœ. p nœ. p nœ

Œ. f fi

Œ.

f fi

‰

f fi

Œ.

6 nœ. 8

> bœ.

dem

Zim

68 n œ . p

Œ. f fi

68 nœ. p

Œ. f fi

68 n œ . p

68 bœ. p 68 bœ. p 6 8 bœ

9 8

Œ. f fi

Œ.

‰ Œ.

9 8

f fi f fi

nœ.

12 Fl. 1

9 &8

?9 8

Kfg. 3

? 98

Bklar.

4 Hr. 5

Trp. 1

nœ bœ bœ bœ

(π sim.)

nœ (p)

? 9 nœ 8 p nœ ? 98 p

? 98

1 (li)

? 98

Œ.

nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ

Œ.

‰ f

Œ.

‰ f ‰ f

nœ (◊) (p)

j ‰ nœ (π)

∑

‰

Œ.

‰

Œ.

∑

12 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

6 8

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ c

∑

12 8

∑

6 8

∑ bœ bœ nœ nœ nœ bœ Œ.

Œ.

nœ nœ bœ bœ

Œ.

‰

‰ f

nœ p

& 98

‰

∑

? 98 b œ p

Tba.

Pk.

(π)

? 98

nœ. nœ. p

nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ nœ

Œ.

Œ. f

Œ.

Œ. f

nœ. p

Œ.

nœ.

bœ. p

f f

nœ. p

∑

Œ.

bœ. p

nœ. p

Œ.

nœ. p

bœ.

Œ.

Œ. f

nœ. p

nœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ

Œ.

bœ.

∑

j ‰ nœ

‰

Œ.

∑

12 8

∑

Œ.

∑

12 8

∑

Œ.

∑

12 8

∑

6 8

Œ.

∑

12 8

∑

Œ.

∑

12 8

∑

12 8

c bw π cresc.

w. molto

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

nœ. c b œJ ‰ ‰ b œJ Œ ≈ J 12 8 F

Œ.

2 (re)

? 98

I - (li)

÷ 98

∑

II - (mi-1)

÷ 98

∑

12 8

Ó.

∑

12 8

Œ. F

& 98

∑

?9 8

∑

Perc. III - (mi-2)

÷ 98

V - (re)

÷ 98

Key.

? 98 ? 98

(π)

¿ J (π)

(f)

nœ mer.

nœ

? 98

? 9 bœ 8 p

? 98 n œ p

? 98

div.

?9 8 nœ p

nœ p (arco)

Kb. div.

‰

j ‰ nœ

Œ.

‰

Œ.

nœ

l.v.

noch defensiver

Vcl.

∑

? 98

Litolff/Peters

(pizz.)

nœ

∑ j bœ œ Man

∑ j bœ œ. hat

sich

Œ.

‰ f fi

Œ.

‰ f fi

Œ.

‰ f fi ‰ f fi ‰ f fi

‰

Œ.

Œ. Œ.

nœ. p

nœ

‰

ber

Œ. f fi

Œ.

Œ. f fi

Œ.

Pult 1+2 arco (divisi)

Pult 3 (pizz.)

Œ. f fi

nœ. p

nœ. n œ. p

j bœ œ.

nœ

nœ.

Œ. f fi Œ.

Œ.

Œ. wieder divisi in 2

‰ Œ. ¿ fi J

bœ bœ

‰ . n œJ . ≈n œJ . ‰ 68

12 8

∑

12 8

∑

6 8

. 12 8 nœ Ver

‰

j œ

j œ bœ -

zei

nœ mœ hen

Sie.

‰ 68

∑

12 8

∑

12 8

∑

Œ. f fi

Œ.

∑

12 8

∑

6 8

bœ. p

Œ. f fi

Œ.

∑

12 8

∑

Œ. f fi

Œ.

∑

12 8

∑

Œ. f fi

Œ.

∑

12 8

∑

6 8

Œ.

∑

12 8

∑

bœ 33986

‰

Œ.

schwert.

‰

Œ.

(pizz.)

mir leid.

∑

Œ. f fi

bœ. p

tut

12 8

nœ. p

(arco)

Das

Ó.

nœ. p

j œ nœ

mœ nœ nœ

nœ ‰ J ‰ Œ.

Sie

bœ. p

∑

Œ.

∑

> n nœ µœ nœ œ.

66 17 Fl. 1

3 Bklar.

& 68

?6 8

Kfg. 3

? 68

4 Hr. 5

(π sim.)

? 6 nœ. 8 p

Œ. f

9 nœ 8 p

?6 . 8 bœ p

Œ. f

? 68 b œ .

Œ. f

?6 8 bœ. p

Œ. f

∑

& 68

∑

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

Perc. II - (mi-1)

III - (mi-2)

Key.

?6 8 . (p) n◊œ ? 68

∑

(π)

? 68 j ‰ nœ (π) ÷ 68

Vcl.

‰ f

Œ.

bœ.

Œ.

bœ. p bœ.

Œ.

‰ f

98 n œ p

‰ f

9 8 bœ p

‰ f

∑

nœ.

f f

nœ. p

Œ.

nœ. p

f f

bœ. p

‰

Œ.

98 j ‰ nœ

‰

Œ.

nœ.

‰

Œ.

nœ nœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ nœ 6 8

nœ. j ‰ nœ

‰

9 8

∑

Œ.

68 mœ.

Œ.

Œ. Œ.

Œ. f

9 8

Œ.

6 bœ. 8 p

Œ.

Œ. f

6 nœ. 8 p nœ. 68 p

Œ. f

9 8

Œ. f

∑

6 8 bœ. p

∑ ∑

∑ j ‰ nœ

nœ nœ nœ bœ bœ 68 b œ n œ n œ m œ m œ m œ n œ 98

Œ.

∑

9 8 bœ

∑

nœ. p

∑

nœ.

∑

Œ.

6 8 mœ.

Œ.

∑

68 j ‰ nœ

Œ.

‰

9 8

∑

(Vibraslap)

∑

(Gr. Tr.)

∑

& 68

∑

? 68

∑

? 68

∑

÷ 68 ÷ 68

(π)

¿ J

(f) verbindlich-bedrohlich, immer unangenehmer ? 68 b œ . 98 n œ bœ. (sord.) ? 68 b œ .

? 68 n œ . p

div.

? 68 ?6 8

(arco)

nœ (p)

Litolff/Peters

Œ. f fi

98 n œ p

Œ. f fi

bœ. p

(pizz.)

ein

Œ. f fi

(sord.)

nœ. p

sind

Œ. f fi

?6 . 8 bœ p ? 68

div.

Œ.

∑

Kb.

Œ.

bœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ bœ

∑

(sord.)

9 8 nœ p

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ

Œ.

‰

Œ.

∑

(TBl.)

(sord.)

Œ.

‰

bœ

98 Œ.

Wir

∑

Œ.

nœ. (p)

& 68

Tba.

9 8

∑

1 Trp.

∑

? 68 n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ 98 b œ b œ b œ n œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ Œ . nœ bœ (π sim.)

∑

‰

98 n œ p 9 8 nœ p 98

Œ.

9 8

f fi

bœ p bœ p bœ

‰

Œ.

‰

j nœ œ stil

Œ.

j bœ œ. -

les

bœ.

bœ

Haus,

Herr

bœ.

Œ.

‰ f fi

Œ.

bœ.

‰ f fi

Œ.

‰ f fi

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰ f fi

f fi

Œ. f fi

j nœ œ Schwarz.

‰

nœ. Sen

nœ. p

Œ. f fi

Œ.

Œ. f fi

Œ.

nœ

‰

Œ.

f fi

33986

bœ. p nœ. p nœ

‰

f fi

Haus

nœ.

68 b œ . p

Œ. f fi

Œ.

bœ. p

Œ.

Sie

Œ. f fi

nœ. p

ken

nœ. p

Œ.

nœ µœ nœ mœ .

Œ. f fi

Œ.

nœ. p

j œ nœ

Œ. f fi

Œ.

nœ.

Œ. f fi

6 nœ. 8 p

Œ. f fi

9 8

Œ.

9 8

Œ. f fi

68 bœ. p 68 mœ. p 6 8 mœ

Œ. f fi

‰

f fi

22 Fl. 1

3 Bklar.

& 98

Kfg. 3

? 98

4 Hr. 5

? 98

9 &8

Tba.

? 98

I - (li)

÷ 98

f f f

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

Kb. div.

∑

Œ.

Œ. ∑

nœ. bœ. p

nœ. p

Œ.

Œ. ∑

j ‰ nœ

‰

nœ. j ‰ nœ

Œ.

‰

68 n œ . p

Œ. f

43 n ˙ . p

Œ.

6 nœ. 8 p

Œ. f

3 b˙. 4 p

Œ.

43 b ˙ . π cresc.

6 8 nœ. p

3 4 b˙. p

∑

43 b ˙ . p

6 8

∑

3 4

∑

Œ.

68 bœ.

Œ.

Œ. f

68 bœ. p

∑

Œ.

nœ.

Œ.

bœ.

Œ.

Œ. ∑

∑

6 j ‰ 8 nœ

Œ.

‰

b˙. p

∑

3 4

∑

bœ. nœ œ. nœ œ nœ c 43 F

∑

6 8

∑

3 4

∑

6 8

‰

(Gr. Tr.)

¿ J (π)

(sord.)

bœ p

(arco)

nœ p (pizz.)

nœ (p)

Litolff/Peters

∑

(Vibraslap)

? 9 (sord.) 8 nœ p

? 98

nœ. p

6 nœ nœ nœ nœ nœ nœ œ 3 4 nœ bœ bœ bœ nœ nœ œ nœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ mœ mœ nœ nœ 8 bœ bœ bœ bœ bœ

∑

? 9 nœ 8 p

div.

∑

? 9 nœ 8 p

? 98

∑

(f) ? 98 n œ

? 98

Œ.

∑

?9 8

nœ. p bœ.

Œ.

6 8

˙.

∑

(sord.)

Vcl.

Œ.

nœ.

3 4

Œ.

œ bœ J

(TBl.)

(sord.)

∑

(π)

die

nœ.

∑

‰

Œ.

‰

Œ.

?9 8

nœ.

∑

œ.

nœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ

Œ.

∑

÷ 98

& 98

Key.

bœ p

? 98 j nœ (π) ?9 8

III - (mi-2)

nœ (p)

nœ (◊) (p)

2 (re)

Perc. II - (mi-1)

(π sim.)

? 9 nœ 8 p ? 9 nœ 8 p

Pk.

∑

& 98

1 (li)

(π sim.)

? 98 n œ

1 Trp.

∑

mœ

nœ

? 9 nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ Œ. 8 bœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ nœ nœ ?9 8

mœ.

∑ j nœ Stim

∑

œ -

j mœ

me.

‰

deutlich leiser

mœ.

nœ

Sie

schrei

Œ.

bœ.

Œ.

nœ. p

‰ f fi

Œ.

‰ f fi

Œ.

‰ f fi ‰ f fi ‰ f fi

‰

Œ. f fi

Œ. f fi Œ. f fi

nœ. p

j mœ œ. en

Œ. Œ.

nœ. p

Œ.

f fi

Œ.

nœ. p

Œ. f fi

Œ.

nœ

‰

Œ.

nœ.

nœ. p

Œ. f fi

Œ.

mir

Œ.

j œ bœ

nœ.

bœ. p

Œ. f fi

nœ. p

f fi

Œ. f fi

Pult 1+2 arco (divisi)

nœ. n œ.p

Pult 3 (pizz.)

nœ 33986

‰

Œ.

∑

wieder divisi in 2

Selbst

‰

l.v.

j3 œ nœ

ver

j3 œ nœ

ständ -

∑

Œ. f fi

3 4

∑

3 4

∑

6 8 nœ. p

Œ. f fi Œ. f fi

3 4

∑

Œ. f fi

∑

Œ. f fi

∑

sicht.

F 3 mœ 4

6 nœ. 8 p 6 nœ. 8 p

Œ.

wieder wie am Anfang

68 n œ µ œ n œ n œ

ins

Œ.

œ 43 F

68 68

bœ. p (arco)

bœ. p

(pizz.)

bœ

‰

Œ.

68 27 Fl. 1

3 Bklar. 4

Kfg. 3

4 Hr. 5

9 8

(π)

Pos. 1

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

II - (mi-1) Perc.

V - (re)

P2 Vcl. P3

div. Kb. div.

∑

nœ 98 n œ n œ n œ m œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ Œ . bœ bœ

∑

15 8

∑

15 8

∑

15 8

∑

j œ Œ Œ.

15 8

∑

98 n œ p

9 œ. 8

œ Œ Œ. J

15 8

∑

9 8 œ.

jŒ Œ. œ

15 8

∑

98 œ .

œ ‰ Œ. f

15 8

∑

?c (π sim.) (p)

? c nw (p) ?c

98 œ . 9 . 8 œ

bw (p)

? c bw (p) ?c

bw (p)

& c bw &c ?c ?c ?c ?c

bw (p)

(p) (π) (π)

÷ c Ó (F) ÷ c

98 ∑

∑

∑ ‰ bœ

Œ ¿ fi

bœ

?c ?c

15 8

∑

15 8 Œ.

Œ.

‰ f

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

∑

Œ.

bœ. p

Œ.

6 8 bœ. p

∑

Œ.

6 8 nœ. 68 j ‰ nœ

‰

Œ.

∑

m œ ‰ 98

∑

¿ J

‰

Œ.

j nœ œ

15 8

∑

Œ.

(sord.)

∑

15 8

∑

Œ.

∑

9 8

∑

15 8

∑

‰ f fi

nœ. p

(sord.)

98 b œ p

‰ f fi

‰

Œ.

∑

9 8

∑

15 8

∑

Œ.

∑

9 8

∑

15 8

∑

‰ f fi

Œ.

kaum.

wieder wie am Anfang

Man

98 n œ p

9 8 bœ p 9 8

nœ p

9 8 nœ

wird

f fi

‰

33986

‰ Œ.

Œ.

∑

(p)

Œ.

‰

(pizz.)

Œ.

∑

(sord.)

Ó.

ich mich

Œ.

6 nœ. 8 p . b 6 œ 8 p

∑

bœ.

- ge

Œ.

∑

Œ.

68 n œ . p

‰ f fi

Œ.

∑

98 b œ p

Œ.

∑

j ‰ nœ

15 8

∑

Auch

Œ.

∑

se.

68 nœ.

Œ.

nœ.

∑

ich lei

bœ. p bœ.

∑

bin

‰ Ó. ¿ fi J

jn œ œ nœ.

∑

Œ.

nœ ≈ n œ œ ‰ Œ ≈ n œR œJ ‰ ‰ 98 R

‰

nœ. p

∑

∑ j œ mœ

Œ.

∑

j m œ œ n œ 15 n œ . ‰ 8

Œ.

∑

Œ.

15 8

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

98 j ‰ nœ

∑

15 8

∑

Œ.

nœ. bœ œ nœ. ‰ . J 15 ≈ ≈ J ‰‰ 8

Œ.

‰ f

nœ.

15 8

(arco)

Litolff/Peters

∑

‰ ‰ Œ. ¿ J

(sord.)

∑

Œ.

f 98 b œ

∑

15 8

9 8 nœ ◊

98 Œ .

98 m œ .

98 r ≈ ‰ œ

∑

15 8

œ.

Œ.

‰ f

˙.

‰

‰ f

9 8 bœ p

15 8

l.v. ‰ œ Œ.

98 Œ .

9 8 bœ p 9 bœ 8 p

98 Œ .

(F) j3 3 j n œ œ ?c mœ œ nœ mœ

˙.

nœ

Œ.

6 8

b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ b œ b œ 68 n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ c nœ

Œ.

∑

‰ n œJ 98 ‰ # œJ ‰ ‰ n œJ ‰ Œ .

∑

˙.

9 8

∑

œ.

15 8 15 8

÷ c Ó (π)

(TBl.) n œ ÷ c ‰ JŒ F

molto

œ Œ Œ. J

∑

(Vibraslap)

lich

∑

15 8

9 8

∑

Key.

∑

(Gr. Tr.)

III - (mi-2)

15 8

∑

(TBl.)

I - (li)

œ J ‰ ‰ Œ.

?c (π sim.)

(cresc.)

Trp.

œ.

j nœ œ. se

bœ -

hen.

‰

Œ.

bœ We

j nœ œ. he

Œ. f fi

Œ.

bœ. p

Œ. f fi

Œ.

bœ. p nœ. p nœ

Œ. f fi

Œ.

Œ. f fi

Œ.

f fi

‰ Œ.

68 n œ µ œ n œ m œ

Œ.

nen.

‰

. 68 b œ p

Œ. f fi

68 n œ . p

Œ. f fi

68 n œ . p

6 8 bœ. p 6 8 nœ. p 6 8 nœ

Œ. f fi

Œ.

Œ. f fi

f fi

‰

Œ.

69 Fl. 1

3 Bklar. 4

Kfg. 3

4 Hr. 5

1 Trp. 2

Pos. 1

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

∑

12 8

?c (π sim.)

∑

98 b œ b œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ m œ m œ m œ n œ n œ 68 bœ

∑

12 8

∑

9 8

6 nœ nœ mœ mœ mœ nœ mœ mœ mœ 9 8 nœ nœ nœ 8

∑

12 8

∑

9 Œ. 8

?c (π sim.) (p)

9 Œ. 8

bœ.

nw p

9 Œ. 8

? c nw p

9 Œ. 8

bœ. p bœ.

bw p

bw π cresc.

?c &c &c

∑

? c bw p ?c ?c ?c

(p) (π) (π)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

÷ c

(π)

nœ . nœ. ÷ c J ‰ ≈ n œJ ≈ J Œ (F) &c

Key.

P2 Vcl. P3

div. Kb. div.

(f)

?c ?c ?c ?c

Raum ...

9 8

∑

12 8

Œ.

9 8

∑

12 8

Œ.

9 8

∑

12 8

Œ.

∑

12 8

∑

‰

Œ.

68 nœ.

‰

Œ.

∑

68 j ‰ nœ

Œ.

‰ ∑

∑

¿ J

‰

Œ.

6 8

b˙. p

∑

b˙. p

∑

œ.

12 8 12 8 12 8 12 8

∑

12 8

∑

12 8

9 Œ. 8

Œ.

l.v. 98 œ ‰ Œ . F

≈

b œ b œ . 12 8

Œ.

12 8

∑

nœ

12 8

‰ n œ Œ b œJ Œ .

∑

98 n œ n œj œ . n œ .

12 8

9 8

∑

12 8

∑

9 Œ. 8

bœ.

∑

98 Œ .

bœ.

(sord.)

∑

98 Œ .

(sord.)

∑

9 Œ. 8

bœ. p

∑

9 Œ. 8

∑

98 Œ .

(p)

∑

bœ.

(pizz.)

68 nœ. p

∑

ein schma - ler

‰

j ‰ nœ

Œ.

‰

∑

nur

Œ.

nœ p

9 8

9 nœ. 8

(arco)

Litolff/Peters

j ‰ nœ

Œ.

nœ

∑

(sord.)

Œ.

nœ. ◊

∑

nœ

Œ.

∑

Œ.

‰ f

6 . 8 nœ p 6 bœ. 8 p

12 8

∑

Œ.

∑

b œ b œj œ n œj œ n œ

Œ.

6 nœ. 8 p

9 8

∑

∑ (sord.)

ist

∑

3 (F) j ? c nœ nœ mœ œ

‰ Œ ¿ fi J

Œ.

∑

98 Œ .

∑

(Gr. Tr.)

Œ.

nœ. p

Œ.

nœ.

∑

‰ f ‰ f

nœ p nœ

Œ. f

6 8

9 8

∑

Œ. f

Œ.

∑

l.v.

Œ.

6 8

∑

nœ p

Œ. f

‰

∑

bœ nœ ‰ . b œR œJ ‰ ‰ J J ‰ Œ

nœ

∑

98 Œ .

Œ.

9 8

∑

(TBl.)

V - (re)

∑

(Vibraslap)

molto

÷ c Ó (F) ÷ c

98 Œ .

∑

nœ.

∑

? c nw p

(TBl.)

I - (li)

∑

Sie

schwe

Œ. f fi

p p

Œ. f fi

nœ. p

Œ. f fi

nœ. p nœ

Œ. f fi

‰

Œ. f fi Œ.

‰ f fi

Œ.

‰ f fi

Œ.

‰ f fi

Œ.

nœ p

‰ f fi

Œ.

nœ

nœ. -

j nœ œ

j mœ œ.

ren

nœ p

nœ nœ p

nœ p nœ 33986

sich

‰ f fi ‰

6 mœ ˜œ mœ mœ 8 -

rü

ber?

‰

12 8

∑

12 8

∑

... mir

ent

12 8

spricht

6 bœ. 8 p

Œ. f fi

9 8

∑

12 8

∑

12 8

68 n œ . p

Œ. f fi Œ. f fi

∑

12 8

Œ.

9 8

∑

12 8

Œ.

9 8

∑

12 8

Œ.

∑

12 8

68 n œ . p

6 8 nœ. p 6 8 nœ. p 68 nœ

f fi

‰

f fi

70 39

& 12 8

∑

? 12 8 (π sim.)

∑

Kfg. 3

? 12 8

∑

Œ.

? 12 8

∑

Œ.

nœ.

? 12 8

∑

Œ.

? 12 8

∑

Œ.

nœ. p

? 12 8

∑

Œ.

nœ. p

Fl. 1

3 Bklar. 4

4 Hr. 5

? 12 8 (π sim.)

& 12 8

Pos. 1

? 12 8

Tba.

? 12 8

1 (li)

? 12 8

Trp.

Pk. 2 (re)

? 12 8

III - (mi-2)

÷ 12 8

Perc. V - (re)

Key.

b˙. (p)

P2 Vcl.

nœ.

∑

˙.

Œ. Œ.

∑

(π)

‰

j nœ

∑

68 Œ .

n œ n œ m œ n œ n œ n œ 98 b œ b œ b œ n œ b œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ n œ m œ m œ m œ n œ n œ n œ

Œ.

68 nœ.

Œ.

98 bœ.

Œ.

68 n œ . p

98 n ˙ . p

Œ.

6 . 8 bœ p

68 b œ . p

6 8 bœ. p

∑

‰

Œ.

∑

nœ. ◊

∑

Ó.

68 nœ.

Ó.

Œ.

Œ. œ.

9 8 n˙. p

Œ.

œ.

98 n ˙ . p

Œ.

9 8 b˙. p

Œ.

œ.

∑

98 bœ.

Œ.

98 j nœ

∑

‰

Œ.

‰ ‰ Œ. Ó. ¿ fi J (π) nœ. J ‰ . b œJ . ‰ n œJ ‰ Œ . . ÷ 12 ‰ 8

∑

& 12 8

∑

? 12 8

∑

6 bœ. 8

bœ

trug

Filz

68 b œ . p

Œ. f fi

(π) (Gr. Tr.)

(F) ? 12 8 nœ ? 12 8 ? 12 8 ? 12 8

? 12 8

div.

? 12 8 ? 12 8

Litolff/Peters

∑

(f)

j j nœ œ mœ œ. a

ber

mœ

ganz.

‰ nœ.

∑

nœ.

∑

Œ.

nœ.

∑

Œ.

nœ.

(sord.)

∑

Œ.

(sord.)

∑

Œ.

nœ. p

∑

Œ.

∑

Œ.

(sord.)

(arco)

(pizz.)

(p)

Die

jun

nœ. -

Frau

f fi

‰

f fi

Œ. f fi

68 bœ. p

Ó.

nœ. p

Œ.

68 b œ . p

Ó. f fi

6 8 nœ. p

Ó. f fi

Ó.

33986

nœ

Œ.

f fi

Œ.

‰

Œ.

‰

6 nœ. 8 p

Ó. f fi

nœ

Ó. f fi

nœ. p

j œ nœ

‰

f fi

Œ.

Bœ -

bœ -

∑

‰

¿ J

9 nœ 8

pan

j nœ -

tof

Œ.

sord. ab

f fi

98 nœ. p

Œ. f fi

98 bœ. p

bœ

Œ.

f fi

‰

j bœ

Œ. f fi

9 nœ. 8 p

Œ.

‰

98 n œ . p

9 8 bœ. p

più

œ.

68 j nœ

? 12 8

div.

∑

Kb.

nœ.

∑

(p)

∑

˙.

b˙. (p)

∑

nœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ nœ bœ œ bœ 6 nœ nœ nœ mœ nœ nœ Œ. bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ 8

∑

(p)

∑

sord. ab

feln.

Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

f fi

‰

nœ. & @ π

mœ @

nœ @J

? Œ. (π sim.)

mœ nœ nœ nœ

nœ bœ bœ nœ bœ nœ 6 nœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ 8 mœ nœ mœ nœ nœ nœ Œ.

Fltz.

43 Fl. 1

3 Bklar. 4

? bœ bœ bœ nœ bœ bœ Œ. (π sim.)

œ. @

nœ. @

mœ. @

Œ.

œ @J

nœ. 6 @ 8

nœ @

∑

nœ @

‰

bœ @J

12 b@œ 8

œ @

nœ @J

12 8

œ. @ ∑

6 Œ. 8

12 nœ nœ nœ nœ nœ nœ 8 nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ

68 bœ.

nœ

Kfg. 3

∑

12 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

Pos. 1

∑

12 8

∑

Tba.

1 (li)

Hr.

nœ. π

j nœ

nœ

œ.

bœ.

j œ bœ

nœ.

Trp.

Pk. 2 (re)

III - (mi-2)

Key.

j nœ

nœ

œ.

∑

(π)

? j nœ (π)

bœ. ‰

j nœ

‰

nœ.

j œ bœ

68 bœ.

nœ

Œ.

∑

‰

12 8

j bœ

bœ

12 8 j nœ

‰

j bœ

‰

Œ.

j nœ

68 j nœ

∑

6 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

68 n œ .

nœ

‰

Œ.

‰

(π)

Œ.

Das Absinken der Stimme Zenks in die Tiefe (bis zum Schluß der Szene): Zenk beachtet Georg immer weniger. Er spricht über den Filz wie über eine persönliche Obsession.

(f) ? nœ.

∑

j nœ

mœ -

len

war

œ.

nœ. da

j œ nœ

mœ.

mit

hol

‰

12 8 Ó.

Œ.

‰

fen.

‰

¿ J

12 8 bœ

‰

Œ.

j bœ -

j nœ stil

∑

12 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

nœ. π

Litolff/Peters

nœ

j nœ

œ.

bœ.

nœ.

j œ bœ

68 33986

bœ.

nœ

‰

12 8

bœ

nœ.

j nœ

∑

Kb. (Tutti)

œ.

Ó.

arco (Tutti) sul tasto (sempre)

nœ.

Œ.

Vcl.

œ.

Ó.

∑

Perc. V - (re)

nœ. ◊ π

nœ. @

j bœ

j nœ

œ.

nœ. le

nœ.

‰

72 bœ. @

nœ. & @ (π)

47 Fl. 1

3 Bklar.

? Œ. (π sim.)

Kfg. 3

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

Perc. III - (mi-2)

œ @

bœ nœ mœ nœ mœ nœ (π sim.) nœ. (π)

Ó.

nœ.

j bœ

œ.

j nœ

Œ.

nœ.

(Gr. Tr.)

(π)

(F) (f)

nœ.

Mie

Kb. (Tutti)

3 Bklar. 4

& 15 8 n œ@. p

œ@

Tba.

? 15 8

1 (li)

? 15 8

III -Perc. (mi-2)

15 8

∑

68 Œ .

n œ n œ n œ n œ n œ b œ 15 8

n˙.

œ.

15 8

Œ.

6 8

∑

15 8

Œ.

∑

15 8

∑

15 8

∑

15 8

∑

15 8

∑

15 8

∑

9 bœ 8 œ

j m œ@ œ@

j bœ

œ.

rin.

nœ œ. @J @

nœ.

ist

‰

Œ. ∑

j nœ

nœ

j bœ

œ -

∑

œ.

j œ@ n œ@

n œ@.

œ.

Œ.

œ.

n˙. @

œ@.

Œ.

n œ@.

∑

6 bœ. 8

nœ

∑

98 n˙.

b œ@

Œ.

‰

∑

œ.

‰

¿ J

‰ fi

∑

Filz

bœ. π

bœ. π◊

j nœ œ

j nœ œ.

j nœ œ

j nœ œ.

(π)

? 15 8 Ó. (π) ÷ 15 8

bœ bœ

‰ ‰

∑ j Œ. nœ

Œ.

∑

(Gr. Tr.)

(π)

15 &8

Key.

∑

œ@ ‰ b œ@

15 8 ‰

che.

nœ.

j œ nœ

nœ.

j œ nœ

œ.

Œ.

Ó.

j ‰ nœ

‰

¿ J

∑

n˙.

œ.

nœ.

n˙.

nœ.

∑

15 8

∑

15 8

12 8

b˙. @

œ@.

‰

nœ nœ

m˙.

œ.

‰

Œ.

12 8 12 8

12 8

∑ j ‰ nœ

12 8

m˙.

œ.

Œ. ∑

Œ.

‰

15 8

Œ. Ó. Œ. Œ. Œ. nœ nœbœbœnœbœbœnœbœbœnœbœbœ bœ bœnœbœ nœbœnœbœnœbœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœnœbœnœbœnœnœnœbœnœnœ nœbœnœnœ nœ nœnœnœ nœnœnœnœ (π sim.) ? 15 Œ. Œ. Œ. Œ. Ó. Œ. 8 Ó. nœnœmœnœnœmœnœnœbœnœnœmœ nœnœbœnœnœnœ bœ bœ nœ nœnœ bœ bœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ bœbœ nœ nœ (π sim.) ? 15 8

2 (re)

bœ b œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ n œ n œ 68 b œ b œ b œ b œ b œ Œ .

Œ.

9 8 n˙.

œ.

∑

? 15 8

Kfg. 3

Pk.

nœ.

51 Fl. 1

bœ.

nœ. (π)

∑

? ?

‰

9 Œ. 8

Œ.

Key.

œ @

9 nœ mœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ Œ. bœ nœ bœ bœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ mœ nœ nœ œ nœ nœ mœ nœ 8 nœ nœ nœ nœ

nœ. (π) (◊) ? Ó. (π)

bœ @J

Ó.

Œ.

12 8

∑

12 8

∑

12 8

Ó.

Œ.

? 15 8

∑

12 8

? 15 8

∑

12 8

? 15 8

(f) nœ. Ja.

Kb. (Tutti)

? 15 8

Litolff/Peters

bœ. π

j mœ œ

j nœ œ.

j nœ œ

j nœ œ.

Filz

ist

bœ

‰

gut.

bœ

‰

nœ. Er

j œ nœ

nœ.

j œ nœ

dämpft

œ. œ. 33986

n˙. den

n˙.

nœ.

Schritt.

nœ.

‰

bœ

Man

nœ

œ. œ.

b˙.

12 8

hört

m˙.

12 8

73 54 Fl. 1

3 Bklar.

12 & 8 m ˙@. (p)

? 12 8 (π sim.)

? 12 8

Kfg. 3

? 12 8

Tba.

? 12 8

1 (li) Pk. 2 (re)

Perc. III - (mi-2)

n œ@.

Kb. (Tutti)

∑

nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ (π sim.) n˙. (π)

nœ.

. (π)n ˙ (◊) ? 12 8 j nœ (π) ? 12 8

nœ.

÷ 12 8

‰

Œ.

‰

bw.

∑

? 12 8

∑

? 12 8

∑

? 12 8 ? 12 8

m˙.

nœ.

Sie

nicht.

n˙.

‰

nœ.

j nœ

Bin

nicht

‰

Ó.

œ.

j œ

‰

Ó.

∑

(f)

‰

∑

‰

∑

Œ.

p sehr zart bœ.

œ.

j œ

∑

Ó.

∑

(π)

∑

bw.

Ó.

(Gr. Tr.)

∑

nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ nœ mœ mœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ

∑

& 12 8

Key.

‰

œ@

¿ J

‰

∑ ∑ ∑

œ. ∑

‰ fi

nœ.

mœ.

hö

j œ nœ -

∑

bœ

œ. -

∑

‰

ren.

∑

ª 57 Fl. 1

& n ˙@. p

Bklar.

Kfg. 3

Tba.

1 (li) Pk.

∑

ohne Fltz.

b ˙@.

nw.

∑

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ senza dim.

bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ œ nœ nœ bœ nw. ∏ (π sim.) Kfg.: Nur auf Aufforderung spielen. ? [ n˙. n˙. bw. ∏ ? ∑ bw. ∏ ◊ ? ∑

∑

]

∑

w. ∑

∑

? Ó. (π)

j ‰ nœ

∑

2 (re)

Perc. III - (mi-2)

Key.

(f)

n˙. Al

Kb. (Tutti)

n˙. ∏

Litolff/Peters

b˙. ler

n˙.

Œ.

‰

nw.

r ‰. œ

‰

Œ.

Ó.

‰ ‰ Œ. Ó. fi p poco ß ∑ ¿ J

∑

dings.

∑

Die Szene II.1 relativ dicht – mit einer nicht zu großen Zäsur – beginnen. Die Ziffern I, II und III dienen der internen Gliederung und bezeichnen keine Unterteilung im Sinne von Akten.

33986

Litolff/Peters

33986

II. Die Nachbarn

II.1 Das Klopfen der Nachbarn

Œ = 84

Sehr dunkel, bedrohlich

Horn 1-5

∑

3 4

∑

1 Trompete 2 (B) 3

∑

1 Posaune 2 3

∑

÷ c

∑

3 4

∑

Ó.

‰

Percussion 1-5

Die Keyboardstimme ist in der Szene II.1 eine Doppelung des Pochens der Nachbarn. Das Keyboard spielt also in dieser Szene nicht und kommt nur zum Einsatz, falls die Inszenierung das erfordert. Die ursprüngliche Idee ist jedoch die tatsächliche, liveelektronische Ausführung des Klopfens durch den Chor. Einzige Ausnahme: Der Vibrationsschlag in T.39/Zzt.1 wird in jedem Fall vom Keyboard gespielt. Alle Anmerkungen zur Spielweise und zur räumlichen Verteilung der Klänge beim Chor gelten bei einer Ausführung durch das Keyboard in gleicher Weise.

Keyboard

– ç

sempre

–

œ œ. >

˙ > ƒ

‰ Ó

–

œ. Œ ‰

‰ Ó

–

‰ Œ

‰ œ. F –

œ œ œ. > ƒ Œ

–

Ó.

–

Ó.

r œ œ.. > ƒ

˙ F ‰ j –

j‰ Œ Ó –

j‰ Œ œ ‰

–

‰ Ó

‰

œ F –

œ œ. œ œ > ƒ

‰ Ó

j‰ œ >œ ƒ ‰

–

j‰ œ œ. œ > ‰ Œ

‰ j –

j‰ Ó –

∑

Concierge

∑

P. links

÷ c

∑

j ‰ 43 œ œ œ. œ > > ƒ

∑

j‰ Œ Ó œ

∑

Harfe

Pochen: Die Rhythmen mit etwas Freiheit im Inneren, gewissermaßen natürlich. Die irrationalen Rhythmen sind in diesem Sinne aufzufassen und nicht im Sinne vollkommener rhythmischer Strenge. Anfang und Ende des Pochens sollen aber zeitlich ganz präzise sein und an die Hauptschläge anschließen.

Pochen

P. mitte

÷ c

∑

P. rechts

÷ c

∑

÷ c

Œ Ó

∑

Chor HS links

Hauptschläge HS mitte

÷ c

– ç

∑

sempre

÷ c

∑

Violine I

∑

Violoncello

Kontrabass

Litolff/Peters

Œ ˙ > ƒ

∑ œœ. œ. >

∑

Œ ‰

∑

‰Ó

–

Ó ‰Œ

‰ œ. F

œ œ œ. Ó ƒ>

∑

Œ ‰ j –

˙ F

∑

r œ œ .. > ƒ

j‰ Œ Ó œ ∑

j‰ Œ Ó –

∑ Œ

∑

œ œ œ. œ œ > F ƒ ∑

‰ j 43 j ‰ Ó – –

∑

‰Ó

3 4

∑

Anm. Hauptschläge: Die Hauptschläge sind durchgängig dominant und im Fortebereich. Die genaue Lautstärke wird von der Klangregie bzw. Liveelektronik gesteuert. Ausnahmen sind die Klänge mit umgedrehten Notenhälsen und der Bezeichnung (p). Diese klingen echoartig und deutlich leiser. Auch diese Dynamik wird über die Klangregie gesteuert,

HS rechts

Violine II

∑

∑ Ó.

‰

– ç

‰Ó

∑

sempre

–

Ó.

∑

–

∑

–

∑

– ç sempre

∑

–

‰Ó

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

33986

‰

–

‰

–

Gr. Tr. Schlägel

14 III - (mi-2) Perc.

÷ c

∑

¿ ß

‰

Key.

&c &c Hrf.

P. li.

P. mi.

P. re.

– (ç)

œ F

œ > ƒ

‰ ‰

j –

œ F

3:7

÷ c ‰

Œ.

œ F

∑

÷ c

∑

(ç)

HS mi.

÷ c Ó (ç)

HS re.

÷ c

Vcl. (Tutti)

Kb. P 2

– (ç)

?c Œ

Litolff/Peters

3:7

Œ Ó

‰ j –

œ > ƒ

‰

˙ > ƒ Œ ‰ j –

j‰ Œ –

pizz.

j ‰ . n n œœ .. ‰ Œ p pizz. div.

‰ . n œj . ‰ Œ p pizz.

œ > ƒ

j‰ Œ n œ fi

–

‰

‰.

j‰ Ó. –

∑

j ‰ Ó. –

Œ.

j nœ Ó

∑

bœ ‰ Œ J

Œ.

j n n œœ Ó

∑

Œ.

jÓ nœ

∑

–

‰ j –

˙ F

j‰ Œ –

j ‰ Œ b œ . fi

– Ó

˙ F

Œ Ó

˙ ∑

>œ .

‰

ƒ Œ

∑ Œ

–

∑

j œ œ. œ œ > > ƒ Œ

‰ œj œ œ . F

–

∑

∑ Ó

˙ > ƒ

‰

∑

œ œ œ œ > F ƒ

˙ >

∑

4:7

∑

‰

∑

‰ . b œJ . ‰ Œ p

∑ ∑

–

œ œ F

∑

> œ.

∑

j‰ Ó – π-p

?c Œ

j‰ Œ –

∑

Celli, Takt 14-23: Mit starkem Bogendruck, ohne Tonhöhe das Resultat ist nur ein leises, kurzes Knarzen. arco

?c Œ

˙ >

‰

∑

4:7

∑

Chor HS li.

˙ > ƒ

jÓ n œ fi

‰

œ œ > F ƒ

÷ c

‰ j –

∑

kurze, gedämpfte Töne ohne Resonanz (Xylophonische Klänge)

j ‰ Œ n œ . fi -

∑

÷ c Œ

‰

∑

699+6366 F f ‰.

œ > ƒ

j‰ Œ –

∑

?c Œ

∑

Ó Œ

‰ j œ œ œœ > . > ƒ –

‰ j j‰ Œ Ó – –

–

‰ jŒ Ó m œ fi

∑ Ó

> ‰ œJ œ . œ œ F ƒ

‰ œ

–

∑

4:5

–

>œ

c c

j Œ b œ fi

3 4

∑

> œ 43 ƒ

∑

jŒ b œ fi

43 Œ

‰

3 >œ >œ 4 ‰ ƒ

∑

43 j ‰ Ó –

4:5

>œ >œ c

∑

–

c c

∑

j‰ Œ –

‰ . n œJ . ‰ Œ

∑

Œ.

bœ Ó J

‰ n œj Œ Ó

‰ n œJ Œ

43 Œ

‰ b œJ Œ

j n n œœ ‰ Œ

‰ . b n œœ .. ‰ Œ J

∑

Œ.

j n n œœ Ó

‰ b b œjœ Œ Ó

‰ b n œœ Œ J

3 4 Œ

‰ b m œœ Œ J

j nœ ‰ Œ

‰ . n œj . ‰ Œ

∑

Œ.

j nœ Ó

‰ jŒ Ó mœ

‰ n œj Œ

43 Œ

‰ n œj Œ

33986

∑

> > ‰ œ œ

∑

–

∑

43 43

3:5

∑

> œ

Œ ‰ œ œ

∑

3:5

‰

> ‰ œJ œ . œ œ Œ F ƒ

‰ œj œ œ . œ Ó > F ƒ

∑

‰ jÓ n œ fi

˙ > ƒ

œ > ƒ

∑

–

Œ.

j –

∑

77 24 III - (mi-2) Perc.

Key.

Hrf.

P. li.

÷ c

∑

(Gr. Tr.)

¿ ß

‰ œ

– (ç)

> œ

3:5

∑

(F - f) ? c Œ.

Œ –

∑

> œ œ œ Œ ÷ c ‰ F ƒ 3:5

P. mi.

P. re. Chor

÷ c

∑

HS li.

÷ c

HS mi.

÷ c

HS re.

÷ c Ó (ç)

– (ç) (ç)

‰

∑

> ‰ œ œ F ƒ

–

‰

>œ

∑

–

‰

–

‰

œ . œ œ œ >œ J F ƒ Ó

‰

∑

F ƒ

≈ j Œ m œ . fi

–

j‰ n œ fi

∑ > ≈ œ. œ Ó J F ƒ

‰ Œ ‰

∑ > ‰ œ. œ.

∑

–

> ≈ œJ . œ F ƒ

∑

‰

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ œ . œ œJ œ

‰ . n œj . ‰ Ó fi

jÓ m œ fi

÷ c

‰

>œ

∑

–

‰

F ƒ

∑ Ó

∑

–

> œ

3:5

∑

‰ œJ F –

∑ > 3:5 ‰ œ œ œ Œ F ƒ

–

Œ Œ

‰

‰ Œ

–

≈ j Œ m œ . fi

>œ J ƒ ‰

‰

–

‰ ‰. ‰

∑

œ . >œ .

–

‰

F ƒ

‰ Œ

r œ F

‰

–

‰ Œ

‰

∑

‰

‰ Ó

‰.

–

r œ F

∑

Vln. II P 3

∑

Vcl+Kb: starke, drängende Crescendi, mit Vibrato.

P2 Vcl. P3

?c ?c ?c ?c

j Œ nœ m œ .molto m œ F ß F arco

Kb. P 2

pizz.

arco

j Œ nœ n œ .molto n œ F ß F arco

pizz.

arco

j Œ nœ n œ .molto n œ F ß F arco

pizz.

? c nœ. nœ Œ J molto F ß pizz. (div.) arco ? c n œ .. n œj Œ bœ bœ molto F ß arco pizz. ? c b œ . b œj Œ F molto ß

Litolff/Peters

arco

j Œ nœ m œ .molto m œ F ß F arco

arco

pizz.

arco

nœ

arco

n n œœ F

arco

nœ F

arco

œ. nœ. ‰ Ó ß pizz.

‰ Ó œ. nœ. ß pizz.

œ. nœ. ‰ Ó ß pizz.

œ. nœ. ‰ Ó pizz.

œœ .. n n œœ .. ‰ Ó ß pizz.

œ. nœ. ‰ Ó ß pizz.

‰

‰ nœ.

‰ b n œœ .. F

arco

mœ. F

arco

mœ. F

arco

nœ. F

arco

nœ. F

arco

‰ bœ. F

arco

j‰ ˙ nœ œ fF ß arco pizz. pizz. Œ j‰ œ mœ. nœ nœ ß F ß arco pizz. j‰ ˙ mœ mœ f F ß arco pizz. pizz. Œ j‰ œ nœ. mœ mœ ß F ß arco

pizz.

arco pizz. j nœ nœ ‰ Ó fF ß pizz. arco pizz. œœ b n œœ .. Œ n œ n œj ‰ Ó mœ mœ F ß ß

j‰ Ó mœ mœ f F ß arco

pizz.

arco

mœ F

arco

mœ F

arco

nœ F

arco

nœ F

Œ nœ F

arco

Œ b n œœ F Œ bœ F

arco

33986

arco

œ. pizz.

œ mœ. ß œ.

pizz.

œ nœ. ß œ.

‰ mœ. F

arco

mœ. F f

‰ mœ. F

arco

nœ.

arco

pizz.

œœ b n œœ .. ß œ.

mœ. fF

f F

‰ b n œœ ..

arco

bœ.

arco

j mœ ‰ Ó ß pizz.

j‰ Ó mœ ß pizz.

j mœ ‰ Ó ß pizz.

–

j ‰ Œ –

c c

∑

‰ 42

∑

œ œ 5:4œ œ >œ c 42 F ƒ ∑ c 42

j 42 j ‰ Œ – –

∑

nœ ‰ J 42 F nœ pizz. secco Œ ‰ J 42 F nœ pizz. secco Œ ‰ J 42 F bœ pizz. secco Œ ‰ J 42 F pizz. secco nœ Œ ‰ J 42 F pizz. secco mœ Œ ‰ J 42 F Œ

pizz. secco

∑

2 4

∑

j Œ mœ ß pizz. j Œ mœ ß pizz. j Œ nœ ß pizz. j Œ nœ ß

∑

2 4

∑

2 4

∑

j bœ Œ ß

∑

j ‰ ‰ arco pizz. j Œ m n œœ n b œœ n b œœ ß F ß

2 4

∑

j Œ nœ ß

∑

‰ ‰ ‰ ‰

arco

nœ. F

arco

nœ. F

arco

mœ. F

arco

mœ. F

‰

pizz.

‰ Œ

5:4 œ œ œ œ >œ

∑

bœ ‰ Ó J ß

pizz.

‰

j –

2 4

‰ nœ. F

b n œœ ‰ Ó J ß

‰

∑

nœ ‰ Ó J ß pizz.

Œ ∑

∑

bœ ‰ J F nœ pizz. secco ‰ J F pizz. secco m m œœ div. ‰ J F pizz. secco n œ ‰ J F pizz. secco mœ ‰ J F

j Œ b œ fi d zu des

‰ Ó

‰

∑

pizz. secco

∑

œ. œ. œ. œ. > F ƒ

j œ œ > ƒ Ó

∑

Vln. I

‰

∑

‰

–

œ. œ. œ. œ. > F ƒ

j‰ Œ n œ fi

∑

–

j œ œ > ƒ Œ ‰

‰

∑

2 4

∑

> Œ œ œ œJ ‰ Œ F ƒ

>œ .

œ.

–

j bœ ‰ fi

∑

œ œ œ >œ œ ‰ Ó J R R J F ƒ

∑ Ó

> œ œ R J ƒ

Œ.

œœ R

∑

> ‰ œ. œ.

‰ œ

∑

arco

‰ n œ .. mœ F

arco

mœ. F

j‰ ‰ nœ mœ ß F pizz. arco j‰ ‰ nœ mœ ß F pizz. arco ‰ ‰ j mœ nœ ß F pizz. arco j‰ ‰ mœ nœ ß F pizz.

arco

pizz. j nœ ‰ ‰ bœ F ß

arco

pizz.

j‰ ‰ mœ nœ ß F pizz.

arco

pizz.

78 Hörner und Posaunen: ggf. zwischen den Tönen kurz atmen. Den ersten Ton dann jeweils leicht verkürzen.

33 2

4 Hr. 5

Trp. 1 (B)

Pos. 2

I - (li)

?c Œ

≈ j. nœ F ≈ j nœ . F ≈ n œj . F ≈ j nœ . F

?c Œ ?c Œ ?c Œ &c ?c Œ

V - (re)

?c Œ ÷ c

∑

÷ c Ó

Key.

Hrf.

P. li.

P. mi.

P. re. Chor

¿ ß ‰

&c &c

P 1+2

Vln. II P 3

P 4+5

P2 Vcl. P3

(p) –J .

‰ ‰

∑

÷ c ‰ œ F

œ 3

÷ c

÷ c &c

– (ç)

&c &c &c &c &c

‰

≈

(pizz. secco)

(F) (F) (F)

?c ?c ?c

(F)

arco

n˙ F

arco

nœ F

? c n˙

? c n n œœ F arco ? c n˙

Litolff/Peters

arco

–

‰ Ó

‰

‰ ‰

– ç

– J (p)

≈

‰

– (p) J .

∑

œ œ œ >œ

F – ç

‰.

‰ Ó –. (p) J Œ ∑

ƒ – (p)

‰ Œ – ç

– (p) Œ

nœ F

œ mœ J f F

arco

‰ b m œœ b m œjœ Ó F ß arco pizz. j j œ bœ bœ Ó ß f F arco

pizz.

‰

≈

‰ Œ fi

œ œ œ >œ

–. (p) J

∑

œ œ >œ ƒ

– J

‰

5:3

‰

– ç

3 œ œ >œ

Œ Œ

– ç

œ œ œ œ >œ

‰ Œ

‰ ‰.

√n œ mœ ‰ J Œ div. √ b n œœ ‰ J Œ div. m m œœ ‰ J Œ

Ó – – R J (p)

∑

‰

ƒ (p)

– R (p)

œ œ3 œ

– ç ‰.

n˙

¿ ‰. – ç

–

Ó œ R

œ œ . >œ .

– (p)

‰

œ œ œ . >œ . Œ ‰. R Œ F ƒ 5:3 œ œ œ œ >œ Ó

– ç (p)

– Œ

∑

Œ – ç

nœ F

arco

nœ F

arco

nœ F

arco

nœ F nœ

arco

n n œœ

nœ F

arco

j nœ ‰ nœ. ß F pizz.

arco

nœ. F f

arco

j nœ ‰ nœ. F ß pizz.

n n œœ J ß

pizz.

arco

nœ.

‰ Œ

nœ.

‰ Œ

nœ. ß

‰ Œ

n n œœ

‰ Œ

n˙ F

pizz.

nœ. ß

m arco œ . m œpizz. .

f F ß arco pizz. ‰ b m œœ .. b m œœ .. F ß arco pizz. bœ. bœ.

f F

33986

arco

nœ F

arco

n˙ F

arco

nœ F n˙

arco

∑

œ œ œ œ œ >œ

Œ ∑ Œ Ó – (p)

∑

nœ fF pizz. arco j ‰ nœ nœ ß F arco

nœ fF pizz. arco j ‰ nœ nœ ß F nœ F f

arco

n n œœ ‰ n n œœ J F ß pizz.

arco

nœ fF

div.

j ‰ nœ ß pizz. j ‰ nœ ß pizz. j ‰ nœ ß pizz. j ‰ nœ ß pizz. j nœ ‰ ß pizz.

j n n œœ ‰ ß pizz.

j nœ ‰ ß pizz.

b n œœ J ‰

m n œœ J ‰

div.

n n œœ J ‰ div.

– ç Œ

43 b ˙

bœ

nœ

43 43

œ œ . >œ . ƒ

43 n œJ ‰ fi

43 3 4 43

43 43 43

nœ

43 n œJ ß 43 œ

m m œœ

mœ

arco

nœ F

arco

nœ F arco mœ

arco

œ pizz.

> œ œ œ5 œ œ

(p)

–

c c c

div.

∑

> m˙

‰ mœ

arco

m˙ >

j 43 n œ ‰ m œ F ß n >˙ 3 œ 4 f arco pizz. 3 m m œœ ‰ n n œœ 4 J F ß 3 n >˙ 4 œ f pizz.

√n m œœ J ‰ Œ div. √ n m œœ J ‰ Œ div. n n œœ J ‰ Œ

nœ

mœ ‰ J fi

– ç Œ

3 4

–

d zu dis

ƒ (p)

∑

‰

> œ œ œ5 œ œ

– (p)

∑

œ œ . >œ . Œ

c Œ

‰ – ç

∑

– (p)

3 4

c c

œ R

bœ

œ ‰ . R 43 F 43

∑ ∑

arco

– ç

– (p)

– ç

‰.

∑

arco

n˙ F

˙.

3 4 n˙

œ œ œ œ œ >œ

– (p) Œ

nœ

3 4

– ç

j ‰ n œ fi

nœ.

‰

∑

arco

j nœ ‰ Œ fi

‰ Œ

nœ

b˙

43 n ˙

bœ

3 4

bœ p

n˙

‰

‰ ≈ nœ. J

n˙

∑

j nœ ß pizz. j mœ Ó ß

‰

bœ

43 n ˙ 3 4

n˙

‰

n˙

pizz.

‰

∑

arco

43 b ˙

n˙

∑

pizz.

n˙

43 n ˙

n˙

j nœ ß

arco

n˙

j œ nœ f F

nœ F

‰

œ œ œ

– ç

∑

‰

n˙

∑

j nœ ß

pizz.

n˙

∑

‰

arco

‰

n˙

pizz.

n˙

j – . –. ç (p) J

∑

div.

‰

div.

∑

n m œœ ‰ J Œ

‰

nœ ‰ J Œ div. n n œœ ‰ J Œ

‰

3 œ œ œ >œ ≈R Œ F ƒ

∑

œœ n n œœ .. ß

œ œ œ >œ

Œ.

pizz.

– ç

3 œ œ >œ

j nœ ‰ fi

j nœ ß

œ nœ. ß

œ ‰ ≈ R F

∑ ‰ Œ

∑

arco

œ nœ. ß

¿ p

‰

œ >œ

œ œ

r bœ œ.

∑

j œ nœ f F

arco

nœ F

∑

(pizz. secco)

œ >œ

r nœ œ.

n œ ..

œ3 œ œ >œ

∑

(pizz. secco)

j n œ fi

∑

(pizz. secco)

‰

Gr. Tr. Schlägel

∑

nœ œ. R

n œ ..

‰ Ó

‰

∑

n œ ..

‰ Ó

œ.

‰

∑

(F)

‰ Ó

œ.

r bœ œ.

n œ ..

∑

œ.

nœ œ. R

n œ ..

‰ Ó

œ.

r bœ œ.

n œ ..

‰ Ó

œ.

‰

(pizz. secco)

arco

– (p) J .

(F)

n˙ F

– J (p)

‰ Œ

œ œ

∑

(pizz. secco)

>œ

œ.

r nœ œ.

n œ ..

‰ Ó

– ç

‰ Ó

œ.

‰

(div.)

Kb. P 2

≈

j bœ

÷ c Ó

arco

j nœ

‰

HS mi.

P 5+6

j nœ

? c 699+6666 Œ ≈ n œj . Œ fi

÷ c Ó (ç)

Vln. I P 3+4

>œ

(F - f)

÷ c Œ

P 1+2

– (ç)

HS li.

HS re.

j bœ

œ.

‰

Gr. Tr. Schlägel

j nœ

œ.

≈ n œj . œ . p ≈ n œj . œ . p ≈ j nœ . œ. p ∑

?c Œ

÷ c

j bœ

œ.

(Gr. Tr.)

III - (mi-2) Perc.

j nœ

œ.

arco

c mœ J ß

pizz.

‰

j mœ ‰ ß

pizz.

n n œœ J ß

pizz.

‰

c c c

79 39 2

4 Hr. 5

Trp. 1 (B)

Pos. 2

I - (li)

III - (mi-2) Perc.

?c œ J (F) ?c j œ (F) ?c œ J (F) ?c j œ (F)

‰ ‰

b˙

œ nœ.

n˙

œ nœ.

‰ Œ ‰

œ bœ.

n˙

& c œr ≈ ‰ Œ f

÷ c

œ nœ.

œ bœ.

(p)

‰

(Gr. Tr.)

V - (re)

œ nœ.

∑

(Gr. Tr.)

÷ c Ó (p)

‰.

Œ ‰ ¿

‰ Ó

Key.

Hrf.

&c &c

œ œœœ

– ç

– (p)

(F - f)

∑

– ç

? c 399+6366 Œ j‰ Œ n œ fi

¿ ¿ pJ J

≈

–. J (p)

‰

– ç

≈ j b œ . fi

‰

– (p)

∑

P. mi.

÷ c

∑

P. re.

÷ c

∑

HS mi.

HS re.

÷ c

– ç

÷ c Ó ÷ c Œ

Ó Œ

– (p)

– ç

Ó ≈ Œ

–. J (p)

‰

– ç

nœ

r bœ ˙

nœ

r nœ ˙

nœ

r nœ ˙ ‰

nœ

> œ

‰

≈ j – – –. ç (p)

‰.

∑

j ‰ Œ n œ . fi

>œ

‰ j j‰ – – – ç (p) ‰ Ó Ó ‰.

∑

– ç

∑

Ó Œ

– (p) Œ

‰ Ó

Œ. – ç

Œ ‰ j nœ œ. nœ. F ß

‰ Ó

? c nœ F

j ‰ b œarco œ b œpizz. . Ó nœ ß ß F

Œ ‰ n œj œ . n œ . F ß

‰ n œ n œj ‰ Ó F ß

Kb. P 2

? c nœ nœ F

j n n œœ ‰ b b œœ œœ b b œœ .. ß F ß

j nœ ‰ bœ œ bœ. ß F ß

div.

arco

nœ F arco

(div.)

Litolff/Peters

arco

nœ F

pizz.

arco

pizz.

arco

pizz.

Ó Ó

arco

pizz.

j‰ Ó nœ nœ F ß arco

arco

pizz.

pizz. arco pizz. j Œ ‰ n n œœ œœ .. n n œœ .. ‰ n n œœ n n œjœ ‰ Ó F ß F ß

Œ ‰ n œj œ . n œ . F ß

arco

pizz.

‰

∑

> ‰ œJ ƒ – ç

> œ

œ J Œ

‰

‰ n œ n œj ‰ Ó F ß arco

pizz.

œ.

nœ

œ.

nœ

œ.

> ‰ œJ œJ ƒ

‰

– ç

bœ F

arco

Œ nœ F

arco

‰

n ˙ ..

43ˆ42

n ˙ ..

n˙.

≈ b œ ..

≈

b˙.

≈ b œ ..

b˙.

n œ ..

∑

32 4ˆ 4

∑

‰

–

j ‰ œ. œ. œ > F ƒ ‰

‰ ‰

–

‰ Œ

–

‰

> ≈ œJ œJ œ œ œ 3 3 ƒ F Ó

∑

j ‰ b œ fi Œ 3

‰ Œ – ç sempre

∑

‰

œ. œ. ‰ Œ > F ƒ

jŒ n œ fi

‰

œ > ƒ

–

> ≈ œJ œJ œ œ œ 3 3 F ƒ

‰

∑

‰

‰ Ó

–

‰

43ˆ42

‰

–

œ > ƒ

‰ Œ

43ˆ42 œ œ œ >

‰ Ó œ F

Œ œ

∑

43ˆ42

‰

‰ Ó

–

c c c

fis zu f

43ˆ42

∑ –

‰ Ó

œ >

43ˆ42 Ó

32 4ˆ 4 Œ

‰

∑

‰

œœ œ >

43ˆ42 j ‰ Ó m œ fi

∑

43ˆ42

∑

–

‰

∑

œ >ƒ

c c c c c

∑

‰ 43ˆ42

∑

j ‰ bœ ß

∑

32 4ˆ 4

∑

nœ. F

j ‰ nœ ß

∑

43ˆ42

∑

œ nœ. ‰ nœ. F ß

nœ ‰ J ß

pizz.

œ bœ. ß

pizz.

œ nœ. ß

‰ ‰

arco

bœ. F

arco

pizz.

arco

pizz.

arco

pizz.

Œ n n œœ F

j b n œœ ‰ ß

Œ nœ F

œ nœ. ‰ bœ. ß F

j bœ ‰ ß

arco

‰ Ó

43ˆ42

œœ n n œœ .. ‰ b n œœ .. ß F

arco

‰

sempre

arco

nœ F

‰ Ó

32 4ˆ 4

n ˙ ..

n œ ..

∑

sempre

‰

32 j 4ˆ 4 bœ ˙. p>

Œ.

≈

43ˆ42

j j œ œ œ œ œœ > F ƒ

‰ Ó

b˙.

∑

‰ Ó ‰

n ˙ ..

∑

≈ b œ ..

∑

32 4ˆ 4

n˙.

∑

j j j œ œ œ œ œœ œ ‰ Œ > F ƒ

>œ

‰

32 4ˆ 4

∑

n˙.

∑

‰ Ó

n ˙ ..

43ˆ42

≈ b œ ..

∑

‰

∑

œ.

bœ

‰ Ó

43ˆ42

n ˙ ..

32 4ˆ 4

‰

sempre

∑

– (p)

œ.

‰

∑

≈ j Œ n œ . fi

∑

– (p)

nœ

‰ Ó

∑

‰

∑

j‰ nœ nœ œ nœ. ß F ß

Vcl.

bœ F

pizz.

‰

j‰ n œ fi

‰

arco

∑

– ç

–. J (p)

≈ j nœ . ˙

‰

œ.

nœ

≈ j bœ . ˙

‰ Ó

œ.

bœ

∑

‰ Ó

∑ œ

≈ j nœ . ˙

‰ Ó

– (p)

∑

œ.

Œ ‰ j bœ œ. bœ. F ß

pizz.

‰ Ó

œ.

arco

∑

œ.

– ç

≈ j nœ . ˙

∑

Ó ‰

≈ j bœ . ˙

‰ Ó

œ.

j‰ bœ nœ œ nœ. ß F ß

div.

‰ Ó

œ.

∑

÷ c

HS li.

r nœ ˙

∑

P. li.

Chor

∑

nœ

∑

Keyboard: Auslöser für einen einzelnen Vibrationsschlag. Die Vibration ist im ausgelösten Soundfile enthalten. [Vorwegnahme der Vibrationsschläge aus dem III.Akt.]

& c œœ œ ß

nœ

r nœ ˙

‰.

¿ ß

r bœ ˙

∑

(Gr. Tr.)

÷ c

‰.

∑

?c œ ‰ J b˙ (p) ?c œ ‰ J n˙ (p) ?c j ‰ œ n˙ (p)

pizz.

33986

arco

pizz.

‰ nœ. F

œ nœ Œ ß

‰ nœ. F

32 j 4ˆ 4 n œ ‰ ‰ b œ . ß F

‰ n n œœ .. F

œœ n n œœ Œ ß

‰ b b œœ .. F

32 j 4ˆ4 œœ ‰ ‰ µ n œœ .. F ß

‰ nœ. F

œ nœ Œ ß

‰

32 4ˆ4 m œj ‰ ‰ n œ . ß F

arco

pizz.

arco

mœ. F

pizz.

arco

gliss.

c c c

80 47 2

Hr. 4

Trp. 1 (B)

Pos. 2

I - (li)

III - (mi-2) Perc.

V - (re)

∑

?c j ‰ Œ Ó bœ (F) ?c j ‰Œ Ó nœ (F)

∑

& c r≈‰ Œ Ó bœ (p)

∑

j ‰Œ Ó bœ (p)

∑

j ‰Œ Ó nœ (p)

∑

?c ?c

÷ c

j ‰Œ Ó bœ (F)

j ‰Œ Ó bœ (p)

Gr. Tr.

langsames, kreisendes Wischgeräusch mit Besen

÷ c ÷ c

¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿ ¿ J π (Gr. Tr.)

¿ ß

&c Key.

&c &c

Hrf.

‰

– (ç)

ß ord. ?c

P. li.

∑

3:7

œ F

œ >

Ó.

÷ c ‰

P. re.

÷ c

‰ ‰ Ó.

–

¿ J

j j œ œ œ œ > F ƒ 3

∑

j‰ œ >˙ ƒ ‰

–

÷ c

HS mi.

÷ c

HS re.

÷ c

Kb. P 2

(ç) (ç) – (ç)

œ œ. œ. > ‰ Ó

Œ ‰

‰ Œ

∑

j‰ Œ Ó œ fi

w Œ ‰

j j‰ Ó œ œ œ œ > F ƒ 3

∑

‰ ‰

j j j‰ Œ Ó œ œ œ œ œ > F ƒ 3

∑

3:7

œ œ œ >ƒ F

∑

‰

˙ > ƒ

∑ Ó.

? c >r ≈ ‰ Œ Ó n œœ f ? c r≈‰ Œ Ó nœ f

–

Ó.

–

Ó œœ. œ. >

∑

∑ ∑

–

‰ . œ F

œ œ œ. > ƒ Ó

–

œ. Ó.

œ. > ƒ

‰ j œ œ.. > ƒ –

r œ ˙ >

∑

‰

œ. F

–

œ. Ó

j œ œ > ƒ Œ

‰ œj œ . F Ó

–

œœ ˙ > ƒ Ó

‰ . œ F –

œ. Ó.

œ. > ƒ

‰ œj œj ‰ Œ Ó f –

∑

Œ ‰ ‰Ó

j Ó œ œ œ œ F ƒ> 3

∑

∑ Œ ‰

‰ œ. j œ œ œ œ > F F ƒ 3

Œ ¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿. π

langsames, kreisendes Wischgeräusch mit Besen

¿ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿ π

∑

‰

langsames, kreisendes Wischgeräusch mit Besen

∑

‰Ó

∑

‰ Œ

–

Stimmschlüssel (Buzz-Effekt)

? c >r ≈ ‰ Œ Ó nœ f

Litolff/Peters

∑

Chor HS li.

∑

‰Œ Ó

∑

P. mi.

∑

Gr. Tr.

&c Ó ÷ c

Gr. Tr.

∑

‰Œ Ó

‰ œ. F

– ∑

‰Œ

∑

‰ . œ F

œ œ œ. Ó > ƒ

–

∑

Œ.

j Œ œ. œ. œ œ > F ƒ

Ó ∑

∑

–

∑

∑ 33986

‰

r j œ œ .. œ ˙ > > ƒ

∑

–

Œ ‰ œj œ . œ œ ˙ > F ƒ

∑

Ó. Œ

∑

∑ Ó

œ. œ. > ƒ

‰ œ. F

∑ Ó Ó

–

– ∑

œ. œ. Œ > ƒ Ó

Œ. ∑

Ó.

∑ j j œ œ‰Œ Ó f ∑

–

∑

Œ Ó

∑

–

Szene II.2 attacca

II.2 Die Beschwerde Œ. = 96

1 Flöte 2 3

9 &8

∑

6 8

∑

1 Oboe 2 3

9 &8

∑

6 8

∑

Klarinette 1 (B) 2

& 98

∑

Bassklar. 3 (B) 4

? 98

∑

1 Fagott 2 3

?9 8

∑

6 8

∑

& 98

∑

1 Trompete 2 (B) 3

& 98

∑

1 Posaune 2 3

?9 8

∑

6 8

∑

? 98

∑

? 98

∑

Œ.

∑

Ó.

∑

Œ.

∑

6 8

∑

Horn1-6

Tuba

Pauken

1 2

I - (li)

II - (mi-1) Percussion III - (mi-2)

IV - (mi-3)

V - (re)

÷ 98 ÷ 98

÷ 98 ÷ 98 ÷ 98

Keyboard

¿. ƒ

& 98 ? 98

Georg

Frau Greiner

? 98

Œ.

∑ ‰ Œ. fi

Œ.

Tamtam sofort ersticken

– ƒ

Gr. Tr.

¿. ƒ

Œ.

(zur Ausführung: s.Anm. Frau Greiner)

œœ œ œ œ œ œ ‰ Œ . ƒ 6

¿.

Œ.

∑

∑ ∑ ¿.

Œ.

¿.

nœ. ç ◊

Alt

1 2

Chor Tenor

Bass

1 2 1 2

9 &8 9 V8 ?9 8

¿.

∑

¿.

Ó.

∑

¿.

Ó.

∑

Œ.

∑

¿.

∑

¿.

∑

¿.

∑ Ó.

Ó.

Œ.

¿.

∑

Œ.

∑ ¿.

¿.

68 68

∑ ¿.

∑

[ ¿. ]

Œ.

¿.

∑

Œ.

[¿ . ] ∑ ¿.

∑

Gr.Tr.: den Schlag in [ ] nur auf ausdrückliche Aufforderung spielen.

Œ.

c c c

¿.

∑

l.v.

Heftiges Pochen an Georgs Tür. In der Folge (Szene II.5/II.8) deutliche Steigerung dieses Klanges. Die tatsächliche Ausführung der Schläge (Frau Greiner/Chor/Keyboard) ist eine Entscheidung der Inszenierung. [Anm. Notation des Klopfens als e2 wie in Szene II.1]

∑

÷ 98 ¿¿ .¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ . ¿ . ∑ ∑ ƒ (Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten) & 98

¿.

Œ.

Gr.Tr.: den Schlag in [ ] nur auf ausdrückliche Aufforderung spielen.

∑

¿.

1 Sopran 2

Œ.

(nur als Option zur Liveelektronik kann auch das Keyboard die Klopfgeräusche übernehmen)

666+6669

Harfe

Œ.

∑

÷ 98 ÷ 98

Œ.

Gr. Tr.

¿.

Ó.

Œ.

¿.

∑

Œ.

¿.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

œœ œ œ œ œ œ ‰ ƒ œœ œ œ œ œ œ ‰ ƒ œœ œ œ œ œ œ ‰ ƒ œœ œ œ œ œ œ ‰ ƒ

(zur Ausführung: s.Anm. Frau Greiner)

68 ¿ .

¿.

∑

6 8

∑

6 8

∑

6 8 6 8

Violine I (Tutti)

9 &8

Violine II (Tutti)

& 98

∑

Viola (Tutti)

B 98

∑

Violoncello (Tutti)

?9 8

∑

6 8

∑

Litolff/Peters

33986

82 12 1

Œ = 144 ∑

e=e

∑

Œ.

∑

Œ.

Pos.

1 (li)

Pk.

2 (re)

∑

j‰Œ Ó n œ fi > poco ß

Œ Ó

∑

Œ Œ.

Œ Ó

∑

Œ Œ.

‰ j Œ Ó n œ fi > poco ß

∑

bœ. œ ß (weich) bœ. œ ß (weich)

bœ. ˙ ß (weich) bœ. ˙ ß (weich)

∑

Œ Ó

∑

÷ c

l.v.

∑

Ó j ‰ Œ n œ fi ß sempre secco ∑

Triangel

III - (mi-2)

j ‰ n œ fi ß

‰ jÓ n œ fi ß

j‰ Œ n œ fi ß

∑

‰ jŒ n œ fi ß

l.v.

Perc.

IV - (mi-3)

(Gong)

n˙ p

Œ Œ fi

l.v.

‰

nœ. p

∑

l.v.

Œ Œ fi

÷ c

∑

÷ c

∑

Key.

Hrf.

n˙ poco ß ◊

∑

Œ Œ fi

l.v.

∑

fŒ. nœ.

Nein.

Fr. Gr.

f >j & c nœ nœ

nœ. bœ

Ha - ben Sie mich

j nœ nœ. nœ mœ

an - ge - zeigt, mein

> jn œ . Ó œ Herr?

‰

nœ. poco ß

Bœ.

∑

l.v.

‰Œ Œ

Œ Œ fi

Œ Œ. nœ.

Nein.

> j j j ‰ m œ n œ n œ . n œ œ b œ b œ œ n œ b œj Es heißt, ich

hät

te nachts

ge - lärmt.

œ Œ Ó

nœ poco ß

B˙

Œ fi

Nein.

j j ‰ b œ b œ b œ ‰ n œj n œ n œ b œ n œ b œ b œ n œj ‰ n œ m œ n œ Ó bœ nœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ ‰ nœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ nœ immer sehr deutlich und einzelartikuliert

Man fühlt sich of - fen -bar ge-stört. Mein ar-mes Kind ist a - ber stumm.Ich schwei - ge auch. Wir spre-chen nicht und

gehen kaum. Mei- ne Toch-ter

Vln. I (Tutti)

∑

> Ó mœ ‰ Œ J S

∑

Vln. II (Tutti)

∑

j Ó nœ ‰ Œ > S

∑

Va. (Tutti)

∑

> Ó m œJ ‰ Œ S

∑

> Ó n œJ ‰ Œ S

∑

Vcl. (Tutti)

Litolff/Peters

∑

pizz.

33986

Œ = 120 23 1

∑

Œ ‰ j bœ ˙ ß (weich)

∑

Œ ‰ j bœ ˙ ß (weich)

Pos.

1 (li)

? Ó

‰ jŒ n œ fi ß

Pk.

2 (re)

III - (mi-2)

∑

(Triangel)

∑

Œ = 144

2 4

∑

j‰ Ó n œ fi ß

∑

j ‰ Œ n œ fi ß

∑

j ¿

‰ Œ

‰

Ó j Œ n œ fi ß sempre secco j ¿

‰ Œ fi ß

∑

j ¿

Œ ‰ Ó fi ß

j ‰ Œ n œ fi ß

‰ j Ó n œ fi ß j ¿

‰ Ó fi ß

∑

j ¿

fi ß

‰ Œ

Perc.

IV - (mi-3)

∑

2 4

∑

42 ∑ fi

∑

Key.

Hrf.

n˙ poco ß (◊)

(f)

b nn ˙˙˙ n˙ p

Ó l.v.

- Œ. bœ Bœ.

∑

Ein

Fr. Gr.

(f) - - - - & mœ nœ nœ nœ ‰ bœ nœ nœ ist be - hin-dert.

Vln. I (Tutti)

∑

Da. Se - hen

nœ ‰ Œ

gro

Œ.

- -j bœ. Iœ ˙ ßer

Fuß.

Œ. ‰ Ó

Sie.

∑

(sim.)

c mœ nœ mœ nœ nœ mœ mœ nœ

Sie zieht ihn nach und schämt sich auch.

Meist liegt sie da und regt sich

Vln. II (Tutti)

∑

Von uns geht nichts als Stil - le aus.

>j unis. > ‰ n n œœJ m œ n œ m œ n œ j ‰ nœ ‰ Ó nœ mœ mœ J

∑

> unis. nœ nœ mœ mœ nœ cnœ nœ nœ mœ f

div.

nicht.

div.

> c m œJ ‰ Œ f pizz.

j j ‰ n œ n œ m œ m œ m œ n œ n œ n œ ‰ n œ n œ m œ m œ m œ n œ b œ n œ ‰ n œj m œ m œ n œ b œ n œ m œ n œj ‰ n œ n œ n œ m œ

pizz.

‰ m œj Œ >

j ‰ nœ Ó >

> Œ n n œœ µ œ n œ n œ m œ n œ n œ m œ ‰ n œj Ó > div.

Man hasst uns für den schwe-ren Fuß.

unis.

Weil die - ser Fuß

j nœ ‰ Œ >

> nn œœ m œ m œ n œ div. unis.

∑

> c m œJ ‰ Œ f

> ‰ n œJ Œ

n >œ ‰ Ó J

>j unis. nœ nœ bœ nœ nœ mœ nœ nœ j ‰ nœ J ‰ nœ ‰ Œ J >

∑

> c n œJ ‰ Œ f

> ‰ n œJ Œ

m >œ ‰ Ó J

> ‰ n œJ Ó

div.

Va. (Tutti)

Vcl. (Tutti)

Litolff/Peters

∑

2 4

pizz.

33986

nœ ‰ Œ J

(poco meno)

84 32 1 (li) Pk. 2 (re)

III - (mi-2) Perc. IV - (mi-3)

Key.

Hrf.

Fr. Gr.

∑

? Ó ÷

j ¿

‰ Œ fi ß

∑ Œ

j ¿

j‰Œ n œ fi ß

‰ jÓ n œ fi ß j ¿

j ¿

Œ ‰ Œ ‰ Ó fi ß fi ß

fi ß

‰Œ

∑

‰ Œ fi ß

& Ó (f)

Die Al - te

(pizz.)

Va. (Tutti)

Vcl. (Tutti)

? Ó (f)

(pizz.)

Vln. II (Tutti)

∑

23 4ˆ 4

∑

23 4ˆ 4

∑

23 4ˆ 4

> Œn œ ‰ Ó J l.v.

∑

42ˆ43

∑

f- - n c œ mœ nœ µœ

∑

hat uns an - ge-zeigt. Das bö - se Weib. Ich weiß es wohl.

unis.

> ‰ n œJ Œ

j nœ ‰ Œ >

‰ n œj Ó >

die Stüh-le rückt und heult und

> Œ mœ ‰ Œ J

> ‰nœ Ó J

n >œ ‰ Œ J

∑

œ Œ

∑

flucht. Nun schmei-ßen sie uns aus dem Haus.

- - nœ µœ mœ mœ

j > Œ nœ nœ nœ mœ ‰

œŒ

Ein bö - ser Scherz.

∑

Da. Le-sen Sie.

unis.

> ‰ mœ Œ J

Œ n œj ‰ Ó > F l.v.

Sie ir - ren sich.

> > ‰n m œjœ m œ n œ n œ n œ b œ b œ 42ˆ43 n œj‰m œ n œ b œ n œ n œ m œ n œ n œ c J div.

div. unis. >div. unis. > nœ Œ bœ nœ nœ mœ ‰ j Ó n m œœ n œ b œ n œ n œ m œ n œ ‰ n œj Œ nœ mœ > > >div. j n œunis. bœ nœ j m œ J ‰ n œj ‰ Œ Ó Œ n œ ‰ Œ ‰m œ ‰ n œj Œ > > > J

‰ n œj Œ >

Sie ist es, die in Wahr-heit lärmt,

(f)

> > Œn œ n œ n œ b œ n œ b œ

Im-mer sind wir still ge-

∑

> 24ˆ43 Œ n œ n œ m œ n œ n œ m n œœ n m œœ c mœ

∑

> 42ˆ43 Œ m œ n œ m œ n œ n œ m œ n œ m œ c

∑

42ˆ43 Ó

> Œ mœ nœ nœ nœ c

n >œ ŒJ ‰ Œ ß

∑

div.

> Œ n œJ ‰ Ó ß ∑

n >œ ‰ J ß

∑

Stil - le Men-schen.

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

B Œ

Litolff/Peters

n >œ ‰ J Ó ß

Gu - te Mie - ter.

Al - le

Ó m >œ ‰ J Œ ß

> œ Bœ nœ Bœ. J

cantabile

‰ mœ J

Ich

ha - be

Sie

m >œ ‰ J Œ ß

noch nie

∑

ge - hört.

∑

j ‰ bœ Œ

∑

33986

j bœ ‰ Œ

∑

‰ n œj

∑

> j mœ. ˜œ œ nœ. Bœ.

Sie

>j > > > > b œ >j ‰ n œ n >œ ‰ >j n b œ ‰ b œ n œ b œ nœ nœ nœ bœ nœ œ nœ mœ nœ Sie glau - ben mir.

∑

j nœ ‰ Œ F

g zu ges

> nœ mœ mœ µœ

ha - ben sich ver - schwo-ren.

∑ j mœ ‰ Œ > ß

Œ = 108

∑

>j >j >j > > j n & bœ nœ ‰ nœ mœ nœ bœ ‰ mœ nœ nœ nœ ‰ mœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ œ ‰ Œ

(pizz.)

Va. (Tutti)

∑

23 4ˆ 4

we - sen.

Vln. I (Tutti)

(meno mosso)

(f)

Fr. Gr.

∑

23 ‰ Ó 4ˆ 4 Œ fi ß

∑

> ‰n m œjm œ n œ n œ µ œ n œ ˜ œ n œj‰n œj ‰ Œ J > div.

& µ œ m œ ˜ œ m œ ‰ n œj Œ > (f) B Ó (f)

Hrf.

j ¿

∑

> (f) j > n j nœ œ c & b œ n œ m œ m œ ‰ n œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ m œj‰n œ b œ b œ b œ ‰ n œj n œ n œ n œj‰ n œ n œ n œ n œ m œ m œ m œ m œ ‰ n œj n œ n œ n œ n œ b œ n œ 42ˆ43 m œ ‰m œ n œ n œ m œ m œ n œ

(pizz.)

Key.

42ˆ43

∑

‰ jŒ n œ fi ß j ¿

∑

23 4ˆ4 Œ n œj ‰ Ó fi ß ∑ 42ˆ43

∑

(pizz.)

Vln. II (Tutti)

∑

j‰ n œ fi ß

so häss-lich ist.

Vln. I (Tutti)

‰ jŒ n œ fi ß

(Triangel)

Œ = 135 c ∑

Sie gu - ter

∑ Ó

Mensch.

Œ ‰ m œj Œ > ß

n >œ ‰ ‰ m >œ Ó J J ß ß

Ja, Sie sind gut.

Ó Œ

> ‰ n œJ ß

ren

nicht.

∑

3 4

n >œ J ‰ Ó ß

∑

3 4

se - he es.

j j m >œ ‰ ‰ n >œ Œ ß ß

j ‰ Œ nœ ß> Ó

Ich

stö

Œ = 144

85 (tempo primo)

Piccolo

m˙

3/Picc.

& 43

Klar. 1 (B)

& 43

∑

> >j mœ ‰ j ‰ m œ n œ n mœ mœ nœ nœ œ mœ mœ p colla parte mit dem Gesang

Bklar. 3 (B)

?3 4

∑

mœ mœ mœ

?3 4

∑

? 43

∑

÷ 43

∑

÷ 43

∑

1 (li)

∑

Pk.

2 (re)

∑

c j‰ Œ ‰ j Œ Œ j‰ Œ n œ fi n œ fi n œ fi sempre ß, aber etwas weicher und runder als zuvor

‰ j Œ n œ fi

j‰ Œ n œ fi

‰ jŒ n œ fi

j‰ n œ fi

‰ jŒ n œ fi

j‰ Œ n œ fi

‰ jŒ n œ fi

j‰ Œ n œ fi

‰ j Œ n œ fi

‰ jŒ Œ j‰ Œ ‰ j Ó n œ fi n œ fi nœ fi p wie ein Echo zur anderen Pauke

j‰ Œ nœ fi

m >œ

colla parte mit dem Gesang

j‰ Œ n œ fi

‰

> ‰ n œ n œ n œ n œJ ‰ m œ m œ J

‰ jŒ n œ fi

‰ Œ n œ n œ fi

Œ n œ n œ fi

j‰ n œ fi

‰ j nœ

Key.

Fr. Gr.

solo

? 43 B œ . ‰

& 43

∑

Œc

∑

(Tutti)

Vln. II (Tutti)

& 43

Va. (Tutti)

B 43

Litolff/Peters

So still sind sie.

So still

f cantabile > > > > > > > > > > > > > >j j‰ j‰ j‰ c m œ m œ ‰ jn œ ‰ j ‰ m œ m œ ‰ jn œ ‰ j ‰ m œ m œ ‰ jn œ ‰ j ‰ m œ m œ ‰ jn œ ‰ j j j mœ mœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ mœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ mœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ mœ nœ nœ nœ mœ mœ

∑

sie.

So still bin ich. Wir

∑

stö-ren nicht. Wir stö-ren nicht.

m m ·˙

arco

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

cresc.

So still ist sie.

So still

bin ich. Wir stö-ren nicht.

Wir stö-ren nicht. So still ist

Vln. I

& 43

∑

Sie stö-ren nicht.

Wir stö-ren nicht. So still ist

∑

f cantabile > >j mœ j mœ mœ mœ ‰ nœ nœ nœ nœ ‰mœ mœ

Vln I: die hohe Oktave sehr klickend bzw. secco.

sie.

So still bin ich. Wir

√> nœ J ‰ Œ f

m >œ ‰J Œ

stö-ren nicht. Wir stö-ren nicht.

n >œ Œ J ‰ Œ

n >œ ‰J Ó

So still

n >œ J ‰ Œ

m >œ ‰ J Œ

n >œ Œ J ‰

m >œ ‰ J Œ f

> Œ n œJ ‰ f

loco

∑

33986

So still ist sie.

n >œ J ‰

86 3/Picc.

Klar. 1 (B) 2

Bklar. 3 (B) 4

Fg.

Hr.

1 2 1 3 5 2 4 6 1 2

Trp. (B) 3

1 Pos. 2 3

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li) Perc. III - (mi-2)

Key.

Fr. Gr.

1 2 S.

1 2

> & m œ n œ ‰ n œjm œ n œ (p) 3. ? m œ n œ ‰ n œjm œ n œ (p) > 1.

∑

1 2

∑

& &

? ? Œ (ß sim.) ? nœ nœ (p) ÷

‰

˙˙ ....

molto

∑

‰ jŒ n œ fi

∑ Œ

j‰ Œ n œ fi

∑ ‰ jŒ n œ fi

j‰ Œ n œ fi

∑ ‰ j Œ n œ fi

∑

j‰ Œ n œ fi

f ‰ f

molto

‰ jŒ n œ fi

‰ n bB œœœ J p b œ n œ ‰ bœ J π ‰

1. o.Dpf.

j‰ n œ fi

Gr. Tr.

∑

Gr. Tr.

∑

‰

∑

> > (f) > >j > > > m œ m œ j ? m œ n œ ‰ n œjm œ n œ n œj ‰ m œ m œ m œ ‰ n œ n œ n œ n œ ‰ m œ m œ m œ n œ ‰ n œj m œ n œ n œj ‰ m œ m œ m œ > > (f) > > >j > > m œ m œ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ & m œ n œ n œjm œ n œ j m œ m œ m œ n œ n œ n œ n œ m œ m œ m œ n œ n œj m œ n œ n œj m œ m œ m œ nœ bin ich.

Wir stö - ren nicht.

So still sind

sie.

So still bin ich.

Wir

stö - ren nicht.

Wir stö - ren nicht.

bin ich.

Wir stö - ren nicht.

So still ist

sie.

So still bin ich.

Wir

stö - ren nicht.

Wir stö - ren nicht.

∑

Doch.

∑

mw p

∑

nw p

mO &m w (F) & Œ (f)

& Œ (f)

(pizz.)

& Œ (f) B

(pizz.)

B Œ ?

Litolff/Peters

n >œ ‰ J Ó

n >œ ‰ Œ J

m >œ ‰ J Ó

> ‰ n œJ Ó b >œ ‰ J Ó f

> nœ ‰ Œ J

n >œ ‰ Œ J

n >œ J ‰ Œ

Doch.

∑

Doch.

> ‰ m œJ Œ

‰ m œj Œ > > ‰ m œJ Œ

n >œ ‰ J Œ

n >œ ‰ Œ J

j nœ ‰ Œ > n >œ ‰ Œ J

n >œ J ‰ Œ

> ‰ nœ nœ ‰ Œ J J f F

So still

bin ich.

Wir stö - ren nicht.

Œ f

f œ

molto

n˙

So still ist sie.

molto

b˙

nœ nœ > f F

Û J F

‰

mœ mœ f> F

‰ Œ

nœ nœ f> F

nœ nœ > Fß

p j nœ

> ‰ n œJ n œJ ‰ Œ f F b >œ b œ ‰ J J ‰ Œ f F

nœ nœ > f F

‰

mœ mœ f> F

‰ Œ

nœ nœ f> F

nœ nœ > Fß

‰ mœ mœ ‰ Œ f> F

nœ nœ f> F

‰ FÛ J p ‰ b œj ‰ FÛ J

störst.

arco pizz. arco

nœ nœ Ó > Fß

arco

pizz.

divisi arco

arco pizz.

divisi arco pizz.

nœ nœ Œ > f F

‰ nœ nœ ‰ Œ > f F

nœ nœ Œ > f F

nœ nœ Ó > Fß

arco pizz.

divisi arco

pizz.

33986

n bB œœœ ‰ Œ J

‰ j‰ jŒ µ B œœ b n œœ j ‰ b n œœ Œ Œ Œ

Bœ ‰ J ‰ B Bn œœœ J

∑

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ Œ

∑

∑ w

‰ Û Ó J

w Œ

‰ Û Ó J ‰ Û Ó J ‰ Û Ó J

w Œ

‰ Û Ó J

‰ j‰ jÓ ˜ œ µ œJ J

j‰ Œ µœ J

j nœ ‰ J

Ó ¿ fi J p ‰ Ó ¿ fi J p

‰ j‰ jÓ µœ ˜œ J J Ó ‰ jŒ ˜œ J

j ˜œ ‰ J j µœ ‰ J

‰

∑

j µœ ‰ J

∑

j‰ Œ Ó ˜œ J p j‰ Œ Ó µœ pJ Œ ‰ jÓ nœ p J

j ‰ b n œœ

∑

‰ jÓ mœ J j ‰ ‰ jŒ nœ nœ J J p j ‰ ‰ jŒ nœ nœ J J p j j ˜œ ‰ ‰ ˜œ Œ J J p j j ˜œ ‰ ‰ ˜œ Œ J J p

Bœ nœ

∑

‰ j bnœ

µ Bn œœœ n bB œœœ Œ

ww w

Œ p

j ‰ b n œœ Ó

störst.

pizz.

nœ nœ Œ > f F

Œ n bB œœœ ‰ Ó J ww w

Pochen des Chores bzw. der übrigen Mieter des Hauses

divisi

j Œ b n œœ ‰

‰ FÛ auf dem gleichen Klang, wie eingangs Frau Greiner. verhalten, aber dennoch mit Nachdruck. J Eher Der Klang (da mehrere schlagen) etwas voluminöser als zu Beginn der Szene. p Die Ausführung kann optional auch auf dem Keyboard erfolgen. ‰ j mœ w w störst. ‰ FÛ J p ‰ n œj w w störst.

pizz.

‰ m œj m œj ‰ Œ > f F

j b n œœ ‰ Œ

(T.66-77: nur als Option zur Liveelektronik kann auch das Keyboard die Klopfgeräusche übernehmen)

ß > > > ‰ jn œ n œj ‰ ‰ j nœ nœ m œ n œ mœ mœ nœ mœ nœ nœ

molto

˜˙

J ß

j‰ j ‰ b n œœ b n œœ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ

Wir stö - ren nicht.

‰ Œ B œ ‰ Ó n œj pJ

2. Straight Mute

j œ ¿

bin ich.

Œ j‰ Ó nœ nœ J ‰ Œ Œ

So still

‰

Ó Œ

j œ ¿

So still sind sie.

Œ B Bn œœœ ‰ Ó J p ∑

J ß

∑

‰ jŒ j‰ ‰ j b n œœ µ B œœ µ B œœ p j j ‰ b n œœ Œ Œ ‰ b n œœ p j Ó b n œœ ‰ Œ p Ó ‰ n bB œœœ Œ J ww w

Straight Mute

ß > > > jn œ n œj j ‰ nœ nœ ‰ mœ mœ mœ nœ ‰ nœ mœ nœ nœ

‰

∑

molto

µ˙

‰

∑

Œ fi n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ Œ

j nœ π

‰ jÓ n œ fi

o.Dpf.

∑

j nœ p

‰

∑

(Tutti)

∑

Vln. II

Va.

j‰ n >œ B µ ˙˙ p j n œ ‰ b n ˙˙ > p

∑

(pizz.)

(Tutti)

∑

& (Tutti)

∑

(pizz.)

Vln. I (Tutti)

∑

> > > > m j ‰ m œ m œ m œ œ ‰ n œj n œ n œ n œj ‰ m œ m œ m œ n œ ‰ n œj m œ n œ nœ > j ‰ m œ m œ m œ m œ ‰ n œ n œ n œ n >œ ‰ m œ m œ m œ n œ ‰ n œj m œ n œ nœ J J > >

solo

Vcl.

∑

(p)

Chor

÷ 1 2

61 m w

‰ jŒ µœ J ‰ j‰ j‰ j Œ nœ µœ nœ J J J ‰ j‰ j‰ j Œ nœ µœ nœ J J J ‰ ˜ œj ‰ n œj ‰ ˜ œj Œ J J J ‰ ˜ œj ‰ n œj ‰ ˜ œj Œ J J J

j‰ Œ ˜œ J ∑

j‰ ˜œ J j‰ µœ J

∑ j n œ ‰ µ œj ‰ Œ J J

j m œ ‰ µ œj ‰ Œ J J j n œ ‰ n œj ‰ Œ J J

j j ˜ œ ‰ n œJ ‰ Œ J

j‰ nœ J

j‰ nœ J j ˜œ ‰ J j ˜œ ‰ J

87 70 Klar. 1 (B) 2 Bklar. 3 (B) 4

Fg.

Hr.

1 2 1 3 5 2 4 6 1 2

Trp. (B) 3

1 Pos. 2 3

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

III - (mi-2) Perc.

V - (re)

Key.

Fr. Gr.

1 2 S.

& Œ (p)

j ‰ j ‰ B µ œœ µ B œœ

‰

? Œ (p)

j b n œœ ‰

j ‰ b n œœ

? Ó (p)

1 2 T.

‰ n B µ œœœ Œ J ‰ j Œ Ó Bœ

nw (π)

÷ ÷

(p)

Vln. I

‰

div.

Vln. II div.

div.

V nw

? bw

Va.

j ‰ Œ µœ (pizz.) (p) J(arco) & j ‰ Œ ˜œ (p) J(pizz.)

‰ ‰ Ó

‰ ˜ œj Œ J

(arco)

Litolff/Peters

∑

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ

∑ Œ j Œ nœ

‰

2.: Cup Mute nehmen

˙.

‰ n bB œœœ Œ J

Cup Mute nehmen

∑

‰ ¿ fi J ‰ ¿ fi J

∑

Û J

∑ ∑ ∑

Û J

‰

∑

j‰ Œ nœ

∑

‰ Œ ¿ fi J ‰ Œ ¿ fi J

∑

Û ‰ Œ J

Tpl.Block

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ C p ∑

∑

ƒ Œ

Œ j Œ µœ J

j Œ ˜œ J

Ó j Œ µœ J

j ‰ nœ J

‰

j Œ µœ J

j ˜œ ‰ J

‰ n œj Œ J

‰ Û J ƒ

Ó ∑

‰ Û J ƒ

∑

‰ Û J ƒ

∑

Ó j Œ µœ J

j ‰ Œ ˜œ J j ‰ Œ µœ J Œ

j ‰ µœ J

j Œ ˜œ J

j Œ µœ J j Œ µœ J

‰ n œj Œ J

‰ m œj Œ J

j ‰ j ‰ nœ µœ J J

j ‰ n œJ Œ

j j ˜ œ ‰ n œJ ‰ J

‰

‰ n œj Œ J

‰ ˜ œj Œ J

Œ ∑

‰ Û J

‰

‰ n œj Œ J

? n œj ‰ (p) J(pizz.)

∑

j ˜œ ‰ J

div.

(arco)

∑

j ‰ n œJ Œ

‰ m œj Œ J

∑

j ‰ b n œœ Œ

∑

‰

j ‰ µœ J (p) (pizz.)

∑

j ‰ nœ J

(arco)

∑

j ‰ ‰ n œj Œ µœ J (p) J(pizz.)

? n œj ‰ (p) J(pizz.)

div.

j ‰ mœ J

(arco)

Vcl.

j ‰ nœ J

∑

Ó Œ

∑

& Ó

div.

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ

¿ J

∑

‰

B Bn œœœ ‰ Ó J

∑

˙˙ .. ˙.

∑

¿ J

∑

j ‰ j Œ µ B œœ µ B œœ j ‰ b n œœ Ó

(arco)

j ‰ b n œœ

‰

∑ Œ

∑

(p)

∑

(pizz.)

j ‰ j b n œœ b n œ j ‰ b n œœ Œ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ

‰

j ‰ ‰ j Ó Bœ Bœ nœ Œ J ‰ Ó

n bB œœœ ‰ J

? nw

(arco)

div.

n bB œœœ ‰ Œ J

µ Bn œœœ ‰ ‰ n bB œœœ Ó J J ww w

j ‰ Œ ‰ j ‰ Œ ‰ nœ nœ nœ nœ Œ J Œ J

∑

& Ó (pizz.) (p)

n bB œœœ ‰ Œ J

‰

j µ B œœ

j ‰ b n œœ

∑

(arco)

div.

n bB œœœ ‰ Œ J ww w

∑

÷ 1 2

‰

∑

j Œ µ B œœ j ‰ b n œœ Ó

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ (p) (p)

(Straight)

(o.Dpf.)

? ‰ n bB œœœ Œ (p) J

Chor

? Ó (p) ? n bb www (π) (o.Dpf.) & Ó‰ nœ Œ (p) J (Straight)

÷ 1 2

n B œœ ‰ J

j µ B œœ

j ‰ ˜œ J

j ‰ j ‰ nœ µœ J J

j j ˜ œ ‰ n œJ ‰ J

j ‰ Ó µœ J

Û ‰ J Û ‰ J Û ‰ J

∑

Û ‰ J

Û ‰ Œ J Û ‰ Œ J Û ‰ Œ J

Ó ∑ Ó ∑ Ó ∑

Û ‰ Œ J

∑

j ‰ Œ nœ J

∑

j ‰ Œ mœ J

∑

j ˜ œ ‰ µ œj ‰ n œj ‰ Œ J J J

∑

j µ œ ‰ µ œj ‰ n œj ‰ Œ J J J j n œ ‰ n œj ‰ ˜ œj ‰ Œ J J J

∑

Œ Ó Ó

j ‰ Ó ˜œ J

j j j ˜ œ ‰ n œJ ‰ ˜ œ ‰ Œ J J 33986

88 Überleitung zu Szene II.3: Attacca-Anschluß an Szene II.2. Die Überleitung beginnt mit der Figur der Soloklarinetten, gefolgt von dem Klickgeräusch eines Radios, das eingeschaltet wird. Nun beginnt jemand im Café einen Sender im Radio zu suchen. Es blitzen u.a. Melodiefragmente von Johanna auf, die bereits zuvor im ersten Gesang (Szene I.5) zu hören waren. Es ist dabei unklar, ob sie real sind, oder in Georgs Kopf aufscheinen. Temporär verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Einbildung. Das Radio soll – zumindest zu Beginn – unbedingt ganz realistisch nur lokal und leise (wo auch immer es im Bühnenraum steht) hörbar sein. Im Anschluß kann es ggf. in den Raum projiziert werden. Herr Ingo bringt Georg während dessen Monologes kommentarlos das Falsche, d.h. Zigaretten und heiße Schokolade. Georg ist darüber konsterniert, versucht (außer evtl. über Blicke oder ein Kopfschütteln) keine Kommunikation mehr darüber.

h = 72

77 1

Klar. (B)

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

(Anm. für die Regie: Das Radio wird (obwohl es zwischendrin verschwindet) - letztlich erst am Ende der Traumsequenz in II.6 von Georg ausgeschaltet. Zumindest schließt sich hier ein Kreis.) l’istesso tempo misterioso

legato, ganz gleichmäßig

nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ p ∑

∑

÷ C

‰ Œ ¿ fi (p) J

Perc.

∑ Ó

∑ Œ

‰ j ‰ ‰ Œ nœ fi sempre p poco ß

∑ Ó

∑

÷ C ‰ Œ ¿ (p) J fi

∑

?C – ƒ

Kurze, kontrollierte Bewegung. Nicht frei drehen.

Œ fi

÷ C n œJ ‰ Œ &C

Key.

legato, ganz gleichmäßig

∑

(TBl.)

V - (re)

‰ j nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ p

Ratsche

IV - (mi-3)

∑

(Gr. Tr.)

III - (mi-2)

∑

Û ‰ Œ J

∑

¤ ¿ ‰ J

(c5=Auslöser mit Klickgeräusch des Einschaltens) Das Keyboard löst den Klang des Radiorauschens und der Sendersuche aus. Die weitere Regelung erfolgt am Mischpult.

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ J π [Rauschen des Radio mit Sendersuche]

Û ‰ Œ J

∑

Û ‰ Œ J

∑

Û ‰ Œ J

∑

Û ‰ Œ J

∑

Chor

86 1

Klar. (B)

1 (li) Pk. 2 (re)

Key.

? ?

∑

sim.

nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ p

j‰ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ (p)

(p)

sim.

∑

ca. hier ist Johanna zum ersten Mal hörbar (mit der Endfigur des ersten Gesanges)

∑

j‰ nœ fi

∑

ca. hier: Johanna 2

∑

Litolff/Peters

33986

89 95 1 Klar. (B) 2

1 (li) Pk. 2 (re)

& nœ

nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ

∑

‰ j j‰ Œ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ ø p sim.

∑ Ó

∑

‰ jŒ nœ fi ∑

∑

ca. hier: Johanna 3

?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (π)

Key.

Vln. I 1. solo

(Radio+Rauschen)

∑

solo (arco) legato, ganz gleichmäßig

‰ j nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ F ø

Cup Mute

104 2 Trp. (B) 3

Key.

Vln. I 1. solo

& ‰ j j‰ Œ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ p murmelnd Cup Mute ∑

legato, ganz gleichmäßig

ca. hier: Johanna 4 Wichtig ist die wahrnehmbare kurzzeitige Überlappung von Solovioline, Trp. und Gesang.

∑

legato, ganz gleichmäßig

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ p murmelnd

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ (π) (Radio+Rauschen)

& nœ

nœ mœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ

Szene II.3 attacca

Litolff/Peters

33986

II.3

90 Œ. = 72 Œ = 108

1 Flöte 2 3 1 Oboe 2 3 1 Klarinette (B) 2

3 Bassklar. (B) 4 1 Fagott 2 3

Horn 1-6

& 98 & 98

Im Café (2)

Mit leichtem Swing, die Gleichmäßigkeit der vorhergehenden Überleitung auflösend.

∑

& 98 n œ ‰ b œ Œ j Œ. . n œ. . π weiches Staccato 9 Œ &8 j Œ. b œ. ‰ n œ. nœ π weiches Staccato . ? 98 b œ. ‰ n œ. Œ b œ. Œ . J π weiches Staccato ? 98 b œ. ‰ b œ. Œ b œ. j Œ . π weiches Staccato ? 98 ∑

j‰ ‰ ‰ Œ. b œ. b œ. n œ . j‰ ‰ ‰ Œ. n œ. n œ. n œ . . nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ. . . J

j b œ. ‰ ‰ n œ. ‰ n œ Œ . .

. j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ bœ Œ b œ n œ. n œ. . . n œ. . n œ. ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ n œ. j ‰ ‰ n œ. ‰ b œ. Œ . J

j j j n œ. ‰ ‰ b œ. ‰ ‰ ‰ b œ. j ‰ n œ. j ‰ ‰ ‰ n œ. ‰ b œ. j ‰ ‰ n œ. ‰ b œ. Œ .

Trompete 2 (B)

1 Posaune 2 3 Tuba

Pauken 1 2

I - (li)

II - (mi-1) Percussion III - (mi-2)

IV - (mi-3) V - (re)

Keyboard

Harfe

Körner

Krell

Herr Ingo

Violine I solo Violine II solo div. Viola div.

div. Violoncello div.

Kontrabass (Tutti)

∑

∑ j Œ. n œ.

∑

solo j & 98 n œ b œ b œ œ B œ . j b œ . B œ . b œ n œ n œ œjB œ n œ . I œ . n œ b œ œ n œ b œ n œ n œj œ n œ b œ b œ . n œ . b œ n œ n œ œjB œ n œ I œ . b œ n œ œ . > > > > > > > > > > > > > > > p Umspielung des Gesangs (im Hintergrund), deutliche Zweierbindungen, wie leiernd 1+2 (an dieser ∑ Stelle): ∑ ∑ & 98 Trp. evtl. alternativ mit Harmon-Mute spielen (die Dynamik entsprechend anheben).

68 ‰ ‰ 98 b œ n œj œj >

∑

& 98 j ‰ ‰ Œ . nœ p ? 98 ∑

? 98

∑

68 Œ .

n œ. Œ . J j n œ. Œ .

j . b œ. ‰ ‰ b œ. ‰ b œ. Œ

68 68

∑

solo

∑

68 68

∑

? 98

∑

‰ Œ. Œ. ¿ fi p Splash-Becken, hängend j ÷ 98 ¿ Œ Œ . Œ. p fi 9 ÷ 8 ∑

∑

68 Œ .

∑

÷ 98

∑

Gr. Tr.

? 98

÷ 98

∑

Cup Mute

‰

j‰ ‰ bœ ‰ Œ. . b œ. n œ. . j n œ. ‰ ‰ n œ ‰ b œ. Œ .

98 j j j n œ n œ b œ n œ œ b >œ n œ b œ . B œ . b œ n œ n œ œ n œ . n >œ œ b œ b œ . n œ . b >œ I œ n œ œ B œ > > > > > > > p Umspielung des Gesangs (im Hintergrund), deutliche Zweierbindungen, wie leiernd 98 ∑ ∑ ∑ ∑

Der Dämpferklang soll möglichst den (stark gefilterten) Transistorradioklang von vorher fortsetzen. Die Phrasierung trotzdem immer sehr deutlich.

Œ.

j‰ ‰ bœ ‰ nœ Œ. . b œ. .

j Œ. b œ.

j ‰ ‰ 68 b œj ‰ ‰ ‰ n œj ‰ 98 b œj ‰ ‰ ‰ b œj ‰ n œj ‰ ‰ b œ ‰ n œ Œ n œ. . . . . . . .

∑

j ¿ ‰ ‰ 98 p fi 98 ∑

∑

& 98

∑

. ø

Œ.

& 98 ? 98

Œ.

p bis F (zu sich) j j ? 98 n œ m œ œ n œ œ . V 98

schlug

V 98 ? 98 & 98 & 98

∑

sie

Man

∑

j nœ œ.

nœ.

sieht

nœ noch.

∑

‰ ‰ nœ

Ich

j œ nœ bœ

nœ. trin

∑

nur

‰

bœ

j j nœ œ

Kaf - fee,

∑

j nœ Œ. j . nœ Œ

pizz. ? 98 m œ ‰ n œ Œ m œj Œ . p pizz. ? 98 . m œ ‰ m œ Œ m œj Œ p ? 98 ∑

Litolff/Peters

auf.

‰

bœ

∑

Streicherpizz.: immer leicht, begleitend pizz.

B 98 n œ ‰ m œ Œ p pizz. B 98 m œ ‰ n œ Œ p

bœ

mœ ‰ ‰ bœ ‰ nœ Œ. J

68 m œ 68 68 68 68 68

∑

fee.

‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

nœ Aus

98 m œ . 98 98 98 98 98

dem

j œ mœ mœ Fen - ster,

∑

‰ mœ

tief

∑

∑ 33986

∑

sprun

∑

schlug

j mœ ‰ ‰ mœ ‰ nœ Œ.

nœ Œ. J

j nœ ‰ ‰ nœ ‰ mœ Œ.

j nœ Œ.

∑

nœ Œ. J

j ‰ ‰ 68 b œj ‰ ‰ ‰ n œj ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ m œj ‰ n œj ‰ ‰ Œ nœ mœ mœ ‰ nœ 98

Hier

∑

j bœ Œ.

∑

gen.

∑

j ‰ ‰ 68 n œj ‰ ‰ ‰ n œj ‰ 98 n œj ‰ ‰ ‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ nœ

‰

j nœ œ.

mœ

∑

j j n œ ‰ ‰ 68 n œJ ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ 98 n œ ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ n œJ ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ

j j n œ ‰ ‰ m œj ‰ ‰ ‰ m œj ‰ n œj ‰ ‰ ‰ n œ ‰ m œj ‰ ‰ n œ ‰ b œ Œ .

mœ

∑

n œ ‰ ‰ m œ ‰ ‰ ‰ m œj ‰ n œ ‰ ‰ ‰ n œ ‰ n œj ‰ ‰ n œ ‰ m œ Œ . J J J J

j . mœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ

j nœ œ.

j nœ œ

j 9 j j j 6 n œ ‰ ‰ 8 m œJ ‰ ‰ ‰ n œ ‰ 8 m œ ‰ ‰ ‰ m œJ ‰ m œ ‰ ‰ m œ ‰ n œ Œ

j j m œ ‰ ‰ m œj ‰ ‰ ‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ ‰ m œ ‰ n œj ‰ ‰ n œ ‰ m œ Œ .

∑

Kaf

n œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ ‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ ‰ n œ ‰ m œj ‰ ‰ m œ ‰ n œ Œ . J J J

j nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ. nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ. J

∑

Œ nœ.

∑

? 98

÷ 98

Cresc. und Decresc: innerhalb der angegebenen Grunddynamik

Georg

∑

Œ j ‰ ‰ 68 b œj ‰ ‰ ‰ b œj ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ b œj ‰ j ‰ ‰ . . b œ. b œ. b œ. ‰ b œ. . n œ. j ‰ ‰ 68 j ‰ ‰ ‰ j ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ Œ n œ n œ n œ. n œ. n œ. n œ. . . n œ. n œ. j j . . . . n œ. ‰ ‰ 68 n œJ ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ 98 n œ. ‰ ‰ ‰ n œJ ‰ n œJ ‰ ‰ n œ. ‰ n œ. Œ

Cup Mute

∑

. j ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ nœ Œ n œ. n œ. b œ n œ. b œ n œ. n œ. . . .

j ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ b œ. b œ. n œ. n œ. ‰ ‰ b œ. ‰ ‰ ‰ b œ. ‰ J J J

∑

68 68 68 68 68 68 68

j . nœ ‰ ‰ nœ ‰ mœ Œ

j‰ ‰ Œ. mœ mœ ‰ mœ

∑

91 10 1

6 &8

j Œ. n œ.

Œ. j‰ ‰ n œ. b œ. ‰ b œ.

12 ‰ ‰ ‰‰ ‰ ‰ 8 j j j b œ. n œ n œ . .

Œ.

9 8

6 &8

j Œ. b œ.

j‰ ‰ ‰ Œ . n œ. n œ. n œ.

Œ.

9 8

? 68 b œ. ‰ b œ. Œ .

98 n œ ‰ n œ Œ . .

n œ. Œ . J

12 ‰ ‰ ‰‰ ‰ ‰ 8 j j j n œ. n œ n œ . .

b œ. ‰ ‰ n œ. ‰ n œ. Œ . J

j . . 12 8 n œJ ‰ ‰ b œ. ‰‰ ‰ b œJ ‰

? 68

98 ‰ Œ n œ. n œ.

j n œ. Œ .

j . b œ. ‰ ‰ b œ. ‰ b œ. Œ

12 8 n œj‰ ‰ n œj‰‰ ‰ b œj ‰ . . .

6 &8

Klar. (B)

3 Bklar. (B)

Trp. (B)

n œ. ‰ b œ. (π) ‰

n œ. n œ. (π)

Key.

Hrf.

(Cup)

9 8

(p)

9 8

∑

b œ. ‰ n œ . ‰

n œ. n œ .

j Œ. n œ.

j‰ ‰ Œ. b œ. n œ ‰ n œ . .

j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ b œj ‰ j‰ ‰ b œ ‰ n œ Œ . . n œ. n œ. b œ. . n œ. b œ.

j Œ. n œ.

Œ. j‰ ‰ b œ. b œ ‰ n œ . .

j Œ. n œ.

Œ.

98 n œ. ‰ n œ. Œ

j n œ. Œ .

n œ. ‰ ‰ b œ. ‰ b œ. Œ . J

j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ b œ ‰ Œ n œ. n œ . b œ. n œ. b œ. n œ. n œ. .

Œ.

98 ‰ Œ n œ. b œ.

j Œ. n œ.

j b œ. ‰ ‰ b œ. ‰ b œ Œ . .

b œ. ‰ b œ. ‰

n œ. n œ.

9 j j 12 8 j j‰‰ 8 b œ n œ œ b œ œ B œ bœ nœ nœ œ bœ. > bœ .n œ .n œ Bœ œ n œ œ bœ œ n œ .bœ .bœ n œ > > > > > > > >

‰ 98 b œ œ . n œ nœ bœ > (p)> (Cup)

÷ 68 Œ .

j Œ ¿ 98 p fi

∑

12 8

∑

12 8 Ó.

Œ.

9 8

∑

. . j n œ. ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ ‰ n œ. ‰ n œ. ‰ ‰ ‰ n œJ. ‰ n œj‰ ‰ n œ ‰ b œ. Œ J J .

b œ. Œ . J

j j j j j n œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ ‰ b œ. ‰ n œ. ‰ ‰ ‰ b œ. ‰ n œ. j‰ ‰ b œ. ‰ b œ. Œ

j . b œ. Œ

∑

b œ n œ n œ œ b œ . n œ œjb œ > > >

j j j j b œ n œ b >œ œ n œ . n œ œ b œ b >œ . n œ . n œ b œ n œ œ b œ n œ . n œ . n >œ b œ œ b œ I œ b œ n œ œ b >œ B œ n œ . B œ . > > > > > > > >

j Œ ¿ 98 p fi

∑

Œ.

Dpf. ab

j Œ ¿ p fi

Œ.

∑

÷ 68

∑

12 8

∑

& 68

∑

12 8

∑

? 68

∑

12 8

∑

& 68

∑

12 8

∑

? 68

∑

12 8

∑

bœ. nœ. 12 8

j œ nœ

j b œ œ n œj œ b œ . 98

(

Œ.

. b œ. ‰ b œ. Œ (π)

Perc. III - (mi-2)

9 8

(π)

(Splash)

II - (mi-1)

Œ.

p bis F)

j nœ œ.

j j m œ œ b œ n œj œ n œ ? 68 9 Œ 8 sie

auf.

Und

viel

j n œ ‰m œ m œ œ . süß,

die

Scho -

- ko

Œ.

de.

Lag

wie

bœ.

nœ. nœ œ. ≈

schla - gen.

Nie

j œ b œj .

nœ. nœ. im

ben.

≈

j b œ n œj œ œ bœ nœ ‰

bœ. Lä

cher - lich.

Ich

rau

j nœ œ. -

Kö.

6 V8

∑

9 8

∑

12 8

∑

9 8

∑

Kr.

V 68

∑

12 8

∑

& 68

∑

12 8

∑

Vln.I solo

che

B 68 n œ ‰ m œ Œ . (p) (pizz.)

98 b œ ‰ Œ nœ

nœ Œ. J

j n œ ‰ ‰m œ ‰ m œ Œ .

j j 12 8 b œ ‰ ‰ n œj‰‰ ‰ n œ ‰

Œ.

98 b œ ‰ m œ Œ

j nœ Œ.

bœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ. J

j j n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ ‰ m œj ‰ m œ ‰ ‰ ‰ m œJ ‰ n œj‰ ‰ b œ ‰ n œ Œ

j nœ Œ.

div.

B 68 n œ ‰ n œ Œ . (p)

98 ‰ Œ nœ nœ

j bœ Œ.

j . nœ ‰ ‰nœ ‰ nœ Œ

12 8 n œj‰ ‰ n œj‰‰ ‰ n œj ‰

Œ.

98 ‰ n œ Œ nœ

j Œ. nœ

j nœ ‰ ‰ mœ ‰ nœ Œ.

j j j j j n œ ‰ ‰ b œ ‰ ‰ ‰ n œ ‰ n œ ‰ ‰ ‰ n œ ‰ n œj‰ ‰ n œ ‰ m œ Œ

j . nœ Œ

div.

? 68 m œ ‰ n œ Œ . (p)

98 n œ ‰ n œ Œ

nœ Œ. J

j mœ ‰ ‰nœ ‰ nœ Œ.

j j 12 8 n œJ ‰ ‰ n œ ‰‰ ‰ m œ ‰

Œ.

98 n œ ‰ n œ Œ

j nœ Œ.

nœ ‰ ‰ mœ ‰ mœ Œ. J

n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ ‰ n œj ‰ n œ ‰ ‰ ‰ n œ ‰ n œj‰ ‰ n œ ‰ m œ Œ J J J

j mœ Œ.

? 68

98 ‰ Œ nœ nœ

j nœ Œ.

j‰ ‰ Œ. mœ mœ ‰ mœ

12 8 n œj‰ ‰ n œj‰‰ ‰ m œj ‰

Œ.

98 ‰ Œ nœ bœ

j Œ. nœ

j bœ ‰ ‰ mœ ‰ mœ Œ.

j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ b œ ‰ Œ nœ nœ nœ mœ nœ mœ mœ

j Œ. mœ

div. Va.

(pizz.)

Vcl. div.

Kb. (Tutti)

Œ. mœ ‰ mœ (p) (pizz.)

? 68

Litolff/Peters

∑

12 8

∑

98 33986

∑

92 1 Klar. (B) 2

Baßklar.3 Bklar. (B) Baßklar.4

Œ = 120 ∑

∑

12 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

? n œ. ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ . . . J (π)

∑

12 8

∑

? j‰ ‰ ‰ Œ . b œ. n œ. n œ. (π)

∑

12 8

∑

& b œj . ≈‰ j bœ nœ nœ œ bœ (p) > >

∑

12 8

∑

& b œj ‰ ‰ ‰ Œ . b œ. n œ . . (π)

∑

& j‰ ‰ ‰ Œ . n œ. n œ. n œ . (π)

(Cup)

1 Trp. (B) 2

II - (mi-1)

(p) Œ.

∑

Key.

Hrf.

nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ π murmelnd, im Hintergrund ∑

∑

12 8

∑

12 8

∑

j n œ . B œ . n >œ B œ œ b œ I œ > > poco più

Œ.

j ¿ p fi

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

98 nœ.

∑

12 8

∑

999+9696

∑

p bis F) b œ b œ n œj œj ? ‰ Œ

(Klang 8va)

nœ. F

nicht.

Kö.

Kr.

Ich

∑

Œ.

l.v.

p j n œ. µ œ. n œ. n œ. ‰ ‰ Œ .

∑

Œ.

∑

Œ.

Vln.I solo

Vln. II solo

∑

B m œ ‰ ‰m œ ‰ n œ Œ . J (p) (pizz.)

Va.

∑ ∑

> n >œ œ µ œ . > bœ œ Bœ mœ˜œ J f cantabile ∑

nœ. f

nœ.

‰ bœ

nœ. f

nœ.

‰ bœ

mœ p

nœ.

Wir füh -len uns

‰ n œ. n œ.

Œ.

ge-stört.

Œ.

j j n œ. µ œ. n œ. n œ. ‰ ‰ Ó .

Œ.

Du bist zu

> b œ . µ œ . n œ m œJ œ >

∑

j n œ. n œ. ˜ œ. n œ. ‰ ‰ 12 8 ‰ n œ. µ œ. Œ . du Stö-ren-fried,

durch dich

> n >œ œ ˜ œ nœ. mœ. nœ bœ J >

l.v.

∑

j n œ. n œ. µ œ. n œ. ‰ ‰ n œ. n œ. ‰ Ó .

p j n œ. n œ. ˜ œ. j n œ. ‰ ‰ Œ .

V1 solo und V2 solo im Wechsel. Deutliche Zweierbindungen.

div.

Œ.

Wir hö - ren dich.

∑

Œ.

∑

Du at-mest ja.

Œ.

∑

nicht.

∑

Œ.

Körner+Krell: Die Mikrotöne nur wie leichte stimmliche Abweichungen nach oben und unten. Den Reperkussionston h zwischen Sprechen und Singen anlegen. Die Figuren, die auf Tonwiederholungen um den Ton h basieren: etwas geflüstert, raunend, das Cantabile dazu im starken Gegensatz.

(

Œ.

Dpf. ab

o.Dpf.

Perc. III - (mi-2)

Œ. = 80

∑

laut,

> nœ bœ

Nach-barn

den Schlaf.

Œ.

l.v.

∑

98 Œ .

‰ nœ Œ. . n œ.

plötzlich gesungen

um dich

12 n œj ‰ ‰ n œj ‰ ‰ Ó . 8 . .

j f 9 n œ n œ. n œ. ‰ ‰ n œ. m œ. ‰ 6 8 . n œ. 8

12 8

> 98 n >œ m œ m œ œJ n œ

bringst

∑

˜ œ. n œ. ‰ Œ .

Œ.

∑

plötzlich gesungen

Wir sind be-sorgt

12 bœ bœnœ. j 9 j nœ µœ mœ œ nœ nœ.mœ. 8 m œ ˜ œ œ > n >œ . µ œ . 8 n œ µ œ > > > > > f cantabile

mein Freund.

∑

6 nœ. mœ. 8 > 6 8

‰ nœ Œ

j bœ Œ.

j ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ. nœ

nœ j b œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ ‰ J ‰ j ‰ ‰ ‰ n œ ‰ n œj ‰ ‰ 12 8 nœ ‰ mœ Œ J mœ

jŒ . mœ

mœ j 9 nœ ‰ ‰ 8 nœ ‰ Œ.

j ‰ ‰ 68 nœ

‰ mœ Œ

j nœ Œ.

j ‰ ‰ nœ ‰ nœ Œ. nœ

j j nœ j 12 n œ ‰ ‰ b œ ‰ ‰ ‰ J ‰ m œj ‰ ‰ ‰ m œ ‰ n œj ‰ ‰ 8 n œ ‰ n œ Œ

jŒ . mœ

j ‰ ‰ 98 n œ ‰ n œ Œ . nœ

6 j ‰ ‰ 8 mœ

div.

B n œj ‰ ‰ n œ ‰ Œ . nœ (p)

div.

? nœ ‰ ‰nœ ‰ nœ Œ. J (p)

∑

nœ nœ ‰ Œ

nœ Œ. J

j bœ ‰ ‰ mœ ‰ mœ Œ.

bœ n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ ‰ J ‰ b œj ‰ ‰ ‰ b œ ‰ b œj ‰ ‰ 12 8 nœ ‰ nœ Œ J J

j nœ Œ.

j mœ n œ ‰ ‰ 98 n œ ‰ Œ .

j 6 nœ ‰ ‰ 8

? j‰ ‰ . mœ nœ ‰ nœ Œ (p)

∑

‰ nœ Œ

j . nœ Œ

j ‰ ‰ ‰ mœ Œ. mœ nœ

j j j 12 j j n œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ ‰ m œ ‰ n œ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ n œj ‰ ‰ 8 n œ ‰ b œ Œ

jŒ . nœ

j ‰ ‰ 98 n œ ‰ n œ Œ . nœ

j ‰ ‰ 68 bœ

(pizz.)

Vcl.

(pizz.)

div.

Kb. (Tutti)

(p)

Litolff/Peters

∑

mœ p

nœ p

∑

∑ 33986

j mœ ‰ ‰ Œ. pizz.

Œ.

12 8 n œJ ‰ ‰ Œ .

Ó.

∑

93 Klar.1 + 2: colla parte mit den zwei Tenören (sempre)

∑

j ≈‰ 12 98 bœ.nœ. . b œ 8 nœ. bœ. n œ b œ b œ n œ . . nœ. bœ. . . . . b œ b œ n œ n œ . . p bœ.nœ.

∑

÷ 68

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

12 8

∑

÷ 68

∑

12 8

& 68

∑

? 68

∑

& 68

∑

27 Klar. 1 (B)

& 68

I - (li)

(p)

∑

9 8

∑

6 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8 nœ.

∑

98 nœ.

bœ.nœ. nœ.nœ.

n œ .m œ .

mœ.nœ.

Perc.

V - (re)

Key.

Hrf.

? 68 ‰ . nœ Œ l.v. (F)

Kö.

Kr.

V 68 Œ .

j n œ. ‰ ‰ 98 Œ .

come prima

lies

p comej prima 6 V 8 ‰ n œ. ‰ Œ . Sieh,

Vln.I solo

Vln. II solo

(f)

∑

f cantabile j ‰ . b œj . n œ . m œ . n œ . b œ . m œ . ≈‰ Œ .

Text in „ “ wird von Körner und Krell

wenn du so wei-ter - machst:

98 n œ n œ ‰ Ó . . .

was kommt

> & 68 m œ n œJ œ b œ n œ 98 > (f) & 68

vorgelesen. j aus der Zeitung 98 Œ . Œ . ‰ n œ. n œ. µ œ. n œ. µ œ. 68 n œ. ‰ ‰ Œ .

∑

„sang

ei - ner nachts und laut“

f cantabile j ≈‰ Ó . 98 n œ . m œ . mœ.nœ. nœ .

"und

l.v.

∑

j n œ. ‰ ‰ Œ .

≈‰ 12 8 Ó.

wur -de"

nachts,

Laut ge-sun-gen,

∑

bœ.nœ. nœ.nœ. cant.

„Ei - ne

m œ. n œ. j 12 ‰ 8 n œ. m œ. m œ. n œ. ‰ ‰ Œ .

Vln.I solo: Colla parte mit den zwei Tenören, molto cantabile, mehr hervortreten > >œ . >œ . n œ . m >œ . n œ . m >œ . n œ . 12 n 98 œ . m œ . n m œ m . . b œ nœ. n œ .bœ . 8 m œ . n œ . n >œ . m œ . > > >

> 98 j m œ ˜ œ m œ . n œ . 68 n œ n œ œjb œ 98 nœ mœ œ µœ > > > >

Ó.

„um - ge bracht.“

j mœ.nœ. ‰.nœ . Ó.

"Ges-tern in Ly - on"

∑

n œ .bœ .

j bœ .

Œ.

n œ .m œ .

A - ri - e

∑

und laut,

∑

n >œ . ˜ œ . 12 n œ œ n œ n œ 8 mœmœ œnœ. J > > >

9 mœ.nœ. 8

Œ.

l.v.

Œ.

∑

aus Tos - ca“

bœ 98 ‰ n œ n œ. . n œ. n œ. m œ. n œ. ‰ 68 . ei - ne Tos-ca A - ri - e

>œ . . n >œ . m œ . 9 n mœ.nœ. nœ mœ.nœ. 8 > >

∑

> 98 n œ µ œ b >œ œ n œ 6 J nœ.˜œ. 8 >

98 n œ ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ n œ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ m œ ‰ ‰ m œJ ‰ ‰ j‰ ‰m œJ ‰ ‰ 12 8 nœ ‰ mœ Œ J mœ nœ nœ J J

n œ Œ . n œJ ‰ ‰ m œj‰ ‰ n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰m œj‰ ‰ 98 n œ ‰ b œ Œ . J J

j ‰ ‰ 68 nœ

div.

(pizz.) j j 6 B 8 n œ ‰ ‰ ‰ n œj ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ n œj ‰ n œ ‰ ‰ 68 ‰ n œ Œ . nœ mœ (p)

98 n œ ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ b œj‰ ‰ j ‰ ‰ n œj‰ ‰ n œ ‰ ‰ j‰ ‰ n œ ‰ ‰ 12 8 nœ ‰ nœ Œ J nœ nœ J J nœ nœ

j j b œ Œ . n œJ ‰ ‰ n œj‰ ‰ b œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ j‰ ‰ 98 m œ ‰ n œ Œ . mœ

j ‰ ‰ 68 nœ

div.

(pizz.) ? 68 n œ ‰ ‰ ‰ n œj ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ n œj ‰ n œ ‰ ‰ 68 b œ ‰ b œ Œ . J nœ J (p)

j mœ mœ j nœ 98 m œ ‰ ‰ j‰ ‰ n œj‰ ‰ n œ ‰ ‰ m œj ‰ ‰ n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ n œj‰ ‰m œJ ‰ ‰ 12 8 n œ ‰ n œ Œ m œJ Œ . J ‰ ‰ n œ ‰ ‰ m œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ n œ ‰ ‰ 98 ‰ n œ Œ . J mœ J J

j n œ ‰ ‰ 68

? 68 b œj‰ ‰ ‰ j ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ j ‰ b œj ‰ ‰ 68 . bœ bœ ‰mœ Œ b œ n œ (p)

98 b œj ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ b œ ‰ ‰ j‰ ‰ n œj‰ ‰ 12 j Œ . n œj ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ n œj‰ ‰ j‰ ‰ 98 n œ ‰ Œ . Œ 8 ‰ n œ mœ nœ mœ mœ nœ mœ J nœ mœ mœ nœ nœ nœ

6 j nœ ‰ ‰ 8

?6 8

9 8

n œ ‰ ‰ 68 J

B 68 m œJ ‰ ‰ ‰ m œj ‰ 98 j ‰ ‰ ‰ m œj ‰ m œJ ‰ ‰ 68 n œ ‰ n œ Œ . nœ (p) (pizz.)

div.

Va.

Vcl. (pizz.)

div.

Kb. (Tutti)

(pizz.)

(p)

Litolff/Peters

∑

9 8

∑

6 8

∑

∑ 33986

12 8

∑

9 Œ. 8

Œ.

94 36 Klar. 1 (B)

& 68

I - (li)

÷ 68

(p)

∑

12 8

∑

12 8 Œ.

j ≈ ‰ Ó. bœ. nœ. nœ .

Perc.

V - (re)

Key.

Hrf.

Kö.

Kr.

÷ 68 Œ

Gr. Tr.

Œ. ¿ fi secco J poco ß

Vln. II solo

Gr. Tr.

Œ. ¿ . fi secco J poco ß

98 n œ . m œ .

Œ.

∑

bœ. nœ.

j nœ . bœ.

12 8

∑

9 8

∑

j nœ .

∑

6 8

∑

‰ ‰ Ó. ¿ fi secco J poco ß

6 &8

∑

12 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

? 68

∑

12 8

∑

& 68

∑

12 8

∑

? 68

∑

12 8 Œ.

∑

V 68 ‰

n œ.

V 68

& 68

nœ Œ. â

und bumm,

∑

(colla parte)

Vln.I solo

‰.

∑

nœ. nœ. nœ. nœ. nœ. bœ.

(f)

> & 68 m œ (f)

∑

‰.

j Œ. n œ . l.v. poco ß ord.

Œ.

∑

j . ≈ ‰ nœ mœ ‰ Œ. 12 n œ . b œ n œ . 8 . . cant.

„er - schoss - en“

12 8 Ó.

nœ. nœ. nœ. nœ. nœ. mœ. cant.

lag er

Œ.

„Sein Nach - bar

j n œ. ‰ ‰

ihn

mœ. nœ.

∑

mœ ˜œ >

n œ. m œ n œ m œ. n œ . . . Œ.

dass du ge - fähr -lich

n œ.

‰ Œ.

Œ.

Du siehst,

> n œ . n œ . n œ . n œ . n >œ . m œ . >

n >œ ˜ œ œ J

Ó.

l.v.

um - ge - legt.“

da.

>. 12 8 bœ. nœ. nœ mœ. Ó. >

nœ œ 12 J mœ nœ 8 Ó. >

hat

Œ.

nœ. F

∑

„Um - stands - los“

j n œ. ‰ ‰ 98 Œ .

‰ . m œj . mœ. nœ. cant.

„er - schos - sen.”

>. 98 n œ m œ . n œ . m œ . mœ. nœ. > >

∑

m >œ . n œ .

. 98 n œ m œ . n œj . ≈ ‰ Œ .

n œ œ m œ . n >œ œj ˜œ mœ nœ > >

Œ.

l.v.

nœ nœ n œ. n œ ‰ 68 ‰ . . Œ . .

cant.

lebst.

m >œ . n œ .

Œ.

nœ.

n œ. µ œ. ‰ Œ .

Hörst du,

bö - se

j n œ. ˜ œ. j ‰ ‰ Œ

siehst du,

b >œ . n œ .

aus für

j j j n œ. 68 m œ. ‰ ‰ m œ. ‰ ‰ c

sieht

dich.

mit Nachdruck

b >œ . n œ .

nœ bœ j > nœ œ bœ >

∑

mit Nachdruck

∑

nœ bœ j > nœ œ bœ >

j ‰ ‰ n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ n œ ‰ ‰ j ‰ ‰ m œ ‰ ‰ m œ ‰ ‰ ‰ n œ Œ B 68 m œ ‰ ‰ ‰ m œj ‰ 12 b œ J 8 j nœ nœ J J J J mœ mœ (p)

j nœ Œ.

bœ 98 n œJ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ j ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ . mœ

Œ.

∑

div.

j ‰ ‰ b œj ‰ ‰ n œ ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ n œ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ b œ Œ B 68 n œj ‰ ‰ ‰ j ‰ 12 8 j nœ nœ n œ J mœ J nœ mœ mœ nœ (p)

j Œ. nœ

9 nœ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ nœ ‰ ‰ Œ. 8 J J nœ bœ

Œ.

6 8

∑

div.

bœ ? 68 n œ ‰ ‰ ‰ n œj ‰ 12 n œ ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ b œj ‰ b œj ‰ ‰ b œ ‰ ‰ m œj ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ ‰ n œ Œ 8 J J J mœ J (p)

j nœ Œ.

98 b œJ ‰ ‰ b œ ‰ ‰ b œj ‰ ‰ n œJ ‰ ‰ Œ . J

Œ.

68 b œ n œ ‰ Œ . > ß

j j ? 68 j ‰ ‰ ‰ j ‰ 12 8 n œj ‰ ‰ n œj ‰ ‰ m œ ‰ ‰ ‰ n œj ‰ j ‰ ‰ m œj ‰ ‰ m œj ‰ ‰ m œ ‰ ‰ m œj ‰ ‰ ‰ n œ Œ bœ nœ nœ nœ (p)

j Œ. nœ

98 b œ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ n œ ‰ ‰ Œ . nœ J mœ J

Œ.

∑

div.

Va.

Vcl.

div.

Kb. (Tutti)

? 68

(p)

Litolff/Peters

∑

12 8 Ó.

Œ.

j ‰ mœ ‰

∑

∑ 33986

98 Œ .

Œ.

j mœ ‰ ‰

∑

solo (arco)

Œ = 108 Œ. = 72

∑

Fl.

95 e=e sempre

9 8

∑

9 8

∑

Fl+Klar: Colla parte mit Georg bzw. zu Beginn mit Körner und Krell

Alle Instrumente: cresc. und decresc. innerhalb der Grunddynamik. Nicht zu laut werden.

∑

6 8 6 8

∑

9 8

∑

6 8

∑

9 8

∑

9 8

∑

Ob.

1 Klar. (B)

> mœ

Colla parte mit Gesang

nœ

&c p mœ ?c

œ mœ nœ

> nœ

Colla parte mit Gesang

Fg. 1

2 Hr. 4

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

II - (mi-1)

III - (mi-2) Perc.

∑

?c ÷ c

∑

÷ c

∑

÷ c

∑

V c nœ

div.

œ mœ nœ

bist

ge warnt,

nœ

œ nœ nœ

bist

ge-warnt,

Vcl. div.

Kb. div.

j bœ œ

wir mö - gen

bœ F

? c bœ F (pizz.)

Litolff/Peters

∑

Bœ j Bœ œ.

j nœ

bœ.

, œ nœ µœ J ,

œ b œJ œ . nœ.

bœ 6 J 8

nœ.

, j œ Bœ

bœ.

∑ ∑

∑

Œ.

6 bœ 8

6 8 nœ.

∑

6 8

∑

seid

furcht

nœ

bœ

9 8

∑

98 m œ p 98 n œ p 9 8 nœ p 98 n œ p

mœ -

bar.

> m ‰ œ

j nœ œ.

Schreck - lich

∑ ∑

bœ.

nœ.

seid

ihr.

‰

> nœ Fürch

∑

68 6 8

∑

> bœ. ter

p j œ > nœ -

lich.

‰ bœ

Œ.

j bœ ‰ ‰ Œ. l.v.

∑

6 8

∑ ∑

∑

6 8

∑

6 8

∑

‰ Œ.

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

∑

‰ ‰ Œ.

∑

F Œ.

∑

F mœ ‰

Œ.

j ¿

∑

‰ Œ.

j ¿ ‰ ‰ Œ. p fi ∑

∑

6 8

∑

Splash (wie zuvor)

Claves (hoch)

∑

l.v.

∑

33986

∑

>j nœ œ.

∑

6 8

j nœ œ

∑

Œ.

Va/Vcl+Kb: Colla Parte mit dem Gesang. Dabei stets im Hintergrund zu den Stimmen.

Kb.-Mikrotöne: leichte, vierteltönige Verschiebungen um den Ton B. Ziel ist die Erzeugung von Schwebungen.

∑

nœ bœ nœ µœ

Œ.

ha,

µœ.

∑

ß >j f mœ mœ

∑

hämisch

nœ.

Du fürch

- test

∑

‰ Œ.

nœ. p

∑

6 8

∑

mœ.

Œ.

∑ Triangel j l.v. ¿ Œ Œ. π

∑

bœ. p

nœ. p

∑

∑ ∑

nœ.

j œ nœ

9 8

∑

nœ π

j nœ œ.

68 ¿

bœ œ. J

6 8

∑

m >œ m œ J ß ‰ nœ

bœ.

œ J nœ

∑

bœ.

∑

‰ Œ.

∑

9 8

œ Bœ J

, œ nœ J

nœ.

∑

? c bœ F (pizz.) ? c bœ F

‰

nœ

Œ.

∑

dich.

∑

‰ Œ.

9 8

dich.

∑

(pizz.)

div.

wir mö - gen

j nœ nœ

¿ π

Ihr

j nœ œ

∑

pizz. (Tutti div.)

div.

j bœ bœ

∑

, j œ nœ

∑

9 mœ 8

∑

‰ bœ

∑

bœ.

∑

Ob.+Fg.: eng verzahnt mit dem Gesang und den Violinen. Dabei stets im Hintergrund zu den Stimmen.

6 8

nœ œ. J

∑

mœ.

∑

∑ Œ.

∑

bœ.

π ‰ nœ π

∑

nœ.

∑

nœ.

µœ.

6 8

, bœ

∑

9 8

∑

mœ

immer im Hintergrund zum Gesang

9 8

∑

V c nœ

nœ.

∑

9 8

? c bœ Œ Ó b œ l.v. poco ß ?c ∑

Bœ œ. J

∑

ord.

nœ

immer im Hintergrund zum Gesang

∑

bœ.

bœ

∑

zum Gesang

∑

(Gr. Tr.)

nœ œ. J

j 9 . nœ. œ Bœ 8 nœ p immer im Hintergrund zum Gesang 9 8 n œ B œj œ B œj œ . p immer im Hintergrund

∑

cant.

Va.

9 nœ. 8 p

nœ œ J

‰

∑

Hörner: Die Atemkommata bezeichnen an dieser Stelle kleine Einschnitte in der Phrasierung. Diese sollen zwischen den einzelnen Stimmen nicht synchronisiert werden.

98 b œ p

∑

div.

bœ

∑

∑ (Gr. Tr.)

nœ

∑

cant.

Kr.

∑

÷ c

Kö.

j bœ œ

∑

V - (re)

j nœ œ

÷ c

Hrf.

j nœ nœ

∑

IV - (mi-3)

Key.

œ nœ nœ

j bœ bœ

∑

m >œ m œ J ß p pizz.

nœ.

‰ nœ p

mœ.

Œ.

nœ.

pizz.

‰ Œ.

∑

‰ Œ.

∑

‰ Œ.

∑

96 51 Fl. 1 2

Ob. 1 2

Klar. 1 (B) 2

∑

9 8

∑

6 8

∑

98 b œ

nœ œ J

nœ œ. J

bœ.

, bœ

∑

98 n œ .

nœ

nœ.

∑

9 . 8 nœ

Bœ œ. J

nœ.

∑

9 8 nœ

j Bœ œ

∑

9 8

∑

1 (li)

Pk. 2 (re)

II - (mi-1)

III -Perc. (mi-2)

V - (re)

Key.

Hrf.

Kö.

(π) n n œœ (p)

div. Vln.I div.

div. Vln. II div.

div. Va. div.

(p) (p)

(p)

(Gr. Tr.)

(π) Œ (p)

Vcl. div.

div. Kb. div.

j ¿ Œ. fi

(Splash)

∑ (π) j (Claves) ¿ ÷ Œ Œ. (p) (Tri.)

(Gr. Tr.)

(π)

? ?

(p) (f)

V nœ V

∑ ∑

hämisch

‰ Œ. ß f >j n œ œ n œj er

Œ.

n >œ œ J ß arco

∑

j œ mœ -

nœ J p

œ mœ J

arco

tet

arco

? ?

(pizz.)

(p)

(pizz.)

(p)

Litolff/Peters

‰ Œ

nœ J p nœ J

œ bœ J

∑

‰

∑

nœ ‰

bœ œ. J

bœ.

j œ nœ

Bœ.

∑

∑ ∑

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ. ∑

Œ.

∑

68 b œ p j n œ 68 œ p

nœ œ. J

∑

fürch

∑

c Œ.

bœ. p

c fi c

l.v.

∑

Œ.

‰

∑

bœ.

> mœ.

mich,

‰ ∑

∑

9 8

∑

ich

6 8

mich,

∑

fürch

∑

Ich

∑

mœ

∑

>j nœ œ.

b n œœ ..

∑

‰ mœ

‰ Œ.

∑

j nœ œ.

∑

>j nœ œ

∑

n m œœ ..

∑

bœ ‰b œ

nœ œ. J

6 8 n œ b œJ œ . p 6 j 8 bœ nœ œ. p 68 ∑

nœ.

‰

bœ.

∑

nœ.

nœ

∑

nœ.

nœ J

bœ œ. J

∑

mœ.

bœ

nœ.

µœ

∑

arco

œ mœ J

bœ.

mœ nœmœ >

∑

? nœ (p) (pizz.) ? nœ (p)

nœ.

, jbœ œ

∑

‰ Œ.

n >œ œ J ß

j Bœ œ.

mœ.

B mœ (p)

(pizz.)

nœ

‰ Œ.

nœ (p)

nœ

Bœ.

j nœ œ.

œ bœ J

nœ.

mœ. p ∑

bœ.

œ nœ J

, œ nœ J

∑

nœ.

Œ.

j Bœ œ.

nœ.

, j œ nœ

bœ.

œ Bœ J

bœ.

∑

98 m œ

nœ.

‰ nœ p

j œ Bœ

bœ.

nœ œ. J

∑

sich.

œ bœ J

9 8

∑

fürch

nœ J p

(pizz.)

div.

‰ Œ.

(p)

dich,

Kr.

∑

(p)

I - (li)

IV - (mi-3)

(π)

n n >œœ œœ .. n œ & mœ J (π) ß

Fg. 1 2

Hr.

∑

n m œœ

nœ

> nœ.

ich

fürch

∑

j œ mœ -

te,

∑

6 8

> nœ. fürch

68 b œ 68

∑ >j nœ œ. mich.

∑

Œ.

‰ bœ

j ¿

Œ.

j bœ ‰ ‰ Œ. l.v.

F mœ ‰

∑

Œ .c

c fi c c

Œ.

F bœ.

ah,

∑

6 8

∑

‰ Œ.

∑

98 m œ

‰ Ó.

∑

9 nœ 8

‰ Ó.

∑

6 8

∑

98 n œ

‰ Ó.

∑

98 n œ

‰ Ó.

∑

33986

Œ.

mœ nœ mœ Bœ

Die „Ein Spaß“-Momente immer deutlich zurückgenommen, nach innen gewandt.

59 Fl. 1 2

Klar. 1 (B) 2

Ob.

Fg. 1 2 1 Pos. 2 3

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

∑

(π)

∑

(p)

∑

(p) (π)

∑

(p)

Perc. IV - (mi-3)

Key.

Hrf.

Kö.

Kr.

Vln.I div.

Vln. II

6 8

∑

nœ

∑

(p)

j ÷ c ¿ ‰ Œ (p) fi (Claves) j ¿ ÷ c ‰ Œ (p) &c

j ¿ ‰ Œ fi j ¿ ‰ Œ

Ó Ó

∑

(p sim.) ?c

∑

f> j V c bœ nœ

j nœ œ sich

(arco) j & c mœ nœ p>

& c ‰ mœ p (arco)

&c Œ (p)

(p)

div.

? c b >œJ n œ (p)

(pizz.)

(p)

mœ

∑

2 4

∑

6 8

∑

68 b œ .

∑

c fi

∑

2 4

∑

6 8

∑

c fi

∑

j c ¿ ‰ Œ fi j ¿ c ‰ Œ

∑

c fi

∑

∑ ∑

∑

2 4

∑

6 8

c fi

∑

68 ‰ b œ

∑

Œ.

nœ

Œ. mœ.

68 ‰ n œ

ein

Spaß

c c

∑ > ‰ n œj m œ

∑

> c nœ

mœ

œ ‰ Œ J

nœ

œ ‰ Œ J

c Ó > c nœ Du

dich noch

j œ ‰ Œ

mœ machst

∑

6 8

∑

bœ

∑

c Ó

nœ

6 8

∑

c Ó

bœ

nœ

j nœ ‰ Œ >

nœ

6 mœ 8

‰ Œ.

mœ

6 bœ 8

‰ Œ.

nœ

∑

6 8

∑

6 nœ 8

‰ Œ.

j ‰ ¿ Œ fi j ¿ ‰ Œ

mœ

b >œ

nœ

n >œ b >œ

>j nœ > bœ

42 ‰

j ‰ nœ œ

nœ

war

> nœ Œ

œ > nœ Œ

j >. 24 n œ b œ ein

∑

68 b œ .

∑

68 ‰

Spaß!

Œ. Œ.

µœ

nœ.

ein

Spaß

∑

> c mœ

Ó Ó

œ nœ nœ

‰ Ó

∑

mœ

œ nœ nœ

∑

c mœ >

∑

c Œ

mœ

œ œ mœ

∑

c Ó

‰ n œj n œ

2 4

∑

6 8

∑

c Ó

m >œ ‰ Œ J j bœ ‰ Œ >

mœ fühlt

sich

j ‰ nœ œ

nœ

n œ b >œ 42

∑

‰ b œj œ

bœ

2 n >œ 4 mœ

6 8

∑

n >œ J bœ b >œ J nœ

b >œ b œ J

‰ nœ

33986

∑

‰ b œj b œ >

‰ Ó

n >œ J bœ >

Œ fi

j ¿

ver - rückt

‰ n œj m œ >

n >œ

j ¿

Œ.

∑

nœ

∑

> mœ ‰ Œ J

mœ

∑

j mœ nœ. >

∑

nœ

∑

j nœ mœ. >

bœ 6 ‰ n œ n œ .. 8 nœ

∑

bœ

∑

c Œ

nœ

∑

m >œ . n m œœ n œ . 42 J p

∑

j ‰ ¿ Œ fi j ¿ ‰ Œ

nœ

∑

6 8

∑

2 4

∑

(Georg „ein Spaß“: immer etwas nach innen – zu sich – singend)

Spaß.

∑

n >œ . 2 4 m œJ

j c ¿ ‰ Œ fi j ¿ c ‰ Œ

68 b œj Œ

ein

mœ

∑

68 ‰

> bœ

‰ m œj œ

6 8

as zu a

nœ

‰ nœ œ J

> 2 nœ mœ nœ mœ 4

68 ‰

∑

nœ œ > ? c m œJ ‰ ‰ J (p)

Litolff/Peters

Œ.

nœ

∑

(pizz.)

∑

mœ

∑

Pos.+Tuba: Colla parte mit Georg

6 8

∑

nœ

? c n >œ ‰ Œ J (p)

n m œœ .. 68 ‰ n b n œœœ b œ . ∏ 6 ‰ . 8 nœ bœ ∏

∑ j ‰ nœ mœ >

nœ œ J

? c n >œ b œ J (p)

∑

mœ

(pizz.)

nœ œ J

(pizz.)

Das war

j ¿ ‰ fi j ¿ ‰

schlecht.

‰ n œj œ

(pizz.)

div.

f >j nœ mœ.

6 . 8 bœ

Œ ∑

∑

(p)

m œ n œm œ >

∑

div.

c Ó

∑

Kb.

∑

div.

6 8

∑

(arco)

div.

c Ó

∑

?c (∏)

&c Ó (p)

Vcl.

∑

div.

Va.

6 8

∑

(arco)

div.

nœ

?c (∏)

Er fühlt

div.

mœ

∑

(Splash)

II - (mi-1)

> nœ mœ. J p ‰ nœ.

∑

m m œœ m n œœ ..

‰ Œ ‰ Ó

nœ

> 2 bœ bœ 4

2 4 nœ nœ >

6 8

nœ

6 bœ 8 nœ

‰ Ó

2 4

∑

6 8

‰ Ó

2 4

∑

6 bœ 8

schlecht.

mœ

‰ Œ.

b >œ

bœ

œ nœ nœ

‰ Œ.

> c nœ

bœ

œ nœ bœ

nœ nœ ‰ J

n >œ

‰ Œ.

> c mœ

mœ

98 67 Fl. 1 2

1 Ob. 2

Klar. 1 (B) 2

Fg. 1 2 1 Pos. 2 3 Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

Perc. II (mi-1)

IV - (mi-3)

Key.

Hrf.

Kö.

Kr.

div. Vln.I div.

div. Vln. II div.

div. Va. div.

div. Vcl. div.

div. Kb. div.

∑

(π)

j mœ mœ ‰ & ‰ nœ nœ J (p) > & Œ (p) &

nœ ‰ m œ n œJ ∑

(π)

? Ó (p)

m œ m m œœ J ‰

∑

6 8

∑

6 8

∑

6 8

∑

c Œ m œ œj ‰ Œ

∑

6 8

∑

∑ b >œ

nœ œ ‰ Œ J

n >œ

∑ Ó

6 8

∑

6 8

∑

> Œ mœ Ó

∑

m m œœ ..

6 ‰ m n œœ 8

c Œ

. 6 ‰ n œ n b œœ . 8 nœ ∑

∑

c mœ. >

∑

> nœ œ mœ mœ J

> ‰ bœ œ nœ Œ J

c B

∑

c Ó

œ ‰ Œ J

m >œ n œ

n äœ ‰ J

b äœ ‰ J Œ 1.

6 ‰ 8

∑

m n œœ n b œœ ..

6 8

∑

6 8

∑

6 ‰ n b œœ b n œœ .. 8

∑

? (∏)

∑

68 ‰ b n n œœœ n n b œœœ ...

∑

? (∏)

∑

68 ‰ bœ bœ.

∑

68 b œ .

∑

68 b œ .

∑

68 b œ .

∑

c fi

∑

j ¿ Œ. fi j ¿ Œ.

∑

j j c ¿ ‰Œ ‰ ¿ Œ fi fi j j ¿ ¿ c ‰Œ ‰ Œ

∑

¿ p j c ¿ ‰ Œ fi j ¿ c ‰ Œ

∑

68 ‰

Œ.

∑

Œ.

∑

68 b œj Œ

68 ‰ nœ Œ.

∑

c fi

∑

68 b œj Œ

68 ‰

∑

68 b œj Œ Œ .

∑

68 ‰ n œ b œ .

∑

68 ‰ n œ

∑

68 ‰

∑

6 8

∑

j ‰ ¿ Œ (p) fi j ¿ ÷ ‰ Œ (p) ÷

? ?

(p) (f)

Œ Œ

j ‰ ¿ Ó fi j ¿ ‰ Ó

∑

(f) > > j b œ j bœ ‰ V ‰ nœ nœ V

(f)œj

Du fürch - test dich.

‰ Œ

nœ & J ‰ Œ (p) & m œJ ‰ Œ (p) j & nœ ‰ Œ (p) & m œj ‰ Œ (p)

>j > > ‰ m œ œ m œ m œj m œ . Du

bist ver-rückt.

> > ‰ mœ œ mœ mœ mœnœmœ J

Œ nœ ‰ nœ.

Œ.

nœ

ein

Spaß

∑

> bœ Du

j j ‰ ¿ Œ ¿ ‰ fi fi j j ¿ ¿ ‰ Œ ‰

∑ j nœ œ ‰ Œ >j n ‰ œ

nimmst

> nœ

viel

>j œ nœ Œ nœ nœ.

∑

c Ó

> ‰ n œJ n œ

> >n œ œ nœ Œ nœ nœ nœ

∑

c Ó

> j œ ‰ Œ ‰ nœ.

nœ

das Gan

mœ

∑

6 8

zu schwer.

nœ

mœ. Spaß

c mœ. >

nœ œ mœ mœ J

∑

Phrasierungsbögen

∑

6 8

∑

6 8

∑

6 8

∑

> c n œ m œ œj ‰ Œ

6 8 68

∑

6 8

nœ

‰ Œ.

b >œ

m >œ > c nœ Œ ‰ J mœ

68 b œ

‰ Œ.

c Ó

‰ Œ.

c Ó

nœ

68 µ œ

n >œ Œ ‰ J nœ

b >œ ‰ J Œ n >œ ‰ J Œ

> Œ mœ Ó

nœ. œ n œ Œ n >œJ

6 mœ 8

nœ. œ m œ Œ m >œJ n œ b >œ ‰ JŒ J ‰ bœ > ‰ J Œ n œJ ‰

Œ Œ 33986

‰ Œ.

68 b œ

‰ Œ.

nœ

68 n œ

> j nœ œ mœ bœ

∑

Sei

‰ Œ.

c nœ. > c jn œ . bœ > c

nœ. >

c bœ. > c

n >œ .

> c bœ. c nœ. >

rück - sichts los.

> j œ b œ b œj œ

bœ œ nœ. J J bœ

nœ

j bœ œ nœ bœ bœ

bœ

j bœ œ nœ bœ bœ ‰ ‰ J nœ ‰ Œ

j ‰ ¿ ‰

bœ

j ¿

mœ nœ

schlag kühl

jnœ œ

> j nœ œ

Ernst,

schlag kühl

œ nœ J

n >œ œ J

rück - sichts los.

nœ œ J

j ‰ ¿ Œ fi j ¿ ‰ Œ

∑

> j bœ œ nœ bœ

∑

j B ‰ jmœ nœ nœ ‰ ∑ m >œ (p) nœ mœ > mœ mœ. ? n >œ Œ m œ m œ m œJ œ J J (p) bœ nœ nœ nœ. > ? > Œ ‰ b œ b œJ œ J nœ (p) nœ b œ n >œ œ nœ ? J ‰ Œ ‰ J Œ J ‰ Œ (p) mœ m œ m >œ œ ? J ‰ Œ ‰ Œ m œJ ‰ Œ J (p)

∑

Sei

j ¿ ‰ fi j ¿ ‰

> c nœ.

n >œ

> c bœ.

∑

nœ œ ‰ Œ J

Gr. Tr.

Œ.

∑

b >œ

Œ.

ein

6 8

c Ó

Œ.

bœ B ‰ n œj n œ b œJ ‰ > (p)

Litolff/Peters

∑

Ernst,

> bœ bœ. J

bœ >

j ¿ ‰Œ fi j ¿ ‰Œ

Ó fi Ó

> œ mœ

nœ

zu - rück

nœ bœ

> nœ bœ œ

m œ n >œ

> œ nœ bœ

nœ

nœ bœ . ein Spaß

c fi c

c fi c c

6 8

∑

6 8

∑

6 8

∑

zu - rück

b >œ œ n œ Œ J

bœ. >

Œ.

nœ.

j nœ œ mœ mœ

j j œ mœ nœ œ

j bœ mœ

j nœ œ

œ nœ

bœ

6 8

∑

‰ Œ.

68 n œ

‰ Œ.

œ ‰ Œ J j œ ‰ Œ œ J

j œ

n >œ

mœ nœ

m >œ n œ

nœ bœ >

‰ bœ J

nœ œ J

b >œ b œ œ J

∑

nœ œ ‰ J

∑

‰ n œJ œ

‰ n œj

n >œ b œ m >œ n >œ

> Œ mœ

nœ Ó Ó

Œ Œ

6 8

mœ

68 n œ

77 Fl. 1 2

1 Ob. 2

Klar. 1 (B) 2 1 Pos. 2 3

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - (re)

Key.

Hrf.

Kö.

∑

(π)

div.

Vln. II

div. Va. div.

div. Vcl. div.

div. Kb. div.

n >œ J mœ

68 ‰

‰ Ó

∑

ä c n œJ ‰ Œ

‰ mœ

‰ Ó

∑

œ ‰ nœ J

∑

nœ 68 ‰ b œ n n œœ ..

∑

6 . 8 bœ

c fi

∑

6 8

∑

6 8

∑

j j c ¿ ‰‰ ¿ Ó fi fi j j ¿ ¿ c ‰‰ Ó

∑

c fi

∑

‰ mœ.

Œ n œ 68

∑

c Œ mœ

∑

bœ bœ. 68 ‰ b œ n œ .

∑

n n œœ .. 68 ‰ n n b œœœ n œ .

c c

∑

68 ‰ bœ nœ.

∑

6 . 8 bœ

∑

6 8

∑

68 b œ .

∑

6 8

∑

6 8

∑

6 8

∑

j c ¿ ‰Œ fi j ¿ c ‰Œ

6 8

∑

68 ‰

∑

68 ‰ b œ Œ .

∑

c fi

∑

?c ?c ?c

(π) (∏) (∏) (p)

(p)

(Gr. Tr.)

÷ c

(p)

(Splash) j ÷ c ¿ ‰‰ (p) fi (Claves) j ¿ ÷ c ‰‰ (p)

÷ c

Gr. Tr.

¿ p

(p)

j ¿ Ó fi j ¿ Ó

(p sim.) ?c

j ¿ ‰Œ fi j ¿ ‰Œ

∑

(f) >j > n œ n œ n œj œ c V nœ Wehr

dich.

>j (f) >j m V c nœ mœ œ œ mœ

nœ

So wehr

68 b œj Œ Œ . 68 ‰

> > nœ bœ 6 8 dich

bœ nœ. ein Spaß

∑

doch!

Ó j ‰ ¿ Œ fi j ¿ ‰ Œ

c c

> n c œ nœ Mach

∑

laut

> œ mœ nœ

Mu -sik.

j j ¿ ‰‰ ¿ Ó fi fi j j ¿ ¿ ‰‰ Ó

> >j j nœ mœ mœ œ nœ

j nœ mœ. >

n œ n œ 68

b >œ ‰ Œ n œ J j nœ ‰ Œ nœ > ∑ ∑

Œ Œ

nœ

c Œ nœ

j œ ‰ Œ

∑

c Œ mœ

j œ ‰ Œ

‰ Œ.

6 bœ 8

‰ Œ.

6 8

‰ Œ.

nœ

6 bœ 8

n >œ

m >œ m >œ n >œ

Œ Œ Œ Œ

mœ nœ ‰ J nœ ‰ J mœ mœ ‰ J Œ mœ ‰ J Œ

c fi

∑

mœ µœ. ein Spaß

c c

>j n c œ mœ.

∑

‰ Ó

∑

‰ Ó

∑

falsch

b >œ

bœ

n >œ b œ J

m >œ m œ J

n >œ ‰ ‰

nœ.

zu.

mœ œ nœ

nœ œ bœ > mœ ‰ ‰ Œ Œ

mœ œ ‰ J nœ œ ‰ J

33986

Œ Œ

nœ

Ab - sicht

n >œ n œ j> bœ bœ.

> c nœ ‰ Œ J

‰ Œ.

6 8

c n œj m œ . >

‰ Œ.

c Ó

‰ Œ.

c Ó

n >œ n œ m >œ m œ

m >œ

> nœ

j ¿ ‰ fi j ¿ ‰

Œ.

68 ‰ n œ Œ .

ges zu g

68 b œj Œ Œ .

∑ œ nœ

dei - ne

> bœ

68 ‰

nœ

nœ.

ein Spaß

∑

> c m œJ m œ m œJ œ m œ

∑

6 8

∑

n >œ

œ nœ nœ

œ nœ nœ œ n >œ b œ

∑

> ‰ jm œ mœ

œ mœ nœ >

∑

> ‰ nœ Œ J ‰ n œj Œ > ∑

∑

> >j j c nœ nœ nœ œ bœ

Mö- bel.

j . nœ bœ

∑

b >œ b œ œ

nœ Œ

œ n œ b >œ

> >j j mœ œ mœ c mœ mœ

œ n œ n >œ

nœ Œ

∑

Mö- bel.

dei - ne

∑

> œ mœ œ

> ‰ n œj n œ

> œ mœ mœ

j j nœ œ mœ.

n >œ

œ nœ

bœ bœ J

c j nœ nœ. mœ mœ > > c n œJ ‰ Œ Ó

6 bœ 8

6 nœ 8

Ab - sicht

Rück mit

‰ Œ.

nœ

> œ œ

Rück mit

> nœ. c n œJ

> mœ mœ

bœ

j ¿ ‰ Œ fi j ¿ ‰ Œ

∑

j j mœ mœ nœ œ mœ

Sing

j j j mœ œ mœ nœ œ

∑

c n œj b œ n œj n œ . >

∑

n œ b œ 68

∑

b >œ n œ . J

6 8

c mœ. >

œ mœ nœ

∑

nœ nœ œ bœ nœ

∑

nœ nœ >

∑

> c nœ.

6 8

nœ mœ

∑

j j j mœ mœ mœ œ nœ nœ nœ.

b œ 68 J

> c b œ b œ n œ œJ b œ .

j nœ nœ.

∑

> c n œJ n œ .

∑

œ mœ nœ

∑

Mach laut Mu - sik.

zu.

> n œ m œ n œ œJ n œ .

doch!

∑

n >œ m œ m œ œ n œ J J

m >œ n œ . J

dich

∑

j b œ 68

> nœ.

> c nœ nœ

So wehr

>j c œ œ.

∑

dich.

∑

Sing falsch

m äœ

j ¿‰Œ fi j ¿ ‰Œ

nœ bœ 6 8

Wehr

>j > nœ mœ.

j c ¿ ‰Œ fi j ¿ c ‰Œ

68 ‰

∑

> bœ

> > n œ n œ 68

Œ.

68 b œj Œ Œ .

∑

&c j j nœ nœ nœ œ nœ (p)> (pizz.) > B c n œJ n œ ‰ Ó (p) (pizz.) > B c nœ ‰ Ó J mœ (p) b >œ œ (pizz.) bœ ? c n >œJ ‰ ‰ J (p) (pizz.) > ? c j ‰ ‰ n œJ œ n œ nœ (p)> m >œ œ (pizz.) ?c Œ ‰ J Œ (p) (pizz.) n >œ œ ?c Œ ‰ J Œ (p)

Litolff/Peters

∑

bœ

Œ.

> j > b œ n c bœ œ œ bœ.

> n >œ & c J n œ m œJ œ m œ (p) (arco) > & c nœ mœ nœ œ nœ > (p) & c nœ (p)>

>j > bœ nœ .

j ¿ ‰Œ fi j ¿ ‰Œ

Œ.

j œ ‰ Œ

∑

‰ Ó

& c ‰ mœ (p)

œ nœ bœ

c Œ nœ

œ ‰ Œ J

m n œœ n œ . 68 ‰ m œ .

> ‰ n œj n œ

∑

(arco)

div.

∑

nœ bœ 6 8

(arco)

div.

m >œ n œ . J

(arco)

Vln.I

∑

‰ Ó

Wehr dich.

div.

n >œ & c J nœ (p)

Wehr dich.

Kr.

∑

n m œœ m µ œœ ..

nœ

‰ Œ.

In der

Stil

In der

Stil

> c nœ nœ nœ œ bœ j j bœ nœ bœ

c mœ > nœ

c j j nœ mœ mœ œ mœ > c

∑

b >œ b œ b >œ œ b œ J c J

6 bœ 8

‰ Œ.

n >œ n œ n >œJ œ b œ c J

6 8

‰ Œ.

nœ

6 bœ 8

‰ Œ.

m >œ œ m >œ c J ‰‰ J m >œ œ n >œ c J ‰‰ J

100 87 1 2 Fl. 3/Picc.

1 Ob. 2

Klar. 1 (B) 2

Fg. 1 2

Pos. 1

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

II - (mi-1)

Perc. IV - (mi-3) V - (re)

Key.

Hrf.

Kö.

& &

(π)

∑

6 8

∑

6 ‰ 8

∑

6 8

∑

6 8

∑

n œ b œ> c nœbœnœ bœ œ

6 8

∑

c mœ

∑

nœ cbœ

n >œ . & J bœ (p) & ‰ mœ. (p) & B

(π) (p)

? (∏)

∑

n œ .. 68 ‰ n n n œœœ n n œœ . c

∑

? (∏)

(p) (p)

j ¿ ‰Œ (p) fi (Claves) j ¿ ÷ ‰Œ (p) ÷

(Gr. Tr.)

(p)

Vln.I div.

Vln. II div.

div. Va. div.

div. Vcl. div.

div. Kb. div.

n œ m œb n œœ œœ b œ n œ n m œœ ‰ J

∑

m >œ m œ . n œ J nœ

9 8

j œ ‰ Œ Ó

∑

c bœ J p

j œ ‰ Œ Ó

9 8

∑

> c n œJ n œ . m œ m œ

∑

68 ‰ n n œœ n b œœ .. c

∑

m >œ m œ . n œ c m œJ n œ . n œ n n œœ

∑

∑ œ ‰ Œ Ó œ J

∑

98 b œ .

Ó.

∑

c fi

∑

j ¿ Ó fi j ¿ Ó

j c ‰ ¿Œ fi j ¿ c ‰ Œ

∑

68 b œ .

Œ. c

∑

j ‰ ¿ Œ Ó fi j ¿ ‰ Œ Ó

Œ.

∑

3 4

∑

9 8

c fi c

∑

9 8

∑

98 Œ

∑

68 ‰ nœ Œ. c

∑

68 ‰ Œ. c bœ fi 68 b œj Œ Œ . c

∑

98 b œ .

∑

nœ. 68 ‰ n œ c

∑

98 Œ n œj œ n œj œ . c

(f) > j V mœ mœ.

> n bœ œ

mußt

nœ

mußt

ein Spaß

> nœ mœ bœ œ

du.

∑

> n c œ

du.

∑

> c bœ

∑

> c bœ

∑

> nœ bœ c nœbœnœ bœ œ

∑

> c bœ

nœ œ

b œ n œ-

6 8

∑

c nœ >

nœ œ

nœ mœ -

> mœ

∑

n >œ mœ & J mœ. nœ (p) (arco) > j . & bœ bœbœ œ nœ (p) n œ n œj œ .

& j nœ bœ. nœ bœ (p) (pizz.) > B n œJ b œ . Ó (p) (pizz.) > B mœ mœ. Ó J (p) (pizz.) mœ ? b >œJ ‰ Œ n œ (p) (pizz.) nœ ? n œj ‰ Œ m œ (p)> (pizz.) nœ mœ ? Ó (p) (pizz.) mœ ? Ó Œ (p)

Litolff/Peters

‰ Ó

(arco)

∑

6 8

& bœ (p)

∑

(f) >j nœ . V bœ

∑

68 b œ .

(p sim.) ?

9 8

∑

6 8

∑

b >œ b œ œ n œ b œ . n œ n c m œ œ n œJ œ b œ n œ . J

∑ (p)

3 4

∑

‰ Ó

mœ.

∑

j ¿ ‰Œ Ó fi j ¿ ‰Œ Ó

∑

j ‰ ¿ Œ fi j ¿ ‰ Œ

∑

j ¿ Œ fi j ¿ Œ

‰ Ó

∑

j c ¿ ‰ Œ ‰ fi j ¿ c ‰ Œ ‰

nœ.

∑

9 8

98 Œ j j c nœ œ bœ œ.

∑

j ¿‰ fi j ¿ ‰

3 4

∑

> c n œj n œ m œ œ m œ J

‰ Ó

nœ.

68 ‰ bœ nœ. c

b >œ n œ œ nœ J

9 8

∑

b >œ n œ œ n œ J

∑

Œ. c fi

c bœ J

∑

n >œ n œ . b œ œ bœ. nœ J J 3 J ‰ 4 p

98 Œ m n n œœœ œœœ n n b œœœ œœœ ... c J J

∑

Piccolo

(arco)

div.

∑

6 8

9 8

∑

(arco)

div.

∑

stam-pfen

Hr. Ingo

j m œ- ‰

∑

stam-pfen

Kr.

b œ n œ-

m >œ n œ m œ n œ œ n œ 68

∑

(Splash)

nœ œ

n œ-

µœ n œ b n œœ ..

Schlägt

∑

6 8

∑

c bœ >

6 8

mœ

6 nœ 8 6 8

mœ

6 nœ 8

mœ > n >œ

> ‰ Œ. c nœ ‰ Œ. c bœ >

> bœ nœ nœ œ man

drein, dann

> b bœ œ œ nœ man

man

drein, dann

m œ œ m œ n œbœ œ

nœ bœ

nœ œ

bœ nœ

> n ‰ œ > mœ

> ‰ nœ

‰

schen

sie.

Spaß

∑ ∑

>j b œ b œ . n >œ c nœ >j > c nœ nœ. mœ mœ Denn nur

da - nach

Denn nur

da - nach

∑

> c m œJ m œ . n œ n œ

n œ œ b œ 68 J

∑

> c n œJ n œ . m œ m œ

j 6 nœ œ nœ 8

∑

c m œj m œ . nœ nœ >

>j > n œ œ n œ 68

schen

j n >œ m œ> jb œ m œj n œ- n >œ

bœ œ mœ nœ

∑

>j n œ œ n >œ 6 8

ein

m >œ n œ m œ n œ œ n œ 6 nœ 8

mœ J

‰ Œ. c

>j > n œ œ b œ 68

µœ nœ.

>j > c mœ nœ. nœ nœ

nœ J

∑

68 ‰

Œ. c

∑

nœ mœ nœ œ

‰ Œ. c

68 b œj Œ

bœ J

m >œ n >œ b >œ

> nœ nœ J

sie.

68 j nœ œ nœ

∑

6 8

∑

nœ œ nœ nœ J 6 8 nœ œ bœ 6 bœ J 8 nœ œ nœ nœ J 6 8

nœ œ nœ 6 bœ J 8

Denn nur

da - nach

j mœ nœ. nœ nœ >

> c m œJ m œ . n œ n œ > c nœ nœ. mœ J mœ

> ‰ Œ . c m œJ m œ . n œ n œ j ‰ Œ. c mœ nœ. nœ nœ > ‰ Œ. c

∑

‰ Œ. c

∑ 33986

j Ó. nœ Ó.

> f b >œ >j p j n œ œ n >œ b œ j 9 j n œ œ bœ Œ 8 Œ mœ œ nœ œ. c bœ œ ein

Spaß

> p f > >j > nœ nœ œ j j m œ Œ 98 Œ n œ œ b œ œ . c n œj n œ m œ œ m œ œ lech - zen

sie.

ein

Spaß

Treib sie

zur

lech - zen

sie.

ein

sie.

ein

n >œ œ n œ œJ m œ . b >œ œ n œ œJ b œ . j nœ œ > nœ œ nœ. j œ m >œ n œ œ b œ . j œ ‰ Œ Ó

Spaß

zur

Treib sie

zur

∑

> c nœ nœ

9 8

∑

9 8

∑

b >œ c b œj n œJ œ n œ

bœ Œ 98 ‰ Ó.

n >œ n œ œ n œ nœ J 9 ‰ Œ 8

‰ Ó.

m >œ n œ œ m œ 9 n œ ‰ J Œ 8 ‰ Ó.

nœ.

œmœmœ

> bœ œ bœ. J J

j j m œ n >œ n œ œ b œ

> c n œj n œ m œ œ m œ J b >œ b œ œ n œ c nœ J J

schon hast

Frie - den.

nœ.

schon hast

Frie - den.

98 98

43 n œJ m œ m œ .

j n œ b œ n >œ œ b œ .

nœ. mœ. bœ.

n >œ n œ . b œ 3 œ b œ . J nœ J 4 J

j > œ m œ m œJ œ m œ

nœ.

3 9 4 b œ n œ . b œj 8

j j 43 j mœ nœ. nœ œ bœ. nœ >

‰ Ó

3 4

∑

9 8

‰ Ó

∑

n >œ n œ . b œ œ bœ. nœ J J 3 J 4

∑

b >œ b œ . n œ œ bœ. bœ J J 43 J nœ. n >œ m œ . m œ œ nœ. bœ J J 3 J Œ ‰ 4

∑

> j c b œj n œ n œ œ b œ

98 98

> > > > , j > j 3 j . b œ œ nœ 4 œ bœ. nœ nœ.

Weiß - glut

> bœ nœ œ nœ c bœ J J

> , j > > m œ m œ . n œj 43 œjm œ . m >œ

> , n œj > . >j j> n œ b œ 3 œ b œ . b >œ mœ. 4

Weiß - glut

98 j‰ Œ Ó ∑ œ n >œ n œ œ mœ 9 nœ œ Œ 8 ‰ Ó. b >œ n œ œ b œ

Treib sie

nœ.

Weiß - glut

f > > p > 9 j j n œ n œj œ b >œ j Œ Œ c m œ n œ œ 8 mœ bœ œ nœ œ bœ œ. lech - zen

b >œ n œ . n œ œ bœ. nœ ‰J J 43 J

9 8 9 8 9 8 9 8

101 n œœ n n œœ œœ .. b 9 J c & 8 Œ. (π)

98 1 2 Fl. 3/Picc.

9 &8

& 98

Ob.

Klar. 1 (B) 2

(p) (p)

∑

c n œ-

∑

c n œ-

Fg. 1 2

1 (li)

? 9 . Œ. 8 bœ (p)

2 (re)

? 98

II - (mi-1)

÷ 98

Perc. III (mi-2)

IV - (mi-3)

Key.

÷ 98 ÷ 98 & 98

> - nb œœ n œ cnœ

∑

(p)

Œ. c fi

∑

(p)

(Splash)

(p)

?9 8

Vln.I div.

& 98

div.

& 98

(arco)

(p)

(arco)

Vln. II div.

9 &8

div.

B 98

Va.

(p)

(arco)

B 98

(p) (pizz.)

(p)

(pizz.)

div.

div. Vcl. div.

div. Kb. div.

∑

nœ. Œ . ‰ n b œœ n œ .

bœ œ nœ œ. Œ n œJ œ n œJ œ .

nœ Œ . n œ n b œœ œœ .. J

bœ œ nœ œ. Œ n œJ œ n œJ œ .

nœ Œ . n œ n b œœ œœ .. J

∑

bœ. Œ.

9 Œ . n n œœ .. 8

9 8

∑

98 b œ . Œ .

∑

9 8

Spaß

weißt

Spaß

weißt

Spaß

∑

c n œ-

weißt

doch, wir

> œ nœ nœ

doch, wir

> œ mœ nœ

doch, wir

m >œ n œ m œ œ m œ n >œ

∑

> c mœ nœ -

œ n œ n >œ

∑

œ bœ nœ >

∑ ∑

(pizz.)

? 98 b œ . Œ . (p)

n œ-

> bœ

n œ- n >œ > c nœ mœ > c mœ nœ Œ. c nœ

b >œ

œ mœ nœ > œ mœ Œ œ nœ Œ

> œ mœ nœ

> Œ. c nœ nœ

œ mœ

Œ. c Ó

n >œ n >œ n >œ

Œ.

bœ. Œ.

∑ Œ.

bœ.

∑

j ¿

∑

j ¿

Œ.

∑

∑ Œ Œ.

Œ.

j ¿

Œ.

∑ Œ.

bœ.

∑

Œ.

Œ Œ.

Œ.

‰

‰ Œ.

Œ. ∑

∑

j ¿

Œ.

bœ.

j ¿

Œ.

∑

Œ.

98 b œ . Œ . 9 Œ. 8

Œ. j œ nœ

µœ.

Œ. ‰ bœ. Œ.

nœ

Œ.

Œ. bœ.

Œ. ‰ bœ nœ.

∑

p Œ. ‰ bœ nœ.

∑

p Œ. ‰ nœ nœ.

ein

Spaß

ein

Œ n œj Œ .

Spaß

Œ.

∑

Œ. nœ.

Œ.

Œ. bœ. Œ.

∑

Œ.

Œ. bœ.

j j b œ œ nœ œ. Œ

j Œ. nœ bœ œ.

j j Œ bœ œ nœ œ.

Œ.

bœ.

Œ.

ab hier: alle Stimmen versetzt

∑

Œ. nœ.

Œ.

bœ. Œ.

Œ.

∑

Œ.

‰n œ Œ.

bœ.

Œ. Œ.

∑

Œ n œj Œ .

‰ nœ nœ.

Œ n œJ œ n œJ œ .

Œ . b œ n œJ œ .

Œ. nœ.

Œ . n œ b œj œ .

Œ . n œ n œj œ .

Œ. mœ.

Œ.

j j . Œ nœ œ nœ œ

Œ n œj œ n œJ œ .

j Œ. nœ nœ œ.

Œ . m œ n œJ œ .

Œ. Bœ.

Œ.

Œ n œj œ n œj œ .

Œ . n œ n œj œ .

Œ. nœ.

ein

Spaß

ein

Spaß

ein

Spaß

ein

Spaß

ein

Spaß

ein

Spaß

Œ.

ein Spaß

ein

Spaß

ein

Spaß

ein

Spaß

œ bœ J

ein

Spaß

ein

Spaß

œ mœ J

ein

Spaß

‰n œ

ein

µœ. Spaß

Œ.

bœ.

Œ.

ein

Spaß

∑

9 8

∑

9 8

∑

nœ nœ bœ œ nœ. J J Œ 98 Œ.

bœ bœ nœ œ bœ. J J Œ 98 Œ. nœ nœ nœ œ nœ. J J Œ 98 Œ.

bœ nœ mœ œ bœ. J J Œ 98 Œ.

Spaß

ein

Spaß

Œ.

nœ. œ nœ. J ‰ ‰ Œ.

Œ.

bœ. œ bœ. J ‰ ‰ Œ.

Œ.

nœ. œ nœ. J ‰ ‰ Œ.

Œ.

bœ. œ bœ. J ‰ ‰ Œ.

Œ.

ein

nœ bœ nœ bœ

Spaß

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

ein

Spaß

nœ.

œ J ‰ ‰ Œ.

nœ

bœ.

œ J ‰ ‰ Œ.

bœ

nœ.

œ J ‰ ‰ Œ.

nœ

bœ.

œ J ‰ ‰ Œ.

bœ

ein Spaß

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

Œ n œj œ n œj œ . ein

nœ. bœ. nœ. bœ.

Spaß

Œ.

Spaß

Œ n œJ œ n œ œ . J

∑

ein

‰ nœ nœ.

Spaß

ein

mö - gen dich.

Œ.

‰n œ b œ .

p Œ. ‰ nœ nœ.

j œ nœ

œ bœ J

ein

∑

>j > > b œ n œ m œj œ Œ 98

∑

mö - gen dich.

∑

Œ.

∑

>j > > n œ n œ b œj œ Œ 98

j j bœ nœ bœ ˙ > > > F ∑

∑

Œ.

nœ ‰ n œ n n œœ ..

Œ.

∑

mö - gen dich.

j n >œ n œ n œj ˙ > > F

Œ.

bœ.

œœ n n œœ J

Œ . n n œœ ..

>j > > b œ b œ n œj œ Œ 98

n >œ n >œ b >œ ˙ J J F > b œ b œ n œj ˙ J > > F

∑

j j j ¿ ¿ 98 Œ . ¿ Œ Œ . Œ. ‰ ‰ Œ. Œ Œ. π fi fi

∑

œ m œ n >œ

Œ.

Triangel

∑

bœ. Œ.

∑

9 Œ. 8 nœ.

Spaß

œœ b œ Jn œ

∑

? 9 bœ. Œ. 8 (p) (pizz.) nœ. ? 98 Œ. (p)

Litolff/Peters

∑

(p) (pizz.) nœ. ? 98 Œ. (p)

(pizz.)

∑

Œ. c

f > p ? 98 Œ . n œj œ . c > n œ nœ nœ (p)

∑

9 8

f > j p > . n œ œ 9 c mœ nœ V 8 Œ. nœ

(arco)

∑

f > p > mœ j 9 n œ œ . . Œ c b œ n œ V8

& 98

∑

n n œœ b n œœ œœ .. J Œ.

∑

(p sim.) j ? 9 Œ. bœ nœ œ. c 8

‰

b n œœ œœ n n œœ œœ .. J Œ J

∑

Œ.

n n œœ n m œœ ..

∑

Œ.

œœ n n œœ J

n m œœ ..

∑

9 & 8 Œ. nœ. (p) ? 98 b œ . Ó .

n n œœ b n œœ œœ .. J Œ.

∑

b n œœ œœ n n œœ œœ .. J Œ J

∑

9 8

∑

Œ. ‰

nœ. b n œœ n œ .

∑

ein

div.

∑

œœ n œ Jb œ

9 8

∑

ein

Hr. Ingo

œ b œ n >œ n >œ > > œ m œ n œ b œ nn œœ b œœ n ˙˙ J J F

9 Œ. 8

∑

ein

Kr.

n >œ n >œ b >œ ˙ J J F n >œ n >œ b >œ ˙ J J F > b œ b œ n œj ˙ J > > F ∑

∑

j >j ¿ ¿ c ‰ ‰Ó

ein

Kö.

∑

j >j c ¿ ‰¿ ‰ Ó fi fi

∑ ∑

(Claves)

œ n œ n >œ

∑

969+6699

Hrf.

m >œ n œ m œ œ m œ n >œ

bœ nœ œ. 9 & 8 Œ . n œ n œJ œ . c (π) B9 8

Pk.

m >œ n œ m œ œ m œ n >œ

> c mœ nœ -

∑

(p)

∑

n µ œœ ..

Œ . n œ n œj œ . ein

nœ. bœ. nœ. bœ.

Spaß

Œ.

Szene II.4 attacca 33986

102

II.4 Œ.= 72

1 2 Flöte

Crescendi und Decrescendi bis Takt 43 immer innerhalb der gegebenen Grunddynamik.

Georg taumelt. Der Raum zieht sich um ihn zusammen.

& 98

∑

Verengung

∑

3/Picc.

& 98

1 Oboe 2 3

& 98

∑

1 Klarinette 2 (B) 3

& 98

∑

? 98

∑

? 98

∑

Horn 1-6

& 98

∑

1 Trompete 2 (B) 3

& 98

∑

1 Posaune 2 3

? 98

∑

Tuba

?9 8

∑ ∑

∑

Pauken 1 2

?9 8

∑

I - (li)

÷ 98

∑

÷ 98

∑

÷ 98

Bassklar. 4 (B) 1 2 Fagott

II - (mi-1) Percussion III - (mi-2)

IV - (mi-3)

V - (re)

Keyboard

Harfe

? 98

∑

?9 8

∑

9 &8

∑

÷ 98

& 98

? 98 p ? 9 nœ. 8 p . V 98 n œ p V 98 b œ .

fürch

Herr Ingo

µ œ µ œj œ .

Violine II

Viola

nœ.

- ter - lich

fürch

j œ µœ bœ. -

test

p ? 98 b œ b œj œ j µœ œ. dich

mich

fürch - tet

j œ µœ

test

j œ µœ

µœ.

j j nœ bœ œ µœ œ.

dich

Bœ.

fürch - test

Violine I

dich

bœ.

sich

fürch

bœ.

j µœ bœ œ.

fürch

- tet

schre

nœ.

j bœ bœ œ.

schreck

j œ µœ Bœ. tet

j œ mœ nœ.

nœ.

sich

eck - lich

j b œ n œ œ n œj œ .

schreck

bœ.

nœ.

schreck

lich

nœ.

fürch

nœ.

mich

Bœ.

- ter

j œ Bœ

lich

b œ n œj œ .

- ter - lich

fürch

j œ Bœ bœ. ter - lich

fürch

bœ.

test

dich

j b œ n œj œ n œ œ .

fürch - test

dich

fürch

- ter

j œ nœ

fürch - tet

j œ nœ

test

mœ.

lich

j j nœ bœ œ bœ œ.

j œ bœ bœ.

nœ.

fürch

mich

nœ.

sich

j j nœ nœ œ µœ œ.

schre

j œ bœ mœ.

nœ.

j nœ nœ œ.

nœ.

j b œ b œj œ n œ œ .

nœ.

j µœ mœ œ.

µœ.

j œ µœ nœ.

nœ.

schreck

eck - lich

fürch

j œ nœ bœ.

schreck

bœ.

n œ n œj œ .

bœ.

fürch

tet

- tet

sich

schreck

e - in

lich

ein

j œ nœ

lich

ein

fürch

j œ nœ

ein

lich

∑

¿ ‰ ‰ Œ. J

Spaß

fürch

bœ.

fürch

∑

∑ ∑

n œ b œj œ .

nœ.

Œ.

∑

j . nœ ‰ ‰ Œ π ∑

Œ.

nœ.

Spaß

µœ.

Œ.

∑

Das Keyboard löst kurze Knackgeräusche aus, die wieder das Splittern des Glases anklingen lassen. Die Dauer der Soundfiles ist unabhängig von der notierten Dauer. Die Klänge 1-7 sollen von ganz unterschiedlichen Punkten aus klingen (die beiden Notensysteme zeigen grob das li-re an, nicht aber das vorne-hinten). Die Klänge 8+9 hingegen sollen deutlich von vorne projiziert werden, evtl. auch aus mehreren Lautsprechern gleichzeitig, allerdings ohne dabei in den Vordergrund zu treten.

j nœ mœ œ. te

¿ ‰ ‰ Œ. J p rim shots

nœ.

j œ nœ

bœ.

ter - lich

fürch

j œ nœ nœ.

j n œ n œj œ n œ œ .

test

dich

test

dich

j b œ n œ œ n œj œ .

fürch - test

mich

fürch - tet

j œ bœ

nœ.

dich

bœ.

sich

j œ bœ nœ.

fürch

bœ.

j nœ nœ œ.

fürch

tet

∑

B 98

∑

& 98

nœ.

j œ Œ

Œ.

nœ.

j œ Œ

Œ.

nœ. bœ.

Œ.

nœ.

Œ.

Pult 2

? 98 n œ ‰ Œ . (p)

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

? 98 b œ ‰ Œ . (p)

Œ.

bœ.

Œ.

bœ.

Œ.

? 98 b œ ‰ Œ . (p)

Œ.

bœ.

Œ.

bœ.

? 98 n œ ‰ Œ . (p)

Œ.

nœ.

Œ.

? 98 b œ ‰ Œ . (p)

Œ.

bœ.

Œ.

(p)

(pizz.)

Litolff/Peters

Celli: im Hintergrund colla parte mit den Gesangsstimmen. Die Bögen leicht abphrasieren.

∑

Œ.

∑

Bœ.

j œ Œ

Œ.

∑

Œ.

Bœ.

Œ.

nœ.

œ Œ J

Œ.

nœ.

j œ Œ

Œ.

arco con sordino

j b œ n œj œ n œ œ . π

arco con sordino

bœ.

œ nœ bœ. J

bœ.

n œ n œj œ .

arco con sordino

nœ.

arco con sordino

∑

n œ n œJ œ .

bœ bœ œ nœ œ. J J bœ.

j œ nœ

bœ.

nœ nœ œ µœ œ. J J π nœ. µœ. œ nœ J

nœ.

µœ mœ œ. J

bœ.

µœ.

j œ µœ nœ.

nœ.

nœ bœ œ. J

nœ.

bœ.

œ bœ nœ. J

bœ.

j nœ nœ œ.

œ nœ nœ. J œ bœ J

j b œ n œ œ n œj œ .

œ nœ J

bœ.

nœ nœ œ nœ œ. J J

∑

33986

sich

∑

Œ.

Kb div.

fürch

j œ bœ

nœ.

Kontrabass

Bœ.

lich

Œ.

Kb div.

nœ.

fürch

? 98 n œ ‰ Œ .

Pult 4

fürch - te

lich

Pult 1

Pult 3

n œ m œj œ µ œj œ .

Snare (mit Schnarrsaiten)

& 98

(pizz.)

Violoncello

j nœ nœ œ.

∑

fürch

Krell

bœ.

∑

fürch

Körner

∑

Sänger: bei den Abphrasierungen möglichst versetzt atmen.

Georg

bœ.

j b œ n œ œ n œj œ . π

œ nœ J

nœ.

11 Klar. 1 (B)

Fg. 2

∑

& ? bœ π

bœ œ J

bœ œ. J

? nœ.

œ nœ J

? bœ.

nœ.

(π)

(π) ?

bœ. j œ nœ

bœ

j nœ œ.

nœ.

µœ.

œ bœ J

nœ.

bœ

nœ œ J

nœ œ. J

bœ.

bœ

Bœ œ. J

nœ.

œ bœ J

nœ.

µœ

j bœ œ

j bœ œ.

bœ.

nœ

j œ nœ

nœ.

nœ

mœ œ. J

bœ.

nœ.

œ bœ J

bœ.

n œ œ ˜ œj œ . J

nœ.

bœ

nœ œ. J

bœ

j bœ œ

j nœ œ.

nœ.

Bœ

µœ

nœ.

j œ nœ

bœ.

j œ nœ

j œ µœ

bœ.

nœ.

j nœ œ

j œ mœ

j bœ œ.

nœ.

nœ. π

j bœ œ.

œ nœ J

bœ.

j œ nœ

II - (mi-1)

j bœ nœ.

bœ.

∑

(π) ? Œ

. V nœ V bœ

(p) ? bœ.

¿ ‰ ‰ Œ. J

Œ.

∑

‰ n œJ ‰ ‰ Œ .

∑

(p) ? nœ.

schreck

¿ ‰ ‰ Œ. J

Œ.

j nœ ‰ ‰ Œ.

Œ.

¿ ‰ ‰ Œ. J

Œ.

¿ ‰ ‰ Œ. J

∑

Œ.

¿ ‰ ‰ Œ. J

∑ nœ ‰ ‰ Œ. J

∑

Œ.

j 43 ‰ n œ Œ

∑

j œ nœ -

fürch

j nœ œ.

Bœ.

j bœ œ -

µœ

eck - lich

nœ -

bœ.

nœ. -

lich

fürch

j bœ œ.

nœ.

lich

fürch

j œ nœ

lich

bœ.

fürch

j n œ œ ˜ œj œ .

- te

mich

ter

lich

j œ µœ

nœ.

ter

j µœ œ.

Bœ

fürch

j œ nœ

bœ. -

nœ.

lich

ter - lich

nœ -

nœ.

mich

fürch

nœ.

nœ

j nœ œ

dich

fürch

j œ bœ

nœ. fürch

bœ.

test

j œ bœ

nœ.

fürch

bœ

j bœ œ

fürch

j nœ œ.

test

dich

j nœ œ.

- test

dich

ter

sich

lich

j bœ œ.

j œ bœ

fürch

- tet

bœ.

j œ nœ

nœ.

tet

sich

j mœ œ.

nœ

tet

schre

sich

nœ. schreck

nœ.

j œ nœ

nœ.

bœ schreck

bœ.

schreck

nœ.

µœ

eck - lich

j nœ œ.

bœ -

nœ.

- lich

nœ.

bœ.

- lich

j mœ œ.

Spaß

j Bœ œ.

bœ

kein

j œ nœ

lich

nœ.

kein

Spaß

j œ nœ

∑

div.

∑

div.

∑

µœ.

Spaß

∑ œ nœ J

∑ bœ.

µœ

nœ

nœ œ. J

Bœ.

bœ.

? bœ (π)

bœ œ J

bœ œ. J

nœ.

Bœ

? bœ. (π)

nœ.

j œ nœ

bœ.

∑

n œ œ ˜ œj œ . J

nœ.

Litolff/Peters

∑ Œ

‰ ¿ Œ J

j œ µœ

nœ œ. J

nœ.

œ bœ J

nœ.

nœ

nœ œ J

bœ.

nœ.

œ bœ J

bœ.

œ bœ J

bœ

j bœ œ

bœ.

nœ

nœ.

nœ

nœ.

µœ œ. J nœ.

œ nœ J

∑

j nœ œ.

∑ œ nœ J

nœ.

œ nœ J

∑ ∑

µœ

mœ œ J

bœ œ. J

nœ.

bœ

nœ œ. J

nœ.

µœ.

nœ.

bœ

bœ œ J

nœ œ. J

bœ.

bœ

j mœ œ.

bœ.

nœ.

33986

j œ nœ

nœ.

j œ nœ

œ.

nœ.

Spaß

nœ.

nœ

Spaß

j œ bœ

Bœ.

43 b œ . 43 b œ

j nœ

j œ µœ

j bœ œ in

j bœ

Spaß

j mœ -

bœ.

Spaß

∑

43 j n œ b >œ p

œ.

3 4 Œ mœ œ. J œ mœ J

3 nœ. 4 43

nœ.

arco

mœ p ‰ Œ

arco

∑ nœ.

. 43 n œ

Va.

(π)

j ‰ Œ nœ poco ß (sempre)

bœ. ke

Alle arco-Streicher: Die Glissandi (wo es die Notendauer zulässt) immer erst sehr spät spielen, die Zielnote dabei rhythmisch genau erreichen. Wienerisch, tänzerisch, ohne Hektik, wie extrem weite Seufzer. Die Zielnote der Zweierbindungen soll immer etwas abphrasiert werden.

Vln. II

µœ

j œ mœ

µœ.

∑

bœ J ‰ Œ

∑

. 43 n œ

Spaß

kein

j nœ œ.

j bœ œ

j mœ œ

∑

(π)

ß (sempre)

bœ J

(Chor: weiter 6/8-Takt)

∑

? nœ.

poco

∑

‰

43 ¿J ‰ ‰ ¿J ‰ ¿J

Œ.

Vcl.

bœ

∑

schreck

div.

bœ.

∑

(p)

div.

nœ.

∑

schreck

Hr. Ingo

mœ

Œ.

nœ bœ J

bœ nœ. J

43 Œ

¿ ‰ ‰ Œ. J (p)

nœ.

43 n œ p

nœ J

∑

(Snare)

nœ.

bœ.

∑

j bœ bœ

3 bœ 4 p

∑

(p)

Krell

j nœ bœ

∑

schre

Körn.

3 4 nœ. p

∑

& Keyb.

e=e

∑

Perc. III - (mi-2)

Œ = 108

j 43 b œ n œ p

µœ.

Hr. 5

103

bœ

∑

‰ mœ. ‰

nœ. ∑

pizz. con vib. div.

‰ mœ. F µœ

nœ J

œ µœ J

Bœ œ. J

bœ. 43

Bœ.

µœ.

43 b œ

j bœ œ

j bœ

j Œ m n œœ ‰ Œ J œ.

nœ.

nœ

œ bœ J

bœ.

œ.

bœ.

mœ J

104 19 1 Klar. (B) 2

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

Hr. 3 4 6 5 1 Pos. 2 3 Tba.

j bœ

& bœ (p)

nœ.

bœ.

Bœ

j nœ

∑

bœ

? b œJ (p)

bœ.

nœ

bœ nœ J

? nœ. (p)

? bœ

j nœ

nœ.

(p)

∑

? Œ

& Œ

∑

bœ µœ J Bœ.

j nœ

bœ J

∑ ∑

∑

nœ.

nœ

bœ.

j bœ nœ

. nœ bœ J nœ.

bœ

bœ nœ. J

bœ J

‰ nœ

bœ

‰ nœ

j nœ nœ

‰ bœ

j nœ nœ

‰

∑

∑ ∑

µœ

bœ.

j bœ nœ

nœ µœ J

bœ.

Bœ nœ J

bœ

‰ nœ.

‰

‰ nœ.

‰

‰ nœ.

‰

bœ. bœ.

bœ.

∑

j nœ

bœ.

nœ.

∑

nœ.

∑

II - (mi-1)

∑

V - (re)

Keyb.

(π)

(p) ? µœ. (p)

Körn.

Hr. Ingo

µœ

div. Vln.I div.

Vln. II div.

div. Va. div.

P2 Vcl. P3

div. Kb. div.

nœ.

B Œ (F)

(pizz.)

Litolff/Peters

‰

¿ J

‰

¿ J

¿ ‰ J

¿ J

‰

∑

j œ µœ

nœ.

Spaß

nœ. e

j nœ j bœ

Spaß

bœ. in

‰

∑

‰

∑

‰

∑

j ‰ m œJ F j ‰ n n œœ J

n n œœ ..

nœ. nœ.

bœ bœ.

µœ Bœ J

> µœ

Spaß

kein

œ.

> µœ.

j œ bœ

> µœ.

œ bœ.

Spaß

bœ

Spaß

kein

Spaß

. ‰ mœ

m >œ

‰

‰ bœ.

j n œ- ‰

‰ bœ.

nœ >

‰

nœ.

‰ n n œœ

‰

nœ.

µœ

œ.

µœ.

j œ bœ

µœ.

œ.

mœ.

j > œ mœ

bœ >

nœ J

>j µœ œ.

ein

j œ bœ

> bœ

nœ ‰ mœ

bœ J

ein

nœ.

kein

‰

>j µœ œ.

Spaß

kein

j ‰ b œ-

nœ J

j nœ

> mœ.

œ.

arco

œ µœ J

nœ.

n œJ p b œJ

j nœ nœ mœ mœ J

n m œœ ..

Spaß

j n m œœ n n œœ J

pizz. con vib.

nœ J

Spaß

∑

div.

∑

j Bœ

∑

µœ

‰

ein

mœ ‰ J

bœ j œ bœ

n œ- n œ J F

j ‰ n œF

bœ

F j n œ- ‰ F j ‰ n œF

‰

‰ Œ

‰ nœ

œ.

j n œ-

‰

nœ

‰ nœ.

nœ

‰ nœ.

j nœ ‰ ß bœ J ‰ ß

n n œœ J ß

b n n œœœ J ß

‰

∑ Œ ∑

Blechbläser (inkl. Hörner) bis Takt 43: Die sfz allmählich steigern.

nœ J ß

‰

nœ nœ

ß nœ ß

œ.

> nœ.

˙.

> nœ.

˙.

mœ ˜œ J

‰

nœ. m œ.

nœ. nœ.

‰ m œJ ‰ n œJ

‰ n œ-j j b œ‰

n >œ . µ >œ . nœ. > bœ. >

‰ µœ

œ mœ J

µœ œ. J

bœ.

µœ.

bœ

j µœ œ

Œ ∑ Œ ∑

Spaß

kein

∑

˙.

n m œœ ..

∑

˙.

> n œœ n ∑ ‰ nœ ‰ Œ ∑ & nœ Weicher bis mittelharter Schlägel f Etwas hohler Klang, der immer sogleich abgedämpft wird. Splash-Becken, hängend Wie ein fernes Pochen. ∑ ‰ ¿ ‰ ¿ Œ Œ ¿ ¿ Œ J fi J fi fi p p fi ‰ ¿ Œ ¿ ‰ Œ ¿ ‰ ¿ ‰ Œ ¿ ‰ J J J J J Marimba >j mittelharte bis harte Schlägel n œœ n ∑ ∑ Œ nœ ‰ Œ & mœ J f *) LS von vorne j ∑ Œ Œ ‰ nœ nœ ‰ Œ J

> bœ.

‰

‰ nœ.

œ.

‰

ß nœ ß

j µœ œ.

bœ

‰ nœ

bœ

‰ n œJ

Spaß

kein

j ‰ bœ

˙.

‰

n n n œœœ

˙.

mœ

j ‰ j ‰ n œn œ-

> bœ.

‰ n œj - nœ

n n œœ ß

œ.

j bœ ‰

nœ.

j bœ n œ- ‰ J

µœ.

nœ J

j bœ

Spaß

mœ nœ J j µœ bœ j Bœ nœ ∑ ∑

œ.

nœ.

œ bœ J

bœ.

œ.

bœ.

nœ.

∑

33986

‰ nœ

bœ.

Spaß

µœ œ. J œ mœ J

¿ J

kein

nœ

‰ n m œœ ..

nœ.

Spaß

‰

j œ mœ

nœ. ‰ n œ.

ein

mœ

nœ. F

∑

Spaß

nœ ‰ J

∑

µœ.

Spaß

> µœ.

Marimba mittelharte bis harte Schlägel

nœ. nœ.

j ‰ n œF mœ

Blechbläser (inkl. Hörner) bis Takt 43: Die sfz allmählich steigern.

∑

¿ J

∑

? µœ. œ nœ J (π) nœ œ. mœ ? J (π) bœ. ? b œJ µ œ (π) j ? bœ œ. µœ (π) ? ∑ ?

‰

∑

Spaß

bœ (p)> B Œ

¿ J

∑

bœ.

‰

∑

j bœ œ.

& nœ (p)>

¿ J

∑

Spaß

bœ.

∑

bœ

‰

∑

bœ.

> & bœ

arco

div.

¿ J

Spaß

j V bœ µœ -

‰

∑

j nœ œ.

V mœ

(p) ?

¿ J

j œ nœ

(p) Krell

∑

‰

∑

III - (mi-2)

∑

(Snare)

‰

∑

¿ J (p)

∑

‰

∑

I - (li)

Perc.

bœ nœ. J

nœ.

‰

nœ

bœ J

Klar. in B b

nœ nœ J

‰

∑

j Bœ

bœ. ∑

nœ J nœ

bœ.

nœ

∑

bœ.

j bœ nœ

bœ.

∑

j bœ. bœ

bœ

nœ.

bœ

Bœ.

‰ b œj nœ. poco ß (sempre) ‰

∑

nœ J

nœ. poco ß (sempre) nœ. ‰ n œJ

∑

j bœ bœ

j mœ nœ

nœ.

Klarinetten und Fagotte: non legato, sehr präzise, wie ein Gewebe.

n >œ

F > ‰ nœ F > ‰ nœ F ‰ nœ > F unis. nœ ‰ J mœ J

unis.

‰

Œ Œ

mœ.

nœ.

Œ Œ Œ

˙.

nœ

n >œ n œ . J > nœ nœ. J

j mœ nœ. > Œ

˙.

˙. ˙. nœ J ‰ Œ F pizz. con vib. nœ J ‰ Œ F

nœ

n >œ n œ . J

˙. ˙.

pizz. con vib.

Œ Œ

nœ nœ

105 27 1

Klar. 2 (B)

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

1 2

4 6

Hr.

Pos. 1

Tba.

I - (li)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - (re)

Keyb.

div. Vln. II div.

div. Va. div.

P2 Vcl.

n œj n œ- ‰ ‰ J (F) j‰ n œ n œ(F) nœ. bœ (F) nn œœ Œ ß b n œœ Œ

‰ b œJ Œ Œ ‰

ß bœ ß Œ (f)

Œ (p)

& &

(f)

div.

bœ

nœ

‰ nœ

bœ.

‰ Œ

b n œœ .. ß n n b œœœ ...

‰ Œ

bœ. ß

‰ Œ

Œ fi Œ Œ

∑

n œ- n œ- Œ jnœ nœ

n b œœ J ß n n œœ J ß n n b œœœ J ß nœ J ß

‰ Œ

> m m n œœœ ... ‰n œ.

‰ ¿ ‰ ¿ Œ J fi J fi ¿ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ

(pizz.)

nœ (F)

ß b n œœ

ß b n b œœœ ß bœ ß Œ

∑

n n œœ

ß b b œœ

ß n n b œœœ ß bœ ß

fi fi ∑ >j n nn œœœ nœ ‰ Œ J

Œ nœ

nœ

‰ b œj ‰ b œj -

> n n œœ .. Œ n œ .. nœ

¿ ¿ Œ

b œ- Œ

n n œœ ..

¿ ‰ ‰ ¿ J fi J

‰ Œ ‰ Œ

nœ. ß Œ fi Œ

‰ Œ ∑

∑

n >œ .

nœ J nœ J

nœ. >

j bœ

Œ Œ Œ Œ

> ‰ m œJ m œ > ‰ n œJ b œ ‰ b œj > nœ ‰ Œ

mœ.

‰ Œ

nœ. œ ‰ Œ J

sord. ab

sord. ab œ J ‰ Œ Œ

b˙.

sord. ab œ J ‰ Œ Œ

j œ ‰ Œ

sord. ab

b˙. Œ

nœ. mœ.

‰ Œ ‰ Œ

j nœ n œ-

‰

bœ.

Œ j n œ-

‰

nœ

b œ-

j bœ b œ-

n n œœ J ß j b b œœ ß n b n œœœ J ß j bœ ß ‰

j bœ b œ‰ n œJ n œJ

‰

Œ Œ

‰

> n bn œœœ ... ‰ nœ.

‰ fi

nœ >

∑

¿ J

Œ Œ

j n œ-

‰

ß n n œœ

ß b n n œœœ ß nœ ß

Œ mœ mœ

∑

> ‰ mœ

mœ.

‰ nœ >

nœ.

Œ Œ Œ

nœ.

nœ >

mœ ‰ Œ J nœ ‰ Œ J

Œ Œ

mœ mœ

∑

n >œ J nœ.

n >œ J bœ. j nœ > bœ.

Œ Œ

nœ

∑

n >œ . n >œ . nœ. >

j nœ

j bœ

Œ nœ.

> nœ ‰ n œJ > nœ ‰ b œJ ‰ m œjm œ > ‰ jn œ nœ > ‰ Œ ‰ Œ

nœ.

∑

Pult 1

∑

die Übrigen divisi (Pult 2-4)

∑

nœ J ‰ Œ nœ J ‰ Œ

Œ Œ

nœ mœ

mœ mœ

∑

33986

nœ. nœ.

‰ Œ ‰ Œ

nœ.

‰

nœ > cresc. mœ > cresc.

‰ ‰

nœ >

nœ > j nœ ‰ f j ‰ nœ f

bœ.

nœ.

Vcl, Pult 1: mit Marimba im Wechsel pizz. con vib.

bœ

nœ ‰ Œ J f pizz. con vib. nœ ‰ Œ J f

nœ

possibile

pizz. con vib.

mœ J f mœ J f

‰

mœ

nœ nœ

nœ. mœ.

j nœ nœ. >

mœ

j bœ nœ. >

nœ

nœ bœ nœ Œ

mœ ƒ

m >œ J

cresc.

m >œ J

nœ.

‰

> n œ .. ‰ mn n œœœ ..

nœ

nœ nœ

j n œ-

> mœ nœ mœ nœ nœ

∑

bœ J

‰

∑

n >œ .

∑

‰

∑

n >œ J nœ.

‰

∑

bœ.

‰

nœ > ¿

j b œnœ.

‰

j n œ-

b n œœ

nœ nœ

j b œ- b œ

j n œ-

> bœ n œ b œ n œ nœ

‰

b œJ

nœ

Œ fi

nœ.

‰

nœ

mœ

bœ

‰

¿ J

j n œ-

‰

∑

> ‰ nœ

‰

‰ ¿ ¿ ‰ J J fi fi ∑ > n mn œœœ Œ n œ

∑

b >œ ‰ J nœ

‰ Œ

‰

n œ- ‰ J

j j ‰ ‰ n œ- Œ n œj n œ- Œ nœ.

ß n n n œœœ ...

∑

j ‰ nœ

ß n n œœ ..

∑

*) LS von vorne

n œ-

j b œ- b œ .

∑

bœ J

bœ bœ

‰ jŒ n œn œ- ‰ Œ J

j n œ- ‰ Œ

‰

‰ bœ.

nœ.

j b œ- n œ .

∑

n >œ .

‰ b œJ-

n œJ

nœ.

∑

n˙.

(F) (pizz.) m œ ? (F)

b b œœ

‰ bœ

nœ

∑

n˙.

nœ

bœ

∑

j œ ‰ Œ

nœ

n œJ bœ.

∑

nœ. >

‰ Œ Œ

‰ ¿ ¿ ‰ J J fi fi ¿ ‰ Œ J >j m œ ‰ n m b œœœ Œ J

‰ Œ

nœ (F)

Litolff/Peters

nœ

∑

(pizz.)

j ‰ ‰ bœ. n œ-

n œ- ‰ Œ J

‰ nœ

nœ

j‰ ‰ n œ- n œj j ‰ n œ- ‰ Œ b œJ

Œ (F)

nœ. ‰ n œ-j

j ‰ b œ- n œ b œ- ‰ ‰ n œJ- Œ J

j‰ Œ n œ-

∑

Œ (F)

bœ.

j b œ-

‰ nœ

‰ j‰ n œbœ. ‰ b œ- Œ bœ J

∑

j œ ‰ Œ

∑

& Œ (F)

bœ.

‰ n œj b œ -

∑

& Œ (F)

∑

j œ ‰ Œ

>j b œ Œ ‰ n n œœ mœ J ¿ ‰ ‰ ¿ J fi J

j n œ-

∑

(π)

j b œ-

¿ ‰ ‰ ¿ ‰ ¿ J J J (p) (Snare)

bœ.

n b œœ .. ß

div.

nœ

Kb.

‰

div.

nœ (F)

nœ.

Krell

Vln.I

‰ (F) n œ

div.

‰ (F) n œ

j n œ- b œ .

ß ? n n n œœœ

Körn.

Hr. Ingo

Œ (F)

106 35 Ob. 1

Klar. (B) 2

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

1 2 Hr. 4 6

Trp. 1 (B) 1 Pos. 2 3

Tba.

I - (li)

II - (mi-1) Perc.

V - (re)

Keyb.

div.

∑ n œ- b œ . J

Œ (F)

‰ bœ (F) Œ (F)

nœ. ‰

j Œ n œ-

n œ- ‰ Œ J

nœ (F)

bœ (F) Œ (F)

? b n œœ ß ? bœ nœ ß

‰ b œJ

& ÷ & &

ß nœ ß

> b n œœ .. mœ. n œ.

(f) Œ (p)

cresc.

(f)

b œJ

‰

j‰ b œ-

‰ Œ ∑

n n b œœœ ... ß

bœ. ß

Œ fi Œ

∑

mœ J

‰ Œ

‰

¿ ¿ ‰ J J fi >fij m mm œœœ ‰ m œ Œ J

m >œ ‰ J nœ

nœ. >

j mœ

div.

Œ nœ (f) cresc. (pizz.)

mœ.

‰ m œj > nœ

div.

nœ.

? b œn œ b œ Œ nœ (ƒ )

mœ nœ mœ nœ Œ

(pizz.)

mœ (f)

cresc.

(pizz.)

? nœ

? mœ (f) (pizz.) m œ ? (f)

(pizz.)

Vcl. div.

(f) cresc. (pizz.)

div.

div. Kb. div.

cresc.

? nœ Œ (f) cresc.

(pizz.)

Litolff/Peters

cresc.

mœ. nœ. nœ. mœ.

‰ Œ nœ

‰

j ‰ ‰ bœ. n œ‰ bœ.

n n œœ ‰ Œ J ß j n n œœ ‰ Œ ß

Œ Œ ∑

n n n œœœ ‰ Œ J ß

‰ ¿ ‰ ¿ Œ J fi J fi n >œ n œn œ

mœ n œn œ n œm œ >

‰ ‰ ‰

n >œ f n >œ f n >œ f

‰ nœ > f

mœ.

‰

n œ- ‰ Œ J

‰

j b œ-

nœ

j ‰ Œ m œ-

‰

j m œ-

n n œœ

n b œœ ß n b n œœœ

ß nœ ß Œ Œ Œ

j ‰ Œ nœ

nœ

‰ Œ

j ‰ Œ nœ

nœ

n œn œ n œ n œ Œ

‰ Œ

nœ ‰ Œ J

‰ Œ

nœ ‰ Œ J

nœ

b b œœ

n n œœ ß n˙.

∑ Œ

m œ n œn œ >m œ ¿

j n >œ

ß nœ ß

bœ

¿ Œ

> b b n œœœ .. ‰ n œ ..

j mœ >

b >œ n œb œ

b n b œœœ

Œ Œ

mœ.

bœ.

j nœ. nœ > j mœ. nœ >

> n nn œœœ .. . n œ.

n >œ .

m œn œn œ n œŒ

n œn œm œ m œŒ

nœ

Œ 33986

nœ nœ

j m œ- Œ

nœ.

b b œœ ..

‰ Œ

n b œœ .. ß ˙.

‰ Œ

b b b œœœ ...

‰ Œ

nœ. ß

mœ >

nœ nœ mœ n>œ m œ nœ mœ

‰ ¿ ¿ ‰ J J fi fi > b nn œœœ Œ mœ

nœ n >œ ‰ J

j nœ

> bœ ‰ b œJ

j nœ

‰ n œj n œ > ‰

j mœ mœ >

mœ.

‰ Œ

mœ.

‰ Œ

m œm œ m œŒ nœ

mœ.

mœ. nœ.

bœ.

‰ n œj Œ -

b œ- ‰ Œ J nœ

j ‰ Œ b œŒ

‰ b œj -

b b œœ ß

b n œœ ß ˙.

b n b œœœ ß

nœ

bœ ß Œ Œ Œ

>j n mn œœœ mœ ‰ Œ J ¿

mœ n >œn œ

∑

mœ

j ‰ ‰ b œJ Œ b œ-

nœ.

∑

mœ

∑

bœ

m œJ

∑

n >œ .

nœ. >

n œ-

b œ- ‰ J

∑

m˙

∑

nœ

j b œ- n œ .

Œ fi

mœ

¿ ‰ ‰ ¿ J fi J

mœ

‰ nœ

j . b œ- b œ

‰

nœ

n >œ n œ n œ n œ n œnœ nœ > mœ

n œJ

nœ.

b œ-

bœ

nœ

‰ Œ

bœ

j Œ n œ-

‰

j ‰ Œ b œ-

nœ J ‰ Œ

nœ.

bœ

‰ Œ

‰ nœ

nœ.

nœ

nœ.

j bœ n œ-

n œJ

nœ

‰ Œ

j b œ- ‰ Œ

nœ.

nœ J ‰ Œ

bœ.

∑

j n œ- ‰ Œ

bœ.

∑

j ‰ n œj n œj n œ- ‰ ‰ b œ . Œ

∑

> ‰ b œJ bœ

j nœ n œ-

‰

∑

j n œ- ‰ ‰ n œj -

∑

j bœ

div.

j n œ-

∑

b >œ .

nœ.

bœ

∑

‰

∑

nœ J

m >œ .

n œ‰ J bœ

j Œ nœ ‰ Œ ß > n m œ n n œœœ m >œ m œ ‰ Œ m œn >œ m œ n œ ‰ n œ nœ ‰ Œ

b >œ ‰ J nœ

div.

Vln. II

‰ Œ

∑

‰ nœ

∑

nœ nœ

n b œœ ..

¿ ‰ ‰ ¿ J fi J

n >œ .

‰ b œJ Œ

bœ.

nœ.

j ‰ Œ n œ-

‰

cresc.

nœ.

b n œœ ..

m >œ b œn œ >n œ b œ nœ bœ bœ

j n œ-

∑

? b b n œœœ

bœ.

∑

j n œ- ‰ ‰ b œ .

bœ

j ‰ Œ b œ(F)

Vln.I

Va.

∑

m œ mœ nœ nœ >m œ

Œ Œ

n >œ J nœ.

j bœ > bœ.

m œn œ m œ m œ Œ

‰ Œ

mœ

‰ Œ

mœ

‰ Œ

nœ mœ

b œ- n œ- Œ

- ‰ b œJ B œJ ‰

j ‰ Œ bœ

Œ Œ ∑

n b œœ ß

n b œœ ß ˙.

n b b œœœ ß

nœ ß Œ Œ Œ

n >œ

m >œ n œ mœ mœ nœ nœ mœ

¿ ‰ J fi > n œ .. m m œœ . mœ.

‰ ¿ J >j m n n œœœ nœ J

∑

‰ Œ

n œJ

j ‰ Œ n œ-

bœ

mœ

Bœ.

‰ b œj ‰ B œj Œ -

mœ

nœ J

∑

m >œ J nœ. n >œ J bœ.

˜œ.

n >œ .

mœ J

m >œ .

nœ J

m >œ .

nœ J j nœ

mœ. > Œ

bœnœ nœ mœ Œ

mœ

nœ

mœ

nœ

mœ nœ

Verengung l’istesso tempo

Fl. 1 2

3 mœ 43 J Œ & ‰ ‰ f

107

Holzbläser (außer Oboe 1): weiter sehr präzise, wie eine durchgehende Figuration.

nœ ‰ J ‰ Œ

& ‰

Ob. 2

& Œ f

1 Klar. (B) 2

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

nœ ˙ œ J J f (immer möglichst in Balance mit Trp2+3) Œ

mœ ‰ J ‰ Œ 3

& Œ f

‰ ‰ n œJ Œ

& Œ f

j nœ ‰ ‰ Œ & Œ f 3 ? b œj ‰ ‰ Œ Œ f 3

∑ ‰

bœ nœ J F

˙ ˙

Straight Mute

& ‰

? nœ f>

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

III - (mi-2) Perc. IV - (mi-3)

V - (re)

Keyb.

nœ ‰ ‰ J Œ

Vln.I

3 ‰ ‰ n œj Œ

‰

bœ > f

nœ f>

j Bœ ‰ ‰ 3

j ‰ ‰ nœ Œ

3 ‰ ‰ n œj Œ

3 ‰ µ œJ ‰

3 ‰ ‰ µ œj

3 j ‰ ‰ bœ Œ

3 ‰ ‰ b œj Œ

‰ ‰ Bœ J 3

mœ 3 J ‰ ‰ Œ

Œ Œ

‰ µ œJ ‰

‰ ‰ bœ Œ J

j µœ ‰ ‰ 3

3 bœ ‰ ‰ J Œ

n˙

‰

3 ‰ n œj ‰ Œ

j mœ ‰ ‰ Œ

‰ bœ ‰ J 3

nœ ‰ ‰ J Œ 3

∑

3 j ‰ ‰ bœ Œ

j nœ ‰ ‰ Œ

‰

j nœ ‰ ‰

3 j ‰ bœ ‰ Œ

‰ ‰ bœ Œ J

3 ‰ n œj ‰ Œ

j mœ ‰ ‰ Œ

œ J

‰ Bœ ‰ J 3

3 nœ ‰ ‰ J Œ

n œ ‰3 ‰ Œ J Œ

Œ j µœ ‰ ‰

3 ‰ n œj ‰ Œ

nœ ‰ ‰ Œ J

3 bœ ‰ ‰ J Œ

3 j ‰ nœ ‰ Œ

‰ ‰ n œj Œ

3 bœ ‰ ‰ J

µœ J

‰

˜˙ Œ

j µœ ‰ ‰

µ œ ‰3 ‰ Œ J

‰ ‰ mœ J

n œ ‰3 ‰ Œ J

3 ‰ ‰ B œj Œ

3 ‰ n œj ‰ Œ

‰ bœ ‰ Œ J

3 ‰ ‰ µ œJ

3 j ‰ ‰ mœ Œ

j nœ ‰ ‰ Œ

µœ

bœ

∑

n >œ

µœ

nœ

µœ

bœ

∑

µœ

nœ

∑

> bœ

µœ

bœ

∑

b >œ

Bœ

bœ

Bœ

nœ

∑

nœ > bœ >

Bœ

bœ

∑

nœ >

Bœ

nœ

∑

> bœ

Bœ

bœ

œ œ J

‰ b n ˙˙

∑ ‰

m œ3 ‰ J ‰ Œ

µ œ ‰3 ‰ ‰ ‰ b œJ Œ J

∑

j nœ ‰ ‰ Œ

3 j ‰ nœ ‰ Œ

3 ‰ n œj ‰ Œ

œ J

b >œ

∑

n˙ n˙

‰

œ œ J

n˙ ‰ n˙

mœ >

˜œ

mœ

nœ >

µœ

nœ > nœ

∑

n >œ m œ

˙ ˙

Œ fi

¿ J

nœ

∑

b˙ ‰ b˙

∑

> nœ

˜œ

nœ

∑

nœ

∑

µœ

mœ

∑

> nœ

µœ

nœ

∑

mœ >

˜œ

nœ

∑

nœ >

n˙. > f ben marcato

nœ

nœ >

bœ

∑

bœ nœ bœ bœ > ‰

∑ > nœ nœ

nœ nœ

¿ J

Œ fi

‰

nœ mœ bœ > bœ

∑

m >œ m œ mœ

Œ fi

¿ J nœ

‰

n >œ

∑

nœ

Œ fi

¿ J

m >œ m œ m œ

mœ Œ

˙ ˙

n >œ

‰

mœ

œ œ J

‰ n n ˙˙

˜œ

nœ

∑

˜œ

nœ

∑

µœ

nœ

∑

nœ

Œ ∑ ∑

n˙. > bœ nœ nœ > bœ

∑

∑ bœ mœ nœ > bœ

∑

bœ

‰ nn œœ J

∑

m˙. > f ben marcato

∑

œ œ J

‰

bœ bœ J

∑

nœ

¿ J

Œ fi

‰

mœ mœ nœ bœ >

∑

Œ fi

‰

nœ Œ

¿ J

n >œ n œ n œ

n >œ

bœ bœ > nœ bœ

∑ nœ

∑

Mikrotöne im Streicherpizz.: Linear so präzise wie möglich. Es geht hier aber nicht um Intervallreinheit, sondern um ein „Aufweichen“, eine Instabilität der Akkorde.

∑

m >œ

& ‰ ƒ

m >œ

pizz. con vib.

‰

ƒ pizz. con vib. m >œ nœ.

B Œ

‰

n >œ m œ . J

mœ.

‰

nœ.

j nœ nœ. > ‰ mœ.

‰

bœ. ƒ

‰

pizz. con vib.

(pizz.)

n >œ J

‰

nœ > ƒ

µ >œ J

(pizz.)

Œ m >œ n œ m œ m œ (ƒ )pizz. con vib. ? n œj ‰ Œ ƒ pizz. con vib. ? j ‰ Œ nœ ƒ

Œ Œ Œ

nœ mœ nœ bœ Œ >

bœ. Œ

n >œ . ˜ >œ . n >œ . nœ. > Œ Œ

‰

mœ J

j mœ ‰ n œJ

‰ b œj

mœ nœ nœ nœ Œ >

µœ

˜ >œ m >œ

‰

µ >œ J

‰

> ‰ mœ

mœ.

m >œ m œ . J

‰ mœ >

nœ.

‰ mœ.

j mœ nœ. >

‰

bœ.

bœ nœ bœ nœ Œ >

j mœ ‰

mœ

nœ

j µœ ‰

µœ

‰

m >œ J

Œ Œ

‰

mœ.

‰

bœ.

mœ nœ nœ mœ Œ >

nœ

µœ

? m œJ

‰

˜œ

nœ

mœ J

‰

˜œ

? nœ J ƒ

‰

mœ

˜œ

nœ J

‰

µœ

(pizz.)

Litolff/Peters

33986

µ >œ . n >œ . n >œ . mœ. > Œ Œ

‰

j mœ ‰

nœ J

‰ b œj Œ

µœ

mœ

Œ Œ

mœ

‰

nœ J

mœ mœ nœ mœ Œ >

nœ

‰

µ >œ µ >œ

n >œ J

‰

˜ >œ J

Œ fi

¿ J

nœ

∑

nœ mœ bœ > bœ

mit unterdrückter Energie

sofort ersticken

Bœ ‰ ‰ J

µ˙

∑

‰ ‰ Œ fi mœ mœ > mœ Œ nœ

‰ ‰ mœ J

‰

nœ ‰ ‰ J Œ

bœ

(pizz.)

div.

œ J

Bœ

∑

& Œ

B Œ

Kb.

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

∑

– f

div.

> bœ

¿ F J

mœ J

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

∑

nœ nœ bœ bœ > ƒ Œ fi

j ‰ µœ ‰

‰

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

nœ

mœ

div.

˜˙

mœ ‰ J ‰ Œ 3

Bœ

µœ

mœ

Hörner: Die Bögen immer leicht abphrasieren (letzte Note etwas verkürzen)

∑

Tamtam

& ‰

Vcl. div.

bœ

‰

& ‰

j ‰ Œ mœ

nœ f>

œ œ J

‰

3 bœ ‰ ‰ J Œ

µœ

∑

div.

nœ

& ‰

Va.

j µœ ‰ ‰ 3

˜œ

& Œ

div.

Vln. II

3 ‰ ‰ µ œJ

j nœ ‰ ‰ Œ

pizz. con vib.

div.

Pos: Die Bögen immer leicht abphrasieren (letzte Note etwas verkürzen)

? bœ > f ? mœ > f ? mœ f ? m˙. > ß ?

∑

nœ & J f

Posaunen und Hörner im Wechsel (+ Tuba): sehr drängend, möglichst ohne Wechsel in der Intensität zwischen den beiden Gruppen.

4 6

‰ Bœ ‰ J

∑

œ J

j bœ ‰ ‰ Œ

n˙ Œ

bœ ‰ J ‰

? Œ Œ f 3 ? ‰ j ‰ Œ mœ f ? ‰ ‰3 j Œ mœ f

Hr. 2 5

Pos. 2

3 ‰ ‰ n œj

Trp. (B)

1 3

bœ ‰ ‰ J

‰

mœ 3 J ‰ ‰ Œ

mit Trp. 2+3 (Mikrotöne nur in der Oboe1 (= Oberstimme) bis zum Einsatz von Trp.1)

nœ ‰ J ‰ Œ

nœ

‰

> ‰ nœ

mœ.

n >œ m œ . J

‰ nœ >

nœ.

‰ mœ.

j nœ bœ. >

‰ bœ.

nœ nœ nœ nœ Œ >

nœ J

‰ nœ. ‰ bœ.

nœ bœ bœ Œ > nœ

˜œ J

‰

µœ

‰

µœ

µœ J

‰

˜œ J

‰

µœ nœ

108 bœ 3 J ‰ ‰ Œ a2

51 Fl. 1 2

Ob. 2

1 Klar. 2 (B)

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

& Œ (f) ˜œ m˙ & J ‰ (f sim.) &

(f)

& Œ (f) & Œ (f) & Œ (f)

∑

Hr. 2 5

4 6

3 ‰ B œj ‰

Pos. 2

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

III - (mi-2) Perc.

V - (re)

Keyb.

? bœ (ƒ )

? b˙. >) (f sim. ? (f sim.) & Œ (ƒ ) ÷

Œ (F sim.)

& Œ (ƒ )

b >œ

∑

n >œ

> nœ

‰ b n œœ J

Vln.I div.

(pizz.)

& Œ (ƒ )

(pizz.)

div. Vln. II div.

& Œ (ƒ )

(pizz.)

B Œ (ƒ )

(pizz.)

div. Va. div.

Vcl. div. div.

div. Kb. div.

Litolff/Peters

3 ‰ b œj ‰ Œ

j nœ ‰ ‰ Œ

∑

Bœ

nœ

∑

˙ ˙

œ œ J

n >œ

> nœ Œ

nœ

‰ Bœ ‰ J 3

b >œ

‰

Œ ¿ fi J mœ >n œ m œ Œ mœ

bœbœ

nœ Œ

‰ mœ ‰ Œ J

j nœ ‰ ‰ Œ µœ

bœ

µœ

bœ

µœ

bœ j ‰ n n œœ ˙˙

nœ

∑

µœ

nœ

∑

Œ Œ

‰

Œ ¿ fi J m >œ m œ mœŒ mœ

m >œ

b >œ ‰

nœ

nœ nœ

bœ nœ mœ ¿ J

‰ ‰ Bœ Œ J 3

n œ ‰3 ‰ Œ J

3 ‰ µ œj ‰

3 ‰ ‰ n œj Œ

3 ‰ ‰ n œJ Œ

n œ ‰3 ‰ Œ J

n >œ

µœ

nœ

n >œ

µœ

nœ

n >œ

Bœ

nœ

j œ œ

‰ n n ˙˙

3 j ‰ nœ ‰ Œ

m >œ

˜œ

mœ

∑

µœ

nœ

∑

3 ‰ ‰ µ œj Œ

‰ mœ ‰ Œ J 3

‰ ‰ n œj Œ

bœ 3 J ‰ ‰ Œ

3 j ‰ mœ ‰ Œ

∑ ∑ ∑

µœ

bœ

m >œ

µœ

mœ

n >œ

µœ

nœ

bœ

j Bœ ‰ ‰ Œ

nœmœ bœ Œ nœ bœ m œ > bœ nœ nœ > bœ nœ nœ nœ mœ > nœ nœ > Œ ‰ Œ Œ ‰ Œ ¿ fi ¿ fi fi J J > nœ mœ mœ >n œ n œ nœ Œ Œ Œ nœ nœŒ Œ

Œ bœ 3 J ‰ ‰

n œ ‰3 ‰ Œ J

n >œ

Bœ

nœ

n >œ

µœ

nœ

n >œ

µœ

nœ

‰

j bœ ˙ nœ ˙

∑ ∑ ∑ bœ

Œ ∑ ∑

m˙. > Œ

nœ bœ bœ bœ > Œ Œ Œ

‰ ‰ n œj

∑

3 ‰ ‰ n œJ

3 j ‰ ‰ mœ Œ

‰ bn ˙˙

‰ mœ ‰ Œ J

n œ3 ‰ J ‰ Œ

µ œ 3‰ ‰ J

‰ ‰ n œJ Œ

‰ ‰ bœ Œ J

‰ ‰ n œj Œ

∑ ∑

‰ ‰ m œJ

∑

µ œ ‰3 ‰ Œ J

b >œ

nœ J

‰

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

µ˙

j œ œ

∑

nœ

‰

bœ 3 J ‰ ‰ Œ

nœ

n˙. >

∑

œ J

µœ

nœ

∑

µ˙

n >œ

∑

‰ bn ˙˙

µœ

∑

bœ nœ bœ Œ > bœ

3 bœ ‰ ‰ J Œ

3 j ‰ ‰ nœ Œ

n œ ‰3 ‰ Œ J

‰

∑

j µœ ‰ ‰ Œ

‰ m œJ ‰ Œ Œ

3 ‰ ‰ µ œJ

bœ 3 J ‰ ‰

nœ

n œ ‰3 ‰ Œ J

3 ‰ ‰ n œj Œ

µœ

n˙. >

‰ ‰ Bœ Œ J

3 ‰ n œj ‰ Œ

‰ ‰ m œJ Œ

nœ

j µœ ‰ ‰ Œ

∑

œ œ J

µ œ ‰3 ‰ Œ J

∑

b >œ

œ J

mœ 3 J ‰ ‰ Œ

m >œ

b >œ ‰

nœ

mœ nœ

bœ bœ nœ ¿ J

mœ > Œ fi

nœ nœ nœ

bœnœ nœ > bœ

Œ ‰

n >œ n œ

∑

m >œ . n >œ .

3 ‰ ‰ m œJ Œ

b >œ

˜œ J

m œ3 ‰ J ‰ Œ

∑

˜ >œ .

mœ. >

‰

n œ3 ‰ J ‰ Œ

n˙

∑

‰

b >œ

‰ b b ˙˙

n >œ

∑

n >œ m œ nœŒ mœ

nœ

Œ fi

Bœ

∑

¿ J

µ œ ‰3 ‰ J

∑

mœ

‰

bœ

∑

bœ bœ Œ >b œ n œ

3 ‰ ‰ B œj

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

3 ‰ ‰ m œJ

µœ

∑

B Œ Œ (ƒ ) (pizz.) ? n >œ b œ n œ b œ Œ ƒ (pizz.) ? nœ Œ (ƒ ) (pizz.) ? ˜œ Œ (ƒ ) (pizz.) m œ ? Œ (ƒ ) (pizz.) ? µœ Œ (ƒ ) (pizz.)

m œ ‰3 ‰ Œ J

nœ

bœ

3 ‰ ‰ µ œj Œ

‰ ‰ nœ Œ J

∑

œ J

∑

& Œ (ƒ )

nœ

µ˙

3 ‰ ‰ m œJ Œ

3 ‰ ‰ µ œJ Œ

j bœ ‰ ‰ Œ

bœ 3 J ‰ ‰ Œ

‰ n œJ ‰ Œ

∑

& Œ (ƒ )

‰ ‰ nœ Œ J

j bœ ‰ ‰ Œ

‰

j Bœ ‰ ‰

3 ‰ ‰ µ œJ Œ

nœ n˙ &n œ ‰ n ˙ J (F) ? n >œ µœ (f) ? n >œ µœ (f) ? mœ ˜œ > (f)

(pizz.)

div.

(Straight)

Trp. 2 (B) 3

‰ n œJ ‰ Œ

∑

(f)

3 ‰ µ œj ‰

∑

(f)

œ J

3 ‰ ‰ n œJ Œ

‰ m œJ ‰

(f)

‰ ‰ b œj Œ & Œ (f) 3 ? ‰ nœ ‰ Œ Œ J (f)

1 3

mœ J

j µœ ‰ ‰ Œ

3 ‰ n œJ ‰ Œ

? Œ Œ (f) 3 ? ‰ ‰ m œj Œ (f) 3 ? b œj ‰ ‰ Œ (f)

‰

bœ ‰ J ‰ Œ

‰

mœ J

j mœ ‰ n œJ

‰ b œj

m >œ m >œ

‰

µ >œ J

m >œ m œ . J

> ‰ nœ

mœ.

‰ mœ >

mœ.

‰ nœ.

‰ bœ.

n >œ m œ n œ b œ Œ

n >œ n œ n œ

mœ J

Œ Œ Œ

nœ J

˜œ J mœ J

µ >œ J

‰

Œ Œ

j mœ mœ. >

‰

nœ.

‰

bœ.

m >œ . nœ. > Œ Œ

>m œ nœ mœ mœŒ µœ

˜œ

‰

µœ

‰

˜œ

n >œ .

nœŒ

‰

nœ

n >œ .

µœ mœ nœ

‰

mœ J

‰

nœ J

‰ m œJ

‰ b œj

‰ Œ

˜ >œ ˜ >œ

‰

µ >œ J

n >œ m œ . J

n >œ

mœ.

nœ >

nœ.

‰ mœ.

‰ bœ.

Tutti divisi

mœ J

‰

mœ J

Tutti divisi

˜œ J µœ J

33986

µ >œ J

‰

nœ nœ

‰

Œ Œ

j nœ nœ. >

‰ mœ.

‰

bœ.

mœ µœ

µœ µœ

n >œ . µ >œ . m >œ . nœ. > Œ

‰

mœ J

‰

j mœ ‰ n œJ

‰ Œ

µ >œ ˜ >œ

¿ J

Œ fi

nœ

mœŒ

‰

m >œ

mœ.

nœ >

mœ. ‰ nœ.

‰ b œj

˜œ J

‰

˜œ J

‰

nœ J

‰

mœ J

‰ bœ.

109 59 Fl. 1 2

Ob. 2

1 Klar. 2 (B)

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

1 3 Hr. 2 5 4 6

1 Trp. (B) 2 3

Pos. 2

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

Perc. III - (mi 2)

V - (re)

Keyb.

& Œ (f)

Vln.I div.

‰ nœ ‰ Œ J

& Œ (f)

Vln. II div.

Va. div.

div. Vcl. div.

Kb. div.

j Bœ ‰ ‰

œ J

‰ m˙

‰ nœ ‰ Œ J

µœ

nœ

˜œ

mœ

? nœ

(f)

(f) ? n >˙ . (f sim.) ? (f sim.)

Œ nœ nœ mœ nœ > (ƒ ) ÷ Œ ‰ (F sim.) & Œ (ƒ )

n >œ n œ

? & Œ (ƒ ) & Œ (ƒ )

(pizz.)

& Œ (ƒ ) & Œ (ƒ )

(pizz.)

B Œ (ƒ )

B Œ (ƒ ) (pizz.) ? µœ

(pizz.)

(ƒ ) (pizz.) ? nœ (ƒ )

& mœ (ƒ ) ˜ œ(pizz.) ? (ƒ )

Litolff/Peters

n >œ J

˜ >œ J

¿ J

nœ

Œ fi Œ

j‰ ‰ Œ nœ

bœ ‰ ‰ J Œ

Œ Œ

bœnœbœ

nœ > Œ Œ

n œ ‰3 ‰ J

j Bœ ‰ ‰ Œ

‰ n œj ‰

j‰ ‰ Œ bœ 3

nœ ‰ ‰ J Œ Œ

3 ‰ n œJ ‰ Œ

mœ ‰ ‰ Œ J 3

bœ bœ

‰

b >œ J

∑

bœ bœ nœ >

‰

m >œ n œ n œ Œ nœ

bœ

¿ J

‰ nœ ‰ Œ J

Bœ ‰ ‰ J 3

3 ‰ ‰ µ œj Œ

nœ

n >œ

Bœ

nœ

b >œ

Bœ

bœ

œ J

I >˙

m >œ

˜œ

mœ

n >œ

µœ

nœ

n >œ

µœ

nœ

bœ

‰

nœbœ Œ m œ > nœbœ bœ nœ nœ > Œ ‰ Œ ¿ fi fi J m >œ m œ nœ Œ Œ mœ

j‰ ‰ Œ bœ 3

‰

‰ n œJ ‰ Œ

œ J

‰ n˙

nœ J

‰ ‰ bœ Œ J 3

nœ ‰ ‰ Œ J

µ œ ‰3 ‰ Œ J Œ

‰ ‰ j Œ nœ 3 bœ ‰ ‰ J Œ

‰ n œJ ‰ Œ

Bœ

nœ

Bœ

bœ

∑

Bœ.

nœ

nœ >

bœ >

nœ µœ nœ > œ b >œ Iœ bœ J R ≈ j nœ ˙ œ ˙

‰

m >œ

˜œ

mœ

∑

n >œ

∑

µœ

nœ

∑

µœ

nœ

∑

nœ

n >˙ .

bœ nœ Œ > m œ b œ b >œ n œ n œ nœ

‰

Œ ¿ fi J m œ > nœ nœŒ mœ

Œ Œ

bœ nœ >b œ m œ

n >œ n œ

‰

mœ

nœŒ

¿ J

nœ > Œ fi

3 ‰ n œJ ‰

3 ‰ ‰ n œj

‰ ‰ j Œ nœ 3

j‰ ‰ Œ nœ

bœ ‰ ‰ J Œ 3

b œ3 ‰ J ‰ Œ

3 ‰ ‰ n œJ Œ

Œ ∑ ∑ ∑

œ J

‰

b >˙

j œ ‰ b˙ œ n˙

n >œ

µœ

nœ

n >œ

µœ

nœ

b >œ

˜œ

bœ

nœ

bœ nœnœ nœ Œ >b œ >b œ n œ n œ

Œ ¿ fi J n >n œ œ nœŒ nœ

‰

Œ Œ

œ J

‰ m˙

‰ ‰ Bœ J 3

bœ ‰ ‰ Œ J 3

∑ Œ

‰ j‰ Œ nœ 3

j‰ ‰ Œ bœ 3

bœ 3 J ‰ ‰

nœ ‰ J ‰ Œ 3

3 ‰ ‰ n œJ Œ

bœ >

Bœ

bœ

Bœ

bœ

nœ > œ J

Bœ

nœ

j œ œ

‰

I >˙

‰ b˙ n˙ ∑ ∑ ∑

nœ

Œ ∑

nœbœ Œ > nœbœ nœ mœ mœ nœ >

‰

Œ ¿ fi J >m œ n œ mœŒ nœ

Œ Œ

nœmœmœ > mœ

‰

m >œ m œ m œ

∑

‰

n >œ m œ . J

j nœ mœ. >

‰ nœ.

‰ bœ.

µœ mœ ˜œ nœ

˜ >œ . m >œ . n >œ . nœ. > Œ

‰

mœ J

‰

j mœ ‰ n œJ

‰ Œ

‰ b œj

˜œ J

j nœ

m >œ µ >œ n >œ mœ >

mœ J

µœ J

‰

nœ.

mœ.

‰

nœ.

‰

bœ.

‰

nœ nœ µœ mœ

µ >œ J n >œ J

n >œ .

‰

µ >œ .

> nœ.

> nœ mœ. J

j nœ. mœ >

‰ mœ.

‰

bœ.

Œ 33986

µœ nœ ˜œ ˜œ

mœ. > Œ

˜ >œ

‰

n >œ

mœ J

‰

> nœ

nœ J

‰ m œJ

‰ Œ

‰ b œj

µœ J

j nœ

nœ >

˜œ J

nœ J

‰

nœ.

bœ.

‰ nœ.

‰ bœ.

‰

µœ ˜œ µœ nœ

m >œ J

˜ >œ J

‰

m >œ .

> bœ.

j bœ. nœ >

‰ nœ.

‰ bœ.

mœ mœ nœ nœ

nœ

µ >œ .

‰

> bœ nœ. J

3 ‰ ‰ µ œJ

n >˙ .

∑

mœ nœ nœ

bœ >

n >˙ .

∑

n >˙ .

∑ Œ

∑

> nœ

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

∑

n >œ .

3 ‰ ‰ n œj Œ

b œ3 ‰ J ‰

‰ bœ ‰ J

bœ ‰ ‰ Œ J

‰ ‰ m œJ Œ

3 ‰ n œJ ‰

bœ 3 J ‰ ‰ Œ

∑

‰ n œJ ‰ Œ

j œœ ‰ b n ˙˙

∑

nœbœ nœ > bœ Œ

j µœ ‰ ‰

œ J

b >˙ .

j œ ‰ n˙ œ b˙

bœ

nœ ‰ ‰ Œ J

mœ ‰ ‰ Œ J n >œ µœ

‰ Bœ ‰ J

‰ nœ ‰ Œ J

nœ ‰ ‰ J Œ

‰ m œJ ‰ Œ 3

Œ ‰

n œ3 ‰ J ‰ Œ

b œ3 ‰ J ‰

‰ n˙

‰ ‰ j Œ bœ

œ J

µ œ ‰3 ‰ Œ J

∑

bœ nœ bœ

3 bœ ‰ ‰ J

b >˙ .

∑

j ‰ b n œœ ˙˙

‰ n˙

∑

nœ

œ J

3 ‰ ‰ n œJ Œ

nœ ‰ ‰ J Œ

∑

∑ nœ

bœ ‰ ‰ J

‰ nœ ‰ Œ J

n œ ‰3 ‰ Œ J

µœ 3 J ‰ ‰

∑

> n˙. bœ >

‰ ‰ mœ J

∑

3 ‰ ‰ µ œj Œ

∑ Œ

mœ J

‰

(f) > n ? œ (f) ? m >œ

(pizz.)

div.

3 ‰ ‰ mœ J

3 ‰ ‰ m œJ Œ

3 µœ ? Œ Œ ‰ ‰ J Œ Œ (f) 3 ? ‰ m œ3 ‰ Œ Œ ‰ n œJ ‰ Œ J (f) 3 3 ? nœ ‰ ‰ Œ Œ nœ ‰ ‰ Œ J J (f) a2 b > œ µœ ? ∑ (f) a2 b >œ µœ ? ∑ (f) a2 >œ n Bœ ? ∑ (f) quasi solo (etwas hervor) hohe Blechbläser: nur Trp.1 mit Mikrotönen Straight Mute > n˙ œ B >˙ J ‰ & Œ f (Straight) j j bœ ‰ n˙ œ ‰ n˙ & nœ n˙ œ n˙ (F) > µœ nœ ? nœ

(pizz.)

div.

‰ ‰ j Œ & Œ nœ (f) 3 ? ‰ ‰ n œJ Œ Œ (f)

(pizz.)

div.

3 ‰ ‰ µ œj Œ

& Œ (f)

‰ ‰ m œJ Œ

nœ n˙ & J ‰ (f sim.)

(pizz.)

div.

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

nœ. > Œ

¿ J

‰ ‰ mœ J nœ J

‰ m œJ

‰ b œj

110 67 Fl. 1 2

Ob. 2

1 Klar. 2 (B)

m œ ‰3 ‰ Œ J a2

& ‰ m œJ (f sim.) & Œ (f)

œ J

& Œ (f)

& µ œj ‰ ‰ Œ (f)

Fg. 2

& ‰ ‰ b œj Œ (f) & ‰ n œj ‰ Œ (f)

Hr.

? Œ Œ (f) 3 nœ ? ‰ ‰ J Œ (f) ? m œ ‰3 ‰ Œ J (f)

1 3

2 5

4 6

3 ‰ ‰ n œj Œ

n œ ‰3 ‰ J

‰ j‰ Œ bœ

‰ j‰ Œ nœ

bœ ‰ ‰ J Œ

Bklar. 4 (B)

‰ n œj ‰

(f)

bœ 3 J ‰ ‰

(f)

n >œ ˙ & ‰ J (f sim.) (Straight) j & ‰ b n œœ ˙˙ (F)

Trp. (B) 2 3

Pos. 2

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

Perc. III - (mi 2)

V - (re)

Keyb.

n >œ

(f) > n B œ (f) B n >œ (f) ? bœ

(f) ? m >˙ . (f sim.) ? (f sim.)

‰ ‰ m œJ Œ

∑

Vln.I div.

˜œ

nœ

µœ

nœ

> & ‰ µœ (ƒ ) (pizz.)

Vln. II div.

& ‰ mœ (ƒ ) > B Œ (ƒ )

(pizz.)

div. Va. div.

div. Vcl. div.

B Œ (ƒ )(pizz.) ˜œ ? J ‰ (ƒ ) (pizz.) ˜œ ? J ‰ (ƒ ) (pizz.)

& µ œJ ‰ (ƒ ) (pizz.) & µ œj ‰ (ƒ ) (pizz.)

div. Kb. div.

Litolff/Peters

3 ‰ ‰ n œJ Œ

∑

nœ > œ J

µœ

nœ

j œœ ‰ b ˙˙ ∑ ∑ ∑ bœ

n >œ m œ Œ Œ

bœ > Œ ¿ fi J

‰

mœ nœ Œ nœ >m œ

‰

mœ.

‰ nœ. ‰ bœ. Œ

m >œ J n >œ J

Œ Œ

‰ bœ.

Œ ˜œ

m œ ‰3 ‰ Œ J

m œ3 ‰ J ‰ Œ

mœ ‰ ‰ Œ J

m œ3 ‰ J ‰ Œ

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

bœ >

µœ

bœ

nœ >

µœ

nœ

nœ >

µœ

nœ

nœ > œ J

Bœ

nœ

bœ > bœ

Bœ

bœ

bœ >

µœ

bœ

nœ >

Bœ

nœ

‰

j n n œœ ˙˙

‰

I >œ ˙ J

‰

j bœ ˙ nœ ˙

‰

b >œ

Iœ

j œ ‰ b˙ œ n˙

n >œ .

Bœ.

j œ ‰ n˙ œ n˙

œ ≈ n >œ R

nœ

n >œ

µœ

nœ

m >œ

µœ

mœ

n >œ

µœ

nœ

n >œ

˜œ

nœ

m >œ

˜œ

mœ

nœ

bœnœ nœ nœ Œ > bœ nœ nœ mœ > ‰ Œ ‰ ¿ fi J Œ

nœ >

mœ

bœ > Œ ¿ fi J mœ mœ Œ

bœ nœmœ

nœ mœ nœ > Œ Œ

∑

bœ Œ ‰ nœ >

∑

nœ

µœ

mœ

˜œ

‰

µ >œ

‰

> ‰ mœ

nœ J

‰ mœ > ‰ Œ

nœ >

nœ J

‰

mœ.

nœ.

‰

mœ.

‰

bœ.

‰

j nœ ‰

˜œ J

nœbœ

nœ

nœ nœ Œ bœ bœ > Œ Œ Œ

∑

33986

n >œ J

m >œ J

‰

j . mœ nœ >

Œ Œ

j bœ. nœ > ‰ nœ.

‰

mœ

n >˙ .

nœ >

bœ > ‰ nœ mœ

nœ Œ

mœ

¿ J

bœ nœ bœ > Œ fi Œ

∑

nœ Œ

bœ > ‰ Œ ¿ fi J nœ nœ nœ Œ nœ >

bœ.

˜œ

µ >œ . nœ. >

nœ

nœ nœ nœ > Œ Œ

mœ Œ

> ‰ µœ

‰

mœ J

‰

‰ m œJ

‰ Œ

‰ b œj

mœ J mœ J

nœ

µœ

mœ

n >œ

‰ nœ >

µœ J

nœ nœ

nœ Œ

∑

˜ >œ J > µœ J

‰

j nœ mœ. >

nœ.

bœ.

‰ nœ.

j bœ. nœ > ‰ nœ.

‰ bœ.

nœ > nœ >

bœ > Œ ¿ fi J

∑

‰

nœ J

nœ

nœbœ

∑

µ >œ .

nœ. >

∑

n >˙ .

∑

˜œ

mœnœ

∑ ‰

nœ

∑

‰

µœ J

mœ

bœ > Œ ¿ fi J mœ nœ Œ

nœ

∑

b >˙ .

∑

mœ

nœ

n >˙ .

Iœ

µœ

m >˙ .

> ‰ bœ

m >œ

n >œ

∑

œ J

nœ

mœ

bœ

nœ J

µœ

nœ

bœ

Bœ

j œœ ‰ n ˙ n˙ > mœ ˜œ

µœ

nœ

n >œ

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

µœ

nœ

nœ >

˜œ

nœ

n >œ

n œ3 ‰ J ‰ Œ

Bœ

mœ

3 ‰ ‰ µ œJ Œ

nœ >

˜œ

‰ b œj

bœ

m >œ

Bœ

n >œ

‰ n œJ

j‰ ‰ Œ nœ

bœ >

nœ

j mœ

bœ

µœ

mœ. >

Bœ

n >œ

˜ >œ .

j Bœ ‰ ‰

b >œ

bœ

‰

3 ‰ ‰ n œj Œ

3 bœ ‰ ‰ J Œ

µœ

nœ

b 3œ ‰ J ‰

3 ‰ ‰ b œj Œ

b >œ

nœ

n 3œ ‰ J ‰ Œ

nœ

m >œ .

‰ ‰ j Œ nœ

µœ

mœnœ mœ Œ mœ >

mœ. >

3 j‰ ‰ Œ nœ

j nœ ‰ ‰

n œ ‰3 ‰ Œ J

nœ

∑

bœ ‰ ‰ J Œ

3 ‰ ‰ µ œj Œ

3 ‰ ‰ n œj Œ

∑

3 ‰ n œj ‰ Œ

Bœ

3 ‰ n œJ ‰

3 ‰ µ œj ‰

n >œ

∑

j nœ nœ. >

j‰ ‰ Œ nœ 3

j nœ ‰ ‰ Œ

nœ

Bœ

˜œ

j nœ ‰ ‰

‰ bœ ‰ J

3 ‰ n œj ‰ Œ

n œ ‰3 ‰ Œ J

Bœ ‰ ‰ Œ J

‰ n˙

> nœ

m >œ

‰

œ J

bœ

nœ

µ œ ‰3 ‰ Œ J

3 ‰ ‰ nœ Œ J

µœ

j mœ. mœ > ‰ nœ.

µœ

∑

nœ J

‰

3 ‰ m œj ‰ Œ

‰ m˙

> bœ

n >œ

‰ bœ ‰ J

œ J

‰ nœ ‰ Œ J

nœ

n >œ

‰

µœ

nœ

∑

‰ m˙

‰ ‰ mœ Œ J

nœ >

µœ

‰ ‰ mœ Œ J

3 ‰ ‰ n œj Œ

n 3œ ‰ J ‰ Œ

‰ b˙ b˙

bœ ‰ ‰ J Œ

j œœ

3 ‰ ‰ b œj Œ

‰

∑

‰

∑

nœ nœ bœ mœ nœ nœ Œ > nœ

j µœ ‰ ‰

∑ Œ

n >˙ .

∑

mœ nœ

j mœ ‰ ‰ Œ ∑

œ J

n >œ

nœ ‰ ‰ Œ J

nœ

(pizz.)

Bœ

nœ.

& ‰ nœ (ƒ ) > (pizz.)

div.

mœ 3 J ‰ ‰ Œ

nœ >

∑ ˜ >œ

∑

& ‰ (ƒ )

bœ ‰ J ‰

‰ Bœ ‰ J

∑

m >˙ .

∑

‰ n œj ‰ Œ

b >˙

œ J

‰ ‰ j Œ nœ

bœ

B >˙

3 ‰ ‰ n œj Œ

Bœ

‰

‰ m œJ

‰ j‰ Œ bœ

3 ‰ n œJ ‰

nœ Œ & nœ nœbœ >m œ n œ n œ bœ > (ƒ ) ÷ Œ ‰ Œ ¿ fi fi J (F sim.) n mœnœ œ Œ & Œ mœ > (ƒ )

(pizz.)

div.

bœ >

nœ

˜œ

‰ mœ ‰ Œ J

3 ‰ ‰ n œj Œ

bœ ‰ ‰ Œ J

j mœ ‰ ‰ Œ

∑

(Straight)

3 ‰ n œJ ‰

‰ n˙

nœ 3 J ‰ ‰ Œ

∑

(f)

‰ bœ ‰ J

œ J

‰ ‰ bœ Œ J

3 ‰ n œj ‰ Œ

‰ ‰ n œJ Œ

‰ n˙

n œ ‰3 ‰ Œ J

‰

j ˜œ ‰

µœ

nœ

˜œ

nœbœ

bœ

Fl. 1 2

1 Ob. 3

75 &

Klar. 2 (B)

Bklar. 4 (B)

Fg. 2

? &

4 6

Hr.

1 Trp. (B) 2 3

1 Pos. 2 3

1 (li)

2 (re)

I - (li)

II - (mi-1)

III - (mi-2) Perc.

IV - (mi-3)

V - (re)

Keyb.

Hrf.

‰

‰ (f)

‰ bœ J

Œ (f)

‰

? & ÷ ÷

3 ‰ µ œJ

j ‰ bœ

‰

3 ‰ µ œj

‰ 3

n 3œ ‰ J (f) bœ 3 J ‰ (f)

Œ (f)

3 ‰ m œj ‰

∑

> c bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ

∑

div. Vln.I

Vln. II

div.

Va. div.

div. Vcl. div.

div. Kb. div.

B B

Œ (ƒ ) (pizz.) Œ (ƒ ) (pizz.) mœ (pizz.)

(ƒ ) (pizz.) µ œ B (ƒ ) µ(pizz.) œ & (ƒ ) &

µœ (ƒ )

(pizz.)

Litolff/Peters

∑

B µ œœ

∑

bœ > ‰

bœ nœ mœ

b >œ ƒ

B µ œœ

b n œœ

c nœ >-

µ œ-

n œ-

B µ œœ

∑

Dpf. ab

∑

Dpf. ab

∑ ‰

œ b n œœ 3

b œ-

b n n >œœœ J

œ 3

b œ-

µ œ-

n œ-

µ œ-

∑

b˙ ∏ ◊ ∑

∑

>¿

Vibraslap

∑

> c n b n œœœ bœ

mœ nœ Œ > mœ mœ

b œ-

¿ J

b œ>

∑ Œ

Tamtam

Ó ∑

Keyboard, oberes System: Doppelung des Pochens von Frau Bach und Frau Dorn. Das Keyboard kommt nur zum Einsatz, falls die Inszenierung das erfordert. Die ursprüngliche Idee ist jedoch die tatsächliche, liveelektronische Ausführung des Klopfens die beiden Sängerinnen (oder durch Statisten bzw. Mitglieder des Chores).

µ >œ .

‰

˜œ. >

‰ mœ J

mœ. > bœ. > Œ

‰

nœ J

mœ J

j bœ

> c nœ ç > c bœ ç arco > c nœ µœ nœ µœ ƒ insistierend arco > c bœ Bœ bœ Bœ ƒ insistierend arco > n c œ µœ nœ µœ ƒ insistierend arco c bœ œ œ œ > ƒ insistierend n >œ c ç b >œ c ç > c nœ ç > c bœ ç

¿ ƒ

‰

‰ ‰ Ó fi

sofort ersticken

– ƒ

∑

‰ Ó

∑

j ¿ ¿

∑

Triangel

Ó Œ

∑

π ∑

Gong

∑

l.v.

¿ ƒ

∑

b˙ p

∑

l.v.

∑

∑ ∑

∑

œ œ œ Œ

∑

œ œ

œ œ Ó

∑

œ œ œ Œ ƒ

∑

œ œ

œ œ Ó

∑

bw ç ◊

œœ œ œ œ œ œ Œ ƒ

∑

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten)

∑

œœœœœœŒ

œœ œ œ œ œ œ Œ ƒ

∑

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten)

∑

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten)

∑

Œ (ƒ )

∑

(pizz.)

∑

div.

∑

Œ (ƒ )

∑

(pizz.)

∑

div.

∑

Œ (ƒ )

∑

(pizz.)

∑

div.

∑

‰

(pizz.)

∑

Œ (ƒ )

∑

bœ J

∑

Frau Dorn und Frau Bach: Heftiges, aggressives Klopfen gegen Georgs Zimmertür. Fr. Dorn

∑

Harfenskordatur: An dieser Stelle und für die kommende Szene ist die tiefste Harfensaite auf Bb herunterzustimmen. Nach der Szene II.5 soll die Skordatur dann wieder rückgängig gemacht werden.

Fr. Bach

∑

(f) b >˙ .

∑

b˙ b˙

∑

bœ bœ Œ

∑

> c nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ 3 3 3 ƒ 3 3 3 3 3 c nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ > ƒ c ∑

>c b n œœ

(f sim.)

∑

(f) b >˙ .

Œ (ƒ )

∑

Œ (F sim.)

∑

b >˙ . (f) > b˙. (f)

bœ nœ (ƒ>)

∑

111 (Übergang von II.4 zu II.5)

÷ &

‰ nœ J

n˙

mœ J (f) Œ (f)

n >˙ . (f) > & b˙. (f) (Straight) b˙. & (f sim.) (Straight) j ‰ & œ œ (F) b n m ˙>˙˙ ... B

Tba.

Pk.

‰

nœ J

(f sim.) & Œ (f)

1 3

Œ (f)

Œ = 96

∑

œ ƒ

b ˙ l.v. ß (weiche sfz)

∑

nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ

∑

bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ bœ Bœ

∑

nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ nœ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

∑

33986

112 87 3/Picc.

∑

Picc.

∑

bw ø senza vib.

Tba.

II - (mi-1)

Perc. III - (mi 2)

b˙ (∏) (◊)

(Triangel)

(Gr. Tr.)

? Ó

(Gong)

IV - (mi-3)

& Keyb.

Hrf.

Ó (ƒ )

r≈ ‰ Œ œ

∑

Œ fi

∑

b˙ ∏

π j ¿ ¿

ç b˙ p œ

∑

r≈ ‰ œ

˙.

(◊)

Œ = 120)

(

∑

2 4

∑

2 4

∑

2 4

∑

2 4

∑

l.v.

∑

l.v.

∑

‰ n œj Ó

∑

Œ nœ

∑

Keyboard (unteres System): Das Geräusch knackenden Glases, im Raum verteilt, aus verschiedenen Lautsprechern. Die Notenhälse deuten die unterschiedliche Verteilung an.

b˙ ß

∏

‰ nœ Ó J

∑

nœ

Fr. Bach

& Ó (ƒ )

∑

Fr. Dorn

& Ó (ƒ )

∑

b b ·˙

Vln.I Tutti

Litolff/Peters

∑

[Anm. Flageolett: evtl. nur Solovioline]

·w

mit unmerklichem Bogenwechsel

·w

· 42 ˙ Szene II.5 attacca

33986

II.5 Die Unterschrift

Œ = 120

1 2 Flöte

& 43

113

Sehr markiert, mit Vehemenz.

∑

bœ R≈‰ Œ (∏)

∑

2 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

3/Picc.

3 &4

1 Oboe 2 3

3 &4

Klarinette (B) 1-4

3 &4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

1 Fagott 2 3

?3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

& 43

∑

? 43

∑

2 4

∑

?3 4

∑

j n œæ ‰ Œ > ß b >œ æJ ‰ Œ ß ∑

43 n œæ > ß n >œ 43 æ ß 34

∑

2 4

42 n œæj ‰ Œ > ç

∑

j ‰ Œ n œæ > ç n >œ ‰ Œ æJ ç > bœ ‰ Œ æJ ç

∑

Horn 3 5 4

?3 4 Cup Mute

& 43 & 43

2 3

1 Posaune 2 3

Tuba

1 Pauken 2

I - (li)

II - (mi-1) Percussion III - (mi-2)

IV - (mi-3) V - (re)

Keyboard

Harfe

Fr. Bach (Hauswirtin) Fr. Dorn

∑ Fltz.

n >œæ ç

Violine II

Viola

Violoncello

Kontrabass

Cup Mute

> c bœ æ ß > c bœ æ ß

∑

42 2 4

Œ n œæ > ç Cup Mute Fltz. ? 43 n >œ Œ æ ç 2. Cup Mute ? 43 Fltz.b >œ Œ æ ç ? 43 ∑

∑

? 43

∑

? 43

Fltz.

nœ F

weich, elastisch, nie hart

∑

c b˙ p

∑

3 4

∑

3 4

Tiefe Pauken auf C: Es geht hier immer nur um eine Annäherung an die Tonhöhe und nicht um klare Tonerkennung.

∑

÷ 43

∑

2 4

∑

÷ 43

∑

2 4

∑

÷ 43 3 &4 ? 43 ? 43 & 43 & 43 ÷

n˙ ß ◊

nœ

Œ ∑

∑

mœ nœ nœ

? 43 ? 43

Litolff/Peters

∑

2 4 42

mœ mœ mœ nœ nœ

Ih - nen zu re - den,

∑

42 42

∑

¿ π

l.v.

loco Die sfz pointiert aber weich.

∑

b ˙ l.v. ß f nœ mœ nœ nœ œ mœ Tre - ten sie nä

∑

her,

mœ nœ œ nœ nœ mœ ver - ehr

∑

Da - men.

∑

2 4 42 42

∑

org.

33986

43 3 4 43

Bach.

∑

Lie - be Frau

∑

nœ

∑

3 4

mœ nœ n˙

42 n œ m œ œ m œ Herr Ge

Gong

Georg: forte, aber zumindest zu Beginn verhaltener als Frau Bach und Frau Dorn.

immer fordernd, direkt

ha - ben mit

bO & 43 b œR ‰ . Œ (π) 3 ∑ &4 B 43

l.v.

immer fordernd, direkt

Wir

nœ

43 n œ 43

43 43 3 4 43 43

∑

? 43

∑

j ¿ ¿

∑

÷ 43

nœ

2 4

∑

÷ 43

∑

weich, elastisch, nie hart

3 n >œ 4 æ ß 3 > 4 bæœ ß

∑

÷ 43

∑

nœ F

∑

(noch Tutti oder Solo)

Violine I

Œ Ó b œæ > ß > c bæœ Œ Ó ß c ∑

∑

Trompete (B)

Chor (tutti)

& 43

∑ b œæ > ç n œæ > ç b >œ æ ç b >œ æ ç

nœ

b >œ ‰ Œ æJ ß > nœ ‰ Œ æJ ß

2 4

∑

3 4 3 4

∑

∑ Œ

Œ ∑

nœ

Œ ∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

nœ nœ mœ

∑

Bit - te, Frau Dorn.

∑

> nœ nœ bœ

un - ter - schrei

mœ mœ nœ mœ

∑

Le - sen sie hier,

2 4

∑

2 4

∑

2 œ nœ 4 nœ bœ

ben

42 42 2 4 42 42

sie

3 4 43 43

43 3 4

∑

dort.

∑ ∑ ∑ ∑

43 3 4 43 43

114 11

& 43

∑

Fl. 2

& 43

∑

3/Picc.

& 43

∑

Ob. 1

& 43

œ æ

n œæ n œæ n œæ œæ >

m œæ m œæ œæ n œæ

∑

œæ

1 Klar. 2 (B) 3

‰ mœ œ nœ æJ æ æ f Fltz. j ‰ n œæ œæ n œæ f Fltz.

& 43 & 43

∑

‰ æj æ nœ œ ∑

∑

b œæ n œæ b n œœ n n œœ bœ n œ > > ß ß ‰ Ó

∑

& 43

∑

1 2 Hr. 4 6

& 43

∑

& 43

(Cup)

Trp. 1 (B) 2

∑

? 43

(Cup)

1 2

∑

æ n b œœ .. > ç > b b œœ .. æ ç

Pos. 3

? 43

∑

Tba.

? 43

∑

1 (li)

? 43

Pk. 2 (re)

? 43

I - (li)

÷ 43

∑

Perc. IV - (mi-3)

(Gr. Tr.)

Key.

Hrf.

Fr. Bach

÷ 43 ÷ 43 ÷ 43

Vln I solo

& 43

Vln. II div.

div. Va. div.

Kb. P2

∑

¿ π

n˙ p

¿ π

n˙ F

Ó ∑

l.v.

? 43

∑

bœ bœ nœ c mœ nœ

(f) molto legato & 43 m œ m œ œ n œ œ ÷

ha - ben un

> nœ nœ nœ œ ha - ben un

Wer

l.v.

ist Frau Grei - ner?

∑

ter - schrie - ben.

bœ bœ

œ bœ

∑

o.Dpf.

∑

n m ˙˙ æ ß b ˙æ ß

∑

‰ Ó

nœ

Dpf. ab

∑

¿ π

Ó ∑

Tamtam

– ‰ ‰ Ó π Œ Ó ¿ π ∑

∑

ter - schrie - ben.

j bœ n b n œœœ ‰ Œ J ß

b˙ più ß

come prima

mœ nœ

Ich

∑

sim.

j nœ œ. F

j ‰ n n n œœœ Ó #œ J ß

n˙

‰ Ó

‰

∑

Ó fi

‰ ‰

nœ

j ‰ # # n œœœ Œ nœ J ß

nœ

‰ Ó Œ

‰ ‰ Œ fi

∑

nœ mœ nœ ∑ ∑

wohnt

∑

ß > n œ m mœ mœ œ œ. Sie ken - nen

sie.

ß > m˙

ß > j Ó n œ œ . m œj

Sie

j nœ mœ nœ nœ mœ ‰

lärmt und noch nach zehn.

lärmt.

b œæ ß n œæ ß

nœ

∑

b b œœæ ß

∑

Œ fi

‰

∑

ken - ne sie nicht.

ß > mœ œ mœ Ó

‰ Œ

Gliss. stets langsam beginnen, dann so weit wie möglich.

∑

l.v.

> mœ nœ

nœ

b ˙æ ß

∑

Skordatur der tiefsten Saite. S. Anm. am Ende von Szene II.4.

∑

Sie

nœ ß

‰

∑

(wie ein tiefer Gong)

o - ben.

come prima

nœ ß

∑

n˙ ß ◊

bœ J ‰ Œ

‰

∑

œ. æ

nœ bœ bœ J f

∑

œ. nœ æ J Ó f œœ .. æ ‰ Ó

nœ J ‰ Œ

∑

mœ nœ nœ J f

‰

∑

? 43

œ bœ

bœ nœ bœ nœ bœ bœ J ‰ ‰ æJ f ƒ Fltz. n n œœ Ó Œ ‰ æJ ß Klar. in B b Fltz. Ó Œ ‰ m œJ æ ß

∑

bœ bœ

∑

nœ J ‰ Œ

∑

> nœ nœ nœ œ

n Fltz. œ Ó Œ ‰ æJ ß Fltz. nœ œ. mœ m œ n œ m œ n œ œJ J æ J Ó æ ‰ ‰ f ƒ f

mœ mœ nœ ‰ J f

∑

∑ Ó

œ. mœ æ J Ó f œ. æ ‰ Ó

∑

Gliss. stets langsam beginnen, dann so weit wie möglich.

∑

(f) molto legato 3 & 4 mœ mœ œ nœ œ

Fltz.

‰ Ó

∑

ß > ‰ jnœ nœ nœ mœ nœ mœ

un - ab - läs - sig geht sie,

‰ n œj mœ nœ

j‰ Œ nœ

mœ mœ nœ ‰ J f

nœ J ‰ Œ

Un - auf - halt - sam,

Das Pochen vom Beginn der Szene nun im ganzen Chor.

Û Û J

& 43

‰ Œ

∑

arco n >œ œ . m œ mœ nœ mœ mœ œ J ‰ ‰ J J Ó f ƒ f npizz. œ Ó Œ ‰ J ∑ ß pizz. nœ Ó Œ ‰ J ∑ ß pizz. nœ Ó Œ ‰ J ∑ ß pizz. Ó Œ ‰ m œJ ∑ ß ∑ ∑

& 43 m œ ß

∑

& 43 n œ ß pizz. 3 &4 nœ ß pizz. B 43 nœ ß pizz. B 43 nœ ß ? 43

∑

? 43

∑

? 43

∑

& 43 m œ ß

pizz.

div.

‰ Œ

∑

pizz.

div.

Die Keyboardstimme ist in dieser Szen eine Doppelung des Pochens der Nachbarn. Das Keyboard spielt also in dieser Szene nicht und kommt nur zum Einsatz, falls die Inszenierung das erfordert. Die ursprüngliche Idee ist jedoch die tatsächliche, liveelektronische Ausführung des Klopfens durch den Chor.

pizz.

Vln.I div.

∑

¿ ¿ J

Ja. Al

Chor (tutti)

∑

j ‰ n # œœ Œ Œ ∑ # œ (Die notierten Tondauern J haben keine Bedeutung. Es ß gelten allein die Dämpfzeichen.) (Gong) ? 43 ∑ ∑

Ja. Al

Fr. Dorn

∑

3 &4

(Gr. Tr.)

V - (re)

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c . . n˙. gliss. so weit wie möglich (ca. Tritonus) p>

Glockenspiel (Klang 15va.)

II - (mi-1)

∑

n >œ æJ

Fltz.

n œæ b œæ œæ b œæ

m œ n œ m œ m >œ œ J ‰ ‰ f ƒ

Holzbläser und Solovioline: cresc. und dim. hier nur andeuten. Die Grunddynamik ist forte.

Litolff/Peters

33986

∑

Ó ∑

∑

m >˙ nœ mœ nœ nœ mœ ‰ J æ ƒ feroce arco > n˙ nœ nœ mœ nœ nœ ‰ J æ ƒ feroce arco j b ˙æ nœ bœ bœ nœ bœ ‰ > ƒ feroce arco

Œ Œ Œ

‰ m œ n œ n œ n œ n œ m œæ J > ‰ n œjm œ n œ n œ n œ b œæ > ‰ b œj b œ n œ n œ n œ b œæ >

mœ mœ nœ J‰ Ó f

nœ mœ mœ J‰ Œ & Œ f

21 1

Fl. 2

3/Picc.

∑

nœ nœ mœ mœ mœ nœ J‰ ‰ J f

∑

nœ nœ nœ J‰ Ó f mœ mœ nœ J‰ Ó f

nœ nœ mœ J‰ Œ & Œ f bœ bœ nœ J‰ Œ & Œ f

∑

nœ nœ nœ mœ mœ nœ J‰ ‰ J f mœ mœ œ nœ nœ nœ J‰ ‰ J f

Ó Ó

1 2

? b œæ Œ bœ

∑

b œæ Œ

∑

Tba.

∑

? Œ (F) n œ

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li) Perc. II - (mi-1)

Key.

Fr. Bach

Fr. Dorn

? ÷

œ (F)

(Gr. Tr.)

nœ & Œn #n œœœ ß

‰

nœ

‰

Vln I solo

Vln.I div.

div.

‰

nœ

‰‰ Œ fi

∑

& mœ Œ

‰ Œ

nœ

‰ j mœ nœ nœ

bœ # #n œœœ ß

ge - wich-tig,

(f) & Œ n œ m œ n œj‰ Œ

‰‰ Ó fi ∑

‰ Ó

∑

Tag und Nacht,

Chor (tutti)

∑

(Glsp.)

(f)

nœ

‰

j‰ Œ œ

‰

nœ ‰ j nœ

∑ j n œœ n ‰n b œœ Œ J ß

∑

f nœ mœ

∑

nœ nœ

∑

∑ Œ

nœ ‰ ‰ n nn œœœ fi ß

∑

j ‰ Œ ‰ j nœ nœ nœ bœbœ bœ

Ja, mit-ten in der Nacht,

‰ j nœ

‰ nœ

‰

nœ

j nn n œœœ ‰‰ ‰nœ Œ Œ J fi fi ß

j æ ‰b b œœ œœæ.. ‰ ß

‰ j ‰ n œæ œæ. ß ‰ j ‰ nœ œ. sim.

nœ Œ

nœ

∑ Ó

nœ n nn œœœ ß

Œ fi

∑

nœ mœ nœ bœ nœ mœ

mœ mœ nœ J‰ Ó f

nœ nœ mœ mœ mœ nœ J‰ ‰ J f

nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ J‰ ‰ J Œ f f

mit gro-ben Hän-den,

das

und nimmt da-nach ein Bad.

j n œ b œ n œ m œ n œj‰ ‰ n œ m œ n œ Œ

mœ nœ nœ nœ f

Cup Mute

Ge-schirr,

∑ Œ Œ

nœ nœ mœ nœ

Ja, sie

Schreck-lich

f nœ mœ mœ nœ f

Œ Œ

∑

nœ

nœ Œ

nœ

Œ næœ ß

Œ nœ

Œ fi

∑

nœ n n œœ Œ # œ fi ß

nœ

∑ #œ Œ n nn œœœ

nœ Œ n nn œœœ

Œ fi

∑

bœ nœ

und läuft,

nœ nœ nœmœ

nœ nœ bœ bœ

Es tost nur so.

nœ bœ Œ

Œ mœ mœ mœ Œ mœ

nœ nœ mœ nœ

nœ nœ

nœ mœ mœ mœ

so laut.

Ein Was-ser-fall.

bœ Œ nœ nœ nœ Das Was-ser läuft,

nœ

∑

wäscht sich noch.

nœ nœ nœ mœ

nœ

Œ n n n œœœ #œ ß

Œ æ ƒ nœ Œ æ ß n >œ Œ æ ƒ n >œ Œ æ ƒ nn œœ Œ æ ß

∑ Ó

∑

ß > j Œ nœ bœ œ. nœ nœ nœ

nœ mœ Œ

nœ mœ mœ mœ

∑

‰ n œj m œ n œ n œ m œj ‰ nœ

mœ nœ nœ nœ

‰ b œæj œæ. ‰ ß

∑

klap-pernd,

∑

spült,

be - sorgt den Haus-halt, nachts,

∑

j bœ bœ nœ ‰ Ó hin und her.

∑

nœ nœ

∑

‰ j j ‰ nœ nœ

nœ nœ mœ nœ

∑

j j ‰Œ nœ œ Œ

Ó ∑

∑

n œæ

∑

nœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ nœ J‰ ‰ J Œ f f nœ nœ nœ nœ mœ mœ mœ mœ J‰ ‰ J Œ f f

nœ mœ

Klar. 2 (B) 3

Pos.

∑

nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ nœ J‰ ‰ J Œ f f

115 n >œ

Es tost

und tost.

ß> Œ nœ

Sie

÷ nœ mœ mœ J‰ Œ & Œ f ∑

∑

nœ mœ f

∑

n >œ

ƒ pizz. n œ Œ ß pizz.

nœ

ß nœ

pizz.

∑

div.

∑

? m œæ Œ (ƒ sim.)

Œ nœ ß

div. Vln. II

Kb.P 2

? b œæ Œ (ƒ sim.) ?

b œæ Œ (ƒ sim.)

Litolff/Peters

‰m œ n œ n œ J

‰n œjn œ n œ m œ m œ m œ ‰ Œ J

pizz.

‰ n œj

‰n œj n œ ‰ J

Œ nœ mœ nœ bœ nœ mœ

n œ m œæ œæ. n œJ n œ n œ Œ >

Œ bœ nœ

Œ nœ nœ nœmœ Œ

Œ nœ nœ bœ bœ Œ

n œ b >œæ œæ. n œJ n œ n œ Œ

nœ nœ

Œ bœ bœ bœ bœ Œ

nœ nœ

‰ n œjm œ m œ

‰n œjn œ n œ b œ n œ n œj ‰ Œ

‰ b œj

‰n œj m œj ‰

Œ nœ bœ nœ bœ nœ nœ

‰ b œjb œ b œ

‰ jn œ n œ b œ b œ b œj ‰ Œ nœ

‰ j nœ

‰ j b œj ‰ nœ

Œ nœ bœ nœ nœ nœ bœ

33986

j Œ n œ b >œæ œæ. n œ n œ b œ

nœ nœ bœ bœ

Œ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ

116 1

Fl. 2

3/Picc.

1 Klar. (B)

2 3 4

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - (re)

Key.

Hrf.

Fr. Bach

œ. nœ nœ mœ nœ mœ mœ nœ 30 Œ & æ J (ƒ ) œ. & æ (ƒ )

‰ Ó

œ. nœ œ mœ nœ mœ mœ nœ Œ & æ J (ƒ ) œ. nœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ J Œ & æ (ƒ ) œœ .. œ. & æ ‰ Œ Œ (ƒ ) ? ? ÷ &

(F) ˙ (F)

(Gr. Tr.)

(Glsp.)

∑

nœ

∑ Œ

∑

Œ fi

23 4ˆ 4

> n >œ n >œ n œ ‰ J 42ˆ43 Œ

∑

42ˆ43

23 4ˆ 4 Œ

Œ ∑

‰

Vln I solo

Ó. Ó.

j 42ˆ43 j ‰ Œ nœ œ 23 4ˆ 4

j n œœ 2 3 n ‰ n n œœ 4ˆ4 Œ J ß 42ˆ43

Œ fi

Ó.

c Ó

mœ nœ œ Œ æ æ æ

mœ n˙ æ æ

∑

œ æ

mœ nœ mœ œ æ æ æ æ

32 4ˆ 4

nœ n˙ æ æ

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

∑

c Ó

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

∑

c Ó

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

42ˆ43

∑

div.

∑

23 4ˆ 4

∑

23 4ˆ 4

∑

‰ Œ

> 34 n œ n œ œ b œ œ Al - le

> 34 n œ n œ œ b œ œ

3 4

∑

23 4ˆ 4

42ˆ43

∑

Al - le

Û Û J

‰ Œ

√ nœ

∑

43ˆ42

∑

Ó.

∑

‰ J 42ˆ43

42ˆ43

∑

> m >œ n œ

2 4

∑

n >œ

∑

œ. nœ nœ mœ nœ mœ mœ nœ J Œ & (ƒ )

∑

¿ ¿ J

2 4

n˙. >

bœ bœ nœ œ ben

un - ter

bœ bœ nœ œ ben

∑

un - ter

nœ n˙

schrie-ben.

nœ n˙

schrie-ben.

¿ π fi

∑

c ∑

Tamtam

Ó Œ 43ˆ42 n ˙ l.v. ◊ ß (f sim.) 34ˆ42 b œ b œ n œ- - - b ˙43ˆ42

Das tut mir leid.

∑

c Ó

c c

f come prima

∑

nœ Œ n nn œœœ ß

nœ nœ mœ mœ nœ mœ

f come prima ß > Œ nœ bœ m˙.

43ˆ42

∑

c Ó

∑

43ˆ42

∑

c Ó

un - ter

nœ mœ

n >˙ .

∑

32 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4

∑

43ˆ42

∑

3 4

∑

32 4ˆ 4

∑

c nœ nœ bœ bœ nœ bœ Œ (ƒ sim.)

3 4

∑

32 4ˆ 4

∑

3 4

Vln. II

m œpizz.

ß mœ

∑

? (ƒ sim.)

∑

n œ b œ n œ n œ n œj ‰ 42ˆ43 Œ

? (ƒ sim.)

∑

23 b œ n œ b œ b œ n œj ‰ 4ˆ4 Œ

? (ƒ sim.)

Litolff/Peters

∑

23 4ˆ 4

m œ n œ n œ n œ n œ ‰ 42ˆ43 Œ J

∑

3 4

bœ bœ bœ nœ ˙ > > > >

n œ b >œ n œ n >œ ˙ > > n œ b >œ n œ n >œ ˙ > >

33986

bœ nœ œ nœ bœ nœ (ƒ sim.)

rem Höl

nœ nœ

len - lärm.

m œ n >œ J

‰ c

2 4

∑

Œ Ó

2 4

∑

Œ Ó

2 4

∑

nœ Œ Ó ç

2 4

∑

2 4

∑

2 4

∑

nœ

n œ n œ 42 m œ n œ Œ

Œ Ó

c nœ bœ nœ nœ Œ nœ nœ (ƒ sim.) c

æ ƒ m œpizz. ç n œpizz.

pizz.

div.

> nn # ˙˙˙ ... n ˙. ß

Ja, wir lei - den al - le

ß √n œ pizz. 3 4 ß

∑

pizz.

∑

ein Mensch!

∑

42ˆ43

∑

nœ F

∑

‰ n œj 42ˆ43 m œ n œ Œ

2 4

(f) j & nœ. nœ nœ nœ mœ mœ mœ nœ Œ

> n n œœ n n œœ m m œœ n n œœ mœ nœ 2 nœ mœ ‰ c 4 J ƒ

43ˆ42 – Œ Œ Ó π ∑ 43ˆ42 ¿ π ∑ 43ˆ42

∑

muß aus dem Haus!

n œ m >œ 2 J ‰ c 4

∑

42ˆ43

bœ bœ bœ nœ ˙

m œ n >œ ‰ c 42 J

∑

j ‰ 42ˆ43 Œ mœ nœ nœ nœ nœ

m œ n >œ 2 J ‰ c 4

∑

mœ nœ

‰ c

∑

nœ

ƒ nœ nœ

∑

nœ nœ

32 4ˆ 4

∑

nœ nœ

æ ƒ m˙. æ ß n >˙ . æ ƒ n >˙ . æ ƒ n nn ˙˙˙ .. . æ ß

m œ n >œ

32 4ˆ 4

∑

42ˆ43

nœ mœ

nœ nœ

n >˙ .

∑

(f)

c Ó

∑

nœ mœ

∑

3 nœ 4 b n œœ ß 43

∑

3 4

Kb. P2

43ˆ42

3 4

∑

Vln.I div.

div.

nœ n˙ æ æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 b >˙ . . 4 . gliss. p 34 ∑ ∑ ∑

Ó.

nœ

mœ mœ œ Œ æ æ æ

∑

(Gr. Tr.)

hält uns al - le stän - dig wach,

Chor (tutti)

∑

ist un - er - träg - lich.

Fr. Dorn

n√ œ œ 34 ‰ æJ æJ ‰ f Fltz. > mœ nœ œ 3 J 4 æ æ æ ‰ f Fltz. > mœ mœ œ nœ 43 æ æ æ æ f Fltz.

Ó.

∑ Œ

‰ J 42ˆ43

> m >œ n œ

n >œ b >œ b œ ‰ J 42ˆ43 Œ

∑ ∑

n >œ

117 40 Klar. 3 (B) 4

Hr. 4

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

∑

32 4ˆ 4

∑ ∑

Bassklar. nehmen

∑

Fltz. j 42 n œæ ‰ Œ ß>

∑

3 4

∑

b >œ 42 æJ ‰ Œ ß

2 4 b œæj ‰ Œ > ß

3 4

∑

2 Fltz. j 4 n œæ ‰ Œ > ß Fltz.

∑

32 4ˆ 4

Trp. 2 (B)

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

2 4

42 æj ‰ Œ bœ > ß Œ 42 n œ

Pos. 1

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

Perc. IV - (mi 3)

V - (re)

∑

32 4ˆ 4

∑

43ˆ42

∑

?c (F)

∑

43ˆ42

∑

?c (F)

Hrf.

Fr. Dorn

∑

(Cup)

∑

Cup Mute

∑

Cup Mute

Fltz.

∑

Fltz. 3 n >œ ‰ Œ 4 J æ ç Fltz. j 43 b œæ ‰ Œ > ç

43 n œæj ‰ Œ > ç Fltz.

> 3 nœ 4 æJ ‰ Œ ç Fltz.

∑

43 n œ

∑

3 4

∑

b >œ 42 æJ ‰ Œ ß

3 4

∑

2 4

∑

3 4 Œ

∑

43 Œ

∑

43 Œ

2 4

∑

3 4 Œ

42 n œæj ‰ Œ ß> 42 n œ Œ

∑

P2 Vcl. P3

∑

2 > 4 n œJ ‰ Œ æ ß 2 j 4 b œæ ‰ Œ > ß

3 4

∑

> c næœJ ‰ Œ ß

3 4

∑

b >œ Œ æ ç

42 Œ

> 43 Œ ‰ næœ ‰ c Ó ç

n >œ æ Œ ç

2 4 Œ

n >œ Œ æ ç

b œæ Œ > ç

∑

43 n œ

Œ Œ

> ‰ nœ æJ ç j ‰ n œæ > ç

2 4 Œ

> c nœ ‰ Œ æJ ß j c n œæ ‰ Œ > ß

b >œ 3 4 Œ ‰ æ ‰ c Ó ç

j ‰ n œæ 43 Œ ‰ b œæ ‰ c Ó > > ç ç

42 Œ

∑

42 n œ n œ n œj ‰ 43

∑

42 Œ

‰ j 43 nœ

∑

poco

Ó b >œ æJ ç n >œ æJ ç j b œæ > ç

c j‰ Œ n œæ ß> c

nœ

c Ó

nœ nœ nœ nœ poco

∑

43ˆ42

∑

32 4ˆ 4

42 fi

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

32 4ˆ 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

÷ c

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

42 fi

∑

nœ nœ bœ >

∑

j 42 m œ m œ m œj 43

∑

42 m œ n œ n œj ‰ 43

∑

c nœ Ó nœ nœ mœ

∑

Gong

n˙ p

÷ c

l.v.

(Gr. Tr.)

¿ π

n˙ ◊ ß

l.v.

f jetzt bestimmter ? c n œ m œ œ n œ n œ m œ n œ m œ n œ m œ Œ n œ n œ 43ˆ42 m œ m œ œ n œ m œ n œ n œ œ sie hat die stum - me Toch-ter.

∑

Der Fuß

∑ ∑

groß,

schleppt sie sich hin.

43ˆ42

∑

43ˆ42

∑

A - ber nein.

nœ

Ver - zo - gen,

bœ

nœ nœ œ

∑

tram-pelt er,

bœ

nœ nœ

nœ

42 Œ

Das blö - de Balg,

‰ j 43 b œ b œj b œ j c Ó bœ nœ

vol - ler Tob - sucht,

auf

un - sren Ner - ven.

bœ nœ nœ nœ

muß auch hi - naus!

÷ > > ? c arco nœ mœ œ ‰ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ Œ nœ nœ J ƒ arco ? c n œ œj ‰ m œ n œ nœ nœ nœ nœ mœ nœ Œ mœ nœ > > ƒ ?c ?c

> > 43ˆ42 m œ m œ œJ ‰ n œ m œ n œ n œ œ j 32 4ˆ 4 n œ n œ œ ‰ m œ n œ m œ n œ œ > >

arco 32 j j n œ m œ œ ‰ n œ m œ m œ n œ m œ m œ m œ Œ m œ n œ 4ˆ 4 m œ m œ œ ‰ m œ m œ m œ n œ œ > > > ƒ >

Œ j‰ 43ˆ42 j‰ nœ mœ mœ mœ œ mœ nœ mœ mœ mœ nœ mœ mœ mœ œ nœ mœ nœ mœ œ > > > ƒ >

Litolff/Peters

arco

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

33986

‰ b œæ n œæ > > çç

> > ‰ bœ nœ æ æ çç

∑

¿ π

> > ‰ næœ næœ çç

b >œ b >œ n >œ b >œ æ æ æ æ çççç

b >œ n >œ 3 ‰ æJ 4 Œ ‰ æ ‰ c Ó ç ç

42 b œæj ‰ Œ ß>

43ˆ42

Es ist ein Sohn.

Chor (tutti)

∑

Nicht wahr,

Fr. Bach

43ˆ42

∑

(Cup)

2 > 4 næœJ ‰ Œ ß 2 j 4 n œæ ‰ Œ > ß

÷ c

(Gr. Tr.)

÷ c Key.

∑

2 4

∑

118 50 1

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

Fl.

Ob.

Klar. (B)

2 3

∑

Tba.

∑

3 4

∑

2 4

1 (li)

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

> mœ nœ mœ mœ nœ mœ nœ nœ

> nœ mœ mœ mœ œ

Pos.

Pk. 2 (re)

I - (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - (re)

÷ & ? ÷ ÷

Key.

Hrf.

Dpf. ab

(Gr. Tr.)

¿ π

Ó ∑

(Glsp.)

Gong

n˙ p (Gr. Tr.)

¿ π

l.v.

Ó n˙ l.v. ◊ ß (f) die beiden abwehrend > ? nœ mœ mœ nœ œ Ver - zei - hen

Sie,

mœ nœ

doch mich

hat

die - se

Frau noch nie

ge - stört.

Ich ha - be

sie

> nœ mœ mœ nœ œ

noch nie ge - hört

> n œ nœ nœ mœ mœ nœ bœ nœ œ und un - ter- schrei - be

lie - ber

nicht.

> mœ

Sie

j ‰ nœ mœ mœ mœ mœ

hat mir nichts ge - tan.

> n˙ Nein.

> > n œ œ n œ 3 m œ m œ nœ œ 4 mœ Mir

hat

Fr. Bach

∑

3 4

Fr. Dorn

∑

Chor (tutti)

P2 Vcl.

? n œ m œ m œ n >œ œ ‰ m œ n œ J ƒ j ? mœ nœ nœ nœ œ ‰ nœ mœ > ƒ

j mœ mœ mœ nœ œ ‰ mœ mœ > ƒ j‰ nœ mœ mœ mœ œ mœ nœ > ƒ

Litolff/Peters

> mœ nœ mœ mœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ mœ > mœ nœ mœ mœ nœ mœ nœ mœ > m œ m œ m œ n œ m œ m œ m œ n >œ

œ ‰ n œ m œ m œ m >œ œ ‰ n œ m œ m œ n >œ œ ‰ n œ n œ m œ m œ n œ m œ n œ n œ œ J J J j j œ ‰ m œ n œ n œ n œ œ ‰ n œ m œ n œ n œ œj ‰ m œ m œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ œ > > j j j œ ‰ mœ mœ mœ mœ œ ‰ nœ mœ mœ nœ œ ‰ mœ mœ mœ mœ nœ mœ nœ nœ œ > > j‰ j‰ j‰ œ nœ mœ mœ mœ œ mœ nœ mœ mœ œ nœ nœ mœ mœ mœ nœ mœ mœ œ > > 33986

> mœ nœ > mœ > mœ >

‰ nœ mœ mœ mœ mœ J

n˙

‰ n œj n œ b œ n œ b œ m ˙ ‰ n œj m œ mœ mœ mœ m˙ ‰ j mœ mœ nœ mœ nœ

n˙

sie nichts ge - tan.

∑

2 4

∑

> > n œ ‰ n œJ 43 m œ m œ m œ n œ œ > 3 n œ ‰ n œJ 4 b œ n œ n œ n œ œ > j 3 n œ ‰ n œ 4 m œ m œ m œ n >œ œ >

‰ j 43 mœ mœ n œ m œ m œ n >œ œ >

42 2 4

n œ m œ m >œ & 42 æ æ æ f ƒ n œ m œ n >œ 2 æ &4 f ƒ

2 &4

∑

nœ nœ 43 æ æ f nœ mœ 3 4 f

2 &4

∑

3 4

& 42

Fl.1: durchgehend Flatterzunge

58 1 Fl. 2

Ob.

Klar. (B) 2

1 Pos. 2 3

b œ b œ b >œ æ f ƒ > & 42 b œ n œ bæœ ƒ f ?2 4 ? 42

Tba.

? 42

1 (li)

? 42

Pk.

∑

2 (re)

? 42

I - (li)

÷ 42

(Gr. Tr.)

& 42 n œ bœ (Gong) ß ? 42 fi (Gr. Tr.) ÷ 42 (Glsp.)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3) V - (re)

Key.

Hrf.

Fr. Bach

÷ 42 ÷ 42

Chor (tutti)

div. Vln.I

2 &4 Œ

div.

2 &4 Œ

div.

?2 4

div. Kb. div.

∑

n >œ æ b >œ æ

b œ n œ n >œ . J J æ ƒ b œ n œJ n >œ . J æ ƒ

∑

3 4

∑

43 43

∑

43 n n # œœœ ß 43

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 34 Ó . . m˙. gliss. > p so weit wie möglich (ca. Tritonus) 34 ∑ ∑ ∑ nœ

∑

43 43 43

pizz.

nœ ß

pizz.

bœ ß

pizz.

∑

mœ ß

43 Œ 43 Œ 3 4 Œ 3 4 Œ 3 4

‰ nœ. ß ‰ nœ. ß ‰ bœ. ß ‰

mœ. ß

∑

42 Œ 42 Œ 2 4 Œ 2 4 Œ 2 4

c ‰ nœ ß

(pizz.)

nœ

nœ ß nœ ß

∑

c ‰ nœ ß c ‰ nœ ß c ‰ nœ ß c

. ‰ ‰ nœ ß . ‰ ‰ nœ ß ‰ ‰ nœ. ß ‰ ‰ nœ. ß ∑

43 3 4

ß √ nœ ß nœ

ß 3 nœ 4 ß 3 4

∑

‰ Œ

nœ nœ nœ œ ben

un - ter

nœ nœ nœ œ ben

un - ter

bœ b˙

schrie - ben.

bœ b˙

schrie - ben.

43 43 43

b ˙ l.v. ß > ƒ bœ bœ nœ nœ ˙ Ich hät - te

œ mœ nœ mœ

∑

rem Bes- ten.

∑

3 4

∑

> mœ nœ nœ nœ mœ nœ æ ƒ feroce

3 4

c ˙ æ

œæ b œ n œ b œ

∑

3 4

∑

m >œ æ

œæ

c æ˙

œ nœ bœ nœ æ

∑

? 42

∑

Litolff/Peters

∑

wä - re auch zu

¿ π

l.v.

∑

b˙ p

∑

ç ƒ come prima > nœ mœ nœ nœ mœ nœ c ˙

¿ π

∑

‰ Œ

? 42

∑

cant. > 34 m œ m œ œ n œ œ

j‰ Œ œ

∑

Al - le

nœ

j c nœ ˙ > F Œ c c

Al - le

Û Û J √ nœ

‰

j c nœ ß

∑

∑ 43 ƒ cant. > 43 m œ m œ œ n œ œ ƒ

‰

∑

¿ ¿ J

o.Dpf.

∑

mœ ß

3 4

∑

‰ n œJ c ß j ‰ b b œœ c ß

∑

un - mög - lich.

∑

Völ - lig

mœ n˙ æ æ

∑

Skan - da - lös.

3 4

∑

Ganz un - glaub - lich.

∑

> c mœ œ mœ nœ nœ œ mœ

∑

> 42 n œ n œ n œ

∑

> 43 n œ n œ m œ m œ œ

∑

mœ m˙ æ æ

∑

3 4

∑

nœ b˙ æ æ

∑

mœ nœ mœ œ æ æ æ æ

∑

œ æ

∑

nœ nœ nœ œ æ æ æ æ

∑

œ æ

∑

nœ nœ nœ œ æ æ æ æ

œ æ

nœ b˙ æ æ

∑

n b b œœœ ß ∑

nœ nœ nœ œ æ æ æ æ

œ æ

∑

3 4

∑

119

∑

& 42 Œ

div.

2 4

nœ c J f bœ c J f

& 42 Œ

Vcl.

n œ m œ n >œ æ f ƒ b œ b œ b >œ 42 æ f ƒ 42

∑

ƒ > 2 & 4 mœ nœ mœ

div.

Vln. II

∑

Un - er - hört.

Fr. Dorn

∑

& 42

∑

2 4

n >œ æ

m œ m œ n >œ . æJ æJ æ ƒ n œ n œ n >œ . J J æ ƒ

∑

? 42

3 4

b >œ . æ ƒ b >œ . æ ƒ

∑

nœ æ

∑

? 42 fi

2 4

mœ c æJ f mœ c J f

∑

& 42

nœ bœ nœ J f bœ bœ 43 n œ J f

∑

n œ n œ n >œ 42 æ æ æ f ƒ n œ n œ n >œ 2 æ 4 f ƒ

∑

(F)

∑

nœ (F)

3 4

m œ n >œ . æJ æ ƒ m œ n >œ . J æ ƒ

n >œ n œ œ n œ 43 æ æ æ æ f n >œ n œ œ n œ 3 4 æ æ æ æ f > Fltz. n œ b œ œ nœ 3 æ æ æ æ 4 f Fltz. > 3 næœ næœ œ n œ 4 æ æ f

33986

arco

mœ mœ mœ nœ nœ ƒ feroce arco nœ mœ mœ mœ mœ ƒ feroce arco

m œæ c ˙æ >

n œ m œ n œ m œ m œ n œæ c ˙ æ > ƒ feroce arco

nœ mœ nœ

œæ n œ m œ m œ

∑

120 68

n œ n >œ æ æ f ß n œ n >œ æ f ß

œ mœ nœ mœ mœ nœ mœ nœ cæ æ æ æ æ æ æ æ F œ nœ mœ mœ nœ nœ nœ mœ cæ F

˙ æ

& 43

∑

Fl. 2

3 &4

∑

3 &4

∑

& 43

∑

& 43

∑

& 43

∑

1 Pos. 2 3

?3 4

∑

Tba.

?3 4

∑

1 (li)

? 43

∑

‰ j nœ ˙ >

3/Picc.

Ob. 1

Klar. (B)

Pk. 2 (re)

? 43

I - (li)

÷ 43

Perc. II - (mi-1)

Key.

Hrf.

(F)

& 43

Fr. Dorn

nœ

∑

÷ 43

b n bn œœœœ ß

c j ‰ Œ œ

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

c ‰ ‰ Œ fi

3 4

∑

j 34 ‰ n # œœ Œ n œ J ß

‰

più

div.

∑

‰

div.

& 43

∑

div.

? 43

∑

‰ nœ ß

?3 4 (ƒ sim.)

Vln. II

Vcl. div.

div. Kb. div.

∑

‰

∑

c œ mœ mœ mœ nœ nœ nœ mœ

> 34 n nœ œ œ nœ œ

> nœ mœ mœ œ

> 34 m œ m œ œ m œ œ

> nœ nœ bœ œ

nen wä - re

∑

ge - hol - fen.

schon leicht hysterisch

Denn

al le, schon leicht hysterisch

più f ‰ Û

mœ

∑

‰ Œ

∑

3 4

‰ Œ

∑

nœ 43 ß

∑

? 43

∑

?3 4 (ƒ sim.)

∑

ß nœ ß nœ

le,

al - le ha

‰

mœ nœ ben

nœ mœ -

ben

œ nœ mœ

ter - schrie

œ mœ nœ

ter - schrie

œ nœ œ -

ben!

œ nœ œ -

ben!

ƒç > c n nœ œ ˙

‰

‰ n œj nœ J ç

j nœ

ç >j ‰ nœ Ha!

come prima

Doch Ih

n >œ ‰ J ß b >œ ‰ J ß

∑

n nn œœœ

n >œ ‰ æJ ß n >œ ‰ J ß

∑

Litolff/Peters

nœ F

∑

‰ Œ

(ƒ sim.)

c ‰ j nœ ˙ >

∑

3 4

(ƒ sim.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

c ‰ jŒ bœ ◊ ß

∑

nœ

3 &4

Œ fi

∑

‰

∑

ƒ ç come prima > nœ nœ ˙

∑

j c ‰ b b œœ Œ nœ ß

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . Œ . 43 n ˙ . > gliss. p so weit wie möglich (ca. Tritonus)

‰ Œ

(pizz.)

∑

Harfe: Die Skordatur der tiefsten Saite rückgängig machen.

& 43

∑

div.

Vln.I

∑

? 43

‰

∑

3 &4

div.

∑

(pizz.)

∑

Denn

Chor (tutti)

nœ œ mœ mœ œ nœ œ Œ æ æ æ æ æ æ æ

∑

& 43

∑

n >œ n œ æ æJ ‰ Œ

œ bœ œ æ æ æ

∑

3 4

& 43

nœ bœ œ mœ æ æ æ æ næœ æœ n œ œ æ æ

∑

Auch Ih

n >œ n œ b œ œ æ æ æ æ

œ mœ œ æ æ æ

∑

& 43

∑

nen gern ge - hol - fen.

∑

nœ œ nœ mœ œ nœ œ Œ æ æ æ æ æ æ æ

∑

(ƒ ) nœ nœ mœ mœ nœ ? 43 n œ

n >œ m œ æ æJ ‰ Œ

> Fltz. m œ m œ 3 4 æ æ ƒ > Fltz. n œ nœ 43 æ æ ƒ

∑

Fr. Bach

∑

÷ 43

œ nœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ cæ F ƒ œ bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ cæ F ƒ

m œ n >œ ˙ æ æ f ß b œ b >œ ˙ æ æ f ß

∑

(Glsp.)

˙ æ

> nœ nœ œ nœ œ 43 æ æ æ æ æ ƒ

j ‰ nœ mœ nœ bœ bœ nœ nœ mœ nœ nen ist

in Wahr - heit nicht zu

∑

hel - fen.

nœ ‰ J ß nœ ‰ J ß nœ ‰ J ß mœ ‰ J ß

∑

j mœ mœ nœ nœ nœ nœ nœ mœ nœ ‰

∑

3 4

c n œ m œæ ˙æ >

∑

‰ n œ b œ n œ n œ m œ n œ m œ m œ m œj

∑

nœ j nœ mœ bœ bœ nœ nœ mœ bœ ‰

∑

3 4

c n œ n œæ ˙ > æ

∑

c nœ æ b œ ˙æ >

nœ nœ bœ bœ

33986

n œ b >œæ ˙æ

bœ

j nœ nœ nœ bœ ‰

77 1

Fl. 2

3/Picc.

Ob. 1

1 Klar. (B) 2

1 Pos. 2 3

Tba.

1 (li) Pk.

∑

∑ ∑

? Ó

j ‰ Œ n n n œœœ ß j nœ ‰ Œ ß

(◊)

nœ (F)

? Ó (F)

n˙

I - (li)

∑

Perc. II - (mi-1)

& ÷

Key.

Hrf.

Fr. Bach

Fr. Dorn

(Glsp.)

∑

œ bœ nœ nœ æ

∑

Ó j ‰ n m n œœœ ß j Œ nœ ‰ ß Œ

Ó nœ

nœ Œ

nœ >

Marimba (mittelharte Schlägel)

nœ nœ nœ #œ > ƒ > > >

∑

n œ n œ n >œ æ f ƒ n œ n œ b >œ æ f ƒ

∑

œ nœ nœ nœ æ

˙ æ

nœ >

∑

mœ nœ bœ nœ

n #n œœœ

ß ∑

∑

∑ ‰

nœ

∑

j Œ b n n œœœ ß ‰ j Œ nœ ß ‰

Œ ∑

∑ Œ fi

43 43

Ó ∑

∑ ∑

n >œ œ m œ œ nœ æ æ æ æ æ

∑

Fltz.

Piccolo

Fltz. n > œ œ mœ æ æ æ ƒ schrill m >œ œ nœ æ æ æ schrill

∑

nœ œ æ æ

mœ œ æ æ ∑

nœ nœ mœ mœ nœ nœ

∑

nœ bœ nœ nœ bœ 34 n œ ƒ

∑

43 n œ 3 4 Œ

Œ Œ

nœ

Œ Œ 43 n œ n œ > > j 34 ‰ n n # œœœ # œ # n n œœœ # œ n # n œœœ nœ ‰ nœ ‰ #œ J J J ß ß ç ∑ 43

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙. p> ∑

j ‰ n nn œœœ Œ fi J ß

¿ J ƒ

∑ Œ

∑

nœ nœ 43

∑

43 Œ

? ?

(ƒ )

etwas hilflos

∑ ∑

(ƒ ) ç > & nœ bœ nœ nœ mœ. mir dein

∑

(pizz.)

div.

(pizz.)

div.

? n œ b œ n œ n œ n œæ. (ƒ sim.) >

Vln. II

n œ n œ n œ m œ n œæ. (ƒ sim.) >

? mœ nœ nœ nœ æ nœ. > (ƒ sim.) ? bœ nœ nœ æ œ. nœ (ƒ sim.)

Litolff/Peters

ƒ œ mœ nœ nœ

nœ ß mœ ß nœ ß mœ ß

nœ nœ nœ mœ Ó Es

ç > nœ bœ nœ

tut mir leid.

∑

dum - mer Wicht.

Drecks - ge - sicht.

∑

Œ j mœ nœ bœ

div.

ç > mœ

∑

Ó ç >

nœ bœ nœ Es

tut

ihm

œ.

Es wird ihm

jÓ bœ

∑

n œ n œ m œ m œ n œ n œ n œæ >

œæ.

j mœ Ó

n œ b œ n œ n œ n œ n œ n œæ > > nœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ æ

œæ. œ. æ

æ bœ nœ nœ nœ nœ b œ n >œ

œæ.

j Œ mœ nœ nœ

j nœ bœ nœ Œ

j bœ bœ Œ nœ

bœ nœ Œ leid tun!

So ge - ben

nœ ß nœ ß nœ ß mœ

jÓ nœ

nœ Ó J

j nœ Ó

33986

ç >

nœ nœ bœ nœ ˙.

leid!

j bœ nœ bœ Œ

bit - te

bœ nœ nœ mœ das

Blatt

∑

Sie,

zu - rück!

∑

Ï >zeternd nœ œ nœ œ mœ Ï zeternd > nœ œ nœ œ mœ Und al

le,

Und al

le,

ƒ Û Û J √ nœ nœ

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

b œ n œ n œ m œæ ˙æ. > b œ b œ n œ n œæ ˙æ. > b œ n œ b œ n œæ ˙æ. >

‰

∑

n œ n œ n œ n œæ ˙æ. >

121

schrill

nœ bœ mœ nœ bœ nœ 3 4 æ æ æ æ æ æ ƒ

j nœ ˙. >

∑ Œ

∑

Piccolo nehmen

∑

∑ Ó

3 4

∑

∑ Œ

∑

˙ æ

æ æ Œ

∑

nœ

˙ æ

bœ nœ

mœ nœ mœ nœ nœ mœ

∑

(pizz.)

div.

mœ mœ

∑

Kb.

∑

æ ƒ n >œ æ ƒ

∑

div.

n # bn œœœœ ß

n >œ

∑

Vln.I

div.

œ mœ nœ nœ æ

∑

mœ nœ æ æ f mœ mœ

∑

Vcl.

n˙ >

æ æ æ æ

∑

(pizz.)

div.

œ mœ mœ mœ

Ich mer - ke

Chor (tutti)

n >œ æ ƒ b >œ æ ƒ

2 (re)

(Mar.)

æ ƒ m >œ æ ƒ

? Ó

n >œ

ord.

ßß √n œ mœ

‰

ßß √nœ nœ Œ ßß nœ nœ Œ ßß

Œ Œ ∑

122

m >œ

85 Fl. 1

2 Picc. 3

Bklar. 4

1 (li) Pk. 2 (re)

I - (li)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

V - (re)

& æ (ƒ ) n >œ & æ (ƒ ) n >œ

(p)

nœ & # # œœ ß ?

∑

2 4æ 42

∑

(ƒ )

? (Ï) > nœ & (Ï) > nœ & ÷ (ƒ )Û

Key.

Hrf.

Vln.I P2

P1 Vln. II P2

∑

Altflöte nehmen

∑

2 4

∑

mœ nœ œ ha -

mœ nœ œ le

∑

j # #n œœœ Œ b œ J ç ∑

j ‰ n œ # n œœ .. ß ß

∑

ha -

mœ

- ben

mœ

- ben

nœ

œ mœ

ter

œ nœ

ter

42 2 4 2 4

∑

> n œ œ œ

> mœ

schrill

2 ˙ 4

> m œ œ œ

schrie

> nœ

schrie

ben!

&Ó ÷ Ó (ƒ ) ÷

÷ Ó (ƒ ) &

‰

∑ ‰

∑

j nœ π

¿ J

j ≈Œ œ.

?Ó

÷ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó

‰

j nœ ß

¿¿¿¿¿¿Œ

∑

∑ ∑

∑

Anm. von wem der Schlussklang ausgelöst wird (Bach/Greiner, Chor, oder Keyboard) bleibt der Regie überlassen.

∑

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten)

c œœ œ œ œ œ œ Œ ƒ

∑

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten) r ÛÛÛÛÛÛŒ Ó

P.1+2. (divisi)

∑

arco con sord.

∑

Fermaten im letzten Takt von II.5 und im ersten Takt von II.6. sehr lang.

¿.

‰

nœ. π ¿

‰

n n œœ b b œœ b b œœ µ µ œœ b b œœ µ µ œœ b b œœ b b œœ

π m n œœ n m œœ n m œœ ˜ µ œœ n m œœ ˜ µ œœ n m œœ n ˜ œœ ∑ ∑ 33986

‰ Ó

∑

‰ Ó

nœ ß

n m œœ ˜ µ œœ Œ

Gr. Tr.

Œ Œ

Keyboard: sehr zartes, weißes Rauschen, an der Unhörbarkeitsschwelle.

–

Al - le!

P.1+2. (divisi)

∑ ∑

sord. ab

∑

arco con sord.

U ¬

∑

∏

Harfe: Die Skordatur rückgängig machen.

sord. ab

∑

¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿ u ∏ ø U ∑ ¿

langsames, kreisendes Wischgeräusch mit Besen

Ihr!

ca. 10’’

‰ Ó

‰ ¿. b b œœ µ µ œœ

∑ l.v.

∑

ver - flucht!

∑

Ver - bre

∑

Seid

cher!

∑

j ¿

j ¿ Ó ∑

∑

fj ¿ ¿

∑

Œ fi

∑

l.v.

Georg: stoßartig, kurzatmig erregtes Flüstern zu sich selbst (ohne Tonhöhe). Die Einsatzpunkte sind fixiert, der Sprechrhythmus soll mit Freiheit behandelt werden.

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten)

nœ ◊ ß

∑

Ó &

∑

‰ ‰ Œ fi

Œ ∑

∑

‰ Ó

‰

∑

Litolff/Peters

∑

(Der Klang wird nur ausgelöst. Die Vibration ist im Soundfile enthalten)

c œœ œ œ œ œ œ Œ ƒ

˙ 42

∑

‰

∑

‰

∑

‰ Ó

‰ Œ

l.v.

∑

r≈ ‰ Œ œ

‰

∑ Œ

‰ ‰ Ó fi

∑

sofort ersticken

Gr. Tr.

∑

n˙ π

∑

Tamtam

‰ Œ

∑

Œ ∑

c – ƒ

schrill

ben!

Gr. Tr.

ƒ c

Lü - gen - ban - de!

∑

(◊)

∑

(Gr. Tr.)

V - (re)

∑

2 4

(Gr. Tr.)

Perc. III - (mi-2)

∑

I - (li)

Altflöte nehmen

∑

ª Bklar. 4

∑

Chor (tutti)

˙ 2æ 4

> œ mœ œ æ æ æ

n >œ æ

œ mœ æ æ

mœ æ

gliss. so weit wie möglich (ca. Tritonus)

Fr. Dorn

nœ æ

42 æ

> œ mœ œ æ æ æ

n >œ æ

œ nœ æ æ

nœ æ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? . . . c 42

Fr. Bach

mœ æ

> œ mœ œ æ æ æ

m >œ æ

œ nœ æ æ

nœ æ

∑

nœ bœ œ æ æ æ

Hrf.

nœ

mœ nœ œ æ æ æ

& æ (ƒ )

Key.

nœ nœ œ æ æ æ

Georg schlägt die Tür zu und ist somit plötzlich alleine. (Dorn und Bach z.B. im Black)

j b b œœ b b œœ b b œœ µ µ œœ ‰ J ‰ π j ‰ n m œœ n ˜ œœ n m œœ ˜ µ œœ ‰ J π

nœ ß Œ

l.v.

∑

U ∑ U

∑

sord. ab

Œ Œ

∑ ∑

Szene II.6 attacca

II.6a

s. Anmerkung zu den Fermaten im letzten Takt der vorhergehenden Szene.

Altflöte 1 2

9 &8

∑

Einleitung der Traumsequenz

senza tempo

∑

U ∑

∑

U∑

Œ. = 96 ∑

∑

ca. 8’’

ca. 10’’

123

Piccolo 3

& 98

∑

1 Oboe 2 3

9 &8

∑

Klarinette 1 (B) 2

& 98

∑

Bassklar. 3 (B) 4

? 98

∑

Fagott 1 2

?9 8

∑

t 98

∑

Horn 1-6

& 98

∑

1 Trompete 2 (B) 3

& 98

∑

1 Posaune 2 3

? 98

∑

Tuba

? 98

∑

Pauken 1 2

? 98

∑

I - (li)

÷ 98

∑

‰ ‰ Œ. Œ.

~~~ ¿ .~~~~~~ ¿ .~~~~~ ¿ J (∏) ø ÷ 98 ∑

∑

Œ. Œ.

∑

nœ Œ. Œ. J Œ

∑

Kontrafagott 3

II - (mi-1)

III - (mi-2) Percussion

IV - (mi-3)

V - (re)

Keyboard

Harfe

Georg

÷ 98

U ÷ 98

÷ 98 & 98

ca.5’’

∑

U U & 98 ¬. –. ∏ sempre

9 &8 ?9 8 ?9 8

ca.5’’

nœ JŒ p

Sehr zartes weißes Rauschen (bis ca. Takt 82), das sich an der Unhörbarkeitsschwelle befindet.

nœ J Œ Ó.

nœ Œ. J Œ Œ.

nœ J ‰ ‰ Ó.

Œ.

mœ ‰ J ‰ Œ.

nœ Œ. Œ J Œ.

Œ.

‰ m œJ ‰ Œ . ∑

∑

Johanna

& 98

∑

Sopran 1 2

& 98

∑

? 98

∑

9 &8

∑

Alt 1 2 Chor Tenor 1 2 Bass 1 2

Violine I

Violine II

Viola

Violoncello

Kontrabass

Litolff/Peters

& 98 V 98

9 &8 B 98 ? 98 ? 98

33986

124 15

& Œ. (p)

Keyb.

¬. (∏) ª

Perc. V - (re)

V - (re)

mœ

∑

Œ. –.

Œ.

n œ ‰ ‰ Œ b œJ Œ . J

(TBl.)

p bis F)

∑

nœ

Œ n œJ œJ ‰ ‰ Œ . Œ . Œ.

∑

Œ. ‰

Œ m œJ Œ .

¬. (∏)

∑

p bis F)

Œ m œJ Œ .

& &

Hrf.

Va. solo

∑

(F)

Œ.

∑

(f sim.)

& 98ˆ48

V - (re)

Hrf.

Va. P 1

& 98ˆ48

(TBl.)

p bis F)

94 & 8ˆ8 Œ . (p) 94 & 8ˆ8 & 98ˆ48

Œ.

nœ ‰

(pizz.)

‰ Œ.

nœ J ‰ ‰

∑

Ó.

∑

Œ.

bœ

‰

nœ

‰

bœ nœ

Œ.

nœ

‰mœ pizz.

Œ.

nœ œ (pizz.) nœ ‰ ‰ bœ Œ J J Œ

mœ

Œ. ‰‰

nœ

‰

bœ ‰ J ‰ Œ.

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

nœ

bœ

Œ.

∑

Œ.

Œ. nœ ‰

‰ Œ.

∑

Œ n œJ œJ Œ m œ

∑

mœ Œ. Œ. J ‰ ‰ Œ.

Œ.

‰

∑

nœ ‰ J ‰

∑

‰ ‰

nœ

mœ œ Œ JJŒ

∑ nœ ‰ ‰nœ ‰

∑ ∑

nœ ‰ J ‰ Œ.

Œ.

nœ œ nœ Œ J JŒ ‰

nœ

Œ.

Œ n œJ Œ .

∑

nœ ‰J‰

∑

mœ Œ J

Œ.

Œ. ∑

∑

Œ.

bœ Œ J Œ.

Œ.

∑

nœ

Œ.

mœ ‰ J ‰ Œ.

‰ nœ ‰ Œ.

Œ.

∑

*) Der Hinweis zum Umstimmen erfolgt jeweils unmittelbar vor der betreffenden Note. Der tatsächliche Zeitpunkt soll selbst gewählt werden.

‰ nœ

Œ.

nœ ‰ nœ ‰ Œ.

bœ ‰ ‰ Œ. J

‰

∑

bœ œ ‰ nœ œ ‰ nœ œ Œ J J Œ Œ.

Œ. bœ ‰

nœ

Œ.

mœ ‰ ‰ Œ. J

d b œ ‰ n œ ‰desŒnach . Œ.

‰

Œ.

nœ

nœ ‰ J ‰ Œ.

Œ.

‰ n œ n œJ œJ Œ

Œ.

‰ ∑

∑

bœ

nœ

‰

Œ. bœ ‰ Œ.

bœ

∑ Œ.

Œ.

∑

Œ.

mœ

nœ

mœ

∑

‰nœ ‰ ‰nœ

∑

Œ b œJ œJ Œ

mœ ‰ Œ.

Œ n œJ Œ . p

‰

mœ Œ . n œ ‰m œ ‰ ‰

Œ.

bœ

‰ nœ

‰

∑

nœ ‰ ‰ J

f ma non troppo

Œ.

‰ Œ.

‰

∑

nœ ‰ ‰ Œ. J

mœ ‰ ‰nœ

‰ ‰bœ Œ.

∑ Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰Œ ‰

Schlägel: Softgarn

∑

Œ.

nœ ‰ ‰ Œ. J

‰ n œJ ‰

Œ.

nœ

Œ.

nœ

∑

bœ nœ ‰mœ ‰ nœ ‰ p bis F TBl.

∑

nœ

(F)

Œ.

Die Zweierbindungen leicht abphrasieren im Wechsel mit der Solovioline 1

98 Œ. n œ .m œ . F> 98 ∑

∑

98 n œ ‰

nœ ‰ J ‰ Ó

9 Œ. 8

∑

9 8

∑

98 Œ .

bœ

> ‰ nœ

nœ

> j ‰ nœ bœ ‰ m œ-

Œ m œJ œJ ‰ ‰ nœ

nœ ‰ ‰ Œ. J

nœ.

à2 (erstes Pult)

nœ

Œ.

∑

nœ Œ J Œ. ∑

œ ‰ ‰ Œ. J

Œ.

∑

nœ œ Œ J JŒ

∑

1. nœ œ sempre pizz. n œ mœ œ bœ 9 4 J J B 8ˆ8 Œ Œ J J Œ ‰ 98 n œ ‰ ‰ ‰mœ (f) sempre f ma non troppo

Litolff/Peters

‰ b œJ ‰ Œ .

Œ.

∑

nœ œ nœ œ mœ œ 9 4 & 8ˆ8 Œ J J ‰ J J ‰ J J ‰ Œ ( p bis F) (

Keyb.

∑

∑ (TBl.)

Perc.

‰ n œJ ‰ Œ .

Œ.

‰ n œ Œ n œJ œJ Œ ∑ Œ

nœ J Œ.

Œ.

∑ Œ.

Œ. ∑

Œ.

Œ n œJ œJ Œ

∑

mœ ‰ ‰ mœ Œ.

Œ.

n œ n œJ œJ Œ Œ . ∑

mœ Œ J

‰ n œJ ‰

Œ.

Œ nœ œ Œ Œ. J J

nœ œ ‰ nœ œ ‰ nœ œ ‰ nœ Œ J J Œ

Œ.

nœ œ Œ J J mœ

Œ.

98ˆ48

Œ n œJ 98ˆ48 98ˆ48

∑

Œ b œJ œJ Œ

Œ.

98ˆ48

nœ nœ œ mœ J J Œ nœ ‰ ‰ Œ.

98ˆ48 98ˆ48

Œ.

Soloklar. und Solovioline kommen mit ihrer Melodie nach und nach in den Vordergrund, als würden sie allmählich auftauchen (bis zum f cantabile).

I - (li)

∑

Œ.

nœ œ nœ ‰ ‰ mœ Œ J J Œ

ª Klar. 1 (B)

Œ.

b œ n œJ œJ Œ Œ .

¬. –. (∏) (weißes Rauschen (sempre))

‰nœ ‰

969+9999b œ

∑

mœ ‰mœ œ mœ ‰ Œ. Œ. JŒ & ( p bis F) nœ J ‰ ‰ Œ. ∑ & (p)

∑

(TBl.)

Keyb.

Œ.

∑

nœ

nœ ‰

‰nœ ‰ Œ.

∑

nœ

mœ

∑

–.

50 (TBl.)

Œ.

nœ nœ ‰ J ‰ Œ. Œ. Œ J

Œ. ∑

∑

(weißes Rauschen (sempre))

(

∑

Va solo

(weißes Rauschen (sempre))

∑

bœ

Œ.

∑

(f sim.) ª

V - (re)

Œ.

∑

Perc.

‰ Œ.

∑

I - (li)

nœ

‰ m œ Œ n œJ œJ Œ

Hrf.

nœ

& Œ. (p)

Keyb.

‰

∑

(

Œ . m œJ

∑

& nœ ‰ ‰ ( p bis F)

Perc.

∑

‰ n œJ ‰ Œ .

∑

ª I - (li)

∑

Œ n œJ Œ .

∑

Va. solo

∑

TBl. Schlägel: Softgarn

j . & Œ mœ Œ ¬. (∏)

Keyb.

U∑

nœ Œ J Œ.

(weißes Rauschen (sempre))

‰ ‰ & p bis F

I - (li)

Œ.

∑

–.

nœ

Va. solo

Œ nœ J

Œ.

ca. 5’’

Œ Œ.

Œ.

‰ nœ

n œ .m œ . > nœ nœ ‰ ‰ Œ.

mœ œnœ JJ

Œ.

mœ

‰mœ ‰ Œ. J

mœ œ ‰mœ œ nœ Œ J J

‰

nœ

∑

c nach cis ‰ bœ œ ‰ Œ bœ œ ‰ ‰ Œ. JJ

Œ n œJ œJ

Œ.

∑ Œ.

Œ.

‰ nœ

bœ

33986

Œ. ‰

nœ

‰

Œ.

b œbœ

Œ.

Œ. ∑

nœ ‰ ‰ Œ mœ Œ. J J

∑ mœ.

Œ.

j mœ nœ Œ m œj œjn œ n œ œ > m œ > > mœ œ mœ œ Œ J J ‰ J J Œ mœ ‰ ‰ mœ

‰

Œ. ‰‰

nœ

‰ nœ ‰

nœ

œ ‰ Œ.

∑ Œ.

Œ. ∑

nœ ‰ ‰ J

∑

b œ œ ‰ n œ œJ n œ Œ J Œ ‰ ‰ nœ

Œ. Œ.

nœ

Œ.

nœ mœ > Œ.

‰ Œ. Œ

bœ œ J J Œ

‰ nœ

Œ.

bœ œ bœ œ J J Œ nœ J J Œ Œ.

‰ m œJ ‰

Œ. ∑

bœ. mœ

Œ. ‰ mœ

> Œ bœ œnœ. ‰ J

bœ J

Œ n œJ œ

‰

Œ. ∑ ∑

nœ œ. J

nœ œ ‰ nœ nœ œ ‰ nœ œ J J Œ mœ J

125 69

Klar. 1 (B)

I - (li)

(F) (TBl.)

(

Perc.

∑

(TBl.)

V - (re)

(

p bis F)

& Œ. (p)

Keyb.

j j nœ œ nœ > nœ œ J J Œ

nœ

∑

p bis F)

bœ bœ & J

nœ œ J J Œ

mœ ‰ J ‰ Œ.

Hrf.

‰

nœ

∑

bœ œ. J

∑

‰ Œ.

Œ.

ais nach a

Œ.

‰ bœ

n >œ . b œ .

j j bœ œ nœ >

nœ œ ‰ ‰ Œ. J J

Œ.

∑

¬. –. (∏) (weißes Rauschen (sempre)) Œ

nœ

∑

& Œ. (F) ?

nœ. mœ.

nœ bœ

‰ bœ

nœ

bœ œ Œ J J

‰ ‰ nœ

#œ

∑

‰

bœ J Œ.

Œ.

nœ ‰ J ‰ Œ.

j j nœ œ ‰ ‰ Œ.

Œ.

nœ

‰ ‰

nœ

Œ.

‰ nœ >

nœ

Œ.

‰ nœ

∑

‰

bœ

nœ œ ‰ J

nœ œ J Œ

nœ

‰

Œ. ∑

œ J ‰ ‰ Œ.

∑

Œ. ∑

∑

n >œ œ b œ . ‰ Œ . J

‰ n œJ ‰ Œ .

∑

nœ ‰ J ‰ Œ.

Œ.

bœ.

∑

Œ.

∑

m >œ n œ œ ‰ ‰ Œ . J J

bœ œ. J

∑

Œ. ∑

Soloklar. und Solovioline kommen mit ihrer Melodie nach und nach in den Vordergrund, als würden sie allmählich auftauchen (bis zum f cantabile). Die Zweierbindungen leicht abphrasieren im Wechsel mit der Soloklarinette

> nœ œ mœ J J

& ‰ mœ ˜œ > F

Vln. I solo

∑

Vln. II solo

œ B J nœ (F) (pizz.)

Va. P 1

∑

mœ œ J J Œ

mœ

‰

∑

Klar. 1 (B)

∑

Œ.

I - (li)

∑

#œ œ #œ J J

V - (re)

p bis F) bœ ‰ ‰ nœ & ( p bis F) (

& Œ.

Keyb.

∑

‰

bœ

nœ J ‰ ‰

Œ.

¬. –. (∏) (weißes Rauschen (sempre)) . œ ‰ ‰ ‰ nœ & nœ J (F) ? ∑

1 Chor S. 2

Vln. I solo

Vln. II solo

Va. P 1

∑

nœ œ nœ J J

‰ nœ

(f sim.)

> n˙ nœ. p im Hintergrund des Chores n >œ . b œ . n œ n œ œ j mœ œnœ. > J > Œ

#œ J

nœ œ. J

∑

mœ

nœ œ Œ J J

‰ Œ.

h nach b

‰

∑

bœ J

∑

n >œ b œJ œJ ‰ ‰ Œ . nœ nœ >

Œ.

(F)

>. & nœ (F) nœ B (F)

Litolff/Peters

œ J bœ ‰ ‰ bœ

bœ >

j ‰ ‰ œ ‰

nœ

Bœ Œ Œ

b >œ n œ J J mœ > > bœ œ nœ J J bœ œ nœ J J

œ J ‰ ‰

Œ.

‰

nœ

Œ.

nœ

‰ ‰ nœ

œ ‰ ‰ Œ j nœ J n >œ . œ F immer im Hintergrund zur Solovioline nœ nœ ‰ ‰ ‰ nœ Œ

nœ

‰

bœ J

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

j nœ œ. >

œ ‰ nœ œ J Œ

‰ nœ

nœ

‰

nœ Œ. J j œ ‰ ‰

68ˆ48 ‰

nœ

‰

> nœ

Kein

j œ nœ

68ˆ48 œj Œ

‰ ‰

‰

Œ.

‰

nœ

b nach h

68ˆ48

Spaß.

> ‰ nœ Ein

> ‰ nœ

68ˆ48 ‰

j œ ‰ ‰

‰

j œ nœ

68ˆ48 œj Œ

> ‰ nœ.

68ˆ48 ‰

‰ nœ

‰

‰ nœ

‰

nœ

mœ.

98 j œ mœ.

Spaß.

j œ mœ.

Ein

Œ.

nœ

∑

Œ.

nœ

‰

nœ.

n >œ . µ œ œ ‰ ‰ J

nœ >

68ˆ48 ‰ b œ .

j œ Œ

nœ

j œ mœ.

Œ.

j œ nœ

mœ

> ‰ nœ

Kein

œ nœ J

‰

∑

68ˆ48 œj Œ

> ‰ nœ

nœ

68ˆ48

j œ nœ

Œ.

nœ œ J Œ

Œ.

> ‰ nœ

j nœ. bœ œ ˜œ œ >

nœ œ ‰ J

Œ.

∑

Spaß.

nœ œ. J

j nœ œ >

∑

j œ Œ

‰ nœ

Spaß.

nœ. µœ. >

68ˆ48

j œ nœ

> ‰ nœ

33986

‰ bœ

‰ bœ ∑

Œ.

∑

> ‰ nœ

Ein

nœ.

68ˆ48

Œ.

Spaß.

nœ >

68ˆ48 œj Œ

œ ‰ ‰ J

Ein

∑

j œ nœ

∑

Spaß.

p > n˙

Œ.

∑ mœ.

p > n˙

> ‰ nœ

j œ Œ

m >œ . n œ œ > m œ . n œ 68ˆ48 œJ Œ ‰ nœ. bœ œ >

‰ nœ

Œ.

Solovioline 2: Die Glissandi immer erst sehr spät spielen, die Zielnote dabei rhythmisch genau erreichen. Wienerisch, tänzerisch, ohne Hektik, wie extrem weite Seufzer. Die Zielnote der Zweierbindungen soll immer etwas verkürzt werden.

∑

‰ Ó.

Kein

µœ œ > J n œ . b œ œJ

nœ.

∑

j œ nœ ∑

∑

Kein

m >œ

> ‰ nœ

Œ.

mœ ‰ J ‰ Œ.

Œ.

∑ œ

nœ. ∑

∑

Hrf.

∑

‰

Wichtige Anmerkung: Die Chorbegleitung in Takt 75-99 durch zwei Altflöten, Klar. 2 und Bassklar.3 bzw. in Takt 170-190 durch zwei Altflöten, Bassklarinette 3+4 ist nicht obligat. Sie kann ggf. weggelassen werden. In jedem Fall sollen die Instrumente im Hintergrund des Chores stehen.

Perc.

nœ

Œ.

∑

Afl. 1

j bœ. nœ œ ‰ ‰ nœ nœ > J >

∑ mœ œ J J Œ

Spaß.

nœ. mœ œ > nœ. µœ. nœ. nœ œ > >

bœ

mœ.

‰

bœ

‰

98 98 98

126

II.6b Traumsequenz 82

& 98 Œ .

& 98

& 98 (f sim.)

Afl.

Klar. (B) 2

& 98

Bklar. 3 (B)

?9 8

Perc. II - (mi-1)

Keyb.

Œ.

bœ.

nœ. >

Œ.

∑

9 nœ ‰ &8 ( p bis F)

∑

S. 2

1 A. 2 Chor

1 T. 2

1 B. 2

Vln. I solo

‰ nœ

‰

bœ

‰

nœ

Œ.

nœ

‰

#œ

‰ nœ

‰

nœ

‰

nœ.

im Hintergrund des Chores

nœ

Œ.

bœ. >

Œ.

nœ.

> bœ.

bœ. nœ. >

bœ. > b >œ .

Œ.

∑

nœ. ∑

Œ.

des Chores

‰

nœ. >

n >œ . m œ .

nœ. nœ. π> im Hintergrund

bœ.

Œ.

‰

nœ

Œ. bœ

‰

nœ.

m >œ . n œ . nœ. > b >œ .

bœ. mœ. nœ. > nœ.

‰ Œ.

Œ. Œ.

n >œ . bœ. >

bœ.

Œ.

n >œ .

nœ.

Œ.

bœ. >

∑ Œ.

bœ.

Œ.

nœ. bœ. > Œ.

nœ.

bœ. >

nœ.

n >œ .

nœ

Œ.

Œ. ‰

Œ.

bœ. bœ.

m >œ . n œ . > bœ. nœ. nœ. > b >œ .

nœ. nœ. bœ

Œ.

∑

& 98

∑

& 98 Œ . (F) ?9 8

nœ.

(p) 9 & 8 Œ.

> nœ.

Œ.

& 98 Œ .

Œ.

& 98 Œ .

Œ.

Kein

Œ.

bœ. p bœ.

Spaß.

Œ.

bœ.

Œ.

9 V8

∑

? 98

∑

? 98

∑

¬.

–.

Œ.

mœ.

Œ.

Spaß.

> nœ.

nœ.

Œ. > nœ.

Œ.

Ein

Œ.

nœ.

Œ.

p> nœ.

> nœ.

Œ.

> nœ.

Œ. bœ.

Ein

p> nœ.

bœ.

nœ.

Œ.

> bœ. > mœ.

Œ.

Kein

Œ.

bœ.

Kein

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

Spaß.

Œ.

∑

Œ.

∑

p nœ.

Œ.

p nœ

Œ.

& 98 n œ . ˜ œ . > f cantabile & 98 Œ . F

n >œ .

bœ.

nœ.

B 98 nœ. ß

nœ. mœ. mœ. nœ. > > Œ.

n >œ .

∑ ∑

? 98

∑

?9 8

∑

nœ. ß

pizz.

mœ. ß

mœ. mœ.

Va: Die sfz immer weich, tänzerisch und nicht zu stark.

mœ.

n >œ . µ œ .

nœ. p

nœ.

nœ. p ∑

Vcl. divisi in 3

Vcl bis Takt 103: Die sfz immer weich, tänzerisch und nicht zu stark. Danach mit deutlich mehr Kraft.

∑ ∑

∑ Œ. nœ. ß mœ. ß mœ.

pizz.

mœ.

nœ. >

mœ.

nœ. p

nœ.

nœ. p

nœ.

nœ. p

∑ ∑

nœ ˜œ mœ > Œ. Œ. Œ. n n œœ .. ß

div. pizz.

n n œœ .. ß

n >œ . µ œ . nœ. > nœ.

mœ.

nœ.

mœ.

unis.

mœ.

unis.

33986

∑

nœ. nœ.

Spaß.

Œ.

bœ.

Œ.

Spaß.

nœ. nœ.

Œ.

bœ.

Œ.

∑ Œ.

nœ. ß Œ.

> bœ. mœ. p

mœ. p

nœ.

unis.

div.

m m œœ .. ß nœ. ß

pizz.

mœ. ß

nœ. mœ. nœ.

> bœ. > bœ. > bœ.

Œ. ∑

bœ.

Œ.

nœ.

Œ. Œ. Œ.

Spaß.

Œ.

> mœ.

Œ.

> nœ.

Kein

Spaß.

Kein

Spaß.

Œ.

nœ.

Kein

Spaß.

nœ.

Œ.

Kein

Spaß.

nœ.

> nœ.

Œ.

mœ.

> bœ.

bœ.

Spaß.

Œ.

nœ.

Ein

> nœ. > nœ.

Spaß.

Œ.

nœ.

Ein

Œ.

Spaß.

Œ.

nœ.

Ein

Œ. mœ. ß mœ. ß mœ. ß

Spaß.

n >œ n œ m œ > . mœ. nœ n >œ . nœ. p

mœ. p

mœ.

nœ. ß

mœ. p

nœ.

nœ. ß

mœ. ß

nœ.

Ein

mœ. nœ. > nœ.

> nœ.

Ein

Œ.

bœ.

Œ.

Ein

Spaß.

nœ. ˜œ. > bœ.

nœ.

Œ.

Spaß.

m >œ . µ œ . > nœ. µœ.

Œ.

Spaß.

∑

Œ.

Spaß.

Œ.

cis nach c

Spaß.

Œ.

> nœ.

bœ.

Œ. ∑

Œ.

Spaß.

Kein

∑

Œ.

Spaß.

Kein

∑

Œ.

Spaß.

Œ.

Kein

Ein

Œ.

Kein

> bœ.

Kein

∑

bœ. ∑

Ein

Spaß.

nœ.

Œ.

h nach b

Ein

Spaß.

Kein

> nœ.

Œ.

Spaß.

nœ.

∑ mœ.

Œ.

nœ.

∑

Ein

Spaß.

∑

Litolff/Peters

mœ.

Œ.

Spaß.

V 98

div. in 3

allmähl. Ausblenden des weißen Rauschens

∑ Œ.

> nœ.

Kein

? 98

Œ.

∑

(p) & 98 Œ .

div.

div. in 3

Œ.

nœ.

nœ. >

∑

B 98

Vcl. div. in 3

mœ. nœ. > f cantabile

n >œ . n œ .

Œ.

∑

pizz.

Va.

nœ. >

mœ.

∑

Va.Tutti divisi in 2

div.

nœ. >

÷ 98

Vln. II P 1

Œ.

∑

¬. –. (∏) (weißes Rauschen (sempre))

nœ.

∑

9 &8

Hrf.

Œ.

∑

bœ

bœ.

nœ. p> im Hintergrund des Chores

∑

(TBl.)

I - (li)

n >œ .

l’istesso tempo „wienerisch“

nœ.

mœ. mœ. nœ. nœ. nœ. nœ.

∑ Œ.

nœ. ß nœ. ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

n >œ . nœ. p

mœ. p

nœ. p

mœ. p

nœ. p

bœ. mœ. mœ. nœ. nœ. mœ.

‰

127 89 1

& Œ. (p)

Afl.

& Œ. (π)

Bklar. 3 (B)

? Œ. (π)

Klar. (B)

I - (li) Perc. II - (mi-1)

bœ. > bœ. >

1 A. 2 Chor

1 T. 2

1 B. 2

Vln. I solo

Vln. II P 1

div.

bœ.

bœ

‰ Œ.

Œ. Œ. Œ.

nœ. >

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. > nœ. >

> >. . n œ . b œ . nœ bœ nœ.

bœ. >

nœ.

b >œ . nœ

‰ Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

∑

Œ.

bœ. > > nœ.

Œ. nœ

nœ. > bœ. >

nœ. nœ. > bœ. nœ.

‰ Ó.

Œ.

nœ.

Œ.

b >œ .

bœ.

Œ.

> nœ.

b >œ . n œ . > bœ. nœ. bœ.

nœ. >

Œ.

m >œ .

nœ

‰ Ó.

nœ.

nœ. bœ. ∑

Œ. Œ. Œ.

nœ. >

nœ

Œ. nœ. nœ. >

bœ.

n >œ .

Œ.

nœ.

Œ.

‰ Œ.

Ó.

nœ. > nœ. >

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

n >œ . b œ . > nœ. bœ.

bœ.

n >œ .

nœ

Œ. ‰

nœ. >

Œ.

n >œ .

nœ.

Œ.

> bœ.

Œ.

nœ.

bœ. >

bœ.

> nœ.

nœ

Ó.

bœ. nœ.

b >œ . n œ . > nœ. bœ. nœ. bœ. >

∑ Œ.

nœ.

bœ. >

nœ. >

nœ.

Œ. ‰

Œ.

nœ. >

bœ.

n >œ .

nœ.

bœ

‰ Œ.

∑

(p) & Œ.

Œ.

(p) & Œ.

> mœ.

(p) V Œ.

Œ.

d nach des

Ein

> bœ. Ein

> nœ.

nœ.

Œ.

mœ.

Œ.

> nœ.

Spaß.

nœ.

Spaß.

bœ.

Œ.

Spaß.

Œ.

(p) ? Œ.

> nœ.

Œ.

(p) ? Œ.

> nœ.

Œ.

Ein

& nœ. mœ. > (f) & Œ. (F)

mœ. µœ. >

mœ. p

div. in 3

Vcl. div. in 3

div. in 3

nœ. ß nœ. ß mœ. ß

b >œ .

mœ. p nœ. p

mœ. ß

nœ. p

nœ. ß

mœ. p

Litolff/Peters

nœ. mœ. nœ. mœ. nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

> nœ.

Spaß.

> nœ.

nœ.

nœ. ß mœ. ß nœ. ß

Œ.

nœ. Ein

Œ.

> bœ.

Œ.

> bœ.

Œ.

> bœ.

Œ.

Kein

∑ Œ.

Ein

Spaß.

> bœ.

m >œ m œ n œ nœ.

mœ.

Spaß.

Kein

> nœ. Ein

Œ.

n >œ . nœ. p

nœ. p mœ. p

nœ. ß

mœ. p

mœ. ß

nœ. p

nœ.

Œ.

mœ. mœ. nœ. nœ. nœ. mœ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

> nœ.

Spaß.

bœ.

Spaß.

nœ.

Œ.

Spaß.

Œ.

> bœ.

Œ.

> nœ.

Œ.

> nœ.

Œ.

Ein

nœ. mœ. nœ. nœ. > > Œ.

mœ. ß Œ.

div.

n n œœ .. ß mœ. ß mœ. ß

n >œ . nœ. p nœ. mœ.

unis.

nœ. p nœ. p

Œ.

bœ.

∑

Œ.

Ein

nœ.

Œ.

∑

Spaß.

Kein

Œ.

(p) V Œ.

Œ.

b nach h

∑

Œ.

Ein

bœ.

Œ.

∑

Œ.

(p) & Œ.

nœ.

Œ.

(p) & Œ.

Va. div.

nœ.

> nœ.

Œ.

nœ. >

bœ.

& Œ. (F)

bœ.

mœ. nœ. >

nœ. >

Keyb.

Hrf.

Œ.

∑

(f)

& Œ. ( p bis F)

nœ.

nœ. nœ. mœ. nœ. mœ.

mœ.

Œ.

> nœ.

bœ.

Œ.

> nœ.

Spaß.

Kein

Spaß.

Kein

nœ.

Spaß.

mœ. ß nœ. ß nœ.

mœ. ß nœ. ß

Ein

Œ.

nœ. p

mœ. p

nœ. p

mœ. p

nœ. p

nœ. mœ. mœ. nœ. nœ. 33986

Œ.

mœ. ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß nœ. ß

nœ.

Œ.

nœ.

> nœ.

Œ.

nœ. >

Œ.

bœ.

> mœ.

mœ. µœ. >

Œ.

Kein

Œ.

bœ.

Œ.

> mœ.

Œ.

Spaß.

Œ.

Kein

Œ.

Ein

> nœ.

Kein

Œ.

mœ.

Œ.

Kein

Œ.

Spaß.

> nœ.

mœ. p

nœ. p

Œ.

Spaß.

nœ. Spaß.

Œ.

nœ. nœ. mœ. mœ. nœ. mœ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

> nœ.

Spaß.

Kein

mœ.

> nœ.

Œ.

> nœ.

Œ. Œ.

> nœ.

Kein

nœ. ß nœ. ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

nœ. > nœ. p

nœ. p

mœ. p

nœ. p

mœ. p

nœ. nœ. nœ. nœ. mœ. nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

Spaß.

Ein

> bœ.

Kein

Spaß.

mœ.

> nœ.

Œ.

Kein

nœ.

Spaß.

Œ.

Kein

nœ.

des nach d

Œ.

Spaß.

> nœ. > bœ. > nœ.

Spaß.

Kein

nœ.

> nœ.

> bœ.

Œ.

> nœ.

Œ.

> nœ.

Œ.

nœ. nœ. > Œ.

nœ. ß nœ. ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

Ein

n >œ . m œ . nœ. > nœ. p

nœ. p

mœ. p

nœ. p

mœ. p

n >œ . m œ . nœ. nœ. nœ. nœ. mœ. nœ.

bœ.

Kein

Œ.

Ein

Œ.

Kein

Œ.

Ein

Œ.

Kein

Œ.

Ein

Œ. ∑

Ein

> bœ.

∑ Œ.

Œ.

Spaß.

> bœ.

bœ.

Œ. ∑

Kein

n >œ . m œ . > mœ nœ mœ m >œ .

bœ.

Œ. ∑

Ein

Œ.

∑ Œ.

Œ.

Ein

Œ.

n >œ . m œ . nœ.

Œ.

> bœ.

Spaß.

> nœ.

Œ.

f nach fes

∑ nœ.

> bœ.

Œ.

Spaß.

bœ.

Spaß.

bœ.

Spaß.

nœ.

Spaß.

nœ.

Spaß.

∑ Œ. nœ. ß nœ. ß nœ. ß mœ. ß mœ. ß

n >œ . nœ. p

mœ. p

nœ. p

bœ. mœ. nœ. mœ.

nœ.

mœ.

nœ.

p p

128 > bœ.

97 1 Afl. 2

& Œ. (p) & Œ. (p)

Klar. (B)

bœ. >

nœ. bœ.

∑

(f sim.) Œ. (π)

nœ. > b >œ .

Œ.

nœ. >

Œ.

nœ. >

mœ. nœ. > nœ.

Œ.

mœ.

Œ.

nœ.

Œ.

> nœ. bœ. > . n œ nœ. nœ.

nœ. > n >œ .

bœ.

bœ. > nœ. >

nœ.

Œ.

n >œ .

nœ.

Œ.

m >œ .

∑

Œ.

nœ. >

bœ. bœ.

nœ. mœ.

m >œ . n œ . > mœ. nœ. nœ. bœ. > Œ.

bœ. >

nœ.

n >œ .

mœ.

Œ.

> nœ.

Œ.

nœ. >

nœ. nœ. > Œ.

n >œ . m œ . bœ. > n >œ .

nœ. nœ. nœ. bœ. > bœ.

m >œ .

nœ.

n >œ . n >œ

nœ.

bœ J n >œ . n œ .

nœ. > b >œ .

bœ.

Bklar. 3 (B)

∑

Œ.

∑

Œ.

Pos.

Œ. (π)

bœ

bœ.

(TBl.)

I - (li) Perc. II - (mi-1)

Keyb.

Hrf.

1 S. 2

1 A. 2 Chor 1 T. 2

1 B. 2

Vln. I solo

Vln. II P 1

div. Va. div.

(

p bis F)

‰ Œ.

Œ.

bœ

‰ Œ.

Œ.

nœ

nœ. >

‰ Œ.

Œ.

nœ

‰ Œ.

Œ.

nœ

‰ Œ.

∑

& Œ. (F) ?

bœ.

(p) & Œ.

> bœ.

(p) & Œ. (p) & Œ. (p) & Œ. (p) V Œ. (p) V Œ. ?

(p) Œ.

(p) ? Œ.

& &

mœ. ˜œ. >) (f sim. Œ. (F)

(pizz.)

div. in 3

Vcl. div. in 3

div. in 3

nœ. ß Œ. (p)

(pizz.)

div.

m m œœ .. ß

(pizz.)

nœ. ß

(pizz.)

mœ. ß

Litolff/Peters

Œ.

bœ.

Ó.

∑

Ein

> bœ. Ein

Œ.

> nœ.

Ein

Spaß.

bœ. Ein

bœ.

Spaß.

Œ. Œ. Œ. m >œ . n œ . > bœ. mœ. p

mœ. nœ.

unis.

mœ. p

nœ.

∑

> nœ.

Œ.

Ó.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

mœ.

Œ.

mœ.

Œ.

Spaß.

mœ. nœ. > nœ.

Œ. nœ. ß

mœ.

mœ. ß

mœ. nœ.

nœ. Spaß.

> nœ.

Kein

> nœ. > nœ.

Kein

> nœ.

Kein

mœ.

nœ. ß nœ. ß

n >œ . nœ. p

nœ. p

Œ.

> bœ. Ein

Spaß.

nœ. > nœ.

bœ.

Spaß.

Œ.

mœ. mœ. nœ. nœ.

nœ.

mœ.

nœ. p

nœ.

Œ.

Kein

Œ.

Spaß.

Kein

Œ.

Ein

> nœ. Ein

nœ. mœ. nœ. ˜œ. > > Œ.

bœ. >

Œ.

mœ.

Œ.

nœ.

n n œœ .. ß div.

div.

n n œœ .. ß nœ. ß

nœ. p

unis.

nœ. p

unis.

mœ. p

Œ.

c nach ces

Œ.

bœ.

∑

Œ.

bœ.

∑

nœ.

Spaß.

> nœ.

nœ.

∑ bœ.

Kein

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

Spaß.

bœ.

Œ. Œ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

mœ.

Œ.

Kein

Œ.

nœ. mœ. mœ. nœ.

nœ. ß nœ.

mœ. ß nœ. ß

> bœ.

Œ.

mœ. ß

nœ.

Œ.

Ein

bœ.

Œ.

nœ.

> nœ.

Spaß.

Œ.

Ein

> nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

Kein

Œ.

nœ. mœ. >

Œ.

> bœ.

Œ.

n >œ . µ œ .

> nœ.

Œ.

Kein

Spaß.

mœ. Spaß.

m >œ . n œ . > mœ. nœ. n >œ . nœ.

p mœ. p mœ. p nœ. p

nœ. p

Œ.

nœ

‰

nœ. nœ. mœ. nœ. mœ. nœ. 33986

nœ. nœ. > Œ.

Œ.

mœ. ß Œ.

n n œœ .. ß

div.

mœ. ß mœ. ß

Œ. Œ. nœ.

nœ. Ein

nœ.

Spaß

nœ. p

nœ. mœ.

unis.

bœ.

> mœ. > nœ.

Kein

> nœ.

∑

nœ. bœ. >

œ.

˙.

Œ.

nœ

‰

œ.

∑

bœ. p

˙.

œ.

˙.

bœ. p nœ

˙.

œ.

˙.

‰

j j ¿ Œ ¿ Œ p fi fi

Splash-Becken, hängend

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

Spaß.

nœ. mœ. > nœ. nœ. nœ. mœ. nœ.

mœ. p

nœ.

n >œ µ œ m œ m >œ . mœ.

ß nœ. ß nœ. ß mœ. ß

nœ.

∑ Œ.

j ¿ Œ fi

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

mœ.

Œ.

∑

mœ.

Œ.

∑

mœ.

Œ.

∑

mœ.

Œ.

∑

Kein

mœ.

Spaß.

jŒ œ

Œ.

nœ.

Œ.

jŒ œ

∑ Œ.

∑

Œ.

Kein

> bœ.

˙.

∑

Ó.

nœ.

mœ.

nœ. p

Gr. Flöte nehmen

∑

Spaß

> nœ.

Œ.

Weicher bis mittelharter Schlägel Etwas hohler Klang, der immer sogleich abgedämpft wird. Wie ein fernes Pochen.

n >œ . m œ .

∑

Ein

Œ.

Gr. Flöte nehmen

Œ.

bœ.

∑

> nœ.

> bœ.

nœ.

Œ.

Spaß.

> nœ. nœ. nœ.

nœ. mœ. > Œ.

œ.

˙.

∑

œ.

˙.

∑

nœ.

Œ.

∑

nœ. p

Œ.

∑

div.

∑

div.

∑

mœ. p

mœ. p nœ. p

n n œœ .. ß

n n œœ .. ß nœ. ß

j ¿ Œ fi

129 1

& Œ.

n >œ n œ b œ

Œ.

b >œ n œ b œ

Œ.

& Œ.

nœ nœ bœ > f p n >œ b œ n œ f p n >œ n œ b œ . Œ f p

Œ.

bœ nœ bœ > f p n >œ n œ b œ f p b >œ n œ n œ Œ. f p

Œ.

105 Klar. (B)

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

4 Hr. 6

Trp. 2 (B)

Pos. 2

Tba.

I - (li) Perc. II - (mi-1)

nœ p f> n œ bpœ

? Œ. ? Œ.

Œ.

> ? nœ nœ nœ f

nœ nœ nœ > f p

Œ.

? m >œ m œ n œ Œ . f p > t nœ nœ nœ Œ. f p ? nœ > ß ? nœ > ß

& nœ > ß & nœ > ß

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

sempre ben marcato

‰ Œ.

sempre ben marcato

‰ Œ.

Œ. Œ.

Œ.

nœ nœ nœ > f p

. nœ nœ bœ Œ > f p

Œ.

nœ bœ bœ Œ. > f p

Œ.

nœ nœ nœ f> p

nœ > ß nœ > ß

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

Œ.

∑

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

sempre ben marcato

Œ.

‰ Œ.

sempre ben marcato

∑

j ¿ Œ fi

Œ.

j ¿ Œ fi

bœ > ß n >œ ß nœ > ß nœ > ß Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

j ¿ Œ fi

Œ.

j ¿ Œ fi

n >œ .

div. Vln. I div.

& Œ. & Œ.

nœ. f cantabile m >œ . nœ. f cantabile n >œ .

Tutti divisi (sempre arco)

div. Vln. II div.

& Œ. & Œ. B Œ.

arco

Va. (Tutti)

nœ.

f cantabile

nœ.

nœ. nœ. > f cantabile nœ. nœ. > f cantabile

Œ. Œ.

div. in 3

pizz. unis.

Vcl. div. in 3

ß nœ.

ß ? nœ.

pizz.

div. in 3

pizz.

div. in 3

pizz.

Kb. div. in 3

div. in 3

ß mœ. ß mœ.

ß pizz. n œ ? . ß

Litolff/Peters

Œ.

m >œ .

Œ.

m >œ .

Œ.

mœ. >

Œ.

pizz. Vcl: Die sfz mit deutlich mehr Kraft als zuvor. unis.

m >œ .

nœ > ß nœ > ß

bœ > ß b >œ

ß b >œ ß nœ > ß nœ > ß

bœ. ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß

mœ. >

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

bœ bœ nœ f> p b >œ b œ n œ f p b >œ b œ n œ Œ. f p

Œ.

Œ. Œ. Œ.

Œ. Œ.

bœ nœ nœ f> p

Œ. mœ nœ nœ > f p

Œ.

nœ nœ bœ Œ. > f p

Œ.

m >œ n œ n œ f p

Œ.

‰ Œ.

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

j ¿ Œ fi

mœ. > nœ. > mœ. > mœ. > nœ. >

j ¿ Œ fi mœ. nœ.

bœ > ß bœ > ß

bœ > ß b >œ ß bœ > ß nœ > ß Œ.

Œ. Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

j ¿ Œ fi n >œ . n >œ .

Œ.

m >œ .

mœ.

Œ.

mœ.

Œ.

mœ. >

Œ.

mœ. ß nœ.

Œ.

bœ. ß mœ. ß mœ. ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

mœ. >

j ¿ Œ fi

Œ.

Œ. 33986

Œ.

nœ > ß

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

bœ > ß

(Splash)

Œ. (p)

mœ.

Œ.

mœ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. Œ. Œ. nœ.

ß nœ. ß mœ. ß nœ. ß nœ. ß bœ. ß

bœ nœ nœ > bœ bœ f p f> npœ n >œ n œ n œ Œ. f p

> nœ bœ bœ Œ. f p

Œ.

ß n >œ

Œ.

∑

j ¿ Œ fi

> nœ. mœ. > nœ. >

j ¿ Œ fi nœ. nœ. nœ.

nœ > ß nœ > ß nœ > ß nœ ß> nœ > ß n >œ ß > nœ ß bœ > ß nœ > ß Œ.

Œ. Œ. Œ. Œ.

nœ.

Œ.

nœ. >

> nœ nœ bœ

Œ.

bœ nœ nœ Œ. > f p n >œ n œ b œ Œ . f p

mœ.

mœ. >

nœ bœ p f> npœ

Œ.

‰ Œ.

ß b >œ

Œ.

b >œ n œ n œ

Œ.

bœ > ß

nœ > ß n >œ

Œ.

> nœ bœ bœ Œ.

f p n >œ b œ b œ Œ . f p b >œ n œ n œ Œ. f p

bœ > ß

bœ nœ nœ b œ n œ n œ f> p > f p n >œ n œ b œ Œ. f p

b >œ n œ n œ

nœ.

mœ.

n >œ n œ n œ f p f

Œ.

mœ.

n >œ n œ n œ

Œ.

nœ ß>

‰ Œ.

mœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

‰ Œ.

mœ.

Œ.

ß nœ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

bœ bœ nœ p f> p

Œ.

bœ.

‰ Œ.

Œ.

mœ.

nœ.

bœ nœ nœ b >œ b œ n œ f> p f p > bœ nœ nœ Œ. f p

nœ nœ nœ Œ. > f p n >œ b œ b œ Œ . f p

Œ.

nœ.

Œ.

nœ bœ bœ Œ. f> p

Alle arco-Streicher: Die Glissandi immer erst sehr spät spielen, die Zielnote dabei rhythmisch genau erreichen. Wienerisch, tänzerisch, ohne Hektik, wie extrem weite Seufzer. Die Zielnote der Zweierbindungen soll dabei immer etwas verkürzt werden.

Tutti divisi (sempre arco)

b >œ b œ n œ

b >œ b œ n œ Œ . f p

bœ > ß

‰ Œ.

Œ.

bœ bœ nœ f> p f

Œ.

bœ > ß

sempre ben marcato

ß ? b >œ

Œ.

sempre ben marcato

ß > ? nœ

? nœ > ß

Œ.

‰ Œ.

& nœ > ß n >œ ?

Œ.

nœ nœ p f> npœ

b >œ n œ n œ

Œ. Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

j ¿ Œ fi n >œ . n >œ . m >œ .

j ¿ Œ fi

Œ.

Œ. Œ.

bœ > ß bœ > ß nœ ß> nœ ß> nœ ß> b >œ ß n >œ ß n >œ ß bœ > ß

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. ß mœ.

Œ.

nœ bœ bœ p f> p

Œ.

bœ bœ nœ > f p

n >œ b œ n œ Œ . f p n >œ n œ b œ Œ . f p b >œ b œ n œ Œ. f p

Œ.

nœ.

nœ. ß

nœ bœ bœ > f p n >œ b œ b œ f p n >œ b œ b œ Œ. f p

mœ.

nœ.

Œ.

nœ. >

ß mœ.

Œ.

mœ.

n >œ b œ b œ

nœ.

mœ. >

Œ.

Œ. Œ. nœ.

ß mœ. ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß bœ. ß

Œ. Œ. Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

j ¿ Œ fi n >œ . m >œ . n >œ .

j ¿ Œ fi

Œ. Œ.

nœ > ß nœ > ß bœ > ß bœ ß> bœ > ß n >œ ß > bœ ß bœ > ß nœ > ß Œ.

mœ.

Œ.

nœ.

nœ. >

mœ.

Œ.

Œ. Œ. Œ.

> bœ nœ nœ Œ. f

Œ. Œ. Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ. ∑

j ¿ Œ fi

mœ. > nœ. > nœ. > nœ. > mœ. >

j ¿ Œ fi mœ. mœ. nœ. nœ. nœ.

mœ. ß

Œ.

mœ. ß mœ.

Œ.

nœ. ß

ß mœ. ß

nœ. ß

nœ nœ bœ n >œ b œ b œ f> p f p > nœ bœ bœ Œ. f p

bœ bœ nœ Œ. > f p n >œ n œ n œ Œ . f p

mœ.

nœ. >

nœ bœ nœ > f p f

> bœ nœ bœ Œ. f p

Œ.

nœ.

n >œ n œ b œ

130

n >œ n œ m œ

113

Gr. Fl.

Œ.

Fl. 1 2

∑

n >œ n œ b œ

n >œ b œ n œ

Ob.

Œ.

Klar. (B)

Bklar. (B)

Fg.

Kfg. 3

Œ.

t nœ nœ nœ Œ. > f p

Œ.

1 Trp. 2 (B) 3

& ?

Tba.

1 (li)

2 (re)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

Keyb.

div. Vln. I div.

div. Vln. II div.

nœ mœ nœ > f p

b >œ b œ n œ f p

bœ ß>

n n n œœœ > ß nœ > ß

bœ bœ nœ n œ n œ n œ f> p f> p n >œ n œ n œ Œ. f p b >œ b œ n œ Œ . f p Œ.

Pk.

nœ nœ bœ > f p f

Œ.

Hr. 4 6

1 Pos. 2 3

b >œ n œ n œ

‰ Œ.

Œ.

∑

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

∑

Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi ∑

j ¿ Œ fi

Œ.

nœ bœ nœ b œ n œ b œ f> p f> p b >œ b œ n œ Œ. f p > bœ bœ nœ Œ. f p

Œ.

nœ nœ bœ > f f p

nœ mœ nœ Œ. > f p n >œ b œ b œ Œ . f p n >œ n œ n œ Œ . f p nœ > ß nœ ß> n n b œœœ > ß nœ > ß

∑

n >œ b œ n œ

Œ.

Œ. Œ. Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

nœ nœ bœ f> p n >œ n œ b œ f p n >œ n œ b œ Œ. f p > Œ. nœ bœ bœ f p

Œ. Œ.

Œ.

nœ nœ nœ Œ. > f p

Œ.

nœ nœ bœ > f p nœ bœ bœ f> p

nœ > ß

‰ Œ.

∑

Œ.

∑

j ¿ Œ fi

Œ.

bœ nœ bœ p f> p

. b n b œœœ ‰ Œ > ß ‰ Œ. nœ > ß ∑

j ¿ Œ fi

∑

j ¿ Œ fi ∑

Œ. Œ.

Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

bœ ß> b n n >œœœ ß nœ > ß

f > nœ bœ bœ

nœ nœ nœ f p f> p n >œ n œ n œ Œ. f p b >œ b œ n œ Œ. f p

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi ∑

∑

& &

Œ. (f) Œ. (f)

& Œ. (f) &

Va. (Tutti)

div. in 3

Vcl. div. in 3

div. in 3

Œ. (f) Œ. (f)

(pizz.)

nœ. ß

(pizz.)

nœ. ß

(pizz.)

n >œ . nœ. > nœ. >

nœ. mœ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. >

mœ. >

Œ.

Kb. div. in 3

? mœ.

Œ.

div. in 3

Œ.

ß(pizz.) nœ. ß

Litolff/Peters

Œ. Œ.

div. in 3

(pizz.)

Œ.

mœ.

nœ. ß (pizz.) ? nœ. ß

Œ.

mœ.

nœ. ß nœ.

ß nœ. ß

nœ.

nœ. > mœ. > nœ. > mœ. > mœ. >

nœ.

Œ. Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

mœ.

Œ.

mœ. ß mœ. ß

Œ.

nœ. ß nœ.

Œ.

m >œ . n >œ . n >œ . nœ. > nœ. > Œ. Œ.

nœ. nœ. mœ. nœ. nœ. Œ. Œ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

ß ß

Œ. Œ. Œ.

m >œ . m >œ . n >œ .

Œ.

> nœ.

Œ.

> nœ.

mœ.

ß nœ. ß

mœ.

ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß

Œ. Œ. Œ.

mœ. nœ.

Œ. T

m >œ . m >œ .

nœ.

mœ. >

nœ.

nœ. >

mœ.

nœ. >

> mœ.

ß > mœ. ß > mœ.

Œ. Œ. Œ.

m˙.

Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

nœ > ß

Œ.

b n n œœœ > ß

‰

Œ.

‰

Œ.

bœ > ß Œ.

Œ. Œ.

‰

Œ.

Œ. Œ.

b >œ n œ n œ

f p m >œ n œ m œ f p > nœ bœ nœ f p b >œ n œ n œ f

bœ > ß

‰

Œ.

n >œ b œ b œ

n >œ m œ m œ f

mœ nœ mœ > f p

Œ. Œ.

b >œ n œ b œ

Œ. bœ b œ n œ b œ n œ n œ f p > f p > f p f p > > nœ bœ nœ nœ bœ nœ Œ. Œ. f p n >œ n œ b œ f p n >œ b œ n œ f p > b >œ b œ n œ bœ nœ bœ f p Œ. Œ. Œ. Œ. f p f p b >œ b œ n œ > Œ. Œ. Œ. Œ. nœ bœ nœ f p f p n >œ n œ m œ Œ . Œ. Œ. Œ. nœ nœ mœ > f p f p b >œ n œ b œ Œ . Œ. Œ. Œ. b >œ n œ b œ f p f p b >œ b œ n œ Œ . b >œ n œ n œ Œ. Œ. Œ. f p f p

Œ.

‰ Œ.

Œ.

bœ > ß

‰ Œ.

Œ.

bœ.

Œ.

j ¿ ‰ ‰ fi

bœ > ß

bœ ß> b >œ ‰ n b œœ ß ‰

nœ nœ mœ Œ. > f p

‰ Œ.

‰

Œ.

n >œ n œ n œ Œ .

Œ.

Œ. bœ. f ma non troppo j j ¿ Œ ¿ Œ fi fi

Œ.

‰ Œ.

nœ > ß b n b >œœœ

∑

Œ.

∑

∑ nœ. Œ.

∑

> nœ. mœ. > nœ. > nœ. > nœ. ß mœ. ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß

bœ. ß

Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

mœ.

Œ.

n >œ .

nœ.

Œ.

m >œ .

mœ. nœ.

n >œ .

ß n >œ . ß n >œ . ß

Œ.

nœ.

mœ.

ß mœ.

mœ.

nœ.

ß nœ. ß nœ. ß

mœ.

ß mœ. ß mœ. ß

mœ.

n >œ . n >œ .

Œ. Œ.

nœ. nœ. mœ. mœ. nœ. n >œ .

ß n >œ .

Œ.

ß n >œ .

Œ.

bœ > ß

∑

m >œ . n >œ . m >œ . n >œ . m >œ . Œ. Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

mœ. nœ. n >œ .

Œ. Œ. nœ.

ß n >œ .

ß nœ.

nœ. ß nœ.

Œ.

ß n >œ .

Œ.

‰

Œ.

∑

n >œ .

n n n œœœ > ß

j ¿ Œ fi

∑ m >œ .

‰

Œ.

∑ mœ.

bœ > ß

Œ.

∑

n˙.

ß n >œ .

Œ.

n >œ b œ n œ

∑

n˙.

ß n >œ .

Œ.

n >œ b œ n œ

∑

m˙.

n >œ .

mœ nœ mœ Œ. > f p n >œ b œ n œ nœ bœ nœ f p > f p b >œ n œ n œ nœ nœ nœ f p f> p n >œ b œ nœ Œ. f p Œ.

bœ nœ bœ > f p

n˙.

Œ.

33986

> nœ nœ mœ Œ. f p

Becken sofort abdämpfen

ß Œ.

Œ.

bœ nœ nœ f> p

j ¿ Œ fi

‰ Œ. fi

Œ.

nœ nœ bœ > f p

Œ. nœ. f ma non troppo ∑ j ¿ Œ fi

Œ.

nœ nœ mœ f> p

∑

nœ.

p > bœ nœ nœ nœ nœ bœ > f pf p n >œ n œ b œ nœ nœ bœ f p > f p > nœ bœ nœ Œ. f p Œ.

nœ.

Œ.

∑ j ¿ Œ fi

> nœ mœ . Œ nœ mœ nœ mœ > f p f p > mœ nœ mœ Œ.

nœ nœ bœ p f> p

b >œ n œ b œ Œ . f p n >œ n œ n œ Œ . f p n >œ b œ b œ Œ . f p nœ > ß

m >œ n œ m œ

mœ.

‰

121 Fl. 1 2

2 Ob. 3

1 Klar. (B) 2

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

& Œ.

Œ.

m >œ m œ n œ . Œ f p > & mœ mœ nœ Œ.

Œ.

b >œ n œ n œ

& bœ nœ nœ Œ. > f p Œ. & bœ nœ nœ > f p ? Œ. Œ.

? Œ. ? Œ.

f p b >œ n œ n œ f p n >œ n œ n œ

n >œ n œ n œ f

Œ.

m >œ n œ b œ Œ . f p b >œ n œ n œ Œ . f p n >œ b œ b œ Œ . f p

t Œ.

Œ.

? Œ.

n >œ n œ m œ

Œ.

n >œ n œ m œ

n >œ m œ n œ f

Œ.

f p n >œ n œ m œ Œ . f p n >œ n œ b œ nœ nœ bœ f> p f p n >œ n œ b œ nœ bœ bœ f p > f p b >œ nœ nœ Œ. f p Œ.

Œ.

∑

Hr. 2

∑

1 Trp. 2 (B) 3

& Œ.

1 Pos. 2 3

? Œ.

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

Perc. II - (mi 1)

Keyb.

div. Vln. I div.

div. Vln. II div.

Va. (Tutti)

? Œ. ? (f sim.) ? bœ. (f sim.)

& & & &

Œ. (p)

? Œ. ? Œ. ? Œ. ? Œ. (pizz.)

div. in 3

? Œ. (pizz.)

Kb. div. in 3

? Œ. (pizz.)

div. in 3

∑

Litolff/Peters

Œ.

‰ Œ.

Œ.

Œ. j ¿ Œ fi

mœ.

mœ. nœ. ß nœ. ß

mœ.

ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

∑ Œ.

mœ.

nœ.

Œ.

‰ Œ.

nœ.

& m˙. > (f)

(pizz.)

div. in 3

∑

(f) > & m˙. (f) B m˙. (f)>

∑

Œ.

(f) m >˙ .

(pizz.)

Vcl. div. in 3

Œ.

m >˙ .

(pizz.)

div. in 3

ß nœ > ß

Œ.

‰ Œ.

nœ ß> b b n œ>œœ

(Splash)

‰ Œ.

nœ > ß

n >œ .

ß n >œ . ß n >œ . ß

nœ.

Œ.

> nœ. > nœ. n >œ . nœ. > nœ. > Œ. Œ. Œ.

Œ.

nœ nœ bœ > f p

nœ bœ nœ > f p

? Œ.

Œ.

nœ bœ nœ f> p

1 3 5

4 6

Œ.

1. 2.3.

nœ bœ nœ > f p

nœ > ß

n n >œœ ß

∑ j ¿ Œ fi

nœ. nœ. nœ. nœ. mœ. m >œ .

ß m >œ . ß m >œ . ß

Œ.

‰

Œ.

∑

nœ > ß

‰ b b œœ > ß bœ > ß

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

∑

Œ.

nœ. ß nœ. ß

mœ.

mœ. ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

mœ.

n>œ . > mœ. > mœ. m >œ . m >œ . Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ. j ¿ Œ fi

nœ.

Œ.

n >˙ .

mœ.

n >˙ .

mœ.

n >˙ .

mœ.

n >˙ .

mœ.

n >˙ .

ß m >œ . ß m >œ . ß

Œ.

Œ. Œ. Œ.

Œ.

nœ bœ nœ f> p bœ bœ nœ > f p Œ.

bœ bœ nœ f> p

Œ. Œ. Œ.

bœ nœ nœ Œ. f> p ˙˙ .. ˙. ˙. bœ > ß

‰ Œ. ∑ ‰ Œ.

b b œœ > ß

1. 2.3.

‰ Œ.

bœ > ß Œ.

Œ. ∑

mœ.

m >œ .

f p n >œ b œ n œ

bœ nœ nœ > f p

n b b œœœ p ‰ nœ p Œ.

‰ Œ.

∑

n >œ m œ n œ

nœ nœ bœ > f p

∑

nœ.

Œ.

‰

Œ.

f p > nœ nœ bœ Œ. f p n >œ n œ n œ Œ. f p

Œ.

b >œ b œ n œ Œ . f p

Œ. Œ.

n >œ b œ n œ

Œ.

∑

nœ. ß

Œ.

bœ nœ nœ Œ. > f p . n >œ b œ n œ Œ f p

Œ.

∑

nœ. ß

> bœ nœ bœ Œ.

1. 2.3.

‰

m >œ n œ n œ . Œ f p m >œ n œ m œ Œ . f p > bœ nœ bœ bœ nœ bœ f> p f p b >œ n œ n œ bœ nœ bœ f p > f p b >œ n œ nœ Œ. f p

∑

nœ > ß Œ.

Œ.

m >œ n œ n œ n >œ n œ m œ

j ¿ Œ fi

Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.

nœ.

mœ. ß mœ. ß

mœ. ß bœ. ß

Œ. Œ.

b >œ b œ n œ

nœ ß> n b n œœœ > ß nœ > ß

‰ Œ.

Œ.

œœ .. œ.

˙˙ .. ˙.

Œ.

œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

∑

Œ.

j ¿ Œ fi

∑ n >œ . n >œ . m >œ .

nœ.

Œ.

n >œ .

mœ.

Œ.

> mœ.

ß m >œ . ß

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

nœ. ß nœ.

Œ.

ß mœ.

Œ.

nœ.

33986

ß ß

˙.

nœ. mœ. nœ. nœ. mœ.

> mœ. ß > mœ. ß > mœ. ß

nœ. Œ.

n >œ . m >œ . n >œ . n >œ . n >œ . Œ. Œ.

Œ.

nœ. nœ.

œ. nœ > ß nœ ß> n b b >œœœ ß

∑

nœ > ß

Œ.

∑

Œ.

nœ.

Œ.

∑

nœ.

n˙. > Œ.

mœ.

Œ.

nœ.

Œ.

ß mœ. ß mœ. ß nœ. ß

Œ. Œ. Œ.

nœ.

nœ. ß nœ. ß nœ. ß

mœ.

Œ.

nœ bœ nœ > f p nœ bœ nœ > f p

Œ. ∑

Œ.

‰ Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi

nœ.

mœ. mœ.

Œ.

‰ Œ.

mœ.

n˙. >

Œ.

∑

Œ.

m >œ .

ß b >œ . ß m >œ . ß

Œ.

n >œ n œ m œ Œ . Œ. f p Œ. nœ nœ bœ Œ. > f p n >œ b œ n œ Œ. bœ nœ nœ > f p f p b >œ n œ n œ Œ . bœ nœ bœ f p > f p n >œ b œ nœ Œ. bœ nœ f p n >œ f p Œ. Œ. bœ nœ bœ f> p

Œ.

nœ.

n˙. >

∑

mœ.

> m˙.

‰ Œ.

∑

n >˙ .

Œ.

m >œ n œ n œ

Œ.

‰ Œ.

∑

Œ.

j ‰ ‰ Œ. œœ œ ƒ j œ ‰ ‰ Œ. ƒ ‰ Œ. bœ > ß ‰ Œ. bœ ß> > ‰ Œ . n n n œœœ ß ‰ Œ. bœ > ß

Œ.

f p

nœ bœ j‰ ‰ ‰ nœ bœ nœ nœ f p > f p bœ j ‰ ‰ ‰ nœ nœ nœ nœ bœ f p > f p bœ bœ Œ. Œ. ‰ f p b œ > Œ. ‰ n œ b œJ ‰ ‰ f p > Œ. ‰ n œ b œ n œJ ‰ ‰ f p Œ. ‰ nœ nœ bœ ‰ ‰ J f> p > Œ. ‰ b œ b œ n œJ ‰ ‰ f p

Œ.

nœ.

ß n >œ .

‰

m >œ n œ

m >œ n œ n œ b œ ‰ ‰ Œ . J f p n œ m œ m œ n œj ‰ ‰ Œ . > f p

nœ.

Œ.

n >œ .

Œ.

nœ.

Œ.

f p > bœ nœ bœ f p n >œ b œ b œ

j ¿ Œ fi

ß n >œ .

Œ.

f p n >œ m œ n œ

œœ .. œ.

Œ.

n >œ n œ n œ

Œ.

ß m >œ .

Œ.

n >œ n œ b œ . Œ f p nœ nœ bœ Œ. > f p

‰ Œ.

nœ.

m >œ .

Œ.

nœ.

Œ.

m >œ m œ n œ

nœ bœ nœ Œ. f p f> p n >œ b œ n œ Œ. f p n >œ b œ n œ n >œ b œ f p ‰ Œ ‰ Œ ‰ f b >œ n œ b œ Œ. Œ.

p n >œ b œ n œ f p bœ nœ f p b >œ n œ n œ b >œ n œ n œ f p Œ. f p

˙˙ .. ˙.

n >œ ß

> bœ nœ nœ f p nœ bœ bœ > f p

f n >œ

nœ bœ nœ Œ. > f p bœ nœ bœ Œ. > f p n >œ n œ n œ Œ . f p

˙.

Œ.

∑

nœ.

nœ. ß

> nœ nœ nœ Œ. f p

∑

mœ. ß

n >œ n œ m œ

131

nœ.

Œ.

nœ bœ bœ > f p

nœ > ß

b n n œœœ > ß nœ > ß Œ.

Œ. ∑ j ¿ Œ fi

Œ.

∑

> mœ. > nœ. nœ. > mœ. > mœ. > Œ. Œ. Œ.

nœ. mœ. nœ.

∑ Œ. Œ. Œ.

mœ.

Œ.

nœ.

Œ.

ß n >œ .

nœ. ß

nœ. ß nœ.

n >œ .

ß n >œ .

Œ.

mœ. ß

ß nœ. ß nœ. ß

‰

‰ ‰

132 a2

129 Fl. 1 2

Picc. 3

2 3

Ob.

Klar. 1 (B) 2

3 Bklar. (B)

& ?

Œ.

Œ. ∑

Œ.

m >œ n œ m œ

Kfg. 3

1 3 5

∑

4 6

∑

1 Trp. 2 (B) 3

Hr.

1 Pos. 2 3 Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

Perc. II - (mi 1)

Keyb.

? ? ? ÷ &

Œ.

f p n œ > n œ Œ . n n œœ n œ b œ Œ . f p > bn œœ bn œœ bn œœ Œ. nœ nœ bœ b œ n œ bpœ f p > f n >œ b œ n œ Œ. bœ nœ bœ f p f> p Œ. Œ. nœ bœ nœ f> p Œ. Œ. nœ nœ bœ f> p Œ. Œ. bœ nœ bœ f> p Œ. bœ nœ bœ Œ. > f p

Fg.

n >œ m œ n œ n >œ mœ nœ nœ J ‰ ‰ Œ. f p f p > nœ mœ nœ nœ J ‰ ‰ Œ. f p

bœ > ß

n n b œœœ > ß bœ > ß

nœ. (f sim.) Œ. (p)

‰ Œ.

Œ. ∑

Œ. Œ.

b >œ nœ f n >œ f

Œ. Œ.

Œ.

‰

Œ.

(Splash)

∑

nœ.

j j ¿ ‰ ‰ ¿ Œ fi fi

∑

fp n ‰ œb œ Œ . fp

Œ.

‰ Œ.

n n œœ n m œœ n m œœ > p f

‰ n œn œ Œ . fp ‰ b œb œ Œ .

˙˙ .. ˙.

Œ.

∑

Œ.

‰ Iœ B I œœ p ‰ nœ p Œ.

Œ.

∑

Œ.

n >œ n œ b œ f

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

n >œ b œ n œ Œ . f p Œ. m >œ n œ b œ f p > n œb œn œŒ . f p ˙˙ .. ˙.

˙.

‰ nœ Œ. > ß Œ. nœ ß> > ‰n b n œœœ Œ . ß a3

‰ nœ Œ. > ß ∑ Œ. Œ. ∑

Œ.

j ¿ Œ fi

˙.

. b œ ‰Œ > ß

mœ. Œ.

Œ.

œœ .. œ.

˙˙ .. ˙.

Œ.

œ.

˙.

∑

n n b œœœ ‰Œ . > ß nœ > ß

Œ.

∑ Œ.

Œ.

‰Œ .

Œ.

∑

Œ. ∑

∑

nœ.

j ¿ ‰ ‰ Œ. fi

∑

b œ n œb œ > f p > n œ n œb œ f

œ. bœ > ß

∑ Œ.

j ¿ Œ fi

nœ > ß

b >œ n œ f p

‰ bœ n b œœ p ƒ ‰ nœ ƒ p ‰ Œ.

bœ b œ nn œœ

‰ Œ.

Œ.

nœ.

j ¿ Œ fi

Œ.

∑

nœ p ‰

∑

nœ > ß ∑

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

˙.

Œ.

∑

j ‰ ¿ ‰ fi

Œ.

> nœ Œ. nœ nœ Œ. f p

Œ.

mœ.

Œ. ∑

Œ.

. m >œ n œ m œ n >œ b œ n œ Œ f p f p Œ. n >œ b œ b œ n >œ n œ b œ f p f p > > b œb œ n œ b œb œ n œ Œ . f

œœ .. œ.

∑

‰ Œ. n b n œœœ > ß ‰ Œ. bœ > ß . Œ Œ. ∑ Œ.

Œ.

n >œ n œ m œ > mœ nœ m >œ n œ m œ m œ n œ J ‰‰ f p f p f p mœ nœ n >œ b œ b œ > m œ m œ m >œ n œ m œ J ‰‰ f p f p f p

> nœ nœ Œ. Œ . m m œœ n m œœ n n œœ Œ . m m œœ n œ n œ Œ . > f p f p n >œ b œ b œ b >œ b œ n œ n œ Œ. b œ bb œœ nn œœ . Œ nœ bœ nœ nœ nœ bœ n œb œn œ f p nœnœn œ f p >f p f> p > bœ nœ bœ > b >œ n œ n œ n œ b œ . Œ. n œ b œ Œ nœ nœ > f p f p f p f p Œ. Œ. Œ. b œ n œ n œ b œb œ n œ Œ . > > f p f p

˙˙ .. ˙.

˙.

∑

Œ.

‰

˙˙ .. ˙. ‰

Œ.

n >œ n œ n œ

∑

b œ b œ n œ n œj ‰ ‰ ‰ nœ b œ b œ n œ f > f p bœ Œ. ‰ nœ nœ nœ > f p f j ‰ Œ. ‰ nœ nœ bœ > f p Œ. ‰ j ‰ bœ nœ nœ > f p Œ. ‰ j ‰ nœ nœ nœ f> p Œ. ‰ b œ n œ b œj ‰ > f p

Œ . n b n œœœ ‰ Œ . > ß Œ.

‰

n >œ m œ n œ m œ J ‰ ‰ Œ. f p >œ n m œ n n œœ n n œœ b m œœ ‰ ‰ Œ . J p f

bœnœnœ > f p

œœ .. œ. Œ.

Œ. ∑

> nœ mœ b m œœ b m œœ n n œœ Œ . m n œœ n œ m œ Œ . > f p p f > n œ > n œ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ n œ b œ n œJ ‰ ‰ Œ. b œ n œ n œ bœ n œ n œ b œ bœ Œ. bœ nœ bœ nœ bœ nœ b œ nœ nœ b œ n œ p b >œ n œ n œ p f p n >œ n œ f f p p > f f> p nœ bœ nœ n >œ n œ b œ n œ n œ b œ n >œ b œ Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. p fp f p f p b œ > nœ . ‰ Œ Œ. Œ. Œ. n œb œn œ n œb œn œŒ . > fp f p f p

Œ.

‰ Œ.

b >œ n œ n œ f p

Œ.

b >œ n œ n œ

j ¿ Œ fi

œ. nœ > ß

˙˙ .. ˙. ‰

˙. nœ > ß

Œ.

∑

n >œ b œ b >œ b œ n œ n œ n œ b œ nb œœ n œb œbœn œ J ‰‰ f p f p n >œ n œ n œ b œ n œ b >œ n œ n œ nœ f

Œ. Œ.

Œ.

œœ .. œ.

˙˙ .. ˙.

Œ.

˙.

Œ.

∑

b b n œœœ ‰ b n n œœœ ‰Œ . > > ß ß ‰ ‰Œ . bœ bœ > > ß ß Œ. Œ. mœ. ∑

∑

Œ.

œ.

‰Œ .

∑

Œ.

Œ. j ¿ ‰ ‰ fi

nœ.

j ¿ Œ fi

p fp f bœ ‰ bœ Œ. fp ‰ bœnœ Œ. fp ‰ n œm œ Œ . fp ‰ mœnœ Œ. fp œœ œ ƒ œ ƒ ‰ bœ Œ > ç ‰

Wie in Szene II.1: Der Chor teilt sich in dieser Szene in 6 Gruppen auf. Es wird nur geklopft und nicht gesungen. Drei Gruppen klopfen die (schweren) Hauptschläge. Drei Gruppen klopfen die (jeweils zu den Hauptschlägen hinführenden) pochenden Geräusche. Die räumlichen Angaben links/mitte/rechts sollen die Klangorte nur vorordnen. Tatsächlich sollen die Klänge abwechselnd von überallher im Raum (Raumklang) erklingen. Wichtig ist dabei, dass pochendes Geräusch und Hauptschlag (bzw. die Pianovarianten des Hauptschlages) räumlich immer möglichst weit voneinander entfernt sind (z.B. gegenüberliegend). Die Hauptschläge sind in zwei unterschiedliche Klangvarianten aufgeteilt. Von den pochenden Geräuschen gibt es zwölf Varianten. Diese sind genau festgelegt.

Vln. I div.

> m œœ .. n & Œ. (f)

Vln. II div.

Va. (Tutti)

div. in 3

Vcl. div. in 3

div. in 3

Œ . n n œœ .. > (f) Œ. (f)

(pizz.)

mœ. ß

(pizz.)

nœ. ß

(pizz.)

nœ. ß

? nœ. ß

(pizz.)

div. in 3

Kb. div. in 3

div. in 3

(pizz.)

mœ. ß

(pizz.)

mœ. ß

Litolff/Peters

m >œ . Œ. Œ. Œ. Œ.

n m œœ ..

> n n ˙˙ ..

nœ. m œ.

>. n m ˙˙ .

nœ.

n >˙ .

n >œ .

ß n >œ . ß n >œ . ß

Œ.

n >œ .

ß n >œ . ß n >œ . ß

Œ.

n m œœ .. nœ. m œ. œ nœ J ß œ nœ J ß œ J nœ

nœ. n >œ .

ß n >œ . ß n >œ .

ß ß mœ ‰ Œ. ß mœ ‰ Œ. ß ‰ nœ Œ. ß

Œ.

n >œ m œ ..

n >œ . Œ. m œ. > Œ. nœ. mœ. ß nœ. ß nœ. ß mœ.

ß mœ. ß

nœ.

Œ. Œ.

n m œœ .. n m œœ .. nœ. n >œ .

ß n >œ .

n >œ . n œ. n >œ . Œ. Œ.

m n œœ .. m m œœ .. mœ. m >œ .

ß m >œ .

n n >˙˙ ..

Œ. Œ. Œ. nœ.

nœ. ß

n˙. >

œ J

n >œ .

œ J

Œ.

mœ. ß mœ.

Œ.

mœ.

Œ.

nœ.

Œ.

ß ß ß

33986

j mœ œ

n >œ .

Œ.

jm m œœ œœ

m m ˙˙ .. >

ß m >œ .

ß n >œ .

œœ J

n >œ . Œ.

m n œœ

œ J

nœ ß nœ ß mœ ß

‰ mœ ß ‰ nœ ß ‰ mœ ß

m >œ

j œ ß m >œ j œ ß m >œ j œ ß

> m n œœ .. n m œœ .. > nœ. > Œ. Œ. Œ.

n n œœ ..

nœ. m œ. mœ. m >œ .

ß m >œ . ß m >œ . ß

j œ Œ

Œ.

j œ Œ

Œ.

j œ Œ

Œ.

‰

∑ Œ. Œ. ∑

Œ Œ.

j ¿ Œ fi

Pochen: Die Rhythmen mit etwas Freiheit im Inneren, gewissermaßen natürlich. Anfang und Ende des Pochens sollen aber zeitlich ganz präzise sein und an die Hauptschläge anschliessen.

Œ. Œ.

> Œ . m n œœ .. Œ. mœ. n œ. > Œ.

nœ. ß

mœ. ß

mœ. ß mœ.

nœ. ß

m m œœ ..

> m m ˙˙ ..

. n n œœ .

mœ m œ ..

>. n m ˙˙ .

nœ. n œ.

mœ.

n >˙ .

mœ.

ß m >œ .

ß n >œ .

Œ. Œ.

ß m >œ .

n >œ .

ß n >œ .

Œ.

nœ.

Œ.

mœ. ß

Œ.

mœ. ß

Œ.

m >œ .

nœ.

nœ. >

Œ.

‰

‰ bœ > ç

∑

Die genaue Aufteilung des Chores bleibt der Regie bzw. dem Chorleiter überlassen.

, ‰

‰

Die tatsächlich hörbaren Klänge werden durch das Klopfen nur ausgelöst und liveelektronisch erzeugt.

> n n œœ ..

, ‰

Œ nœ > ç > ‰ b nb œœœ Œ .

Die Keyboardstimme ist an dieser Stelle (T.137-169) eine Doppelung des Pochens des Chores. Das Keyboard spielt also normalerweise nicht und kommt nur zum Einsatz, falls die Inszenierung das erfordert. Die ursprüngliche Idee ist jedoch die tatsächliche, liveelektronische Ausführung des Klopfens durch den Chor. Alle Anmerkungen zur Spielweise und zur räumlichen Verteilung der Klänge beim Chor gelten bei einer Ausführung durch das Keyboard in gleicher Weise.

∑

œ m >œ . J nœ ß ç œ m >œ . J mœ ß ç œ m >œ . J mœ ç ß nœ ‰ Œ. ß nœ ‰ Œ. ß ‰ mœ ß

Œ.

÷ ÷

Fl. 1 2

Picc. 3

1 Ob. 2 3

Klar. 1 (B) 2

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

1 3 5 Hr. 2 4 6 1 Trp. 2 (B) 3 1 Pos. 2 3

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

Keyb.

√ m >œ m œ n œ 137 ‰ Œ. & Œ J ç p n >œ n œ n œ ‰ Œ. & Œ J ç p n >œ m œ n œ n œ J Œ & Œ. ç p nn >œœ n m œœ b n œœ n n œœ Œ & Œ. J ç p n >œ m œ n œ bœn œn œ > nœ nœ nœ bœ & Œ J bœ nœ bœ nœ ç p pç n >œ b œ n œ ? > ‰ Œ. bœ bœ p çpç ? ‰ Œ. Œ. n >œ n œ çp ? ‰ Œ. Œ. n œ nœ > çp ? ‰ Œ. Œ. bœ bœ > çp t . Œ. nœ mœ ‰ Œ > çp & B B ˙˙ .. B ˙. ç ? n˙. ç ? nœ ç> & ? ? ? ÷ ÷

÷ ÷

P. re

Chor A. HS. li

HS. mi T. HS. re

nœ > ç

œ.

‰ Œ.

Œ.

Vln. I div.

Vln. II div.

Va. (Tutti)

div. in 3

Vcl. div. in 3

div. in 3

Œ.

‰ Œ.

Œ.

∑

Œ.

j ¿ Œ. fi Œ.

Œ.

‰.

l.v.

Œ. ‰

– > ç sempre

Œ.

∑ ∑

div. in 3

Œ. Œ. Œ.

‰ Œ. bœ > ç b n b >œœœ ‰ Œ . ç nœ > ç Œ.

‰ Œ. ∑

[ Œ. œ.

nœ > ç

Œ.

j ¿ Œ. fi

œ. œ ∑ J >Œ ƒ ∑

‰ Œ.

ç sempre

Œ.

∑

nœ ç nœ ç

Litolff/Peters

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

Œ Œ

m >œ m œ ‰ Œ . çp > n n œœ b b œœ ‰ Œ .

Œ. Œ.

çp

Œ.

n >œ ç

mœ. più f Œ.

Œ. fi Œ

Œ.

m >œ m œ n œ n >œ m œ m œ

∑

– ‰ ç sempre

Œ.

n >œ nœ Œ J nœ nœ > Œ n œJ m œ n œ m œ

m >œ m œ n m œœ mn œœ Œ n œj n >œ n n œœ m n œœ n m œœ

Œ. Œ.

m >œ n œ n œ

n >œ n œ n œ n œ Œ J ç p m >œ n œ m œ m œ Œ J ç p Œ.

Œ.

ç p > mb œœ mn œœ n n œœ Œ . ç

Œ.

‰ Œ. Œ.

nœ

‰ Œ.

∑

Œ. Œ. œ œ œ J J f Œ. ∑

j j œ œ œ ∑ f

Œ.

Œ. j ‰ ¿ ‰ fi Œ. œ Œ

>œ J ƒ

j –

>j œ

j –

Œ.

Œ. Œ. Œ.

nœ. ç

Œ.

∑

j jŒ nœ œ > ç

Œ.

‰ œ f Œ.

Œ. ∑

∑

‰ œ f

Œ. ∑

n >œ m œ n œ m œ > nœ nœ nœ bœ

j –

m >œ m œ n >œ b œ

j –

‰

m >œ m œ n >œ m œ

‰

Œ.

m >œ n œ n œ n >œ m œ n œ

‰ Œ. ‰ Œ.

Œ. Œ.

nœ mœ nœ ‰ Œ. m >œ n œ > nœ œ j mœ J nœ œ. ç ç ç nœ œ j mœ J bœ œ. ç ç ç nœ œ mœ J j nœ œ. ç ç ç Œ

Œ.

Œ. nœ.

‰ Œ.

Œ.

b >œ ç Œ.

Œ.

œ Œ.

nœ œ. J ç nœ œ. J ç j mœ œ. ç 33986

Œ.

‰ Œ.

Œ.

>œ

ƒ –

∑

Œ.

∑

mœ.

j ¿ Œ. fi

Œ.

m >œ n œ n œ

Œ.

∑

‰ Œ.

>œ

ƒ –

Œ.

‰

bœ ç

ç bœ.

nœ ç

Œ.

nœ ç

Œ. Œ.

Œ.

n n n ˙˙˙ ... p B˙. p

œœ .. œ.

˙˙ .. ˙.

œœ .. œ.

Œ.

‰

Œ.

bœ > ç

Œ.

nœ > ç

∑ ∑

œ J

nœ ç bœ ç mœ ç

nœ > ç

Œ. Œ

∑ œ

œ Œ

œ œ œ J J f

> œ J

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

ƒ ‰ ‰ j j ∑ – –

∑ œ J Œ. > ƒ Œ. Œ.

‰ œ. f Œ.

‰ Œ. n >œ ç n b n >œœœ ‰ Œ . ç

. n >œ ‰ Œ ç

nœ.

j ¿ Œ. fi

> n n œ‚ n b œ‚ n n œ‚ n œ m œ n œ n œJ ‰ ‰ > n >œ n œ b n œœ n n œœ n œ j n >œ n m œœ n m œœ b n œœ ‰ ‰

‰ Œ.

Œ.

j mœ ‰ ‰ œ bœ J ç œ J nœ ç œ J nœ ç ‰ nœ ç ‰ mœ ç ‰ nœ

j j – –

‰

∑

‰ Œ.

nœ > ç

Œ.

∑

Œ ∑

Œ.

‰ œ. œ f

>œ ‰ Œ. ƒ

‰

Œ.

–

Œ.

œ >œ ‰ Œ . ƒ

∑

m >œ m œ n œ n œ n >œ m œ n œ J n >œ n œ n œ bœ œ. nœ. nœ. J ç ç ç bœ œ. nœ. nœ. J ç ç ç bœ œ. nœ. nœ. J ç ç ç

Œ.

∑

‰

∑

œ.

Œ.

‰ Œ.

mœ.

çp

˙.

∑

b b n œœœ ‰ Œ . > ç bœ > ç

Œ.

œ.

‰ Œ.

Œ.

> m m ‚œ n ‚œ m n ‚œ m m ‚œ n n >‚œ n ‚ n n ‚œ m >œ n œ m œ m œ Œ J nœ J ‰ ‰

m >œ n œ m œ Œ

bœ.

Œ.

‰

∑

> bn œœ bb œœ nb œœ Œ j bœ nœ ç p n >œ nb œœ bn œœ n œ ç p b >œ b œ n œ n >œ b œ ‰ Œ. ç p n >œ b œ ‰ Œ . Œ. çp

Œ.

‰ n n b œœœ > ç

œ J

Œ.

‰

> Œ n œJ n œ m œ n œ ç p j Œ m n œœ n œ n n œœ m n œœ >mœ ç p

Œ.

‰ Œ. mœ nœ nœ mœ > > çp çp > > ‰ nœ bœ bœ nœ ‰ Œ. çp çp

Œ.

‰

∑

Œ.

n >œ n œ ‰ Œ . çp > b œ b œJ ‰ Œ . J çp n >œ b œ ‰ Œ .

j ¿ ‰ ‰ Œ. fi ∑

‰

m >œ n œ n œ n n >‚œ n ‚ n n ‚œ n ‚ Œ Jn œ n œ n >œ n œ n œ n œ nœ n œ mœ m œ m m >œœ m m œœ n n œœ Œ J

bœ.

Œ.

‰ nœ bœ bœ bœ ‰ Œ. > > çp çp

Œ.

m >œ m œ n œ Œ . ç p n >œ m œ n œ Œ. ç p

‰ nœ bœ bœ nœ ‰ Œ. >p ç> p ç

∑

Œ.

∑

n n b œœœ > ç

Œ.

∑

Œ.

bœ > ç

Œ.

m >œœ n œ > n m >œœ m n œœ n m œœ n ‰ Œ. nœ m œ m œ m n œœ n m œœ n m >œœ m œ m m œœ n œ mœ nœ n >œ m œ n œ n œ > mœ nœ. œ J ç ç mœ nœ. œ J ç ç mœ nœ. œ J ç ç

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

j ¿ Œ. fi ∑

Œ.

∑

j jŒ bœ œ > ç Œ. Œ. ∑

‰ ‰

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ b n n œœjœ œœjœ ‰ ‰ > ç

> Œ n œJ n œ n œ ‰ Œ . ç p n >œ n œ n œ Œ J ‰ Œ. ç p n >œ n œ n œ n œ Œ. Œ J ç p j nœ bœ bœ Œ. Œ n n œœ n œ n œ b œ > ç p ç p > nœ nœ n >œ b œ b œ n œ bn œœ n œ j ‰ ‰ Œ b œJ n œ n œ nœ bœ b œ nn œœ n œ bn œœ ç p n œ nn œœ nn œœ b œ ç p n œ nœ > > ç p ç p > n >œ b œ n œ > > bœ nœ bœ Œ. ‰ bœ bœ nœ nœ ‰ Œ. ç p ç p çpç p

∑

mœ.

n >œ n œ n œ Œ. Œ. ç p n >œ n œ n œ Œ. Œ. ç p b >œ n œ b œ b œ Œ. J ‰ ‰ ç p > Œ. n n œœ m m œœ m n œœ n n œœ ‰ ‰ J

∑

n >œ n œ n œ Œ j n >œ n œ n œ m œ Œ . nœ. bœ nœ œ. J bœ. ç ç ç ç nœ. m œ n œJ œ . nœ. ç ç ç ç nœ. b œ n œJ œ . nœ. ç ç ç ç nœ nœ. Œ. ‰ Œ. ç ç nœ nœ. Œ. ‰ Œ. ç ç Œ.

Œ.

∑

Œ.

n n b œœœ ‰ Œ . > ç

> œ Œ Œ. J ƒ ∑ – ‰ Œ. ç sempre

œ.

senza dim.

Optionale Variante der Hauptschläge: Die Hauptschläge werden evtl. im Bereich von Takt 138 bis 157 weggelassen. Nur die Schläge in Takt 137 und Takt 152 werden in diesem Fall gespielt. Die genaue Lautstärke der Schläge wird von der Klangregie bzw. Liveelektronik gesteuert.

‰ Œ. – > sempre ç

n >œ m œ n œ J ‰ Œ. ç p m >œ n œ n œ J ‰ Œ. ç p

œœ .. œ.

senza dim.

˙.

‰ Œ.

nœ > ç

∑ œ.

˙˙ .. ˙.

œ.

Œ.

œ. ‰. J f

Œ.

œœ .. œ.

bœ. più f

œ. J f

Œ.

n >œ nœ Œ J nœ nœ ç p > Œ nn œœ n b œœ n n œœ b b œœ J ç p

˙˙ .. ˙.

‰ Œ.

bœ. ß

Œ.

> Œ. ‰ nœ bœ çp b >œ b œ Œ. ‰ çp n >œ m œ n œ m œJ ‰ ‰ ç p bœ nœ m n œœ n œ m n œœ m œJ ‰ ‰ > p ç

n >œ n œ n œ n œ b œ b >œ b œ bœ nœ nœ n œ b œ b œ nœ b œ n œ ‰ Œ. nœbœ J . Œ n œj Œ Œ b œ b œ n œ nœ bœ nœ > n œ bb œœ nb œœ nn œœ > b œ n œ b œ ç p n œ nn œœ nb œœ b œ b œ n œ ç p nœ çp çp ç p > > > ç p ç p ç p b >œ b œ n œ n œ n >œ n œ n œ > b œ b >œ n œ n >œ b >œ n œ > > bœ ‰ Œ. J ‰ Œ bœ bœ bœ nœ Œ. bœ nœ nœ Œ. bœ nœ > p ç p çp ç p ç p pç ç p çpç m >œ n œ ‰ Œ . Œ. Œ. Œ. Œ b œj b œ n œ n œ Œ . ‰ Œ. nœ bœ nœ Œ. bœ > n œ > çp > ç p ç p çp > . Œ. mœ nœ ‰ Œ. Œ. Œ. Œ n œj b œ n œ n œ Œ . ‰ Œ. nœ bœ bœ Œ n œ n œ > > > çp ç p ç p çp Œ. Œ. Œ. Œ. Œ j Œ. ‰ Œ. nœ nœ ‰ Œ. nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ > n œ b œ > > çp > ç p ç p çp > n œ m œ Œ. ‰ Œ. Œ. Œ. Œ bœ bœ nœ nœ Œ. nœ bœ nœ Œ. bœ nœ ‰ Œ. J > > çp ç p çp ç p

b >œ b œ nb œœ bn œœ

Œ.

> > mœ nœ nœ n n ‚œ n n ‚œ n b ‚œ n œ J & Œ ƒ non leg. m > ‚œ m m ‚œ n ‚ n >œ m œ n œ n œ m Œ & J nœ ƒ> non leg. n œ m œ n œ m œ n œ n œ n >œ n œ m œ n œ n œ n œn œm œ & Œ J ƒ non leg. n >œ > B Œ J mœ nœ mœ nœ mœ nœ ƒ nœ œ bœ œ. ? J J mœ ç ç ç nœ œ bœ œ. ? J J nœ ç ç ç nœ œ bœ œ. ? J J nœ ç ç ç ? nœ ‰ Œ. Œ. ç

Kb. div. in 3

Œ.

non leg.

div.

Œ.

˙.

∑

T ¿.

P. li S. P. mi

n n b œœœ > ç

œœ .. œ.

n >œ m œ m œ Œ. ç p m >œ m œ n œ Œ. ç p

133

Œ.

j ¿ Œ. fi Œ

∑

Œ.

Œ Œ.

r ≈œ f

∑ ‰

Œ.

n >œ n œ n œ n >œ n œ n œ n œ Œ J n >œ n œ n œ n >œ n œ m œ m œ Œ J

‰

–

n >œ m œ n œ m >œ m œ n œ

Œ.

∑

Œ.

> Œ n œJ n œ m œ n œ > Œ n œJ n œ n œ n œ

n >œ m œ m œ > n >œ m œ m œ Œ b œJ n œ n œ n œ n n œœ n œ n m œœ m œ m œ n œ Œ m œj n œ m œ bœ nœ m >œ m m œœ n œ n œ

> Œ m œJ n œ m œ n œ > bœ œ nœ nœ J J ç ç ç bœ œ nœ bœ J J ç ç ç bœ œ J nœ bœ J ç ç ç

nœ nœ mœ œ. œ. œ.

mœ

‰ Œ.

Œ.

nœ

‰ Œ.

Œ.

mœ ç

‰ Œ.

Œ.

ç ç

m >œ m œ n œ Œ j n >œ bœ. nœ nœ J ç çç bœ. nœ nœ J ç çç bœ. nœ nœ J ç çç bœ Œ. ‰ ç bœ Œ. ‰ ç nœ ‰ Œ. ç

nœ mœ œ œ. œ. œ. Œ. Œ. Œ.

134

(√)

145 Fl. 1 2

Picc. 3

1 Ob. 2 3

Klar. 1 (B) 2

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

1 3 5 Hr. 2 4 6 1 Trp. 2 (B) 3 1 Pos. 2 3

Tba.

1 (li) Pk. 2 (re)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

Keyb.

P. li S. P. mi P. re Chor A.

? ? ? ÷ ÷

Vcl. div. in 3 div. in 3

div. in 3

Œ.

‰

b n n œœœ > ç nœ > ç

bœ. (più f)

div. in 3

Œ.

Œ. (p)

Œ.

‰ Œ.

Œ.

∑

Œ. ∑

÷ ÷

& &

(ç)

(ç) Œ.

(ç) Œ. (ƒ ) Œ. (ƒ )

? bœ. ç ?

ƒ – ∑

j ‰ ¿ ‰ fi ‰ Œ. Œ.

> œ œ. œ œ œ ‰ Œ. ∑ ƒ

Œ. (ƒ ) B Œ. (ƒ ) (pizz.) ? nœ. ç (pizz.) ? bœ. ç (pizz.) ? nœ. ç (pizz.) ? nœ. ç &

‰

Œ.

(pizz.)

nœ. ç

Litolff/Peters

‰

Œ.

nœ.

f Œ.

bœ > ç Œ.

∑

j ¿ Œ fi ∑

Œ.

≈ œ.

n b n œœœ > ç

œ œ œ. Œ

j j ‰ ‰ – –

˙.

∑

Œ.

bœ > ç

bœ > ç n n n >œœœ ç bœ > ç

∑ Œ.

nœ. Œ.

Œ.

Œ Œ.

Œ.

∑

Œ.

∑

m >œ n œ m œ Œ .

n >œ n œ m œ m œ n n >‚œ m ‚ m >œ n œ n œ m œ

m >œ n œ m œ Œ .

n >œ m œ n >œ m œm œ > m œ n œ m n œœ n n œœ Œ . n œ m œ m œ n œ n œ m œm œm œn œ n m œœ n œ n œ > n >œ m œ n >œ m œ n œ Œ . n >œ n œ m œ n œ m >œ m œ n œ nœ nœ. œ mœ. Œ. J œ. ç ç ç ç nœ nœ. œ mœ. Œ. J nœ. ç ç ç nœ ç nœ. œ mœ. Œ. J mœ. ç ç ç ç Œ. Œ. Œ. Œ. mœ. ç Œ.

Œ.

nœ. ç mœ. ç

> n n œœ n n œœ b m œœ Œ .

Œ.

œœ .. œ.

˙˙ .. ˙.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

nœ.

∑ Œ.

j ¿ Œ fi

mœ ‰ Œ. p

>œ

– J

‰

Œ.

Œ. Œ.

– Œ J

Œ.

m m œœ m m œœ n n œœ >

Œ.

. m >œ n œ n œ Œ mœ.

ç mœ. ç mœ. ç

Œ. Œ. Œ.

mœ.

ç nœ. ç

nœ.

ç nœ. ç nœ. ç

mœ.

‰ ‰

nœ > ç n b b >œœœ ç

mœ ‰ Œ. p

b >œ ç

‰ Œ.

‰

Œ. Œ.

– J

œ œ >œ ƒ ‰ Œ. –

‰

> ‰ œ. œ œ œ ‰ ∑ f ƒ

m >œ n œ n œ m >œ n œ n œ m >œ n œ n œ m >œ n œ n œ

Œ. Œ.

Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

bœ > ç

‰ Œ.

nœ.

Œ.

∑

Œ.

‰

Œ.

‰

Œ.

∑

Œ.

n >œ n œ m œ Œ .

m >œ mœ nœ Œ J mœ ç p > Œ m m œœJ n n œœ m m œœ nn œœ ç p

33986

nœ > ç

Œ.

nœ.

j ¿ Œ. fi

∑

∑ ‰ Œ.

∑

n n n œœœ > ç nœ > ç Œ.

Œ.

∑

Œ ∑

œ.

œ ‰

> œ ‰ Œ ƒ –

Œ. ≈ œ œ œ. œ R f

Œ.

œ >œ ‰ Œ . ƒ

‰

–

‰ Œ. ‰ Œ. Œ. j ¿ Œ. fi œ J

∑

œ œ œ Œ.

j œ œ œ œ

Œ.

∑ Œ.

∑

bœ > ç

nœ > ç

Œ.

ç m >˙ .

>œ J Œ

–

‰ Œ.

Œ.

nœ.

j ‰ ¿ ‰ fi œ

œ Œ.

]

‰ Œ.

Œ.

T ¿. f

>œ J Œ ƒ – >

œ J Œ > ƒ

Œ. Œ. Œ. nœ.

mœ. ç bœ. ç

Œ.

∑

l.v.

Œ ‰ Œ.

∑

∑ ∑

Œ. Œ. bœ nœ bœ > ç p nœ bœ nœ > ç p n >œ b œ n œ ç p nœ bœ bœ > ç p œœ .. œ.

nœ > ç

nœ > ç Œ.

‰ Œ.

– > come primam œ . > n >œ n œ m œ n œ n n >‚œ m n ‚œ m œ .

∑

Œ.

nœ.

Œ.

‰ ‰

Œ. œ œ œ. œ ≈R f Œ.

œ œ œ. œ ≈R f

Œ.

Œ. f cant. . n œ come prima >. n œ > > n œ m œ n œ mœ m m ‚œ n n ‚œ Œ. f cant. come prima nœ. m >œ n œ >œ . n œ m œ. m œ > n œ m œ b Œ. n n œœ m m œœ n œ m œ m œ. f cant. come prima m >œ n œ mœ. Œ. nœ mœ nœ nœ mœ. > cant. > f mœ nœ. œ mœ. Œ. J nœ. ç ç ç ç mœ nœ. œ mœ. Œ. J mœ. ç ç ç mœ ç nœ. œ mœ. Œ. J nœ. ç ç ç ç Œ. Œ. Œ. Œ. nœ. Œ.

‰

Œ.

∑

mœ.

Œ.

b n n œœœ > ç

j ¿ Œ fi Œ.

Œ.

∑

nœ ‰ Œ. ç

‰

Œ.

∑

Œ.

>j ‰ ‰ Œ . Œ. œ œ œ œ œ œ Œ. ‰ ƒ f

Œ.

∑

Œ.

œ.

∑

ç nœ. ç

Œ.

n bB ˙˙˙ ... ƒ> > b˙. ƒ Œ.

Œ.

‰ Œ. Œ.

Œ.

n >œ m œ m œ > > m >œ nœ J m œ n œ m œ n œ n n ‚œ n n ‚œ m m ‚œ Œ J n œ m œ

‰ Œ.

çp n >œ m œ

n >œ m œ n œ

∑

nœ.

–

n >œ m œ m œ > > J n >œ m œ n œ m œ n n ‚œ m m ‚œ n n ‚œ Œ m œJ m œ m œ n œ

‰ Œ.

n b n œœœ ‰ Œ . > ç

n >œ m œ n œ >œ m œ n œ m j n œm œn œ Œ n œJ m œ n œ m œ n œ m œ n œ Œ m m œœ n œ n m œœ n n œœ n >œ m œ n œ m œ >mœ > m >œ n œ n œ Œ j Œ n œJ m œ m œ m >œ m œ n œ n œ n >œ n œ n œ m œ mœ. nœ œ mœ œ. nœ J nœ œ. J J n œ ç ç ç ç ç ç mœ. nœ œ mœ œ. nœ œ. nœ J J nœ J ç ç ç ç ç ç mœ. nœ œ mœ œ. nœ œ. nœ J J J n œ ç ç ç ç ç ç nœ ‰ Œ. Œ. Œ. nœ ‰ Œ. ç ç mœ ‰ Œ. Œ. Œ. nœ ‰ Œ. ç ç bœ

Œ.

∑

‰ Œ. –

n >œ m œ n œ m >œ n œ n œ mœ nœ mœ Œ. > mœ. nœ. Œ. Œ. ç ç mœ. mœ. Œ. Œ. ç ç mœ. nœ. Œ. Œ. ç ç mœ. Œ. Œ. Œ. ç mœ. Œ. Œ. Œ. ç nœ. Œ. Œ. Œ.

Œ.

∑

> m >œ n œ n m œœ m n œœ n n œœ m œ n œ n m œœ n œ n œ n >œ n œ m m œœ Œ .

Œ.

≈œ œ R f

b >œ n œ

çp ƒ n >œ n œ m œ n œ J ‰ ‰ Œ. Œ. ∑ ç p n >œ m œ n œ m >œ n œ m œ n œ Œ. Œ . n œ b œ n œ m œJ ‰ ‰ m œ n œ n œ Œ . ç ç p p b >œ n œ n >œ b œ n œ n >œ b œ n œ b œ nœ b œ n œ b œ nœbœnœ Œ b œj b œ n œ n œ Œ . n œ b œ n œ b œ bœ nœ bœ bœ nœ nœ ç p bœ b œ n œ nœ nœ bœ nœ nœ ç p > > > ç ç p ç p p çp > b œ b >œ b œ n œ bœ nœ nœ nœ > n œ ‰ Œ. nœ bœ Œ. ‰ Œ. nœ nœ ç p ç p > ç pçp ç p Œ. ‰ Œ. Œ. Œ. Œ. nœ nœ bœ Œ. nœ nœ > > ç p çp Œ. ‰ Œ. Œ. Œ. Œ. bœ nœ nœ Œ. > nœ bœ > ç p çp . Œ. ‰ Œ. Œ. Œ. Œ. b >œ b œ n œ Œ n >œ b œ ç p çp > Œ. nœ nœ bœ Œ. Œ. Œ. Œ. nœ bœ ‰ Œ. > çp ç p

b œ n œ bb œœ nœ n œ p

∑

∑ Œ

n >œ b œ n œ m œ J ç p j nœ m b œœ n n œœ m m œœ n œ > ç p

‰ n n n œœœ ‰ Œ . > ç

nœ > ç

œ.

Œ.

ç p n >œ m œ n œ

∑

nœ > ç

j ¿ Œ fi ∑

Œ.

n >œ n œ m œ

∑

œœ .. œ. ƒ œ. ƒ

˙.

∑

m >œ nœ n >œ n œ m œ n œ m n >‚œ n n ‚œ > n œ n œ m œ mœ Œ. Œ.

Œ.

œ œ œ∑. œ œ œ . œ J > ƒ f ∑

Œ.

m >œ m œ n œ

∑

œ œ œ. œ œ œ. J

j j ‰ ‰ – –

∑

Œ.

∑

œ.

Œ.

˙˙ .. ˙.

Œ.

> Œ n œJ m œ ç n >œ m œ Œ J ç

ç p b >œ n œ n œ bb >œœ n œ b œ b >œ n œ nœ n œ bb œœ nn œœ . n œbœn œ . Œ Œ Œ nœ nœ bœ J bœ b œ nb œœ nn œœ ç p ç p b >œ n œ b œ ç p nn œœ > > ç p ç p ç > > nœ bœ nœ bœ nœ nœ n >œ b œ b œ n >œ n œ Œ. Œ. Œ. Œ. ‰ ç p ç p çpç p > b œ b œ > > b œ b œ n œ nœ Œ. Œ. Œ. Œ. nœ bœ ‰ Œ. ç p ç p çp n >œ m œ n œ n œ n œ ‰ Œ . n >œ n œ m œ Œ . Œ. Œ. Œ. > ç p ç p ç p > Œ. Œ. Œ. bœ nœ bœ bœ nœ ‰ Œ. nœ bœ nœ Œ. > > ç p ç p çp n >œ b œ b œ b >œ n œ ‰ Œ . m >œ œ m œ Œ . Œ. Œ. Œ. ç p çp ç p ç

∑

Œ.

> b b œœ b n œœ n m œœ Œ .

‰

> œ Œ.

b >œ n œ n œ b >œ n œ n œ Œ. ç p ç p

∑

Œ.

∑

‰

Œ.

> ≈ œ. œ œ œ. œ Œ.

∑–

Œ.

∑

Œ.

(Splash)

(pizz.)

Kb. div. in 3

ç p m >œ n œ

m >œ m œ n œ Œ. ç p

‰ Œ.

Œ.

Vln. I

div. in 3

Œ.

Va. (Tutti)

‰

œ œ . œ œ >œ

HS. mi T. HS. re

Vln. II div.

Œ.

div.

Œ.

n >œ b œ

ç p n >œ n œ m œ n œ J ‰ ‰ ∑ & Œ. ç p n >œ n œ m œ m œ m œ m œ m œ n œJ ‰ ‰ b m >œœ n n œœ n n œœ Œ . Œ. & Œ. ç p ç p n >œ b œ n >œ n œ n œ bœbœ n œ b œ n œ Œ. & Œ. bœ bœ bœ nœ œ n œ n œ nœ nœ bœ nœ b œ bœ nœ ç p > > ç p ç p ç p n >œ b œ n >œ b œ n œ ? Œ. ‰ Œ. Œ. nœ nœ nœ ç p ç p > ç p ? Œ. Œ. Œ. Œ. bœ nœ nœ nœ nœ nœ > > ç p ç p ? Œ. Œ. Œ. Œ. mœ nœ bœ nœ mœ nœ > > ç p ç p ? Œ. Œ. Œ. Œ. bœ nœ nœ nœ nœ bœ > > p ç ç p t . Œ. Œ. Œ. bœ nœ bœ nœ bœ nœ Œ > > ç p ç p , ‰ n˙. & n ˙ .. œœ .. œ b µ ˙˙ . n n ˙˙ . œœ œ. . ƒ p , ? B˙. ‰ n˙. œ œ. ƒ p ? ‰ Œ. Œ. Œ. Œ. ‰ bœ nœ > > ç ç ∑ ∑ &

HS. li

div.

ç nœ. ç nœ. ç

135

(√)

153 Fl. 1 2

& Œ.

Picc. 3

Ob. 2 3

Klar. 1 (B) 2

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

1 3 5 Hr. 2

n >œ n œ m œ & n œ n œm œ Œ. ç p

? Œ. ? Œ. t Œ. & n b ˙˙ .. B˙.

1 Pos. 2 3

? Œ.

P. li S. P. mi P. re Chor A.

Vcl. div. in 3

–

‰

> n n ˙˙ ..

–

(f) >. & n n ˙˙ . (f) B n˙. (f)> (pizz.) ? nœ. ç (pizz.) ? nœ. ç ? nœ. ç ? Œ. ? Œ.

(pizz.)

Kb. div. in 3

? Œ.

(pizz.)

div. in 3

∑

Œ.

senza dim.

Œ.

Litolff/Peters

Œ.

nœ.

ç nœ. ç mœ. ç bœ. ç bœ. ç nœ. ç

œ Œ J Œ.

∑ Œ.

‰ Œ.

Œ.

nœ.

Œ.

j ¿ Œ fi

Œ. ‰ ‰

senza dim.

Œ.

œ œ œ f

∑

Œ.

> œ J ‰

–

ƒ >j œ

m m œœ ..

> m n œœ ..

nœ. mœ.

n >œ . mœ.

nœ.

n >œ .

Œ. Œ. Œ. Œ.

‰

Œ.

‰ ‰ Œ.

Œ. –

nœ.

ç nœ. ç nœ. ç

∑

j ¿ Œ fi

Œ.

∑

(pizz.)

div. in 3

Œ.

œ.

j œœ Œ œ

‰ Œ.

∑

(pizz.)

div. in 3

œœ .. œ.

f Œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ. > ‰ Œ. ƒ

div. in 3

> œ œ

HS. mi T. HS. re

Va. (Tutti)

nœ > ç

Œ. (p)

÷ [‰

Vln. II div.

Œ.

‰ ‰

Œ.

œ.

n >œ n œ n œ n >œ b œ Œ. Œ. ç p ç n >œ n œ n œ m >œ m œ Œ. Œ. ç p ç n >œ n œ m œ m >œ m œ n œ Œ . Œ. p ç ç p

Œ.

b m œœ n n œœ m m œœ Œ . > ç p

‰ Œ.

nœ > ç b b n œ>œœ

(Splash)

œœ .. œ.

‰ Œ.

nœ > ç

? bœ . (più f)

HS. li

Vln. I div.

œ.

? Œ.

Œ.

n >œ b œ b b œœ n n œœ b n >œœ n n œœ n b œœ

? b˙.

& Œ.

Keyb.

Œ.

∑

nœ bœ ç p ç p n œ n œ n n œœ > p n >œ m œ n œ n >œ b œ n œ ç Œ. ç p ç p n œ > n œ nœ Œ. Œ. Œ. ç p b >œ b œ n œ Œ . Œ. Œ. ç p b >œ n œ n œ Œ . Œ. Œ. ç p n >œ b œ b œ Œ . Œ. Œ.

? Œ.

1 Trp. 2 (B) 3

Perc. II - (mi 1)

∑

& nœ nœ bœ Œ. nœ nœ bœ > ç p ? Œ. Œ.

4 6

1 (li) Pk. 2 (re)

Œ.

m˙.

? Œ.

Tba.

m >œ m œ n œ m >œ n œ nœ Œ. ç p ç p œ. œ. œ J Œ

Œ.

> bœ bœ nœ p

nœ nœ bœ > ç p b >œ n œ b œ Œ.

Œ. nœ > ç

‰

b b b œœœ > ç

‰

bœ > ç

bœ > ç n b b >œœœ ç

‰

bœ > ç

Œ.

œ œ œ. œ

Œ.

œ >œ ƒ

Œ.

∑

‰

–

Œ.

bœ.

Œ.

‰ ‰ Œ.

Œ.

> n n œœ ..

Œ.

n >œ .

Œ.

mœ.

Œ.

ç nœ. ç bœ. ç

ç bœ. ç bœ. ç

∑

œ f ∑

j ¿ Œ fi œ

nœ.

ç nœ. ç nœ. ç

Œ.

Œ. œ

Œ.

∑œ œ œ œ œ f

Œ.

∑

nœ.

ç bœ.

∑

‰ Œ.

Œ.

mœ. ç bœ.

∑

Œ.

ç nœ.

∑

Œ.

n b œœ ..

Œ.

m >œ n œ ç > nœ bœ ç b >œ n œ

∑

Œ.

n >œ . n œ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

ç mœ.

Œ.

ç mœ. ç

Œ.

m n œœ ..

mœ.

Œ.

‰ –

Œ.

‰ Œ.

Œ.

œ >œ

Œ.

bœ.

Œ.

‰ Œ.

Œ.

œ œ œ.

∑

>œ J

ƒ –

Œ.

m n œœ ..

> n m œœ ..

n n œœ ..

. m n œœ . >

nœ. nœ.

ç nœ. ç nœ. ç

Œ.

f ‰

bœ > ç

nœ. > nœ.

ç nœ. ç nœ. ç

Œ.

‰

Œ.

‰

n m œœ .. nœ. n œ. mœ. mœ.

ç mœ. ç mœ. ç

Œ.

Œ. 33986

Œ.

∑

‰

Œ.

‰

Œ.

œ >œ J Œ

Œ.

–

Œ. Œ. Œ.

nœ.

ç mœ. ç mœ. ç nœ. ç nœ. ç bœ. ç

Œ.

‰

‰]

Œ. Œ.

Œ.

∑

Altflöte nehmen

‰

> n m œœ .. n n œœ .. > nœ. >

nœ. ç nœ. ç nœ. ç Œ.

Œ.

n b b œœœ > ç

∑

j ¿ Œ fi

bœ > ç Œ.

nœ p

bœ p nœ p

‰

Œ.

∑

b >œ n œ b œ Œ . f p n >œ n œ n œ Œ . f p > b œ b œ nœ Œ. B bb ˙˙˙ ... p n˙. p

n m œœ .. nœ. m œ. nœ. nœ.

nœ > ß

Œ.

‰ Œ.

– p

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ. Œ. > m m œœ .. >. b n œœ .

Œ.

n >œ .

mœ. ç bœ. ç

Œ.

nœ Œ. p

Œ.

mœ.

ç nœ. ç mœ. ç nœ. ç nœ. ç nœ. ç

Œ.

œœ .. œ. œ.

˙.

∑

‰ Œ.

bœ > ß

j ¿ Œ fi

∑

Œ.

bœ p

œ.

Œ. ∑

Œ.

j ¿ Œ fi

Œ.

‰

∑

– J p

– J

‰

j – p

∑

Œ.

∑

Œ.

mœ. ç bœ.

ç nœ.

œ.

Œ.

j ¿ Œ fi

˙.

∑

Œ.

nœ. ç

Œ.

˙˙ .. ˙.

œ.

Œ.

ç nœ.

Œ.

nœ nœ f> bœ nœ > f

Œ.

∑

Œ.

mœ. ç

Œ.

∑

n >œ b œ n œ b œ b n œœ b œ b œ n n œœ b n œœ f p f> p n >œ n œ n œ Œ. f p > Œ. nœ bœ bœ

Œ.

∑

– p

∑

nœ nœ nœ > f p

œœ .. œ.

n˙. p

∑

Œ.

> f ƒ œ œ œ œ œ >œ f

nœ nœ nœ f p

∑

> œœ œœ œœ œœ œœ œœ

∑

nœ f p b œ b n œœ n b œœ f> p n >œ b œ b œ Œ. f p

Œ.

œ.

> b n œœ n b œœ n n œœ

‰

> œœ œœ œœ œœ œœ œœ f

Œ.

nœ p

˙.

∑

Œ.

nœ p

∑ œ.

Œ.

bœ > ç

∑

n˙.

Œ.

∑

nœ.

–

Œ.

ç p m >œ n œ m œ

Œ.

ç p > n n œœ n n œœ n n œœ Œ . Œ. ç p > b n œœ n n œœ n b œœ Œ. nœ nœ nœ nœ b œ nœ ç p > ç p > nœ nœ nœ bœ . Œ nœ p ç p m >œ ç nœ Œ. Œ. nœ bœ p > ç bœ Œ. Œ. bœ nœ p > ç nœ Œ. Œ. bœ nœ > p ç nœ Œ. Œ. bœ nœ > p ç

Œ.

m >œ m œ m œ

n >œ n œ m œ

∑

nœ > ç b n b >œœœ

j ¿ Œ fi

Œ.

œ J ‰ ‰ Œ. ∑ Œ. > ƒ œ œ œ œ >œ Œ J J Œ f ƒ –

Œ.

‰

œ J

bœ > ç

∑

Œ.

n >œ b œ n œ Œ . ç p b >œ b œ n œ Œ . ç p b >œ n œ b œ Œ .

bœ nœ nœ > ç p

nœ

Œ. n m œœ m n œœ m n œœ n n œœ n n œœ m b œœ Œ . > > ç p ç p n >œ b œ n œ n >œ bœ n œn œb œ n œ b b œœ n œ Œ . Œ. nœ bœ nœ bœ nœ ç p n >œ n œ n œ n œ b n œœ n œ ç p > ç p ç p b >œ b œ n œ n >œ n œ m >œ n œ n œ n >œ n œ b œ Œ. Œ. ç pç p ç pç b œ > n œ bœ b >œ n œ Œ. Œ. Œ. Œ. ç p ç Œ.

Œ.

nœ Œ. p

∑ Œ. Œ m n œœ .. n n œœ .. mœ. Œ.

Œ.

– J p

Œ. – Œ J Œ.

Œ. Œ.

> m m œœ ..

Œ.

n >œ . n œ.

Œ.

> nœ.

nœ. ß

Œ.

mœ. ß nœ. ß nœ. ß nœ. ß bœ. ß

∑

Œ Œ. n n œœ .. b b œœ .. nœ. Œ.

Œ.

j – p

136 160 Picc. 3

n˙.

(p)

& Œ.

Klar. (B)

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

1 3 5 Hr. 2

? Œ. ? Œ.

& B b ˙˙ .. b˙. (p) ? n˙.

œœ .. œ.

Tba.

÷ Keyb.

P. re A. HS. li Chor HS mitte T. HS rechts

div. Vln. I div.

div. Vln. II div.

Va. (Tutti)

÷ ÷ ÷ ÷ ÷

œ.

∑

(p)

& Œ. (f) & Œ. (f) B Œ. (f)

j ¿ Œ fi

Œ.

mœ. > mœ. > nœ. > nœ. > mœ. >

Œ.

nœ. nœ.

div. in 3

? mœ.

Œ.

Kb. div. in 3

? mœ.

Œ.

? nœ.

Œ.

(pizz.)

div. in 3

Litolff/Peters

–

Œ. Œ.

Œ.

(pizz.)

Œ. nœ bœ p Œ. bœ bœ p nœ nœ Œ. p

Œ. Œ. Œ. œœ .. œ. œ. œ.

‰ Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi

∑

nœ.

Œ.

nœ > ß Œ.

Œ.

? nœ. ß

(pizz.)

˙.

bœ.

Œ.

div. in 3

[

˙.

Œ.

(pizz.)

[

˙˙ .. ˙.

mœ.

? nœ. ß

[

nœ nœ bœ f> p f b >œ n œ n >œ n œ n œ f p f b >œ b œ Œ. f b >œ b œ n œ Œ .

‰ Œ.

j ¿ Œ fi

Œ.

‰ Œ.

nœ p nœ p

Œ. Œ. Œ. Œ.

œ.

∑

bœ nœ nœ > f p f

nœ bœ n œ b œ n œ f> f> p n >œ n œ Œ. f > nœ nœ bœ Œ. f

Œ.

> mœ. nœ. > nœ. >

bœ.

Œ.

n >œ b œ n œ

Œ.

bœ bœ nœ f> p

Œ.

f p n >œ n œ b œ Œ . f p b >œ b œ n œ Œ. f p

> mœ nœ bœ Œ. p f bœ bœ nœ Œ. > f p n >œ n œ n œ Œ . f p

Œ.

Œ. Œ. b >œ n œ n œ

Œ.

f p n >œ b œ b œ Œ . f p b >œ n œ n œ Œ. f p

Œ.

p nœ p

Œ. Œ. Œ.

bœ nœ nœ > f p b >œ b œ n œ f p n >œ n œ b œ Œ. f p Œ.

bœ nœ nœ f> p

Œ. nœ mœ nœ > f p Œ. bœ bœ nœ > f p nœ nœ nœ Œ. f> p

Œ.

∑

œ.

j ‰] ‰ Œ . œ

Œ.

∑

˙. n >œ ß Œ.

œ.

‰ Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi

∑

–

‰ Œ.

Œ. Œ. Œ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

j ¿ Œ fi

nœ. >

nœ. nœ. bœ.

j ‰ ‰ Œ. – Œ. Œ. Œ.

n >œ . n >œ .

m >œ . > bœ.

nœ.

Œ.

> nœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

j –

Œ.

∑

–

∑

nœ.

mœ.

j ‰ ‰ Ó. –

j ¿ Œ fi

‰ Œ.

nœ.

ß mœ. ß

nœ.

ß nœ. ß nœ. ß bœ. ß

Œ.

Œ. mœ.

Œ.

nœ.

Œ.

nœ. nœ. mœ. Œ.

Œ.

33986

–

Œ.

‰ Œ. n >œ . n >œ . m >œ .

j ¿ Œ fi

Œ.

∑

Œ.

j –

Œ.

∑

Œ.

∑

j ¿ Œ fi

‰ Œ.

∑

nœ. >

j ¿ Œ fi

nœ > ß

∑

Œ.

bœ. >

Œ.

∑

Œ.

nœ. >

Œ.

‰ Œ.

∑

‰ Œ.

> nœ.

bœ ß>

Œ.

nœ. nœ.

Œ.

nœ.

Œ.

mœ. ß

Œ.

–

Œ.

nœ.

–

Œ.

mœ.

j ¿ Œ fi

∑

nœ.

> mœ.

ß bœ.

Œ.

‰ Œ.

j ¿ Œ fi

Œ.

nœ > ß Œ.

‰ Œ.

nœ. mœ.

Œ. Œ.

nœ.

ß nœ. ß

mœ.

ß nœ. ß nœ. ß bœ. ß

mœ. > n >œ .

Œ.

‰ Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi

∑

–

‰ Œ.

Œ.

j ¿ Œ fi

Œ.

∑

> nœ.

Œ.

∑

Œ.

bœ.

‰ Œ.

∑

n >œ .

Œ.

∑

Œ.

bœ ß>

Œ.

bœ

œ ‰] ‰ Œ . J

˙.

Œ.

nœ bœ p > nœ p f

∑

Œ.

nœ bœ nœ f p f> p b >œ n œ n œ Œ. f p b >œ n œ n œ Œ.

n >œ n œ n œ

∑

nœ.

Œ.

nœ nœ

Œ.

∑

Œ.

nœ nœ bœ p f> p

nœ nœ nœ > f p f n >œ n œ b >œ n œ n œ f p f b >œ n œ Œ. f > nœ bœ bœ Œ.

Œ.

nœ. ß

bœ bœ nœ > f p n >œ b œ b œ f p n >œ n œ n œ Œ. f p

f n >œ

n >œ n œ b œ

Œ.

j œœ ‰ ] ‰ Œ . œ

Œ.

mœ. ß

Œ.

b >œ n œ b œ

∑

œœ .. œ.

mœ.

bœ. ß

nœ

p n >œ n œ b œ f p

Œ.

∑

˙˙ .. ˙.

Œ.

mœ. >

nœ p

b >œ n œ n œ

Œ.

∑

Œ.

bœ.

nœ. >

Œ.

nœ bœ bœ Œ. > p f n >œ n œ n œ Œ . f p

Œ.

mœ.

nœ bœ nœ Œ. f> p

– mœ.

œ J ‰] ‰ Œ .

b >œ b œ n œ

Œ.

∑

Vcl. div. in 3

(pizz.)

nœ > f

b >œ b œ n œ

∑

div. in 3

nœ f>

˙.

∑

? nœ.

(pizz.)

nœ > f

œ.

∑ ∑

j ‰ ‰ Œ. – (p)

& Œ. (f)

Œ.

j ¿ Œ fi

(p)

& Œ. (f)

œ.

‰ Œ.

j ‰ ‰ Œ. – (p)

Œ.

(p)

n >œ ß ÷ Œ. (p)

Œ.

Œ. Œ.

n˙. (p)

Œ.

mœ nœ nœ Œ. f> p

bœ nœ bœ Œ. > p f t n >œ n œ n œ Œ . f p

˙. Œ.

nœ bœ nœ > f p p f bœ nœ nœ n œ n œ b œ f> p > p f n >œ n œ n œ Œ. f p

[

b >œ n œ n œ

? nœ nœ bœ Œ. f> p

4 6

Perc. II - (mi 1)

œ.

mœ. mœ. nœ.

– Œ. Œ. Œ.

‰ Œ. n >œ . n >œ . n >œ .

Œ. nœ. mœ. nœ.

nœ.

Œ.

> bœ.

mœ.

Œ.

nœ. >

mœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

nœ.

Œ.

bœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

b >œ . n >œ .

nœ. ß nœ. ß ß ß

Œ.

bœ.

Œ.

n >œ n œ m œ bœ nœ bœ p p f f>

167 1

& Œ.

Klar. (B)

3 Bklar. (B) 4

1 Fg. 2

Kfg. 3

Hr. 1

? Œ. ? Œ. ? n >œ b œ b œ f

t n >œ n œ b œ f

& ?

Tba.

Perc. II - (mi 1)

Keyb.

P. re A. HS. li Chor HS mitte T. HS rechts

div. Vln. I div.

div. Vln. II div.

Va. (Tutti)

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

nœ > ß

(p) – (p)

& Œ. (f) & Œ. (f) & Œ. (f) & Œ. (f) B Œ. (f)

Vcl. div. in 3

? nœ.

(pizz.)

? nœ. (pizz.)

ß (pizz.) ? bœ. ß

? bœ. ß

(pizz.)

? nœ.

(pizz.)

div. in 3

Œ.

Litolff/Peters

Œ.

nœ nœ bœ > f p b >œ n œ b œ f p n >œ b œ b œ Œ. f p

Œ. Œ.

Œ.

mœ nœ nœ > p f bœ nœ nœ > p f nœ nœ bœ f> p

Œ. Œ.

Œ.

˙.

œ.

∑

3 4

nœ nœ nœ > f p

∑

Œ.

∑

3 4

Œ.

∑

Œ.

∑

3 4

Œ.

n >œ n œ n œ p

m >œ m œ n œ f p n >œ n œ n œ p

n˙.

œ.

˙.

œ.

j Œ œ

˙.

senza dim.

∑

Œ.

nœ > ß

‰

Œ.

j ¿ Œ fi

∑

–

‰

Œ.

∑ ∑

Œ. ∑

Œ.

∑

Œ.

∑

mœ. >

3 4

∑

Œ.

bœ. >

∑

Œ.

j ¿ Œ fi

bœ. >

Œ.

∑

Œ.

j ¿ Œ fi

mœ. >

Œ.

∑

nœ bœ bœ > f p n >œ b œ n œ f p n >œ b œ b œ Œ. f p

∑

Œ.

nœ. >

Œ.

3 4

nœ p > nœ bœ p f

∑

‰

nœ nœ nœ > p f

∑

Œ.

mœ. nœ.

– Œ. Œ.

‰

Œ. m >œ . b >œ .

nœ.

Œ.

nœ. >

nœ.

Œ.

j ¿ Œ fi

bœ. ß bœ. ß

Œ. Œ.

Œ.

mœ.

Œ.

bœ.

Œ.

nœ. ß

Œ.

mœ. ß ß ß

Œ.

nœ.

∑ Œ.

Œ.

nœ.

Œ.

ß mœ.

Œ.

ß mœ. ß

nœ.

33986

j ¿ Œ fi

∑

j ¿ Œ fi

∑

3 4

∑

43 43

∑

3 4

∑

Œ.

nœ.

b œ- .

ß nœ.

Œ.

∑

n >œ .

Œ.

j ¿ Œ fi

Œ.

nœ.

∑

bœ. p

∑

Œ.

∑ ‰

j ¿ Œ fi

bœ. p

∑

Œ.

‰

∑

nœ.

Œ.

–

Œ.

bœ.

Œ.

∑

mœ.

nœ. >

Œ.

–

nœ.

Œ.

‰

∑

nœ.

Œ.

nœ > ß

Œ.= Œ

∑

‰

bœ p > nœ nœ p f

n >œ b œ b œ

Œ.

∑

Œ.

(p)

div. in 3

Kb. div. in 3

‰

(Splash)

– (p)

œ.

Œ. (p)

(pizz.)

div. in 3

n˙. p>

? nœ.

div. in 3

? bœ nœ nœ > f p

1 Pos.

nœ nœ bœ b œ n œ n œ f> p f> p n >œ n œ b œ Œ. f p > bœ bœ nœ Œ.

n >œ n œ b œ

Œ.

137

Œ = 96

Œ.

˙. p

œ.

vib.

˙.

j œ Œ fi

∑

3 4

∑

3 4

œ J Œ fi

∑

3 4

œ J Œ fi

∑

j Œ nœ nœ.

˙.

œ.

˙.

nœ.

˙.

œ.

˙.

nœ.

˙.

œ.

˙.

arco

Œ.

vib.

œ J Œ fi

∑

3 4 43

Œ.

∑

Œ.

∑

138 Anmerkung zur Chorbegleitung i.d. Altflöten und Bassklarinetten: s. Takt 75

173 1

3 &4

& 43

Fl.

Klar. 1 (B)

3 Bklar. (B) 4

& 43 Œ

?3 4 ? 43

?3 4

Hrf.

1 S. 2

3 &4

Sopran 1

& 43

bœ

nœ F>

Sopran 2

& 43

im Hintergrund des Chores

V 43

Tenor 1

V 43

Tenor 2

? 43

Œ Œ Œ

Bass 1

Bass 2

Vln. I solo

Vln. II P 1

div. Va. div.

B 43 B 43

pizz.

Œ Œ

? 43 n œ nœ ß

div. in 3

?3 4 n n œœ ß pizz. ? 43 nœ ß pizz.

Vcl. div. in 3

div. in 3

Litolff/Peters

div.

nœ

n >œ

nœ

b >œ

nœ

bœ

b >œ

nœ

bœ

mœ

> nœ

∑

p nœ

Spaß.

]

nœ Spaß.

] ]

Kein

]

Kein

]

Kein

mœ

Spaß.

> nœ. µœ. mœ

∑

nœ

m >œ

∑

nœ

Ein

Spaß.

n >œ

nœ

nœ p nœ p

nœ

mœ

unis.

nœ

unis.

nœ mœ

> nœ

Spaß.

bœ

n >œ

Kein

bœ

b >œ

Kein

nœ

Spaß.

nœ

mœ

Kein

bœ >

nœ

nœ nœ nœ

n >œ . m œ .

mœ

nœ

mœ

nœ

Spaß.

mœ Spaß.

nœ

mœ ß Œ

p mœ

div.

mœ

n n œœ ß mœ ß mœ ß

p nœ p

nœ p

nœ mœ nœ mœ nœ

Ein

b >œ

Ein

Va: Die sfz wieder wie zu Beginn.

unis.

mœ

Spaß.

Ein

nœ. mœ. nœ. µœ. > > n >œ

> bœ

∑

Keyboardklang: Wassertropfen Die Lautstärke wird am Pult geregelt. Verteilung der Klänge im Raum (2 Optionen): s. vorher

∑

Œ Œ

eis nach es

bœ

∑

bœ >

∑

p nœ J

‰

es nach e fis nach f

nœ

∑

nœ

nœ >

Johanna überlagert den Chor ganz surreal-traumhaft. Sie singt im Grenzbereich zwischen Textverständlich- und unverständlichkeit.

∑

Œ ∑

> nœ.

j nœ œ ‰

Die Zweierbindungen leicht abphrasieren dolce

> bœ

h nach b

∑ Œ

Kein

mœ

∑ Œ

mœ

Spaß.

∑

nœ >

> nœ

Spaß.

bœ

Spaß.

∑

nœ >

mœ

n >œ . m œ .

nœ

Spaß.

c nach ces

∑

nœ

immer im Hintergrund zur Solovioline

mœ

bœ

> nœ

∑

b >œ

> nœ

nœ

Ein

n >œ

mœ ß nœ ß nœ

ß mœ ß nœ ß

Spaß.

nœ

Spaß.

nœ

Spaß.

nœ

Spaß.

nœ p

mœ p

nœ p

nœ

Spaß.

n >œ

nœ

Ein

nœ. µœ. >

nœ

nœ nœ

unis.

nœ

unis.

nœ p 33986

Kein

nœ ß

> nœ

n n œœ ß

Kein

div.

> mœ

nœ

> nœ

n n œœ ß

Ein

Spaß.

Kein

div.

Kein

> nœ

m >œ . µ œ .

mœ

nœ

n >œ

nœ

Spaß.

> mœ

Spaß.

nœ >

nœ

Kein

bœ

Spaß.

Kein

nœ

m >œ . ˜ œ .

nœ >

mœ

mœ mœ nœ nœ mœ nœ

Ein

Spaß.

b >œ

bœ

Ein

n >œ . µ œ . Œ nœ ß mœ ß mœ ß nœ ß nœ ß

Œ Œ

Spaß.

nœ

bœ

Spaß.

nœ. ˜œ. > nœ. bœ. >

> bœ mœ p

mœ p

nœ p

mœ p

nœ nœ mœ nœ mœ nœ

Œ nœ ß Œ

div.

m m œœ ß nœ ß mœ ß

nœ

mœ

nœ

n >œ

Spaß.

Kein

Spaß.

n >œ

nœ

> bœ

Kein

nœ

Spaß.

b >œ

> bœ

Kein

> nœ

Kein

> nœ

Kein

n >œ .

bœ > mœ p

nœ mœ

unis.

nœ p

> bœ

> nœ

mœ. nœ nœ bœ nœ nœ mœ

nœ ß nœ ß nœ ß mœ ß mœ ß

nœ

Ein

> nœ

Ein

bœ. > nœ > nœ p

nœ p

mœ p

nœ p

mœ p

Spaß.

Ein

bœ.

Spaß.

mœ

n >œ .

nœ

n >œ

Spaß.

Ein

und

nœ

Ein

> bœ

Spaß.

Kein

n >œ

nœ œ j nœ œ bœ. > p bis F immer im Hintergrund zur Solovioline nœ b >œ Œ Œ ‰

∑

nœ

> nœ.

Die zweite Note immer leicht verkürzen bzw. abziehen. colla parte mit dem Sopran

∑

b >œ

∑

> nœ

nœ

∑

Ein

nœ >

∑

nœ

∑

bœ

nœ >

> nœ

Ein

r ‰. œ

∑ p mœ

nœ

∑

p> [ mœ

nœ p

n >œ

∑

Kein

nœ

nœ >

∑

p> [ mœ

mœ

bœ

∑ n >œ

∑

p> [ mœ

nœ

b >œ

nœ

r ‰. œ

b >œ

bœ >

∑

[ n>œ ]

nœ F>

> bœ

∑

p> [mœ

nœ

∑ Œ

bœ

nœ >

∑

Vcl: Die sfz wieder wie zu Beginn. pizz. div.

b >œ

mœ

∑

Pult 1 a2 (Glissandi wie zuvor)

pizz.

nœ >

bœ

nœ >

∑

nœ. mœ. f >leiernd, bandwurmartig Œ

∑

p [ n>œ

solo

& 43

bœ

nœ >

∑ Œ

Die zweite Note immer leicht verkürzen bzw. abziehen.

& 43

b >œ

∑

Kein

nœ

∑

Kein

n >œ

Harfenpedale: Die Einteilung wurde hier in 4- bis 9-Ton-Gruppen angegeben. Dies sind nur Vorschläge. Die genaue Einrichtung sollte durch den Spieler/die Spielerin erfolgen.

Alt 2

? 43

bœ

∑

b >œ

∑

3 &4

Alt 1

Chor

nœ

666+3366

3 &4

nœ

im Hintergrund des Chores

> bœ π

b˙. (p)

?3 4

nœ

> bœ

& 43 & 43

> nœ

nœ p> im Hintergrund des Chores nœ nœ > nœ p> im Hintergrund des Chores

b˙. (p)

& 43

Keyb.

mœ

∑

? 43

1 Pos.

nœ. nœ nœ nœ nœ mœ nœ

m >œ .

˜œ.

Œ nœ ß nœ ß mœ ß mœ ß nœ ß

139 n >œ

181 1

> & nœ (p)

nœ

Fl.

1 Klar. (B) 2

nœ bœ. p bis F)

& Œ

Bklar. (B)

(p)

(

n >œ

(π) b >œ (π)

(p) & Œ

Keyb.

Hrf.

n >œ

(F)

nœ

bœ

nœ

2 Chor

T. 2

1 B. 2

Vln. I solo

Vln. II P 1

div. Va. div.

(p) & mœ > (p) V Œ (p) V Œ (p) ? Œ (p) ? Œ

& mœ. > (f) n >œ & (F) B B

n œ(pizz.) p

n (pizz.) œ p

nœ

? mœ p ? nœ

(pizz.)

div. in 3

nœ

∑

Litolff/Peters

nœ

d nach dis

∑

und

mœ

nœ

nœ > Ein

Spaß.

m >œ

> bœ

> nœ

Spaß.

Ein

Spaß.

bœ

Spaß.

nœ Spaß.

nœ. nœ nœ nœ mœ nœ mœ

bœ. >

Œ bœ

nœ ß nœ ß mœ ß mœ ß nœ ß

nœ p

mœ p

nœ p

mœ p

nœ

nœ >

nœ

Œ Œ

mœ. mœ mœ nœ nœ nœ nœ

m >œ .

Kein

> mœ

Kein

> mœ

Kein

Œ mœ ß mœ ß mœ ß nœ ß nœ ß

n >œ

nœ

nœ p

mœ p

nœ p

mœ p

nœ p

mœ ‰ J b nach h ces nach c

Œ ∑

mœ

nœ >

∑

mœ

> nœ

bœ

bœ > Ein

nœ

Spaß.

und

Ein

n >œ

Spaß.

Ein

mœ nœ nœ

n >œ .

mœ. Œ mœ ß nœ ß nœ ß mœ ß nœ ß

nœ p

mœ p

nœ p

mœ p

nœ > Kein

n >œ

Kein

mœ

Spaß.

nœ

Spaß.

nœ nœ nœ mœ nœ nœ

bœ

bœ >

œ bœ.

nœ

> nœ

bœ

> mœ

mœ ß

> j ‰ nœ

nœ

bœ > Ein

b >œ

Ein

> nœ

mœ

unis.

mœ p

nœ p 33986

mœ nœ nœ nœ mœ

nœ ß mœ ß nœ ß

mœ p nœ p

nœ ß

nœ

mœ ß

mœ p

mœ nœ mœ nœ

m >œ .

µœ. Œ nœ ß nœ ß mœ ß mœ ß nœ ß

> mœ.

nœ

‰ n œJ

Œ e nach es f nach fes

Œ ∑

nœ œ

und

bœ

und

b >œ

> bœ

nœ >

nœ

Ein

nœ

n >œ nœ p

mœ p

nœ p

mœ p

nœ p

Spaß.

bœ mœ mœ nœ nœ mœ

mœ. >

und

> nœ

Spaß.

µœ. Œ nœ ß nœ ß mœ ß mœ ß nœ ß

> j n œ ‰

Ein

Spaß.

n >œ

bœ

Ein

Spaß.

bœ

Ein

a nach b

‰ n œJ

œ nœ.

nœ

µœ.

∑

Spaß.

n >œ .

∑

Kein

mœ

nœ bœ. nœ œ > >

bœ

n >œ

bœ

nœ

n >œ

b >œ

bœ >

bœ

∑

Spaß.

nœ

œ nœ.

Kein

µœ.

bœ

nœ. >

nœ

bœ >

Ein

Spaß.

Ein

Kein

Spaß.

bœ

> nœ

> mœ

> nœ

nœ

Kein

nœ >

bœ

> nœ

mœ

> nœ

Ein

mœ.

mœ

Spaß.

Ein

> bœ

n >œ .

œ nœ.

mœ.

Spaß.

Œ nœ œ > bœ

bœ

> ‰ b œj

n >œ .

n >œ

und

nœ

b >œ

m >œ .

nœ J ‰

Œ Œ

∑

> nœ

Kein

b >œ

Spaß.

Kein

œ nœ.

∑

œ mœ.

Spaß.

nœ

bœ

n >œ

nœ

bœ >

> bœ

div.

mœ ß

nœ

Spaß.

> bœ

∑

Spaß.

Kein

nœ

mœ ß

mœ

> mœ

n n œœ ß

und

Kein

nœ. ˜œ. > Œ

bœ

n >œ . b œ œ

n >œ

und

Spaß.

n >œ . µ œ . > nœ

und

Spaß.

nœ

n >œ

∑

d nach des

> nœ

und

nœ bœ œ >

nœ ‰ J

Œ dis nach d

nœ

bœ >

∑

∑ > nœ

bœ >

nœ

∑

mœ

nœ

b >œ

nœ

b >œ

œ mœ.

nœ

nœ. >

> > nœ. nœ œ nœ œ bœ.

nœ. mœ. > nœ >

bœ

œ mœ.

> > bœ. nœ œ nœ

nœ

> nœ

µœ.

b >œ

∑

b >œ

Kein

n >œ . n œ œ > nœ

nœ >

∑

nœ

Spaß.

Kein

œ bœ.

nœ >

nœ

Kein

> nœ

Spaß.

nœ > nœ >

nœ

∑

Spaß.

> nœ

b >œ . n œ œ

> mœ

nœ

Spaß.

Ein

nœ >

bœ

Spaß.

Ein

n >œ .

n >œ

nœ >

nœ

Ein

Œ ∑

Ein

nœ.

nœ J ‰

œ nœ.

und

bœ

nœ >

nœ

∑

mœ J ‰

(p)> & nœ

(pizz.)

Vcl. div. in 3

n >œ

(pizz.)

div. in 3

nœ

(p)> nœ &

Kein

b >œ

œ mœ.

Kein

bœ >

m >œ n >œ . b œ œ > nœ œ bœ. n >œ . n œ œ p bis F immer im Hintergrund zur Solovioline

Kein

Œ ∑

> > (p sim.) b œ œ nœ. nœ & Œ

(p) & nœ >

nœ

nœ >

Die zweite Note immer leicht verkürzen bzw. abziehen. colla parte mit dem Sopran

Kein

bœ >

n >œ

bœ

m >œ . m >œ mœ p

nœ p

Spaß.

bœ

nœ

Spaß.

nœ

Spaß.

nœ. nœ nœ mœ mœ nœ mœ

m >œ .

nœ. Œ mœ ß mœ ß mœ ß nœ ß nœ ß

140 > & bœ (p)

189 1 Fl. 2

1 Klar. (B) 2

3 Bklar. (B) 4

nœ

& bœ (p)>

bœ. & nœ ( p bis F)

A. 2 Chor

1 T. 2

1 B. 2

Vln. I solo

Vln. II P 1

und

(p) > & bœ

> & mœ

(p)

Kein

div. Va. div.

(p) & nœ > Kein (p) & b >œ Kein (p) V Œ (p)

V Œ (p) ? Œ (p) ? Œ & nœ. > (f) > & bœ (F) B

mœ

(pizz.)

B mœ p

(pizz.)

nœ

(pizz.)

Œ ∑

nœ

n >œ

œ nœ. n >œ

nœ

n >œ . b œ œ Œ

b >œ

n >œ

nœ

nœ >

m >œ

bœ

nœ

∑

bœ >

bœ

b >œ

bœ

Spaß.

nœ mœ

? mœ p

nœ

Litolff/Peters

Ein

nœ

n >œ .

mœ. Œ nœ ß Œ

div.

m m œœ ß nœ ß mœ ß

Spaß.

nœ p

nœ mœ

unis.

bœ

nœ

œ bœ.

nœ J

c nach cis des nach d

n >œ .

> mœ

bœ

nœ

Spaß.

bœ

mœ

nœ

nœ nœ

nœ p

mœ

unis.

n n œœ ß

unis.

n n œœ ß nœ ß

Spaß.

nœ Spaß.

> nœ. m >œ

nœ

mœ

nœ

nœ nœ

nœ div.

p div. mœ p

nœ p

nœ.

nœ nœ nœ

Ein

Spaß.

n >œ

nœ

n >œ .

˜œ. Œ nœ ß mœ ß mœ ß nœ ß nœ ß

mœ. > m >œ mœ p

nœ p

mœ p

nœ

˜œ

bœ œ an

nœ

und

nœ

nœ >

bœ

nœ nœ mœ mœ nœ

mœ. >

µœ.

nœ

nœ ß

mœ

mœ ß

nœ

nœ ß

nœ

nœ ß

mœ

mœ ß

33986

Œ bœ nœ œ >

n >œ . b œ œ > nœ

∑

nœ J ‰

∑

µœ

> bœ.

nœ œ

und

nœ

mœ

> bœ

nœ

mœ

œ nœ.

und

nœ

mœ

nœ

> ‰ n œj

nœ

nœ nœ

mœ

nœ

> > nœ. bœ œ nœ œ bœ. und

und

∑

bœ

∑

bœ

∑

nœ

∑

nœ

∑

bœ

bœ ‰ J

∑

mœ mœ

œ nœ.

nœ bœ.

∑

˜œ

b >œ . n œ œ > nœ

Spaß.

m >œ . n œ . n >œ

∑

nœ

∑

n >œ Œ

nœ

∑

Spaß.

bœ

Spaß.

˜œ

∑

Kein

Spaß.

µœ

∑

Kein

Spaß.

und

> bœ

> b œ . n œ œj ‰ nœ nœ.

Kein

Spaß.

nœ nœ

bœ

nœ

bœ. >

∑

mœ

> nœ

Spaß.

µœ.

bœ

∑

nœ

Spaß.

> nœ.

œ nœ.

∑

nœ >

nœ

n >œ

Spaß.

mœ

n >œ

nœ

b >œ . n œ œ

nœ

µœ

Gr. Flöte nehmen

bœ

n >œ

‰ m œJ Œ

Spaß.

nœ

und

Ein

Gr. Flöte nehmen

> nœ

Spaß.

nœ

‰ Œ

nœ nœ.

∑

Kein

nœ

∑

> nœ

bœ

n >œ

Kein

nœ

und

n >œ

> mœ

Kein

nœ >

> bœ

nœ

Spaß.

mœ

b >œ

nœ

n >œ

bœ œ

bœ

m >œ

nœ

∑

> n œ . m œ œj ‰

Spaß.

mœ p

µœ

Kein

nœ. ˜œ. > nœ. ˜œ. > nœ >

nœ

> nœ

nœ

Spaß.

und

Ein

Spaß.

˜œ

Ein

Spaß.

mœ

(pizz.)

nœ

µœ

> j nœ. bœ œ ‰ œbœ.

nœ

? mœ p

Spaß.

mœ.

mœ

nœ >

n >œ

∑

fes nach fis

> nœ

bœ

Vcl. div. in 3

(pizz.)

und

Spaß.

div. in 3

nœ

n >œ

nœ

Im Radio: Violine + Begleitung

nœ

div. in 3

n >œ . b œ œ

‰ m œJ Œ

> > bœ. nœ œ . & nœ bœ nœ

Kein

∑

¤ – [Keyb.: Start des Radiozuspiels mit der höchsten Taste der Tastatur] Œ ∑

∑

b >œ

n >œ

nœ

Ein Zuspiel aus dem Radio auf der Bühne setzt ein. Die Musik aus dem Radio ist der real erklingenden Musik sehr ähnlich, aber stark gefiltert (Transistorradioeffekt). Das Keyboard löst das Soundfile aus, die Lautstärke wird am Mischpult geregelt (allmähliches Einblenden ca. 5-7 Sekunden). Am Ende schaltet Georg - der aus dem Traum erwacht ist - das Radio aus. Alle Musik verstummt augenblicklich in diesem Moment.

(p sim.)

b >œ

b nach a h nach b

(F) ?

œbœ.

∑ nœ

nœ

m >œ

bœ

nœ >

∑

> & bœ

bœ

(p)

Hrf.

nœ >

b >œ . n œ œ > & Œ nœ ( p bis F) n >œ ? nœ Œ (π) > ? bœ bœ Œ (π) &

Keyb.

bœ mœ nœ mœ nœ nœ

nœ. µœ. > Œ

m >œ . Œ

˜œ.

mœ. > Œ

µœ. bœ p bœ

nœ. > nœ

Va: Die Akzente setzen die sfz im pp fort.

nœ ß

mœ π

nœ ß

nœ π

nœ ß

nœ

mœ ß mœ ß

nœ > nœ >

mœ

nœ

mœ

Vcl: Die Akzente setzen die sfz im pp fort.. unis. div.

π nœ π mœ π

> m m œœ nœ > mœ >

nœ

bœ mœ

n >œ .

µœ. Œ bœ > mœ >

nœ

mœ >

mœ

nœ >

nœ

nœ >

nœ.

nœ nœ mœ mœ

m >œ . mœ mœ nœ nœ

nœ

bœ

nœ

µœ. Œ nœ > nœ > bœ > mœ > nœ >

mœ. >

µœ. nœ nœ mœ nœ bœ nœ

141 197

& nœ bœ. ( p bis F)

1 Klar. (B)

& Œ nœ. ( p bis F) >

Keyb.

∑

n >œ . m œ œ > œ nœ. bœ

nœ bœ œ >

∑

bœ. nœ œ >

bœ ‰ Œ J

œ nœ.

b >œ

œ nœ.

nœ. >

mœ nœ œ > ∑

nœ ‰ J

∑

nœ

mœ

nœ

(p sim.)

mœ

und

solo

m >œ . (f)

Vln. I

Vln. II P 1

div. Va. div.

B mœ

B bœ (π)

div. in 3

? nœ

Vcl. div. in 3

? nœ

div. in 3

mœ nœ

nœ

bœ

nœ

mœ >

bœ (π)

nœ

bœ

bœ >

(π)

nœ

mœ

nœ >

(π)

und

n >œ .

mœ. µœ. >

mœ

nœ >

(π)

mœ

mœ.

nœ

µœ nœ

bœ J ‰ Œ

∑

œ nœ. und

nœ

bœ

nœ >

Œ nœ > mœ > nœ > nœ > bœ >

nœ

n œŒ

nœ

bœ

nœ

mœ

und

nœ. µœ. > nœ. >

nœ

> > bœ bœ. nœ œ

∑

& mœ (F)

˜œ

∑

Vln.I die Übrigen

und

nœ.

mœ. >

mœ

nœ

> > nœ. mœ œ œ nœ. bœ

˜œ.

nœ

mœ

µœ

>j ‰ nœ

& œ mœ.

mœ

bœ. nœ œ > nœ >

nœ

mœ

œ nœ.

mœ.

nœ

mœ

‰

nœ

>j mœ

und

n >œ .

mœ

n >œ .

µœ.

µœ

œ nœ.

nœ J

œ nœ.

µœ

∑

Œ nœ œ > bœ

‰ Œ

œ nœ.

mœ

nœ

œ nœ.

mœ bœ. nœ œ > > Œ

mœ. nœ œ bœ > > ∑

nœ J ‰ Œ

∑ nœ

mœ

und

µœ.

n >œ .

∑

Der Radioklang soll allmählich in den Vordergrund treten. (Radio)

œ nœ.

∑

nœ

mœ

µœ nœ

∑

nœ ‰ J

Œ ∑

nœ

mœ

nœ

mœ nœ

∑

µœ

n >œ . ˜ œ .

mœ. ˜œ. >

> nœ.

µœ.

mœ. >

m >œ . µ œ .

nœ.

n >œ .

mœ.

Œ.

nœ. ˜œ. >

möglichst ohne Vibrato und mit unmerklichem Bogenwechsel (alle außer Pult 1)

∑

mœ > mœ > div. > n n œœ mœ > bœ >

Œ Œ Œ Œ

nœ mœ

unis.

nœ bœ

b b ·˙

∑

nœ

µœ

∑

mœ

∑

205 Klar. 1 (B)

II - (mi-1) Perc. IV - (mi-3)

Keyb.

& ÷

Vln.I die Übrigen

∑ ∑

∑

(Radio)

nœ

Gr. Tr.

‰ n œJ Œ

& Œ (p)

mœ

µœ

Litolff/Peters

∑

12 8

∑

∏

arco, legato

bœ µœ bœ µœ p

12 8

mit Besen (langsam kreisende Bewegungen)

¿. π

∑

ganz zart, wie das weiße Rauschen eines Radios

∑

¿.

12 8

∑

¿.

98 ∑

¿.

∑

¿.

∑

¿.

¤ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ – (Keyb.: Ausschaltgeräusch des Radios + Beginn des weißen Rauschens.) 6 12 9 ‰ Œ. Ó. ∑ ∑ ∑ ∑ 4 8 8 j j j nœ . nœ . m œ . . . . 6 12 9 ‰ Œ Œ ∑ ∑ ‰. Œ. Œ. Œ. Œ. ‰. Œ. 4 8 8 . . Œ Œ Œ n œ Keyboard, unteres System/Notenhälse abwärts: J zartes Knacken von brechendem Glas, im Raum verteilt. Georg schaltet das Radio aus

6 4

(deutliches, vom Keyboard ausgelöstes Klickgeräusch). Alle Musik verstummt unvermittelt. Es bleibt ein ganz leises weißes Rauschen des Radios bis Szene III.7, ca. T.8-10 im Hintergrund bestehen.

––– ––

∑

b· . & b ˙. B Œ

sogleich abgedämpftes Hängebecken

Va solo

Va. solo

Œ = Œ.

Spieler II spielt auf der Gr.Tr. von Spieler I

Vln. I

bœ nœ. π

Œ. = 96

Ó.

∑

·. 46 w . 46 b œ B œ µ œ b œ B œ b œ µ œ b œ B œ µ œ b œ µ œ

Die Notendauern haben keine Bedeutung.

∑

12 8

∑

9 8

∑

12 8

∑

·w ..

·. 12 8 w.

bœ Bœ bœ µœ Bœ bœ Bœ bœ µœ bœ Bœ µœ 33986

‰ = ‰.

12 8 bœ. µœ. bœ. Bœ. bœ. Bœ. bœ. Bœ.

98 ·˙ ..

‚œ ..

98 b œ . B œ . b œ . B œ . b œ . B œ .

·˙ ..

‚œ ..

bœ. Bœ. bœ. Bœ. bœ. Bœ.

142 211 II - (mi-1)

Perc. IV - (mi-3)

Keyb.

¿. (π)

Œ.

Vln. I Vln.I die Übrigen

Vln. II P 1

Va. solo

¿. Œ

Œ.

j ¿

¿. j ¿

¿. Œ

Œ.

j ¿

¿. j ¿

¿. Œ

Œ.

j ¿

¿. j ¿

¿. Œ

Œ.

j ¿

¿. j ¿

¿. Œ

Œ.

j ¿

¿. j ¿

¿. Œ

Œ.

j ¿

¿. j ¿

Das weiße Rauschen wird bis zum Ende der Szene (bzw. dem Einsatz der Tplblocks in Szene 7) am Mischpult ausgeblendet. Es bleibt nur die Gr.Tr. mit dem Geräusch des Rauschens übrig.

(zartes weißes Rauschen) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ. J Œ. . . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ &

& Œ Pult 1

j ¿

Claves (hoch)

¿. j ¿

nœ J

& Œ.

b· . & b ˙. (∏)

Œ. nœ.

Litolff/Peters

Œ.

pizz. (zusammen mit den Claves)

f ma non troppo

bœ. ‚œ ..

Œ.

·˙ .. Œ.

Œ.

Œ. ∑

Pult 1

∑

B bœ. Bœ.

Œ.

j mœ . ‰.

‚œ .. pizz. (zusammen mit den Claves)

mœ. nœ. f ma non troppo ∑

Œ.

‰ nœ

Œ.

nœ.

Œ.

mœ.

·˙ ..

‚œ .. ∑

j mœ . ‰.

·˙ .. Œ.

‚œ .. nœ.

∑

∑ Œ.

∑

bœ.

Œ. ‰ nœ

bœ.

nœ.

·˙ ..

‚œ ..

∑ ∑

j ‰. nœ . Œ.

Œ. Œ.

Œ.

∑ ·˙ .. Œ.

‚œ .. mœ.

nœ. ∑

∑ nœ.

bœ.

·˙ ..

‚œ ..

∑ ∑ Szene II.7 attacca

33986

II.7

143

Zweiter Gesang (Eine Erscheinung) Œ = 144

1 Flöte 2 3

1 Oboe 2 3

Klarinette (B) 1-4

‰=‰

1 Fagott 2 3

Horn 1-6

1 Trompete 2 (B) 3

1 Posaune 2 3

Tuba

Anm. Die Streicher in weiten Teilen sehr kammermusikalisch behandeln. Das Tutti bzw. der Tuttiklang entsteht erst ganz allmählich. Es darf durchgehend, solistisch oder im Tutti, mit Vibrato gespielt werden. Die Klänge sollen immer deutlich beendet werden.

nœ mœ nœ mœ ÷ c Ò Ò Ò Ò f ma non troppo Schlägel: Softgarn

I - 13 TempleBlocks (li)

÷ c # ¿

nœ

nœ nœ

mœ

nœ mœ Ò Ò

nœ

mœ

nœ Ò

mœ nœ Ò Ò

(Spieler II: Gr.Tr. mit Besen (sehr langsame, kreisende Bewegungen))

II - (mi-1)

III - (mi-2) Percussion

÷ c

(zartes weißes Rauschen)

V - 13 TempleBlocks (re)

Keyboard

Johanna

Pult 1

÷ c

j ¿

Œ ‰ p

÷ c &c &c &c

‰ ‰

j ¿

‰

j ¿

j $ nœ . Ó

nœ

! !

b· &c b w (")

Viola

Violoncello

Kontrabass

Litolff/Peters

Œ ‰

! Pult 1 pizz.

nœ. f ma non troppo

·w

Pult 1

bœ.

f ma non troppo

nœ

œ ‰ Œ J

j ¿

‰

Keyboard, unteres System/Notenhäöse abwärts: wie zuvor, zartes Glasknacken.

pizz.

räumliche Verteilung der Wassertropfenklänge: wie zuvor

‰

(genau wie zuvor)

Violine II Pult 1

‰

j ¿

Violine I Vln.I die Übrigen

Perc. I+IV: die Space-Notation zum Anlass für ein etwas freieres Spiel nehmen. Es sollte kein strenges Raster (z.B. 1/16tel) im Hintergrund stehen bzw. wahrnehmbar sein. Die Temple-Blocks müssen nicht mit dem restlichen Orchester koordiniert werden. Die Notation in der Partitur bedeutet einen Kompromiss zwischen einer gleichmässigen Raumaufteilung der Space-Notation und einer der Ereignisdichte angepassten Notation. Das ist nicht immer deckungsgleich. Die (zumeist vier) gestrichelten Linien pro Takt bezeichnen als Orientierungshilfe die Position der Zählzeiten in der Space Notation.

Claves (hoch)

IV - (mi -3)

œ Œ

j nœ .

‰

Œ Œ

nœ.

‰

bœ mœ nœ ‰ Ò Ò Ò Ò f ma non troppo

j ¿

nœ

Ó nœ

j Œ nœ ‰ Œ Ó

Œ Ò

nœ

‰

nœ nœ Ò

j ¿

! $

j nœ .

jnœ. œ

‰

Gr. Tr.

‰Ó

Ó !

·w ‰Ó

! Œ nœ

nœ.

·w ‰

j ¿

Schlägel: Softgarn

·w Ó

ÓÒ

! mœ J

j ¿

·w

‰

mœ J

‰Œ

nœ.

33986

¿ J p

144 7

Klar. 1 (B)

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Ò (f)

V - TempleBlocks (re)

÷ &

Key.

j ¿

(p)

‰ ‰

j ¿

(f)

Ó (p)

Vln. II P. 1

‰ Ò ‰ . m œR

Œ Œ

nœ

Ó nœ.

b· & bw (")

Vln.I die Übrigen

& nœ. (f sim.)

Vln.I

nœ

(pizz.)

P. 1

¿ (#)

(Clav.)

IV - (mi -3)

mœ

! mœ Ò

nœ

nœ Ò

mœ nœ nœ nœ Ò Ò Ò Ò

(Gr. Tr.)

Perc. III - (mi-2)

mœ

j ¿ bœ

œ J

j ¿

Œ nœ

‰Œ

‰

nœ

Œ nœ

(f sim.)

nœ

j ¿

‰‰ Œ

·w

(pizz.)

j ¿

nœ.

‰‰

j ¿

mœ

‰

bœ.

Ó mœ Ò

¿ j ¿

‰‰

nœ Ò

·w

‰

‰mœ Ó J

nœ Œ nœ.

j ¿

‰

·w

‰

Œ Ò

j ¿

‰mœ.

j ¿ nœ

Œ mœ

nœ. $J

nœ

mœ J

nœ.

(Ende Glasknacken)

·w

j‰ Œ œ

nœ

‰

·w

‰

bœ.

ª 13 1 Pos. 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2)

IV - (mi -3)

V - TempleBlocks (re)

Key.

P. 1 Vln.I Vln.I die Übrigen

Ò (f)

mœ

nœ

(Gr. Tr.)

¿ (#) (Clav.) j ¿

& & &

(p) Ò (f)

bœ

(p) Ó

(pizz.)

(f sim.)

b· & bw (")

& nœ. (f sim.)

Litolff/Peters

(pizz.)

Vln. II P. 1

nœ

‰ j bœ ˙ # ‰ j bœ ˙ # !

‰ Œ

j ¿ Ò

Œ ‰

‰

¿ jpJ ¿ ‰ Œ Ó Gr. Tr.

nœ

F- f

nœ

œ J nœ.

‰ Ó

nœ ‰ J

nœ

bœ

‰.

r mœ

j œ

33986

bœ

‰ Œ

! ‰ Œ

‰

nœ

j mœ

mœ mœ Ò

‚œ ‰ Œ J

j œ ‰

Œ !

nœ

Ò ! ! !

genau mit den Posaunen aufhören

Ò !

! ·˙

¿ J

nœ Ò

·w

j‰ Œ œ

·w !

j œ ‰ Œ Ó

·w

nœ Ò

große Schlitztrommel (2 Tonhöhen, ca. f/a)

! Œ

nœ

nœ bœ Ò Ò

nœ Ò

j‰ Œ œ

! !

mœ

145 ‰ n œJ Œ ! p tastend, colla parte mit Sopran

µ œ- ‰ Œ J

‰ n œJ

19 Klar. 1 (B)

Pos. 2

I - TempleBlocks (li)

III - (mi-2) Perc. IV - (mi -3)

V - TempleBlocks (re)

(f) (F - f) (p)

mœ

‰ œ Œ J

nœ Ò

mœ

nœ

mœ

j œ ‰ Œ

mœ

‰Ó

¿ J

nœ nœ mœ Ò Ò Ò Ò Ò (f)

nœ

mœ

¿ J

mœ Ò

Ò ‰ m œJ

nœ

mœ

nœ J

‰ Œ

nœ

‰

nœ

mœ

Vln.I P. 1

Vln. II P. 1

p tastend n œ ‰ J Œ

sti

! -

µ œ- ‰ Œ J

Fg. 1

1 Pos. 2

I - TempleBlocks (li) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Key.

? ? ? ÷

bw #

Ò Ò Ò (f) (F - f) ÷ ‰ Œ ‰ œj ¿ (p) J nœ ÷ Ò n œÒ Ò (f) & Ó (p) &

nœ

w Ò

nœ

Ò Œ

‰ . n œR

œ ‰ Œ J

nœ

j œ

‰ Ò

nœ

! mœ mœ Ò Ò

Ò ! nœ

Ó !

‰ Ò

! Ó

‰

Ò j nœ

nœ ¿ J

Ò Œ Ò

nœ

P. 1-3

Vln.I P. 4+5

Vln. II 1. solo

Litolff/Peters

! ! !

arco con vib.

P. 5

solo con vib.

n œ- . " Œ J p tastend

-j bœ . p pizz. n œ- . J F s.t.

b œ‰ J Ó #

j œ Ò

nœ

bœ

‰ Ò

nœ

! Ó

‰

‰ Œ

¿ J

mœ

r j " mœ œ

mœ nœ Ò Ò

‰

‰ "

! r j mœ œ

Œ Œ

P. 3

‰

jÓ b œ-

"Œ

‰ B œJ Ó

s.t.

nœ Ò

-s.t.j ‰ µ B œœ Ó ‰ J Ó

div. (P. 1+2)

33986

"Œ

tastend

arco con vib. sul tasto

P. 1+2

stand

nœ

" n œJ .

‰ n œJ

lle

mœ

ª 25

Ó.

Joh.

j " nœ . Ó.

j "nœ . Œ

(p) & Ó

Key.

‰Œ

146 n œ-

& Œ

Fl. 1 1 Klar. 2 (B) 3 Fg. 1

& Œ n b œœ" ? Œ bœ (")

I - TempleBlocks (li)

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Key.

Joh.

2.3.

Ò (f) (F - f)

bœ

Vln.I P. 4+5

Vln. II 1. solo

(p) Ò (f)

nœ

& Ó (p) &

nœ

mœ nœ

‰ . n œR

œ‰Œ J

‰ nœ ‰ b œ‰ ‰ Ò

nœ bœ Ò

Ò Ó

‰

¿ J

Ó bœ nœ Ò Ò

sim.

‰

mœ nœ Ò Ò

¿ J

mœ

j œ ‰Œ

nœ

Œ ‰

‰ . m œR œJ ‰

nœ Ò

Œ ‰ B n n œœœ pb œŒ ‰

Œ ‰ nœ

j œ‰ Œ

nœ

mœ

p Œ ‰ nœ

Œ n œ b œ & Œ (p) s.t. P. 4 Œ & Œ nœ bœ (p) P. 5 (pizz.) & Œ nœ (F)

Ó Ó

-s.t. ‰ B µ œœ ‰ ‰ ‰

Ó Ó

poco

‰ - ‰ ‰ b n œœ ‰ s.t.

poco

‰ µ œJ Œ

nœ

‰ œj

Œ nœ

mœ

mœ nœ nœ Ò Ò Ò

‰ . n œR œJ

! sim.

‰

µ œ- ‰ Œ J

sti

‰B œ

mœ

[Wenn nicht anders notiert: nach einem Crescendo oder Diminuendo immer zurück zur Ausgangsdynamik.] poco

poco

nahm (P. 1+2 s.t. P. 3)

P. 1-3

‰

- lle

Ó Ó

b œ-

37 Klar. 1 (B)

I - TempleBlocks (li)

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Key.

Joh.

Vln.I 1. solo

Vln. II 1. solo

& Ó (p) ÷

(f) (F - f) ÷ Ó (p) ÷

& &

Ò (f) (p)

nœ

¿ J nœ Ò

‰ œj Œ

‰ Œ Ò

stand

! nœ nœ Ò Ò

nœ

bœ

Litolff/Peters

(p) & Ó

‰ b œJ Œ

‰ poco

œ 3B œ J

mœ j nœ

Ó Ò

mœ

‰ b œJ Œ F

der solo pizz. con vib.

Ó Ó

nœ Ò

‰

j nœ

Œ Ò

nœ

‰

mœ

j mœ

‰ µ œJ- Ó

33986

n œ- ‰ Œ J F

! ‰ Ó

nœ

mœ

p n œ-

Ó sim.

! ‰ n œJ- Œ

nœ

! solo pizz. con vib.

sim.

¿ J

kör

‰ n œJ-

! Œ

n œ-

‰ œj Œ

! b œ- ‰ J

bœ

‰ b œJ Œ

nœ

! Œ

nœ J

‰ Ó

‰ n œJ -

per

147 42 Fl. 1

& & Ó (p)

! ‰ b œJ Œ

‰ bœ

! b œJ

‰

Œ nœ #

‰ B œJ

42 œ

Œ b œJ œJ ‰

b œJ

‰ Œ

b œ- . J #

"Œ

‰ b œJ Œ

Œ b œ-

‰ µ œj

2 4 œ

2 4

b œ- . J #

"Œ

‰ n œ- Œ J

Œ nœ -

‰ µ œj

42 œ

j n œ- . #

"Œ

‰ m œj Œ -

‰

2 4

Œ bœ -

I - TempleBlocks (li)

Perc. III - (mi-2)

2 Klar. (B) 3

Fg. 1

V - TempleBlocks (re)

Key.

Joh.

÷ & &

(f) (F - f) Ó (p) Ò (p)

(p) & Ó

mœ

! Ò

¿ J Ò

nœ

Ò ‰

nahm

poco

œ bœ J 3

‰ b œJ Œ sti

j œ

nœ

nœ Ó J

mœ

‰

nœ mœ Ò Ò

mœ Ò

Œ ‰

¿ J

mœ

"Œ

nœ

‰ Œ

‰

b œJ

lle

‰

poco

3 Œ ‰ B œJ œ b œJ œJ ‰

stand

b œJ

nœ nœ Ò Ò

nœ

n œ- . J #

j œ

Œ -

nœ

µœ

‰ œj Œ

‰ Œ

mœ

P. 1-3

& &

P. 4+5

solo

Vln. II P. 1+2

P. 3+4

Vcl.

! ! !

P. 3

Litolff/Peters

33986

P. 2

P. 4

poco

42 œ

nœ mœ 2 4 Ò Ò

c c

nœ œ "RJ ‰ Œ

‰ m œJ Œ

solo pizz.

-s.t.j ‰ n b œœ Œ ‰ J Œ

j "Œ nn œœ . " Œ J. p tastend

s.t. ‰ -j Œ ‰ B m œœ Œ J

arco s.t. con vib.

P. 3

P. 5

-j b b œœ . . " Œ J "Œ p tastend

arco s.t. con vib.

P. 1+2

P. 4

‰ Œ

P. 1

der

mœ J F

Vln.I

nœ

poco

(senza cresc.)

mœ

poco

solo pizz. con vib.

‰ b œj

Œ œj ‰ Ó

Pult 1/Spieler 1 (solo)

b œ-

j bœ

poco

Pult 1+2

-s.t. Œ b n œœ Œ Œ Œ p tastend

j ‰ µ B œœ ‰ J

42 œœ

Œ Œ

Œ Œ n œ Œb œ Œ p tastend

‰ j ‰ b µ œœ J

42 œ œ

Œ Œ

Œ nœ F

‰ B œJ

42 œ

s.t.

arco s.t. con vib.

con vib.

arco s.t. con vib.

Œ bœ p

s.t.

poco

2 4

‰ b œj

s.t.

42 œ

Œ poco

148 48 Fl. 1

Ob. 1

Holzbläser: Die Note vor dem Atemkomma zum Atmen ggf. leicht verkürzen.

& c b˙

Klar. (B) 3

Fg. 1

1 Trp. 2 (B) 3

23 4ˆ 4

! œ.

im Hintergrund

& c n˙ œ. p im Hintergrund &c

b˙ œ. p im Hintergrund

? c b˙ œ. p im Hintergrund Harmon-Mute

& c n b œœ ‰ Œ J poco ß 1.+ 3.

Harmon-Mute

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Die Holzbläserakkorde immer im Hintergrund zu den Streichern.

j µœ ˙.

Bœ

œ.

j nœ ˙.

bœ

÷ c

Bœ J

œ.

j nœ œ.

j bœ ˙

œ.

j bœ œ.

j nœ ˙

bœ

œ.

j bœ œ.

Œ b B œœ ‰ J poco ß

bœ

j bœ ˙.

‰ n µ œœ Ó J poco ß

j µœ œ.

j bœ ˙.

(bis Takt 179 durchgehend) ? c bb œœ ‰ Œ Œ ‰ bb œœ Ó J J poco ß poco ß

÷ c Ó

‰ n µ œœ Œ J poco ß

˙ , ,

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

P. 1-3 Vln.I P. 4+5

‰ Œ Œ ‰ ¿ fi ¿ J J poco ß (sempre) n œ m œ n œJ ÷ c mœ nœ nœ mœ ‰ più f &c

Vln. II

P. 1+2 Va. P. 3

P. 1+2 Vcl. P. 3

fi ¿J

(sim.)

‰ n œJ m œ

fi ¿J

mœ

‰

‰ n œJ

Pult 4+5

j & c mœ ‰ Œ ß n >œ &c J ‰ Œ (F)

Pult 3+4

Bc Ó

B c m œj ‰ Œ ß

?c Ó

j mœ ‰ Œ ß pizz.

(pizz.)

Ó Œ

Pult 3

‰ µ œj Ó ß

Pult 1+2

& c n œj ‰ Œ ß pizz.

Œ Œ ˜ œj ‰ ß

j‰ ‰ Ó n œ b œj f

pizz.

‰ n œj Ó ß

Œ µ œj ‰ ß

42ˆ43 œ .

j nœ ˙.

42ˆ43 Œ

‰ n µ œœ Ó J poco ß

42ˆ43 Œ

nœ nœ ‰ nœ Ó Œ c nœ ‰ J J poco ß poco ß nœ mœ nœ mœ nœ nœ ‰ m œJ c

nœ mœ

42ˆ43 Œ 42ˆ43 42ˆ43

‰ n œj b œ ‰ Œ J f

‰ µ œj Œ ß

pizz. j‰ j ‰ Œ ‰ j Œ b œj ‰ Œ Œ nœ nœ bœ (f) ‰ m œj Ó Œ m œj ‰ Œ ‰ µ œj Œ ß ß ß

‰ n œJ ‰ b œj Œ f ‰ m œj Ó ß pizz.

Œ nœ bœ Œ m œj ‰ ß

‰ m œj Œ ß

nœ ˙. J

c m œj ‰ "

Perc 2: Das Forte generell nicht zu laut. Die Ereignisse sollen gut wahrnehmbar sein, doch nicht im Vordergrund stehen.

‰ ‰ Ó ¿ fi ¿ J J

nœ nœ nœ J ‰ Ó 42ˆ43 23 4ˆ 4

Œ !

j‰ n œ"

! Trp. 1: Harmon ab, Cup-Mute auf

c n n œœ ‰ J poco ß 1.+ 2.

Ó !

Vibraslap

. c ˙ f c

Œ fi

F- f j œ ‰ Œ

Schlitztrommel (wie zuvor)

‰

¿ pJ nœ nœ nœ nœ nœ c Ò Ò Ò Ò f come prima p -tastend, colla parte mit Klar. 1 n œ- ‰ Œ c n œJ ‰ Œ J mei

Pult 2+3 div.

pizz.

j‰ Œ bœ

j‰ Œ n œ-

‰ µ œj Œ ß

j nœ ˙.

Pult 1-3

j‰ Œ m œ-

œ.

poco

42ˆ43

bœ nœ ‰ n œJ J ‰ ‰ b œJ J ‰

j b œ- ‰ Œ

j nœ ˙.

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ fi J fi J fi J fi J fi J fi J fi

Streicherdynamik/Pizz.: Das forte immer leichter bzw. im Hintergrund zu den sfz.

pizz.

Litolff/Peters

42ˆ43 œ .

Streicherpizz.(sempre): Die Mikrotöne folgen der leichten Lesbarkeit innerhalb der einzelnen Stimmen. Im Vordergrund steht die Farbe der Verschiebung der einzelnen Stimmen und nicht die Intervallreinheit.

pizz.

P. 3+4

‰

solo

P. 1+2

c n œJ- ‰ "

b˙

Perc.

÷ c

n œ- ‰ Œ J

42ˆ43 œ .

b n œœ

n œ- ‰ Œ J

tastend, colla parte mit Sopran

n˙

bœ bœ nœ n œŒ bœ ‰ Œ ‰ bœ Œ ‰ bœ Ó nœ Œ J J J poco ß poco ß poco ß poco ß nœ mœ mœ mœ nœ n œ n œ n œJ m œ n œJ ‰ m œJ ‰ Œ mœ ‰ ‰ n œJ J ‰ ‰ n œJ J ‰ Œ m œ più f !

c n œJ ‰ p

42ˆ43

n˙

‰ b B œœ Ó J poco ß

n˙

j bœ ˙

c n œJ ‰ "

‰ ˜ œj Ó ß ‰ j j‰ Œ nœ mœ ‰ µ œj Ó ß ‰ n œj Ó j ‰ nœ Ó ß Ó

‰ m œj Ó ß 33986

42ˆ43 Œ

nœ ‰ Œ J ß

23 4ˆ 4 Œ

j mœ ‰ Œ ß ‰ n œj j ‰ mœ

42ˆ43 Œ

‰ j ‰ j 42ˆ43 Ó nœ mœ

j nœ ‰ Œ ß

23 4ˆ 4 Ó 23 4ˆ 4 Œ

j n œ ‰ m œJ ‰ 42ˆ43 Ó

j nœ ‰ Œ ß

42ˆ43 Œ

-j n œ c n œJ ‰ Œ ‰ Œ p arco s.t. (sempre) div. ‰ n œJ Ó Œ c m œj ‰ Œ n œ ‰ Œ ß J p ‰ j n œj ‰ j ‰ c mœ nœ ‰ n œJ n œj ‰ n œj ‰ Œ

‰ ˜ œj Ó . ß

-j b n œœ ‰ Œ J ‰ Œ

arco s.t. (sempre)

j nœ ‰ c

j ‰ nœ Ó. ß

‰ n œj Ó . ß

‰ n œj Œ

nen

-j ‰ Œ m œ n œ ‰ Œ J

149 & ‰ µ œJ

54 Fl. 1

Ob. 1

&Ó

m œ-

‰ m œJ

Œ n œJ

Œ n œJ ‰ p dolce

n œ- .

m œ- ‰ Œ J

‰ Œ

‰

! Ó

! m œ- ‰ Œ J

µ œ- Ó J

‰

j & ‰ b œ-

b œ- ‰ J

b œ- ‰ Œ J

n œ- ‰ J

‰

& ‰ n œj -

n œ- ‰ J

j n œ- ‰ Œ

b œ- ‰ J

Œ b œJ

Œ n œj -

‰

&‰

j m œ- ‰

j n œ- ‰ Œ

j n œ- ‰

‰

2 Klar. (B)

Fg. 1

1 Trp. (B)

?Ó

j n œ-

b œJ ‰ "

Cup Mute

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Pos. 2

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

(f)

(F - f) ÷ ‰ œj (p) ÷ Ò (f)

2. solo Vln.I P. 2+3

> & ‰ µœ.

P. 1+2 Vln. II P. 3+4

nœ

Ó bœ Ò

nœ

mœ

mœ. -

m œJ

Œ b œ- ‰ Ó J p dolce (Harmon) n œŒ J ‰ Ó p dolce

Œ Œ

m œJ ‰ Œ.

m œJ Ó

n œJ ‰ Œ.

b œJ Ó

nahm

sti

&Ó Ó

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

div.

Œ Œ

Ó &Ó

Litolff/Peters

Œ Œ

div.

> r ‰ n m œœ µ ˜ œœ n m œœ # ‰ R #‰ ‰ p arco s.t. (sempre) div. > r#‰ ‰ ‰ m m œœ n ˜ œœ ˜ m œœ # ‰ R p arco div.

s.t. (sempre)

Œ Œ Œ Œ

-j n m œœ J p j nn œœ J p

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

mœ Ò

nœ

bœ

mœ nœ

! Œ

n >œ . Ó

‰ & n œj ‰ nœ J

b œ-(Harmon) J ‰ Ó p dolce

-j n œ mœ ‰ J ‰ -j ‰ nœ ‰ mœ J 33986

nœ

n œ- Ó J

j œ

‰

‰ œj Ó

‰

µœ. -

n œ- ‰ Œ . J

‰ µ œj &‰m œ J

nœ

div.

(Harmon)

j œ ‰

‰ Œ

f come prima

m œ- ‰ Œ J

per

mœ Ò

Œ nœ

¿ J

nœ

div.

P. 4+5

mœ

(bis zum Ende des Satzes)

Zweierbindungen: Die zweite Note immer etwas verkürzen bzw. abziehen.

kör

1. solo

b œJ ‰

n œ- ‰ Œ J

j b œ-

mœ

¿ J

Œ Ò

Ó nœ

nœ

lle

Œ n œJ . F- f

ord. con vib.

œ ‰. R

> ‰ µœ

nœ ‰ nœ œ ‰. J J R

‰ m œJ

> ‰ µ œJ ‰

‰ ‰ ‰

Œ j Œ b n œœ J

‰ ‰

Ó Ó

s.t.

Œ Œ

‰ m œJ

Œ n œJ F- f s.t. j Œ b n œœ Œ J

pizz. con vib.

Œ Œ

# Œ

nœ Œ J

nœ

150 59 Fl. 1

Ob. 1

& n œ& J‰ (p)

‰ B œJ

Œ ‰

nœ J p

sim.

œ J

& Ó

Fg. 1

& b œJ ‰ (p)

Trp. (B)

1 Pos. 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

P. 1-3 Vln.I P. 4+5

1. solo

2. solo

œ.

n˙

B n œJ ‰ (p) ? b œJ ‰ (p) ÷ ÷

Ò (f)

& ŒŒ

& &

Œ j œ ‰ nœ

(p) & Ó

b œ‰ J

Œ mœ

Ò Œ.

nœ

P. 3+4

& &

Litolff/Peters

nœ.

n œ- ‰ Œ Œ J

j n œ- ‰ Œ Œ

b œJ ‰ Œ Ó

b œ- ‰ J

‰ n œJ

‰

b œJ

‰

j n œ-

‰

‰ n œj -

j b œ-

‰

‰ b œJ

j b œ-

Œ.

mœ J

n œ- ‰ J

b œ- ‰ J

j m œ- ‰

b œ- ‰ J

j ‰ b œ-

j n œ- ‰

‰ mœ.

n œ- ‰ J

mœ

Vibraslap

‰ ‰ Ò

j œ ˙

nœ Ò

nœ

j œ Œ

‰

p n >œ œ J J

Ò µ œJ

lle

Ò Ó

nœ

n >œ .

Œ bœ

Ò n œJ

mœ.

der

kör

! Œ Œ

Œ Œ

Ó Ó

> ‰ µ œ m œ µ œR " ‰ Œ p s.t.

r ‰ mœ nœ ˜œ " ‰ Œ p s.t.

r" ‰ Œ ‰ > ‰ m n œœ ˜ m œœ m µ œœ " ‰ Œ R p

div. s.t.

P. 3

Œ Œ Œ Œ

‰ -

Œ.

n œ- ‰ Œ Ó J p s.t.

j n œ- ‰ Œ Ó p s.t.

-j ‰ Œ Ó n œ mœ ‰ Œ Ó J p s.t.

33986

> " Œ nœ µœ nœ " Œ m œ˜ œ m œ p

˜ œJ

‰ œj

‰ Ò

Œ.

per

> n m œœ ˜ µ œœ m n œœ " Œ " Œ p

s.t. (sempre) div.

‰ œj

nœ

arco s.t. (sempre)

P. 1+2

mœ nœ Ò

j œ ‰ Œ Ó

stand

-j ˜œ . " Ó J ‰ Ó pizz.

nœ

¿ J

mœ Ò

Ó fi

Ò µœ

bœ

arco

Vln. II P. 2

b œ‰ J #

m œ-

Pult 1/Spieler 1,2 div.

‰ B œJ

sti

n œ‰ J

(F - f) ÷ Œ (p) ÷

‰ b œJ

‰ µ œJ # ‰ b œJ # ‰ n œj #

‰

‰ Œ

n œJ #

Klar. (B)

m >œ J

¿ J

Œ mœ

Ó nœ

˜œ.

nœ

mœ.

der

-j > r ‰ m ˜ œœ n m œœ µ ˜ œœ " ‰ ‰ n m œœ ‰ R "‰ ‰ J p p ‰ > r"‰ ‰ j m œ ‰ m µ œœ µ n œœ m µ œœ " ‰ ‰ m œ J R p p !

nœ

! ! Ó

Ó Ó

ord. con vib.

> ‰ m œJ œ µ œJ F- f 3 > ‰ m œJ Œ F- f

pizz. con vib.

s.t. j ‰ m œp

s.t. ‰ -j ‰ n n œœ J p

Œ Œ Œ

151 64 Fl. 1

Ob. 1

& b œJ p

& Œ & mœ (p)

‰

! µ œ- ‰ J

n œJ

‰

n œJ

‰

Fg. 1

1 Trp. (B)

(Harmon)

& Œ

(Harmon)

1 Pos.

B Œ

m œJ p

? Œ

(Harmon)

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

Ò (f)

n œJ p

nœ

n œJ p Ò

‰

j n œ- ‰

‰

n œ- ‰ J

‰

n œ- ‰ J

mœ mœ

(F - f) ÷ Œ œj ‰ (p) ÷

Ò (f)

& mœ

j œ ‰

nœ

n œn œ- ‰ J # j b œ- ‰ # j‰ n œ#

solo

‰ Œ.

j n œ-

b œ- ‰ J

j b œ-

‰ Œ.

j n œ-

n œ- ‰ J

j n œ-

Vln. II P. 1+2

n œJ

‰

n œJ

Ó Ó Ò

‰ Ò

Œ ¿ J

Œ nœ

Vibraslap

nœ

mœ

j œ ‰

p n >œ

œ f

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

m œ- . & µ œJ ‰ J (F - f)

" Ó

P. 3+4

& Œ (F - f) &

Litolff/Peters

(pizz.)

µœ. J

" Œ

‰

mœ ‰ J

mœ

-j nn œœ ‰ J ‰ P. 3 p

n œ- . J nœ. J

" Œ " Œ

‰

n >œ J

‰

n >œ J

P. 1+2

µœ œ ‰ J J

Ó !

33986

div.

-j ‰ mœ ‰ n œ J p

s.t. (sempre)

mœ mœ

j œ

˜œ

n œJ

Œ Œ

nœ Ò

Ó fi

mœ Ò ‰ Œ.

> " Œ. n œ m œ ˜ œ n œ µ œ n œ " Œ. p !

nœ

nœ Ò

¿ J

µ >œ J

kör

> " Œ. n m œœ ˜ µ œœ m n œœ " Œ . p

‰ Œ.

der

Œ Œ

nœ

b œJ ‰ #

‰

stand

Pult 1/Spieler 2 (solo)

j m œ- ‰

n œJ

nœ

" Œ

‰ Œ.

nœ nœ

j b œ-

µ œ- . J

m œ- ‰ m œJ

Vln.I P. 4+5

‰ Ó

s.t. (sempre)

P. 1-3

n œJ

j b œ- Œ

‰

Œ mœ

! Ó

µ œJ

‰ Œ.

‰

n œJ

2 Klar. (B)

n œ- ‰ J #

mœ.

mœ

m œJ

-j m œ n œ ‰ J ‰ p

Œ Œ

per

> r µ n œœ m n œœ ˜ µ œœ " ‰ Œ Ó R "‰ Œ Ó p > r"‰ Œ Ó nn œœ ˜ œ n n œœ " ‰ Œ Ó ˜ œ R p

Ó Ó

arco s.t. div.

Pult 1+2

Pult 3+4 div. s.t.

Ó Ó

-j ‰ mœ ‰ m œ J p

Œ Œ

nœ

152 Fl. 1

Ob. 1

2 Klar. (B) 3

Fg. 1

1 Trp. (B)

& (#)

m œ- ‰ Œ J

b œ- ‰ Œ J p

m œ-

B œ- ‰ J

‰

n œ- ‰ J

‰

& Œ m œJ (p) & Œ b œJ (#)

‰

j & Œ n œ(#) & Œ n œj (#) ? Œ n œJ (#)

j m œ- ‰ n œJ ‰

(Harmon)

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc.

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

÷ Ò (f)

mœ

nœ

(F - f) ÷ Œ œj (p) ÷

nœ

‰

Œ !

(f)

(p) & Œ m œJ

‰

j‰ Œ b œ-

¿ J

‰

Ó Ò

m œ-

Ò Œ

der

mœ

‰

Ò ø

n˙

P. 2+3

Ó Ó

P. 4+5

P. 1+2

> Œ m & Œ n œœ m ˜ œœ µ m œœ "" ÓÓ p

mœ ‰ J F- f s.t. -j b b œœ ‰ J ‰ p s.t. j‰ b n œœ ‰ J p

Vln. II P. 3+4

> & ŒŒ n œ n œ µ œ "" ÓÓ n œm œµ œ p

Litolff/Peters

s.t.

nœ

¿ J Ò

nœ

‰ b œ- Œ J n œ‰ J Œ

Ò Œ

nœ

m œJ

b œ‰ J Œ nœ

n œJ

Œ mœ

‰ ¿ @J ø

‰

Œ. (p)

‰

Œ. (p)

mœ

ord. con vib.

‰ ˜ œF- f 3

¿ @

Œ Œ Œ Œ

m œJ Ó b œJ Ó

¿ @

nœ

¿ ‰ @J fi F

mœ

nœ

Ò ˙

> ‰ n œJ œR ‰ . ‰ m œJ

‰

mœ Œ J

‰ n œJ Œ

> ‰ m œJ

f Vibraslap ‰ œ. ‰ ¿ Œ pJ

j œ ‰ Œ

mœ œ ‰. Œ J R

Œ Œ

n œ- Ó J

Das Crescendo soll nie zu stark sein bzw. nicht im Vordergrund stehen, sondern den Klang nur unterstützen.

‰

µœ œ J J

‰

Ò ƒ œ ‰ J

µ œ- . " Œ J

µœ ‰ Œ J

Ó Ó

Œ Œ

33986

Das Hängebecken am Ende des Crescendos immer(!) so schnell wie möglich scharf abdämpfen.

breit, tastend

‰

œ ‰ J ƒ

Œ. (p)

‰ Ò

Hängebecken/ trem. mit Wollschlägeln

‰ œj

pizz. con vib.

Ó Ó

-s.t.j n ˜ œœ ‰ J ‰ p -s.t.j ‰ mœ n œ ‰ J p

n œJ ‰

n˙

luft

s.t.

j œ ‰ Œ

Vln.I

m œJ ‰

Ó Ò

Langsame Bewegung, tiefer Klang, der sich etwas aufhellt.

2. solo

n œ- ‰ J

mœ

Waldteufel

1. solo

˙ f

nœ

ä ‰ nœ

b œ- ‰ Œ J p n œJ ‰ Œ p b œJ ‰ Œ p

‰ µ œJ Ó

j n œ- ‰ Œ

(Cup)

‰

n˙

b œJ

‰ n œJ Œ

b œ- ‰ Œ J

b œ- ‰ J

(Harmon)

Pos.

mœ

p ‰ ˜ œJ

der

153 74 Fl. 1

Ob. 1

2 Klar. (B) 3

Fg. 1

1 Trp. (B)

& ‰ m œJ (p) & ‰ b œJ # j & ‰ n œ# j n œ#

& ‰

n œJ #

? ‰

n œJ #

Œ mœ

Œ b œJ

‰

Œ n œJ

‰

Ó Ó

Œ m œj -

‰

b œJ

! Œ

‰ nœ

j b œ-

‰ n œJ

‰ Œ

‰ n œJ

j b œ-

‰ Œ

‰ n œj -

‰ b œJ

‰ Œ

‰

j n œ-

µ œJ p

‰ n œj -

‰ n œ- Ó J

j ‰ b œ- Ó

‰

‰ b œj Ó -

j b œ-

‰ n œJ Ó

‰ n œJ ˙

(Cup)

(Harmon)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

÷ ÷

Ò (f)

F- f ‰ œj Ò (f)

nœ

(p) & ˜ œJ m œJ

nœ

bœ Ò

! wie zuvor

j œ

Œ Ò

nœ

‰ Ò

mœ

kör

P. 4+5

1. solo

per

Ó Ó

& & ‰

Vln. II

& ‰

div.

P. 2

s.t. (sempre)

s.t. (sempre) r n œ m œ µ œ " ‰ Œ n œJ p> p

s.t. (sempre) > ‰ & ‰ n œ n œ µ œr "" ‰‰ ŒŒ m œj n œm œµ œ m œ J R p p div.

P. 3+4

Ó Ó

m >œ ˜ œ m œ " ‰ Œ m œJ R p p

Litolff/Peters

‰ nœ

Ò œ µœ J

> "Œ m n œœ ˜ µ œœ m n œœ " Œ p

arco s.t. (sempre)

> "Œ nœ ˜œ " Œ m œ n œ µ œn œ

div.

s.t. (sempre)

nœ 3

P. 3

div.

P. 1

P. 1+2

Vln.I

mœ

nœ

p ¿J

Ò œ n œJ J

wie zuvor

nœ

‰ œj

luft

> r ‰ n n œœ µ ˜ œœ n n œœ " ‰ R "‰ ‰ p r"‰ ‰ n >œ m œ ˜ œ ‰n œ˜ œn œ "‰ R p

Œ mœ ˜œ J

mœ

r" ‰ ‰ > n œ µ œ n œ ‰m œ˜ œm œ " ‰ R p

‰Œ

j œ Ò

‰ n œJ ˙ ø

‰

‰ ‰

Œ Œ

m œJ

‰

n œJ

‰

nœ

‰Œ

Œ nœ

mœ

‰

¿ J Ò

luft

ord. con vib. > ‰ n œJ- Ó µœ. F- f

> ‰ n œJ Ó F- f

Pult 1/Spieler 2 (solo)

‰

33986

nœ

˜œ ‰ J

> r ‰ m n œœ ˜ µ œœ m n œœ " ‰ ‰ R " ‰ p

b œJ p n œJ p

‰Œ

‰ œj Ó

Œ Ò

> ‰ nœ

der

j b œp

Ò Œ

mœ nœ Ò Ò

œ ˜ œ œ n >œ

> Œ mœ

div.

P. 1-3

nœ

‰

mœ

n œJ

‰

I - TempleBlocks (li)

m œJ

nœ ˙ J

(Harmon)

Pos.

‰Œ

Œ.

‰

‰ n œJ

œ ‰ Œ n œJ

‰ n œJ

‰ Œ

pizz.

> µœ J

nœ J ‰Œ

> œ " ‰ mœ R Œ

‰ m œj Ó -

‰ -j Ó ‰ n m œœ Ó J

s.t.

m >œ J

‰

154 79 Fl. 1

1 Ob.

n œ- ‰ Œ J

& Œ (p)

‰ µ œJ

Klar. (B)

Fg. 1

Trp. 2 (B)

1 Pos. 2

Joh.

solo

(F - f) ÷ Ó (p) ÷ &

(f)

mœ

P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

Vcl. P. 1

& Œ (F - f)

B B ?

Litolff/Peters

Ó !

‰ Œ

‰ n œJ

n œJ p

‰ Œ

. ‰ nœ

j n œ-

‰ Œ

b œJ

‰ Œ

j b œ-

Œ Œ

" nœ

j ‰ b œn œ‰ J

nœ ‰ Œ J

! ! !

Ó Ó Ó Ó

‰

j b œ- ‰ Œ

j n œ-

j n œ- ‰ Œ

‰ b œj Ó n œ‰ J Ó

b œ- ‰ Œ J

‰

b œJ

‰

nœ

Ò p nœ J

Œ fi

j œ

Œ Ò

‰

nœ

¿ J

>. ‰ nœ -

Œ Œ

n œJ ‰ p n œJ ‰ p

arco s.t.

Œ Œ

> nn œœ m µ œœ µ n œœ " Œ "Œ p s.t. m >œ ˜ œ m œ " Œ p

m >œ n œ ˜ œ " Œ p s.t.

33986

P. 1+2

> r n œ œ µ œ m œ µœm œ " ‰ R "‰ p s.t. m >œ µ œ m œ R "‰ p s.t. n >œ µ œ n œ R "‰ p s.t.

‰ ‰ ‰ ‰

nœ

mœ.

arco s.t.

Œ Œ

j œ ‰ Œ Ò

mœ nœ Ò

n œ- Ó J ter

-s.t.j (sempre) ‰ n n œœ Ó ‰ J Ó p div. arco

s.t. (sempre) ‰ -j Ó ‰ n m œœ Ó J p

div.

nœ

s.t.

Œ Œ

-s.t.j m n œœ ‰ J p ‰

Ò !

‰ Œ

œ J‰ Ó

nœ

‰ Œ mœ

mœ

‰

mœ

‰ bœ J

j n œ-

arco div.

b œJ

n œ- ‰ Œ J

nœ nœ Ò Ò

> ‰ µ œJ

n œ- ‰ Œ J

‰ n œJ Ó # ‰ n œJ- Ó

‰ b œJ

‰ Œ

‰ n œJ Ó

mœ

> nœ ‰ µ œJ œ J

f j œ ‰

n œJ

mein

& ˜ œJ

Vibraslap

Pult 1/Spieler 2 (solopizz)

Vln. II P. 1+2

nœ

j œ Ó

Œ. nœ

nœ

n œ‰ J

(f)

n œ‰ J

n œJ ‰ Œ

? Œ (p)

Ó ƒ

‰ n œJ

n œJ ‰ Œ

B Œ (p)

II - (mi-1)

V - TempleBlocks (re)

n œ- ‰ Œ J

b œ- ‰ J # j n œ- ‰ # n œJ ‰ #

& Œ (p)

III - (mi-2)

& nw

I - TempleBlocks (li)

Perc.

n œ- ‰ J #

nœ

n œ- ‰ Œ J

stern

mœ

‰

¿ J Ò

Œ Ò

> Bœ. wie

-j > nn œœ ‰ Œ n ˜ œœ µ n œœ n ˜ œœ " Œ "Œ J ‰ Œ p -j ‰ Œ > "Œ m œ n œ µ œ n œ m œ ‰ Œ œ˜ œm œ "Œ J p !

bœ J

155 m œJ #

84 Fl. 1

& Œ

Ob.

& Œ

Klar. (B)

Fg. 1

Trp. (B) 2

m œJ p

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc.

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

1. solo

2. solo Vln.I

÷ ÷

(f)

& Œ Œ

P. 4+5

Œ & Œ &

‰ Ó

œ.

‰ Ó

nœ

b œJ

‰ Ó

‰ Œ

! bœ

& bœ

& Œ

n œJ

m œ- Ó J

‰ Œ. !

nœ

‰

¿ J

mœ

Litolff/Peters

bœ

‰ œj Ò

nœ

n œJ Œ

nœ

Œ Œ

‰

j œ ‰ Œ

j ‰ œ f

‰ œj

m œ- . J F- f

> ‰ ˜ œJ œ

mœ J F- f div. s.t. j m œ n œ J p s.t. div. -j m œ m œ J p pizz.

‰ Œ

> ‰ ˜ œJ Ó

breit, tastend

nœ

j ‰ m >œ œ 3 µ œ ˜œ J J

‰ mœ >

‰ m œj >

> ‰ m œJ Œ

œ ‰ n >œ J Œ

œ 3µ œ J

n >œ ‰ J

‰ ‰

n œJ

‰

n œJ

‰

j n œ-

Ó Ó

nœ

¿ J

pn ‰ œ

n œJ

‰ Œ Ò

stehst

j œ Œ

‰ nœ n >œ .

mœ

µœ J

und

‰ Ó ‰ Ó

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

33986

"Œ

‰

bœ

‰

n œJ

still ord. con vib.

nœ.

Ó !

j b œ- ‰ # b œJ ‰ #

Vibraslap

bœ

n œJ

n œ- ‰ J # j n œ- ‰ #

b œJ Œ

‰

mœ mœ

nœ

b œ- Œ J

‰

m œJ ‰ Œ

Vln. II P. 3+4

‰ ƒ

‰

b œJ ‰ Œ

n œ- Ó J

‰ Œ.

m œJ

n œ- ‰ Œ J

j n œ- Ó

‰ Œ.

˙. ! f Langsame Bewegung, tiefer Klang, der sich etwas aufhellt.

(f)

& Œ

‰ Ó

j œ

‰ nœ

‰

Waldteufel

P. 2+3

P. 1+2

nœ

(F - f) ÷ Œ (p) ÷

œ.

Cup Mute (bis zum Ende des Satzes)

(Harmon)

‰ Ó

n˙.

? Œ

senza cresc.

n œJ p m œJ p m œJ p

n œJ Œ

‰

(Harmon)

Pos.

! m œJ ‰ Œ

b œ- Ó J

‰ Œ.

(Cup)

(Harmon)

B Œ

n˙.

& Œ

B œJ

j b œ(#)

& Œ

‰ Ó

n œJ (#) j b œ(#)

. ‰ m˙

& b œJ (p)

‰ Ó

> ‰ n n œœ m µ œœ µ n œœr " ‰ R " p arco s.t. (sempre) div. ‰ > r" ‰ m m œœ n ˜ œœ ˜ m œœ " R p

arco div.

s.t. (sempre)

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

> nn œœ µ ˜ œœ n n œœ " " p > n œ m œ ˜ œ "" n œ˜ œn œ p

Œ Œ Œ Œ

156 n œJ "

89 Fl. 1

& Œ

‰Œ

‰ µ œJ

n œJ

Œ.

& Œ (p)

Ob.

Klar. 2 (B) 3 4

Fg. 1

1 2 Hrn. 3-6

Trp. 2 (B)

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2) V - TempleBlocks (re)

Joh.

nœ b œJ

& Œ (p)

j nn œœ -

& Œ (p) ?

Œ ‰Œ ‰Œ

‰ b œj n œ-

Ó Ó

(f)

(F - f) Ó (p) mœ ÷ nœ Ò Ò (f) (p) n >œ µœ &

div.

& ŒŒ

2. solo

Œ Ò

‰ œj

nœ nœ Ò

œ 3µ œ œ ‰ J J ‰Œ ‰Œ

arco s.t. (sempre)

‰Œ ‰Œ ! !

‰Œ

‰

‰ m >œ µ œ m œr # ‰ ‰n œµ œ n œ # ‰ R p

Litolff/Peters

! !

> r ‰ nœ µœ nœ # ‰ Œ ‰ m œ ˜ œ m œR # ‰ Œ p ‰ > r #‰ Œ ‰ n m œœ µ n œœ n ˜ œœ # ‰ Œ R p

(Harmon)

bœ

Œ m œj pŒ n m œœ J p

n ˙ .. ø

‰ n n ˙˙ .... ‰

Pult 1+2 ord. vib.

Pult 3

senza cresc.

n ˙ ..

‰

ord.

> nœ œ ‰. Œ nœ J R F - f breit, tastend nœ Œ J F- f

pizz.

‰

bœ

nœ

‰Œ nœ Ò

ord. vib.

> Œ nœ J

n ˙ ..

div. ‰ n œj Œ ‰ m n œœ Œ pJ 33986

Ó Ó

m œ34ˆ42 n œ ‰ Œ J n œ 3 ˆ2 44 Ò

43ˆ42 ¿ . @ ø

nœ ˙ J

‰

nœ

32 4ˆ 4 Ó (p) 43ˆ42

‰ !

¿ J

3 2 ˙˙ .. 4ˆ 4

˙˙

. 43ˆ42 ˙

‰ Ó

nœ. J

-. # 43ˆ42 n œJ # Œ

‰

> µœ J

‰Œ

nœ 43ˆ42 J ‰ Œ

‰

c F fi c

f f

c c c c

µ >œ Ó J

c c

3 2 ˙. 4ˆ 4

ord. vib.

32 4ˆ 4 ˙ .

µ >œ œ n œJ œ J 3 f

w ‰ B ˙ ..

c ˙

> ‰ µœ

c Ò

¿ @

nœ ˙ ‰ n œJ ˙

˙. 43ˆ42

s.t.

32 4ˆ4 m œJ ‰ Œ

œ µœ J

Hängebecken

ord. unis. vib.

‰ Ó

‰Œ

j œ ˙ Œ ! f Langsame Bewegung, Klang insgesamt etwas heller als zuvor. Œ Œ œj ‰ Œ ‰ œj Ó ¿ J ! ! Waldteufel

‰

n m œœ J

43ˆ42

j m œ-

‰ Ó

. 43ˆ42 ˙ !

(Harmon)

43ˆ42

‰

luft

32 4ˆ 4 ˙ .

‰ B ˙ ..

n ˙ ..

bœ

Vln. II

ord.

(Cup)

der

> r µ ‰ m œœ µ n œœ m µ œœ # ‰ R# ‰ ‰ p

43ˆ42

! m œ-

‰ j œ

˙. 43ˆ42

n œJ Œ

Ó bœ

‰

nœ

˙. 43ˆ42

arco s.t. (sempre)

-j n n œœ J p

nœ

-j n œ Œ & Œ m œJ P. 3 p

nœ

‰

43ˆ42

µœ ˙ J

‰

32 4ˆ 4

! !

n œ43ˆ42 J ‰ Œ

! !

& &

43ˆ42

j ‰ m n œœ Œ -

P. 3+4

1. solo

P. 2

‰Œ

n ˙ ..

‰

µ œJ

‰ Ó

n ˙ ..

P. 1+2

P. 4+5

j ‰ bœ n œ-

‰

Œ n œJ p

! Ó

Œ.

‰ j b œ-

‰ Œ

Vln.I

‰ b œJ

m œ-

‰

div.

P. 1-3

nœ J

f F

157 nœ J ‰ Œ ß nœ &c J ‰ Œ p b >œ Œ &c ß & c n œJ ‰ Œ p & c nœ Œ nœ p ? c j‰ Œ nœ p

94 1 Ob. 2

1 Klar. 2 (B) 3 4

Fg. 1

1 2 Hrn. 3-6

Trp. 2 (B)

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li) II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

µœ ‰ J Œ ß nœ ‰ J Œ

‰ b œJ Ó ß ‰ n œJ Ó !

‰ b œj Ó

‰

Œ.

j bœ Ó

nœ ‰ Œ J ß

Œ.

B c nœ ‰ Œ Ó nœ J ß ÷ c !

÷ c

¿ J

‰ Ó

P. 4+5

Vln. II P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

nœ &c J ‰ Œ fpizz. j div. n œœ n &c J ‰ Œ ß & c nœ bœ Œ f div. pizz. j & c ˜ n œœ ‰ Œ J ß pizz. bœ Bc ‰ J Œ f

P. 1+2 Vcl. P. 3

Kb. P. 1

nœ ‰ J n œJ ‰ m œJ ‰ Œ Ó

B c n œj ‰ Œ ß

pizz.

Litolff/Peters

j j j j b œ ‰ n œJ ‰ ‰ b œ ‰ n œJ ‰ b œ ‰ n œ ‰ n œJ

‰ n œj Œ

Œ b œj ‰ Œ n œj ‰ Œ n œj ‰

‰ n œj Œ

j j nœ ‰ ‰ nœ Œ

j j j j j j j nœ ‰ nœ ‰ ‰ bœ ‰ nœ ‰ bœ ‰ bœ ‰ nœ

j ‰ Œ n œj ‰ Œ j‰ b œ b œ n œ nœ nœ

j ‰ ‰ n œj Œ j ‰ n œj ‰ ‰ j ‰ n œj ‰ j ‰ j ‰ n œj ‰ b œj Œ b œ b œ nœ nœ bœ nœ nœ n b œœ n œ n n œœ n n œœ n œ

Œ b b œœ ‰ Œ n b œœ ‰ Œ b b œœ ‰ J J J ß ß ß ! ! !

! ‰ b b œœ Œ b n œœ ‰ ‰ n b œœ J J J ß ß ß !

‰

Œ fi

‰ Œ ¿ fi J

¿ J mœ mœ ‰ n œJ n œ m œ Œ

‰ Œ ‰ ‰ Œ ¿ fi ¿ fi ¿ J J J nœ b œ nœ n œ Œ nœ Œ ‰ b œJ n œ

Œ.

Œ b b œœ ‰ n n œœ ‰ ‰ b b œœ ‰ n n œœ ‰ n b œœ ‰ n n œœ ‰ n n œœ J J J J J J J ß ß ß ß ß ß ß (Cup) ! Œ. nœ ˙ J Ó Œ Œ Œ

n˙ p n n œ ‰ œJ ‰ ‰ n œJ J ß ß ß nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ bœ n œ n œJ J J ß ß ß n œ m œ Œ ‰ n œJ (Cup)

‰ ‰ Œ fi¿J fi ¿J nœ nœ Œ ‰ b œJ !

j mœ ˙

1. ord.

‰ n œJ ‰ n œJ ‰ b œJ ‰ n œJ ß ß ß ß nœ nœ ‰ n œ ‰ bn œœ ‰ bn œœ ‰ n œ ß ß ß ß bœ J ‰ ‰ b œJ b œJ ‰ ‰ b œ J !

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ fi¿J fi ¿J fi ¿J fi ¿J fi ¿J fi ¿J fi ¿J nœ nœ nœ Œ m œ m œ J ‰ ‰ n œJ J ‰ ‰ n œJ J ‰ p b˙ w wie

pizz.

P. 1+2

b˙ p

j n œ ‰ ‰ b œJ

‰ n n œœ Œ J ß

‰ b œJ Œ

‰ n œJ Œ Œ n œJ ‰ Œ n œJ ‰ Œ n œ ‰ ‰ n œJ Œ n œ ‰ ‰ n œJ J J ß ß ß ß ß ß ß nœ nœ nœ nœ ‰ n œ Œ Œ bn œœ ‰ Œ n œ ‰ Œ nn œœ ‰ ‰ n œ Œ bn œœ ‰ ‰ n œ J J J J J J J ß ß ß ß ß ß ß nœ mœ n œ n œ n œJ nœ bœ ‰ b œJ b œ n œ ‰ Œ Œ mœ nœ Œ Œ mœ mœ J ‰ Œ nœ mœ J ‰ più f ! ! ! !

pizz.

Vln.I

n œ ‰ µ œJ ‰ ‰ µ œ ‰ n œJ ‰ b œJ ‰ B œJ ‰ B œJ J J ß ß ß ß ß ß ß nœ Œ n œ ‰ J ‰ ‰ n œJ ‰ n œJ ‰ n œJ ‰ b œJ ‰ n œJ J Œ

Œ b œj ‰ Œ b œJ ‰ Œ b œj ‰

Strpizz. (Mikrotöne/Dynamik): s. Anm. Takt 48

P. 1-3

nœ Ó J ß ‰ ? bn œœ Ó J ß

f . Œ ÷ c ˙ Œ ‰ ‰ Œ Ó p ¿J fi poco ß (sempre) n œ m œ n œ m œ n œJ ÷ c mœ nœ mœ nœ nœ mœ più f Vibraslap

Bœ bœ ‰ J Œ B œJ ‰ ‰ J ß ß ß nœ nœ ‰ J Œ nœ ‰ ‰ J J

‰ n œJ Œ ‰ n œj Œ nœ

jÓ nn œœ

j ! & c Bœ ‰ Œ Ó > ß 3. Straight Mute (bis zum Ende des Satzes) 3.4. Œ ‰ n b œœ Ó & c n n œœ ‰ Œ Ó J 5. 5.6. J ß ß >œ n ! &c J ‰ Œ Ó ß ! ! &c &c

mœ Œ µ œJ ‰ Œ J ‰ Œ n œJ ‰ ß ß ß n œ Œ n œJ ‰ Œ J ‰ Œ n œ ‰ J

nœ mœ J ‰ J ‰ Œ f pizz.

j ˜œ ‰ Œ ß pizz.

‰ n œJ

mœ nœ ‰ J J ‰ Œ f pizz.

j ‰ n m œœJ Ó ß

nœ J

mœ ‰ J m œJ ‰ n œ b œ Œ j m œœ µ ‰ J Œ ß

‰ Œ m œj ‰ Œ

bœ ‰ nœ nœ mœ ‰ Œ J J

j j j m œœ µ µ œ Œ µ œ ‰ Œ J ‰ Œ n n œœ ‰ J J ß ß ß

‰ n œ ‰ b œJ Œ J

Œ b œ b œ b œJ ‰ Œ

j j ‰ n m œœj Ó ‰ n n œœ Œ Œ m œj ‰ Œ n m œœ ‰ Œ µ œj ‰ m œ m œ J J J J J ß ß ß ß ß bœ ‰ n œJ ‰ n œJ Œ m œ m œ ! n œ ‰ ‰ J ‰ n œJ Œ J Œ

‰ n œj Ó ß

‰ µ œj Œ ß

‰ µ œj Ó ß

‰ ˜ œj Œ ß bœ J ‰ Œ

nœ ‰ J Œ Œ Ó

n œ n œ ‰ m œJ Ó

nœ ‰ J Œ

Œ ˜ œj ‰ Œ µ œj ‰ Œ ˜ œj ‰ ß ß ß nœ Œ ‰ nœ nœ Œ Ó J Œ m œj ‰ Œ n œj ‰ Œ n œj ‰ ß ß ß n œ bœ Œ ! 33986

‰ n œJ

‰ b œJ n œ m œ Ó

j j j µ µ œœj n ˜ œœ ˜ œj n m œœ n œ ‰ JŒ ˜ œ ‰ ‰ J Œ n œ ‰ J ‰ Œ J J ß ß ß ß ß Ó Œ n œj ‰ b œ b œ Œ Ó

‰ n œJ b œ n œ n œJ ‰

‰ nœ bœ ‰ bœ ‰ Œ J J J

j j j ‰ µ m œœ Œ n œj ‰ ‰ n µ œœ Œ µ œj ‰ n n œœ ‰ Œ Ó Œ µœ m œ J J J J J ß ß ß ß ß bœ Ó n œ b œ n œJ ‰ Ó Œ ‰ n œ b œJ ‰ J ‰ Ó J ‰ n œ Œ m œj ‰ ‰ µ œj Œ ˜ œj ‰ J ß ß ß ß nœ nœ ‰ J ‰ n œJ J ‰ Œ Ó

j µœ ‰ Œ ß nœ nœ mœ ‰ J

‰ n œj Œ n œj ‰ ‰ n œj Œ n œj ‰ ˜ œj ‰ Œ ß ß ß ß ß nœ mœ nœ J ‰ n œJ ‰ Œ Ó Ó

j ˜ œœ ˜ ‰ J ß

Œ !

j ‰ ˜ µ œœ J ß ‰ n œj ß nœ ‰ J

‰ ˜ œj ß

158 101 1 Ob. 2

1 Klar. (B)

2 3 4

Fg. 1

1 2 Hrn. 3-6

Trp. 2 (B)

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

& Œ & Œ (p) &

Bœ Bœ Bœ Bœ B œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ß ß ß ß ß bœ ‰ bœ ‰ nœ ‰ bœ ‰ b˙. J J J J

Vln.I

bw (p)

& Œ m n œœ ‰ n n œœ ‰ n n œœ ‰ n n œœ ‰ m n ˙˙ .. nœ n˙. (p) n œJ b œJ n œJ J im Hintergrund j j j nœ ‰ bœ ‰ nœ ‰

? Œ (p)

& mw

& nw (p) & Œ

Œ ‰ ‰ ‰ ¿ fi ¿ fi ¿ fi (poco ß) J J J bœ nœ bœ bœ ÷ Œ Œ (p) bw

(sim.)

n œ n œ ‰ n œJ

P. 1+2

(pizz.)

Kb. P. 1

(pizz.)

B Œ (f)

m œ m œ n œJ ‰ Œ !

(pizz.)

Litolff/Peters

˙˙ ˙ ˙

œœ m n œœ .. œ ,nœ. J j, œ bœ.

nœ nœ ‰ J bœ

ww w w

µœ ‰ Œ J ß bw

‰ m n œœ

‰

‰ n œJ œ

nœ.

Œ.

œ.

œœ .. œ.

œ.

n bb œœœ J , j bœ

m n œœ ‰ Œ J ß

n œ‰ bœ ß

! ‰

‰

! bœ ‰ Œ J ß

nœ bœ ‰ J n œ n œJ ‰ Œ

nœ ‰ J n œJ ‰ Œ

bœ bœ ‰ Œ Ó J ß bœ bœ bœ bœ nœ nœ Œ

‰ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ¿ ¿ ¿ fi J fi J fi J fi ¿J mœ mœ nœ nœ mœ mœ m œ ‰ ‰ J J ‰ Œ J ‰ n œJ œ

! ‰ Œ ‰ Œ ¿ ¿ fi J fi fi J bœ nœ ‰ J nœ Œ Œ

Œ Œ

‰ nœ. ß bœ. ‰ bœ. ß ‰ b œJ

Ó Œ Œ

nœ nœ Œ

j Œ m ˜ œœJ ‰ Ó ß Ó

j nœ ‰ nœ mœ Œ

j Œ m n œœ ‰ Ó J ß Ó

Œ Œ

(pizz.)

(f)

‰ m œ m œ n œ m œJ ‰ Œ J j Ó ‰ µ m œœJ Œ ß

j nœ ‰ Ó ß

mœ ‰ nœ J

j ˜œ ‰ Ó ß mœ nœ Ó

nœ nœ

! Ó

mœ

Ó Ó Ó

‰ b œJ n œ n œ !

‰ n œJ b œ n œ Ó

‰ mœ J

‰ nœ Œ J

‰ µ ˜ œœj Œ J ß

m œ ‰ ‰ n œJ n œJ ‰ Œ J

‰ n œj Œ ß

mœ nœ ‰ J ‰ m œJ J ‰ Œ ‰ b œj Œ ß Œ

bœ

Ó !

bœ

! 33986

j µ µ œœ ‰ Œ J ß Ó

j µ ˜ œœ ‰ Œ J ß ‰ n œJ Œ

j bœ ‰ Œ ß bœ nœ

bœ bœ

nœ mœ nœ nœ mœ nœ c 43 43 @¿ . 3 4

‰ b œj Ó ß bœ ‰ J Ó

43 Œ

c Œ

bœ J ‰ 43 Œ 43

43 Œ

nœ

3 bœ 4 J ‰ n œJ ‰ Œ 43

3 4

nœ nœ c

c ,

‰ n œJ 43 b œ b œ Œ

‰ n m œœj Ó J ß nœ ‰ Œ J

. 43 ˙

‰ n œJ Ó

‰ b œj Ó ß

3 4

Hängebecken

bœ nœ

¿ @

j b œ ‰ b œJ ‰ n œJ ‰ Œ Œ

‰ n œJ n œ n œ n œJ ‰ ‰ n œJ ‰ n œ J j Œ ‰ n n œœJ Ó ß

nœ bœ nœ mœ

j bœ ‰ Œ ß Œ

‰ Œ. Ó ¿ ¿ fi J J nœ nœ nœ nœ bœ ‰ Ó J

! Ó

. 43 ˙

œ ‰ Œ J

43 ˙ .

‰ n b œœ ..

43 ˙˙ .. ˙.

˙˙ ˙

! Ó

m bn www

3 4

3 ˙. 4

nœ ˙ J

‰ bœ ß

w !

‰ ‰ ‰ Œ ¿ fi ¿ fi ¿ J J J mœ Œ m œ n œJ ‰ Œ

(pizz.) mœ ? mœ ‰ ‰ J Ó J (f) (pizz.) ? !

mœ nœ

nœ nœ

(pizz.)

‰

still

P. 3+4

P. 3

& Ó (f)

b œ-

ß œ bœ. J

b œ ‰ b œ ‰ n œ ‰ b œ ‰ b -œ J J J J ß ß ß ß ß

‰

(sim.)

& Ó (f)

Vcl.

nœ bœ nœ n œ n -œ nœ ‰ bœ ‰ nœ ‰ bœ ‰ nœ J J J J ß ß ß ß ß nœ mœ nœ nœ nœ nœ ÷ Œ Œ Œ ? Œ

P. 1+2

‰ m n œœ ß

(pizz.)

P. 3

im Hintergrund

& nw

Va.

j bœ ‰ n˙.

& Œ m n œœ ‰ n n œœ ‰ n n œœ ‰ n n œœ J J J J ß ß ß ß

P. 4+5

Vln. II

im Hintergrund

(pizz.)

P. 1-3

c &

nœ Œ

nœ ‰ J Œ

n œ-

µ >œ

œ nœ J

tastend, immer colla parte mit dem Sopran

108 1 Fl. 2 3

&c &c

2 3 4

Fg. 1 2

Klar. (B)

ß j 2. n n œœ ‰ Œ µ œÓ J- ‰ Œ J# tastend, come prima n œŒ Ó p ! n b œœ ‰ Œ n b œœ JJ# b œb œ‰ Œ bœ bœ J J #

& c n b œœ ‰ Œ J 5.6. meno ß & c n œJ ‰ Œ meno ß

÷ c

÷ c fi

3.4.

Hrn. 3-6 Trp. 3 (B)

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

? c bb œœ ‰ Œ J meno ß

÷ c

mœ

Zweier- und Dreierbindungen: Die letzte Note immer etwas verkürzen bzw. abphrasieren.

meno

Ob. 1 2

‰

n >œ

f˙.

‰ Œ

nœ ‰ J-

Ó nœ ‰ n œJ b œ‰ bœ J

nœ

nœ Ò

Die letzte Note immer etwas verkürzen bzw. abphrasieren. (p) tastend, - come primaµ œ n œ œ 3n œ ‰ n >œ c Œ & J

‰

n œ-

Œ mœ

Œ ‰ b œj -

j b œ-

‰ Œ

j b œ-

‰

Œ Œ

Œ ‰

j b œ-

‰ Œ

j b œ-

‰

Œ Ó

j b œ#

bœ nœ Ò Ò f come prima

bœ !

¿ J

nœ

‰ Œ

ohne Akzent einsetzen

n œ- ‰ Ó J p dolce nœ

j nn œœ ‰ n œ-

‰ n œJ

œ ‰ J

Œ !

j b œ- ‰

! ! ‰ b œ-j

nœ

j œ

‰

! ! ‰ œj Ó

j œ ‰ Œ

bœ

a2 ‰ n œJ

Œ Œ

(Harmon)

Ó nœ

n œ- ‰ Ó J p dolce (Harmon) n n œœBŒ J ‰ Ó p dolce

Ó bœ

nFltz. w nn œœJ ‰ @ p 3.

Œ Œ

Œ Ò

n œJ

‰

bœ

m œ-

œ J ‰ 2.

j b n n œœœ -

" Œ

n >œ

µœ mœ

‰ Œ

¿ ‰ Œ pJ nœ ÷ c Ò mœ Ò nœ Ò f come prima

‰ Œ

n >œ

j b n b œœœ -

‰ œj

n œJ !

µœ

Œ ‰ Œ

m >œ

œ. J

F- f j œ

m œJ #

Bœ œ J

m œ ‰ ‰ m œJ #Œ ‰ b œj n œ Œ Œ ‰ b œJ -

Vibraslap Schlitztrommel (wie zuvor)

Œ ‰

‰ nœ ‰ Œ

m >œ ‰‰ J

159

bœ

nœ

nœ nœ

Zweier- und Dreierbindungen:

Joh.

still

1. solo

2. solo Vln.I P. 2+3

P. 4+5

still

drückt

m œ ‰ ‰ m >œJ

sie

m >œ

˜œ œ J

mir

Vln. II P. 3+4

Va. P. 3

Vcl. P. 1+2

tau

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

> r m ‰ m œœ ˜ n œœ m ˜ œœ " R " ‰ p arco s.t. (sempre) div. > ‰ n œ µ œ n œr " ‰ m œ ˜ œ m œR " p

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

-j nœ ‰ Œ & c m œJ ‰ Œ p arco s.t. (sempre) div. B c n œJ ‰ Œ p arco s.t. (sempre) div. -j ? c mœ ‰ Œ mœ ‰ Œ J p

Litolff/Peters

> µ m œœ n m œœ ˜ µ œœ p n >œ m œ µ œ p > mœ ˜œ mœ mœ ˜œ mœ p

"Œ "Œ "Œ "Œ "Œ

> r ‰ n n œœ m µ œœ µ n œœ " ‰ ‰ R "‰ p arco s.t. (sempre) > ‰ n œ n œ µ œR " ‰ p s.t. (sempre) arco > r div. ‰ mœ ˜œ mœ " ‰ ‰ m œ ˜ œ m œR " ‰ p s.t.

Ó Ó

arco div.

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ !

Œ ‰ m œ n œ ˜ œr " ‰ Œ p> Ó nœ ˜œ Œ ‰ mœ R " ‰ Œ > p 33986

> n m œœ µ ˜ œœ m n œœ " Œ "Œ p > "Œ n m œœ n n œœ µ µ œœ " Œ p

> nn œœ µ µ œœ n n œœ " " p > " m œ n œ µ ˜ œœ n m œœ " p

mœ nœ µœ " Œ p>

mœ ˜œ mœ " Œ Ó p>

mœ µœ mœ " Œ p>

n >œ

µœ mœ

arco s.t. (sempre) div.

P. 1+2

n >œ

s.t. (sempre)

P. 1+2

µœ

Œ Ó Œ Ó

melt

n >œ

ord. con vib.

F- f

œ ‰ J

œ µœ J

œ " n >œ R

n >œ ‰ Œ J F- f arco s.t. j div. n œ nœ ‰ J ‰ p arco s.t. j div. nn œœ ‰ nœ ‰ J p pizz.

> ‰ n œJ Ó ! ! !

Œ Ó Œ Ó

! mœ ˜œ mœ " Œ Œ p>

! mœ ‰ Jp

µœ

nœ J

160 113 1 Fl. 2 3

Ob. 1

nw & @

‰ B œJ Ó

& Œ (p)

˙ @

œ .. @

b œ- ‰ Œ J

‰ b œJ Œ

3 4

Fg. 1 2

Hrn. 1 2

Trp. 3 (B)

& Œ (p)

1 Klar. (B) 2

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc.

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

solo

mœ Ò (f)

nœ Ò

÷ Ó

(F - f) ÷ ‰ Œ (p) ¿ J ÷

(f)

n m œœ ‰ Œ J nœ

nœ

Hängebecken

¿ @

Ó Œ

Vln.I

P. 4+5

1. solo

P. 1 Vln. II

ord. con vib.

> 3 ‰ m œJ œJ n œ & Ó F- f Pult 1/Spieler 2 (solo) pizz. > ‰ m œJ Œ & Ó F- f

j n œ#

n œ‰ b œJ Œ

µœ

-j nœ Ó

‰ Œ

nœ

m >œ

Œ Œ

-j m m œœ J#

! œ. J

‰ n b b œœœ J # ‰ n œj #‰

m >œ

Bœ œ J

mœ J

‰ b œ- Œ J

m œ-

"Œ

j b n b œœœ -

n œ-

‰ Œ

j b œ-

‰ Œ

j b œ-

‰ Œ

! !

nœ

mœ

nœ

˜œ œ J

m >œ

Ò µœ

j m bn œœœ j œ#

‰ ‰

µ œ . " m >œ J Œ

‰ ‰

nœ m >œ

hand

zieht

Ó Ó

Œ Œ

œ µœ œ " ‰ J R

Ó Ó

Œ Œ

Va. P. 3

Vcl. P. 1+2

nœ

mœ

‰ œj

nœ Ò

œ 3 µ œ œ m >œ J J

nœ

m >œ J

der

P. 3+4

‰ b œj -

Œ !

nœ

‰ n œj nœ n œ-

‰ b œj -

m œJ

j ‰ m n œœ n œ-

nœ

mœ ‰. ‰ mœ R

bœ

‰ m n œœJ

Œ !

m >œ ‰ Ó J

m œ‰ m œJ

bœ

m >œ J

nœ

F - f wie zuvor j ‰ Œ œ Ò

mœ

nœ

œ µ œ œ m >œ J J

m œ> n œ ˜ œ " p > m n œœ µ ˜ œœ n m œœ " " p > " m œ n ˜ œœ m œ " m œ ˜ œ

P. 1 (Sp. 1+2)

P. 2

Litolff/Peters

n œJ #

P. 2+3

‰ ! fi F Vibraslap f j j Œ ‰ œ Œ ‰ Ó œ ‰Œ ‰ œJ ¿ p J wie zuvor F- f nœ m œ nœ mœ ! Ò Ò Ò p > n m >œ œ Œ ‰ œJ œJ µ œ J

> & n œR " ˜ œ m œ µ œ ‰ Œ 3 (F - f)

œ Œ J

m >œ J

¿. @

Pult 1/Spieler 2 (solopizz)

P. 1

‰

mei

& ‰ ˜ œJ Œ

" Œ

‰ ¿. @ ø

œ µœ J

‰ n œJ p

n œ- ‰ Œ J

n œ‰ n œJ Ó

B Œ (p) ÷

‰ n œJ- Ó

n >œ ‰ J p

n œ> m œ ˜ œ Œ ‰ R " p >s.t. (sempre) Œ ‰ m œ µ œ m œR " p s.t. (sempre) div. > ŒŒ ‰ n œ ˜ œ n œr " ‰ m œ µ œ m œR " p >s.t. (sempre)r Œ ‰ nœ mœ ˜œ " p arco

P. 1 (Sp. 1+2) s.t. (sempre)

P. 2

‰

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

s.t. (sempre)

nœ mœ ˜œ " ‰ Œ R p> 33986

n >œ ˜ œ n œ " Œ p > mœ µœ mœ " Œ p > "Œ m n œœ n œœ µ µ œœ " Œ p > mœ nœ µœ " Œ p mœ µœ mœ " Œ p>

arco

div.

> nœ ˜œ ‰ mœ R "‰ p >s.t. (sempre)r ‰ n m œœ n n œœ µ ˜ œœ " ‰ R "‰ ‰ p s.t. (sempre) r" ‰ ‰ > ‰ n m œœ µ n œœ n ˜ œœ " ‰ R p s.t. (sempre)

Œ Œ Œ Œ Œ

Ó Ó

> mœ nœ ˜œ " Œ p

> ‰ nœ µœ p > ‰ n m œœ m ˜ œœ ‰ p ‰ > ‰ n n œœ m n œœ p

> > ‰ mœ nœ ˜œ " ‰ ‰ mœ ˜œ R p p

118 1

mœ µœ J

Œ ‰

Fltz. ohne Akzent einsetzen pn œ@j œ@ w b œ ‰ J @ - Œ

Fl. 2 3 Ob. 1 2 1 Klar. (B) 2 3 4 Fg. 1 2

Hrn. 1 2 1 Trp. (B) 3

Pos. 1 2

& Ó (#)

1. solo

P. 1 Vln.I P. 2+3

P. 4+5

1. solo

2. solo Vln. II

& Ó

(Cup)

! Ò (f)

(F - f) ÷ Ó (p) ÷

Ò (f)

n œJ p (Harmon) n œn Œ œJ Œ

(Harmon)

mœ nœ

‰

nœ

& m œJ µ œ 3

Ò Œ ‰

¿ J nœ

Œ Ò

nœ.

j œ

r "‰ m œ µ œ & R "‰ "‰ & µ œr " ‰ µ œ R & Ó & Ó

B Ó mœ " ‰ R

n œnœ ‰ Œ J Ò

j œ ‰

mœ

‰ b œ-j Œ

¿ @ ø

Œ nœ

nœ

Ó ‰

nœ

n˙.

¿ Œ J Ò

‰ Œ

Œ Ó Œ Ó

> ‰ nœ J F- f pizz. > ‰ n œJ F- f s.t. ‰ m œJ pdiv. s.t. -j ‰ m œ ‰ m œJ p ! ‰

Œ ‰

œ µœ J

> nœ. " nœ J

ord. con vib.

n >œ J

‰

‰ n œ-

‰ n œJ

‰

j ‰ n n œœ

‰

j b n œœ

n œJ

b œnœ J

nœ

Œ F fi f Vibraslap œ Œ Œ œ Œ J ‰ F- f ƒ

p n œ-

nœ

F- f j œ

wie zuvor

‰

still

Œ Œ

-j nœ Œ p s.t.

nœ Œ J p

33986

Ó Ó Ó Ó Ó

µœ ‰ J

-j n œ Œ mœ ‰ Œ & J ‰ p s.t. (sempre) n œŒ J ‰ pP. 1+2 div. j s.t. (sempre) n œ Œ ‰ nœ Œ J ‰ p

n >œ J

s.t. (sempre)

div.

p ¿J nœ bœ Ò

‰

œ nœ J

µœ J

œ µ œ œ . " µ >œ n œ µ œJ . " Ó J Œ

wie zuvor

bœ

> nœ

n œ‰ nœ J

mœ

nœ J

‰

n œJ

3 > 3 n >œ µ œ œ n œ œ " µœ œ nœ µœ. " Œ J J J F- f F- f Pult 1/Spieler 2 (solo) pizz. > n >œ ‰ Œ Ó ‰ µ œ Œ Ó J J F- f ! !

ord. con vib.

œ nœ J

µœ J

wie

Œ Ó

Œ Ó Œ Ó

n œ-

n >œ

¿. @

Hängebecken

p 2.3. bœ nœ ‰ Œ J # n œnœ ‰ Œ J #

‰ n m œœ Œ J

nœ

luft

P. 1 (s.t.)

bœ

nœ & R "‰

Litolff/Peters

‰ mœ

j b œ- ‰ Œ

n œJ # n œ-

˙.

n n œœ ‰ J Ò

n œ- ‰ J

‰ mœ

œ @R " ‰

‰

‰ µ œ- Œ J

j Œ n œnœ. 2.

œ @

‰

& Ó (#)

n œ- ‰ Œ J

n œ-

˙ @

& ÓÓ

Vcl. P. 1+2

P. 3+4

P. 3

‰

µ œ- ‰ J

j n œ- Œ

& Ó

Va.

w @

‰

P. 2

P. 1+2

n œJ p

? Ó (#)

II - (mi-1)

Joh.

j ‰ b b n œœœ Œ

& Ó (#)

V - TempleBlocks (re)

III - (mi-2)

I - TempleBlocks (li)

Perc.

n äœ J Œ

161 n >œ J

Œ Œ Œ Œ Œ

> nn œœ m µ œœ µ n œœ " " p m >œ ˜ œ m œ " p > mœ nœ ˜œ " nœ µ œ nœ " p

Œ Œ Œ Œ Œ

> ‰ n n œœ µ ˜ œœ ‰ p n >œ m œ ‰ p > n ‰ œ ˜œ nœ mœ ‰ p

162 123 1 Fl. 2 3

Ob. 1

n >œ J 3. ‰ n œJ #

& Ó

n œ µ >œ

œ µœ J

nœ

Œ µ œJ

‰

n œ-

n œJ

µœ J ‰

n œJ

‰

& Ó

‰

1 2

Fg. 1

Hrn. 1 2

Pos. 1 2

& Ó ? Ó

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1)

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

Ò (f)

j Œ b bb œœœ -

Ò (p) n >œ J

nœ

Œ b œj -

‰

j b œ-

‰

j b œ-

‰

stehst

nœ

j n œ-

j œ

n œ µ >œ

œ µœ J

bœ

j b n n œœœ -

‰

(p)

nœ µœ & J

j n œ#

nœ Ò

(F - f) Ò (f)

n œ-

! ‰

mœ Ò

Ò nœ

und

nœ

¿ J n >œ an

Ò 3

nœ

mœ Ò

2. solo

Ó Ó

Vln.I P. 2+3

P. 4+5

1. solo

Vln. II P. 1+2

P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

Vcl. P. 1+2

& & ÓÓ & Ó Ó

r n œœ " ‰ Œ n & R "‰ Œ B ˜ œR " ‰ Œ r n œ ? "‰ Œ ˜œ " ‰ Œ R

Litolff/Peters

> r ‰ n m œœµ ˜ œœn m œœ " R" ‰ p s.t. (sempre) div. > ‰ m œ ˜ œ m œr " ‰ m œ n œ˜ œ " R p Ó Ó

arco s.t. (sempre) div.

‰ ‰ ‰ ‰

‰ n œ µ œ n œr " ‰ p> P. 2 > ‰ nœ mœ µœ " ‰ R p

Œ Œ Œ Œ

> m µ œœ n n œœ µ µ œœ p > m m œœ µ µ œœ m m œœ p

" Œ " Œ " Œ " Œ !

Œ nœ mœ ˜œ " Œ p> > Œ mœ nœ µœ " Œ p

div.

Ó Ó

div.

> nn œœ µ µ œœ n µ œœ " " p > " n m œœ µ ˜ œœ n m œœ " p mœ ˜œ mœ " p> > mœ ˜œ mœ " Ó p 33986

‰ Œ

‰ b œJ

‰ Œ

n œ- ‰ Œ J p (Harmon) n œnœ ‰ Œ J p

m œŒ n œJ ‰

‰ Œ Ò

n œ- ‰ J

n n ˙˙

j œ

‰ Œ

b œ- ‰ J

B˙

nœ

ø (Harmon)

w @

B œJ

‰ Œ

ø (Cup)

w @

1. ord.

der

‰ Œ

j b œ-

nœ

Fltz. ohne Akzent einsetzen

j nn œœ n œ-

µœ µœ mœ J

1. solo

n ˙@ nœ Jp

‰

n˙

n œ-

n œJ p

‰ n œj -

3 4

‰ ‰

! n œ-

œ mœ

Klar. (B) 2

nœ & J (p)

n >œ

n œJ j ‰ b bb œœœ #

Trp. (B)

nœ

nœ µœ J

nœ nœ Ò

Œ n˙

n œJ

n œnœ J

Ó Ò

‰ Ò

¿ J

nœ

mœ

n œ‰ b œJ

‰ Œ nœ

Œ Ò

‰ b œJ

‰ Œ

‰

j œ

mœ

mœ Ò

Hängebecken

‰ ¿ ¿ @J @ ø

nœ

luft

n >œ

ord. con vib.

F- f pizz. n >œ J F-- f s.t. j nœ nœ J p s.t. -j nœ nœ pJ

œ 3µ œ J ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

œ " ˜ >œ . R

> ‰ ˜ œJ Œ

mœ Œ

œ " m >œ œ 3µ œ J > ‰ m œJ

mœ ‰ Ó J !

ord. con vib.

> 3 ‰ m œJ œ µ œJ œJ . F- f Pult 1/Spieler 2 (solo) pizz. > Œ ‰ m œJ Ó F- f Œ

œ J

‰ Œ

128 1 Fl.

Ob. 1 2

Klar. (B)

n˙ & @

œ. @J ! Œ

2 3 4

Hrn. 1 2

1 2

Pos. 1 2

n˙

j œ ‰ Œ f ‰ n œJ

& Œ

n œ‰ n œJ

B Œ ÷

II - (mi-1)

Perc.

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

÷ &

nœ J # ‰ n œJp 2.3. j ‰ b b œœ # ‰ nn œœ J #

n˙ &n ˙

Ò (f)

nœ

¿ @

mœ

Ò (f)

n >œ

Bœ

Œ µœ J

n œ-

‰

j Œ b b œœ Œ bn œœ J

Œ Œ

n n œœ J #

‰

n œJ

‰

‰ n œJ œJ Œ

‰

n œ-

µ œ œ n œ œ µ >œ J J

‰

j n n œœ n œ1. j n œ-

n œ‰ µ œJ

Œ n œ-

j ‰ n n œœ n œ‰ b œj -

‰

‰ n b œœ J

‰

nœ ˙ Œ ‰ J

und

nœ

j œ

Ó fi Œ

j œ

" n >œ an

n œ µ >œ

œ µœ J 3

mœ

nœ

‰

" Ò

nœ

˜œ

und

nœ n >œ an

mœ 3

‰

nœ Ò

¿ J

µ œ œ n œ œJ µ >œ J

n œ> ˜ œ n œ ! p s.t. (sempre) div. > n n œœ µ m œœ n n œœ ! ! p s.t. (sempre) div. > n œ m œ ˜ œ !! n œ˜ œn œ

(Sp. 1+2)

nœ mœ

‰

1. solo

>œ 3 n œ œ ˜ œ ˜ & J

œ!‰ Œ R

p "

˜ >œ & J ‰ Œ

P. 1+2 Va. P. 3

Vcl. P. 1+2

‰ ‰

‰

‰ ‰

Litolff/Peters

Œ Œ Œ Œ Œ

33986

Œ Œ

> nœ mœ ˜œ ! Œ p

nœ

Ò Œ

> ‰ m œ ˜ œ m œR ! ‰ p > r ‰ m n œœ n µ œœ ˜ n œœ ! ‰ ‰ R !‰ p ‰ > r!‰ m œ ˜ œ m œ ‰n œµ œµ œ !‰ R p "

> ! m µ œœ ˜ n œœ m µ œœ ! B p m >œ ˜ œ m œ ! p > mœ nœ ˜œ ! Ó nœ mœ µœ ! p

Œ Œ

n>œ m œ µ œ R !‰ p > r n œ µ œ µ œ !‰ n œ µ œ n œ ‰ R !‰ ‰ p > ‰ n œ µ œ n œr ! ‰ ‰ n œn œµ œ !‰ R p ‰

P. 4+5

s.t. (sempre)

Œ nœ

nœ

Œ ‰ œj Ó mœ

Œ.

mœ ˙ J

luft

Ó Ó

div. > r !‰ m n œœ ˜ µ œœ m n œœ ! ‰ R p s.t. (sempre) m >œ n œ ˜ œ ! ‰ R p s.t. (sempre) div. > r nœ µœ nœ ! ‰ nœ mœ µœ ! ‰ R p

der

Ò nœ

" "

‰ œj

" Œ

j Ó n œ# 2.

1. (Cup)

mœ Ò

P. 2+3

Œ ‰ n œj Ó -

Vln. II 2. solo

n œŒ ‰ b n œœ Ó J

œœ J ‰ Œ ƒ

Pult 2+3

Œ ‰

Ó Ó

Vln.I

j ‰ n b œœ n œ‰ n œj â poco

m >œ ˙ Œ ‰ J p senza cresc. Fltz. Akzent p @j @ ohne m œ ˙ einsetzen mœ Œ ‰ JÓ

arco s.t. (sempre)

P. 1

nœ

ƒ p œ ‰ ‰ nœ J J

n˙

nœ

˙ ¿ ‰ Œ J@ fi F Vibraslap f ‰ œ. ‰ ‰ ¿ Œ pJ mœ nœ Ò Ò

j œ ‰ Œ

n œ µ >œ

œ µœ J 3

‰

œ Œ. J f

& B˙

n >œ

I - TempleBlocks (li)

Joh.

1. ‰ B œJ

& Œ

Fg. 1 2

Trp. (B)

& Ó (2.)

2 3

nœ ‰ J p

163

> > ‰ mœ nœ ˜œ ! ‰ ‰ nœ µœ nœ ! ‰ R R p p

m œŒ ‰ J Ó p

Œ ‰ m œJ ˙

ord. con vib.

unis.

Œ ‰ n m œœj Ó Œ ‰ J Ó p ord. con vib. > 3 . n Œ ‰ œJ œ µ œJ œJ ! F- f pizz. > Œ ‰ m œJ Ó F- f nœ ˙ Œ ‰ J

ord. con vib.

" Œ ‰ n œ- Ó J p (s.t.)

Œ ‰ nœ Ó J p

164 133 1 Fl. 2 3 Ob. 1 2

(p) 2. m w & @ (p) p -j & n œÓ ‰ Œ

3 4 Fg. 1 2

Klar. (B) 2

Hrn. 1 2

Trp. (B) 2

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li) II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

1. solo

2. solo Vln.I P. 2+3

P. 4+5

1. solo

Vln. II 2. solo

Va. P. 3

Vcl. P. 1+2

n B œœ J ‰ Œ

m n œœ ‰ J

& Œ &

j ‰ bœ

ord.

& Œ

‰ B œJ

(Cup)

j & b œ- ‰ Œ p -(Harmon) B n b œœ ‰ Œ J p mœ nœ mœ ÷ Ò Ò (f) ÷ ! (F - f) ÷ œj ‰ Œ (p) ÷

Ò (f)

mw ‰ B œJ

mœ

bœ ‰ J

Œ Œ

b œ- ‰ Œ J

¿ J nœ

‰

¿. @

mœ

nœ

ord. con vib.

w " ˜œ >

j ˜œ ‰ >

b œ‰ n œJ Ò

j mœ . " Œ

nœ

œ " µ >œ œ µ >œ ‰ J Ó

j n m œœ# n œnœ J

‰ Œ

2.3.

w w

˙ ˙

Ó Ó

‰ n œj n œ‰ bn œœ J

‰ Œ !

nœ J

n œ- .

‰

j n œ#

Ó Ó Ó

nœ

Ó F fi Vibraslap f˙ œ ‰ Œ J F- f !

mœ œ Ó J f

f f

! F- f j œ Ò

p n œ-

wie zuvor

nœ

‰ Œ

> bœ

f f

und

‰ Œ ¿ p J wie zuvor mœ nœ nœ Ò Ò

> œ Bœ. J

œ Bœ J 3

mœ

nœ

nœ J

nœ.

Œ Œ

Ó Ó Ó

Pult 1+2 div.

> m m œœn ˜ œœ ˜ m œœ " Œ "Œ p s.t. (sempre)

div.

n >œ µ œ n œ " Œ p > nœ mœ µœ " Œ nœ µœ nœ " Œ p

div.

P. 3+4

Œ Œ

div.

> r n œ ˜ œ ˜ œ n œ µ œ n œ"‰ ‰ R ‰ p "‰

> ‰ nœ µœ nœ " ‰ Œ R p > r ‰ mœ ˜œ mœ " ‰ ‰ n œ µ œ n œR " ‰ Œ p

und

f s.t. (sempre) m œ- ‰ Œ J pj s.t. (sempre) div. nœ ‰ Œ nœ ‰ Œ J p

33986

‰ b nn œœœ J # 1. ‰ n œj -

‰ B œJ

‰ Œ

ƒ Œ

b œJ # b œ-

3. m œ‰ J #

nœ J

nœ.

mœ nœ

œ B >œ . J

œ Bœ J 3

m œŒ p 3. j b œ- ‰ Œ # n œnœ ‰ Œ J #

Litolff/Peters

b >œ

j ‰ œ Ó Ó

¿ @

Hängebecken

Ó Ò

‰ b œJ

b œnœ ‰ Œ J

n >œ µ œ œ n œ J 3 F- f pizz. > nœ Œ J ‰ Œ F- f w

nœ. J

nw bœ & Œ Pult 4 ‰ J

ord. con vib.

> µœ & nœ (F - f) (pizz.) > & n œJ ‰ Œ (F - f)

B Œ

b n œœ ‰ J

& Œ

j n œ- ‰

n œ-

ord. con vib. ord. con vib.

P. 1+2

˙ @

Pult 1+2

Pult 2-4

w @

(Harmon)

-j nnœ ‰ Œ Jp dolce

> r m n ‰ œœ µ n œœ n ˜ œœR " ‰ Œ ‰ p "‰ Œ s.t. (sempre)

arco

> r ‰ n m œœ m ˜ œœ µ m œœ " ‰ Œ ‰ R "‰ Œ p s.t. (sempre)

> ‰ nœ µœ nœ " ‰ Œ R p > ! n œ µœ nœ " ‰ Œ ‰ R p

nœ

µ ˙-

138 1 Fl. 2 3

2 3 4

Fg. 1

Hrn. 1 2

Trp. (B)

1 2 3

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li) II - (mi-1) Perc.

& &

n œJ

‰ Œ

‰ Œ ‰ Œ

j n œ-

‰ Œ

j n œ(#)

! !

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

(F - f) j œ (p)

mœ

mœ !

‰ Œ

(f) (p) µ ˙-

j n b n œœœ -

w ø

n˙. @ p m µ œœ ‰ J p

‰ Œ

m œ- .

Ò (f)

, n >˙ .

(p)

Bœ J

Fltz. ohne Akzent einsetzen

Ó (#) b µ œœ & b œJ (#) ? n œj (#)-

Joh.

(p)

n œ& J

Ob. 1 2

Klar. (B)

m >œ .

j b œ-

‰

‰ Œ

B˙. j n œ- ‰

¿ J

nœ

der

2. solo Vln.I P. 2+3

‰ n œj Ó -

‰ b n œœ J

P. 4+5

‰ m œj Œ ‰ b n œœ Œ J

, n ø˙ .

luft

pizz.

ord. con vib.

n˙.

n >œ œ j j ‰ R "m œ œ µ œ > F- f 3

n >œ ‰ ‰ m œj Ó > F- f

j j3 n œ œ "µ œ œ n œ > ‰ µ œj Œ >

ord. con vib.

B˙.

‰ n œJ Œ

b œœb ‰ J Œ

Œ !

¿. @

Ó mœ

w ˜œ

mœ

m >œ œ 3

> ‰ m œJ Œ

> n µ œœ m µ œœ µ n œœ " Œ & "Œ p div. > "Œ & m m œœ ˜ ˜ œœ m m œœ " Œ p div.

Vln. II P. 1+2

P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

Vcl. P. 1+2

> B nœ µœ nœ " Œ p (s.t.) > ? nœ µœ nœ " Œ

Litolff/Peters

(s.t.)

> n n œœ µ µ œœ n n œœ " " p > " n m œœ ˜ m œœ m µ œœ " p

Œ Œ Œ Œ

m >œ n œ ˜ œ " Œ p > nœ µœ nœ " Œ p

Œ Œ

Pult 4

ord. con vib.

Œ Œ

ord. con vib.

Pult 1/Spieler 2 (solo)

n˙. n ˙.

Pult 2+3

µ˙. ø

n˙.

m >œ œ ‰ J F- f pizz. m >œ ‰ J Œ F- f

w !

Ó 33986

>œ ˜ "

˜ >œ ‰ J

˜œ œ. J J Œ

> " ˜œ

˜ >œ J ‰

42 Ò

bœ nœ Ò

nœ 2 œ J 4 42

µœ œ f

f µœ œ !

c c c c

˙ 42 42

2 4

nœ 2 œ J 4

˙ 42 ˙

˙ 42

nœ ‰ J p

w w

˜œ œ. J J

nœ

mœ

42 @¿

j œ ‰

ord. con vib.

1. solo

b n œœ

Hängebecken

b œ-

˙. ! f Langsame Bewegung, Wie zu Beginn: tiefer Klang, der sich etwas aufhellt. j ‰ Ó ‰ œj Œ œ ‰ Œ ¿ J n œ nœ nœ nœ nœ nœ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò

Waldteufel

˙˙ 42

˙ 42

ord.

µ n ˙˙ ..

(Cup)

con vib.

1. solo

n b œœ

42 ˙

bœ

˜œ

˙ 42 @

˜œ J

µ œ‰ m œJ Œ

ord.

n œ- ‰ Œ J p (Harmon) bœ Œ b œJ ‰ p

˙ @

‰ Œ

˙ @

165

˙ 42 @

n˙.

(Harmon)

‰ b µ œœ- Œ J

˙ @

nœ nœ

w @

‰ Œ

m >œ .

n˙.

‰ Œ

‰ b µ œœJ

Fltz.

c c c c

166 143 Fl. 3

1 2 Ob. 3

1 Klar. (B) 2 3 4

Fg. 1

1 2 Hrn.

p im Hintergrund n B œœ J ‰ Œ Ó &c ß nw &c p im Hintergrund bw &c p im Hintergrund çä nœ Œ Ó & c b n ww

p im Hintergrund ? c nw p im Hintergrund & c µœ Œ â ç

1 2

Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

œ nœ Œ

‰ n n œœJ Œ ß œ nœ Œ

˙ ˙

3. bœ c & nœ ‰ Œ J 5. ß n äœœ m c Œ & ç nœ &c J ‰ Œ ß j B c bœ ‰ Œ nœ ß

Vln.I P. 4+5

P. 1+2 Vln. II P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

j ˜ ˜ œœ &c J ‰ Œ ß pizz. div.

pizz.

P. 1+2 Vcl. P. 3

P. 1 Kb. P. 2

‰ n œj Œ ß

Ó Ó

n pizz. œ nœ nœ nœ J ‰ J ‰ Œ f Ó

Litolff/Peters

nœ J ‰ Œ j ‰ n n œœJ Œ ß

nœ nœ ‰ b œJ Œ Œ f

‰ nœ Ó J

mœ nœ Œ

? c mœ mœ Œ f pizz. mœ ?c J ‰ Œ ß pizz. mœ ?c ‰ J Œ f pizz. ? c µ œJ ‰ Œ ß

pizz.

nœ ‰ J Œ

b b œœ J ‰ Œ ß n˙

Ó Ó

‰ µ n œœj Œ J ß

bœ nœ ‰ Œ J ß

‰ n œJ Œ ß mœ ‰ J Œ

‰ ˜ œJ Œ ß

mœ J ‰ ‰ mœ nœ nœ J

b µ œœ ‰ J ß mœ J

j ‰ n n œœ œœ .. bœ œ.

j nn œœ Œ b œ-

‰ n œj œ .

‰ m œJ ß bœ ‰ nœ J ß

Œ.

‰

nœ bœ ‰ m œJ n œ J ‰

¿ J

‰ Œ

bœ Œ nœ bœ

mœ nœ bœ nœ nœ J ‰ Œ

j m m œœ J ‰ Œ ß

j µ ˜ œœ ‰ Œ J ß ˜œ J ‰ Œ ß mœ J ‰ Œ ß

‰ n œJ Ó

µœ J ‰ Œ ß

‰ b n œœ J ß

bœ Œ. J ß Œ ‰ bn œœ Œ J ß bœ nœ ‰ n œJ n œ J ‰ Œ

mœ J ß bœ ‰ nœ J ß

Œ.

‰

¿ J

nœ nœ J ‰

j m µ œœ ‰ J ß

Œ n œJ ‰ Œ ß

˜œ ‰ J ß

Œ µ œJ ‰ Œ ß

µœ ‰ J ß

nœ ‰ m œJ ‰ m œ J ‰ J

nœ

Œ ˜ œJ ‰ Œ ß 33986

bœ

µœ ‰ J ß

‰ ˜ m œœj Œ J ß Œ

‰ n œJ Œ ß Œ

¿ J

j m œ ˜ œ ‰ J Œ ß ‰ n œJ

j nœ -

‰

Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J J J J J n œ n œ nœ ‰ b œJ Œ ‰ b œJ n œ Œ ‰ n œJ

! Œ

nœ ‰ J mœ mœ nœ nœ Ó

j j ˜ µ œœj j j n n œœ ‰m ˜ œœJ Œ J ‰ ‰ ˜ n œœJ Œ J ‰ ‰ n µ œœJ ß ß ß ß ß ‰ n œjn œj ‰ n œJ ‰ m œJ ‰ Œ Ó j j j j µ œ j n œ m œ m œ ‰n ˜ œœ Œ J ‰ ‰ n ˜ œœ Œ J ‰ ‰ µ n œœ J J J ß ß ß ß ß ‰ n œJ ‰ n œ Œ Ó Œ ‰ nœ J J

mœ mœ µœ ‰ J Œ ‰ n œJ Œ J ‰ ‰ µ œJ Œ J ‰ ‰ ß ß ß ß ß nœ mœ nœ œ ‰ J n œJ ‰ J ‰ Ó Ó ‰

‰ µ œJ Œ ß

µœ ‰ J ß

nœ ‰ J Œ ß

nœ ‰ J ß

œ nœ Œ nœ. -

j b bn œœœ -

n œ Œ m œJ ‰ ‰ n œ Œ n œJ ‰ ‰ n œ J J J ß ß ß ß ß nœ nœ Œ ‰ bn œœ Œ n œ ‰ ‰ bn œœ Œ n œ ‰ ‰ nn œœ J J J J J ß ß ß ß ß bœ bœ m œ n œJ n œ n œ ‰ J ‰ Œ nœ mœ J ‰ Œ nœ nœ J ‰

mœ ‰ ‰ mœ nœ bœ nœ ‰ Ó J J J j µ œœ j µ Œ ‰ m m œœJ Œ ‰ J Œ ß ß

j m œ n œ ‰ J Œ ß nœ Ó nœ

œœ n œ Œ b m œœ .. œ b b œœ nœ. -

‰ n œj Œ b b œœ ‰ ‰ b n œœj Œ b b œœ ‰ ‰ b b œœj nœ J J ß ß ß ß ß

‰ n œ m œ n œ n œJ ‰ Ó J

Œ m µ œœj ‰ Œ J ß Œ nœ ‰ Œ J

¿ J

n -œ J

j Œ µ µ œœJ ‰ Œ ß nœ ‰ JŒ Œ

j nœ Œ nœ !

‰ n œj Œ nœ ß

œ n -œ nœ. Œ

j nn œœ Œ b mn œœœ b œ-

œ.

nœ

n n œœ n µ œœ ‰ m B œœJ Œ J ‰ ‰ n n œœJ Œ J ‰ ‰ n µ œœJ ß ß ß ß ß m œ œ n œ . nœ Œ nœ Œ n -œ J J

j nœ œ.

j n œ- Œ .

nœ J ‰ Œ Œ bœ ‰ Œ J ß ß bœ ?nœ ‰ Œ Œ bn œœ ‰ Œ J J ß ß nœ bœ bœ nœ nœ nœ Œ Œ ‰ Œ

m -œ Œ J

j ‰ b n œœ œœ .. bœ œ.

¿ J

œ.

‰ n n œœ J ß

œ.

‰ m m œœJ Œ ß bœ Œ. J

bœ J

Œ b œj ‰ Œ nœ ß

‰ n œj ‰ n œ œJ ‰ Ó J

‰ ˜œ Œ J ß

mœ Œ. J

nœ j m œ ‰ n œj ‰ ‰ J Œ Ó

œ.

œ n œj ‰ Œ -

n˙

bœ bœ bœ nœ

b µ œœ ‰ J ß ‰ m œJ

Œ b µ œœJ ‰ Œ ß œ bœ ‰ Œ J

p im Hintergrund b œœ j ‰ Œ n b ˙˙˙ œ n bb œœœ -

bœ ‰ J

mœ ‰ Œ J

j n œœ µ &c J ‰ Œ Ó ß pizz. nœ Bc Œ J ‰ Ó f pizz. nœ Bc J ‰ Œ Ó ß pizz. div.

‰ b œj Œ nœ 5.6. ß 3.4.

b˙

‰ n œj Œ nœ ß n œ m œ n œ m œ n œ n œJ n œ m œ n œ n œ m œ n œ m œ ÷ c ‰ Œ più f Vibraslap f ˙. Œ ÷ c Ó ‰ Œ ‰ Œ Ó ¿ ¿ J J poco ß (sempre) poco ß ÷ c ! Ó ‰ n œJ n œ n œ più f Ó

Strpizz. (Mikrotöne/Dynamik): s. Anm. Takt 48

P. 1-3

!œ œ nœ Œ nœ œ nœ Œ -

˙˙

Ó Ó

œ jŒ J bœ -

(Straight)

3-6

Trp. (B)

nœ nœ ‰ m œJ Œ J ‰ ‰ m œJ Œ J ‰ ‰ ß ß ß ß nœ nœ nœ nœ Œ Ó Ó ‰ J J Œ

mœ J ß nœ J

˜œ J ß ‰

nœ nœ nœ nœ nœ ‰ J Œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ ‰ J ß ß ß ß ß

Fl. 3

& Œ

Ob.

Klar. 2 (B) 3

Fg. 1

1 2 Hrn.

& Œ

Perc. III - (mi-2)

Joh.

nœ

n b œœ 5.6. J ß

(sim.)

ß) nœ nœ

(poco

(sim.)

Vln.I P. 4+5

Vln. II P. 3+4

nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ J J J ß ß ß nœ nœ nœ nœ ‰ bœ ‰ ‰ nœ J J J ß ß ß nœ nœ Œ ‰ b œJ ¿ J Œ

‰

¿ J

‰ ‰

¿ J

nœ bœ bœ J ‰

Va. P. 3

P. 1+2

& Ó (f) & Œ

(pizz.)

Vcl. P. 3

nœ nœ mœ

nœ

j j m n œœ n n œœj µ n œœ J ‰ J ‰ ‰ J ß ß ß

Ó B mœ mœ Œ (f) (pizz.) nœ ‰ mœ ‰ ‰ nœ B Œ J J J ß ß ß

P. 1 Kb. P. 2

(pizz.)

(f)

? Œ

(pizz.)

(f)

? Œ

Litolff/Peters

mœ.

œ b œlegato˙ .

œœ b œ ˙ . n œ ˙. legato

legato

œ bœ ˙.

˙.

legato

œ nœ ˙.

˙.

‰ b œj Œ nœ ß (Cup) . ‰ n n œœ .

˙˙

‰

¿ J

nœ nœ Œ

¿ J

nœ m œ n œ ‰ J Œ

bœ nœ Œ

‰ Œ

œ.

n n œœ

œœ ..

bœ

œ.

nœ

œ.

nœ

bœ

m œ-

nœ mœ Œ

nœ

œœ !

ß b œnœ ß

¿ J

mœ

mœ mœ Œ

‰ nœ

! Œ

nœ

(pizz.)

µœ µœ J ‰ ˜ Jœ ‰ ‰ J ß ß ß !

nœ J ‰ µ Jœ ‰ ‰ ˜ œJ ß ß ß

nœ J ‰ Œ

j ‰ µ µ œœJ Œ ß ‰ m µ œœj Œ J ß Ó

Ó !

! Ó

Ó !

‰ ˜œ Œ J ß

‰ µ Jœ Œ ß bœ ‰ J Œ

‰ ˜ Jœ Œ ß

‰ mœ Œ J

nœ

¿ J Œ

j m œ n œ Œ J ‰ ß

˜œ ‰ J ß

µœ J ‰ ß

Œ !

µœ J ‰ ß

33986

‰ n µ œœJ Œ ß nœ.

œ. J

m n œœ J ‰ ß nœ

f j b œ b œ bœ nœ.

n b œœ

¿ J

‰ n œJ

œ. J

m B œœ ‰ m n Jœœ ‰ J Œ ß ß œ nœ J

œœ b œ Jb œ j œ nœ

nœ

j œ bœ

nœ

j œ.

"Ó f ‰ b b œœj Œ ß œœ .. " Ó J ƒ

mœ œ J

nœ œ J

mœ m µ œœ ‰ J ß nœ

nœ.

‰ ‰

œ mœ J

"Ó

, j n n œœ œœ

n b œœ

j nœ œ

nœ

j nœ œ !

n b œœ ‰ J ß nœ ‰ J ß nœ nœ ‰ J ß nœ mœ ¿ J

‰

bœ bœ Œ

j ‰ b b œœj ‰ n n œœ Œ ß ß !

‰ n Jœ ‰ n Jœ Œ ß ß nœ ‰ bn œœ ‰ n œ Œ J J ß ß nœ nœ nœ mœ ‰ ‰ J J ‰ Œ ¿ ¿ J J nœ nœ ‰ J J ‰ Œ ‰

"Ó !

! Ó

j m n œœ Œ J ‰ ß

mœ

nœ.

‰ nœ Œ J ß Œ ‰ nn œœ Œ J ß nœ nœ mœ J ‰ Œ

bœ nœ Œ

Œ n n œœ ß-

‰ bœ Œ J ß ‰ bn œœ Œ J ß bœ J ‰ Œ

˙˙ ..

œ.

b n œœ-

‰ Bœ.

, mœ

˙.

j mœ mœ ‰ nœ Œ & mœ ‰ J (f) j j (pizz.) µ œœ ‰ µ œj ‰ ‰ n µ œœ µ Œ & J m Jœ J ß ß ß

‰ m µ œJœ Œ ß

‰

, bœ

˙.

legato

. ‰ mœ

(pizz.)

P. 1+2

mœ ˙.

(pizz.)

P. 1+2

j ‰ b b œœj ‰ ‰ n n œœ ß ß

! (pizz.)

P. 1-3

3.4.

ord.

? Œ

I - TempleBlocks (li)

j ‰ ‰ n œj n œj j bœ ‰ ‰ nœ -

nœ

? Œ (p) &

j j n œœ ‰ ‰ b œ n b œ-

n b œœ

& Œ (p)

V - TempleBlocks (re)

n -œ ‰ ‰ n œJ J

nœ

& Œ (p)

1 2

Pos. 1 2

n B œœ m n œœ m n œœ J ‰ J ‰ ‰ J ß ß ß

div.

3-6

Trp. (B)

& Œ

1 2

m -œ ‰ ‰ n Jœ J

mœ

150

167

Holzbläser: Die Note vor dem Atemkomma zum Atmen ggf. leicht verkürzen.

bœ

j n b œœ ‰ ß nœ ‰ J ß nœ bœ ‰ J ß Œ

‰ ¿ J bœ nœ

! Œ

mœ nœ nœ mœ ‰ m œJ j j µ ˜ œœ µ œ m œ ‰ J Œ J ‰ ß ß

j ‰ n µ œœJ Œ ß

j m n œœ J ‰ ß

j ‰ µ n œœ Œ J ß

j µ µ œœ ‰ J ß nœ bœ

j j ‰ m µ œœ ‰ n µ Jœœ Œ J ß ß nœ ‰ Œ Ó J

j n œ mœ ‰ J ß

‰ m œJ Œ ß nœ nœ

nœ ‰ J ß nœ J ‰

‰ m Jœ ‰ n Jœ Œ ß ß

˜œ ‰ J ß

‰ m œj

j n œ µ œ ‰ J ß

‰ m œj m œj ‰ ‰ n Jœ Œ

‰ ˜ œJ Œ ß

µœ J ‰ ß

µœ ‰ ˜ Jœ ‰ J Œ ß ß

nœ ‰ J ß

nœ ‰ J Œ ß

nœ J ‰ ß

‰ µ Jœ ‰ ˜ Jœ Œ ß ß

µœ ‰ J ß

nœ nœ ‰ J ‰ J Œ

168 156 Fl. 3

1 2 Ob. 3

Klar. (B)

2 3

Fg. 1

Hrn. 3-6 Trp. 3 (B) Pos. 1 2

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

n˙

nœ J

nœ.

(p) n b œœ n m œœ ‰ ‰ n µ œœJ & J ‰ Œ J ß ß ß n˙ nœ bœ. & J (p) j nn œœ .. & n n ˙˙ n n œœ (p) , & j n˙ nœ nœ. , (p) j ? n˙ bœ. nœ (p) j j j & n n œœ ‰ Œ n n œœ ‰ ‰ n n œœ ß ß ß nœ nœ & J ‰ Œ b œJ ‰ ‰ J ß ß ß n œ nœ nœ ? nœ ‰ Œ bœ ‰ ‰ nœ J J J ß ß ß nœ nœ ÷ nœ nœ bœ Œ ‰ J (sim.)

÷ ÷

œ nœ. J

nœ

Bœ n n œœ Œ n œJ ‰ ‰ J Œ ß ß œ bœ œ bœ. J , j œœ n œ œœ m n œœ .. nœ œ

bœ

j œ nœ. j œ nœ.

¿ J (poco ß) ÷ Ó

(sim.)

¿ ¿ J J bœ bœ nœ ‰ J

Œ Œ

Vln.I P. 4+5

‰ ‰

Vln. II P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

P. 1+2 Vcl. P. 3

P. 1 Kb. P. 2

m n œœ

œ b˙

nœ

œ b˙.

œ b˙

bœ

œ b˙.

¿ J nœ bœ

nœ ‰ Œ J

¿ J

¿ J nœ mœ nœ

¿ J

‰

nœ Œ

(pizz.)

n œ ‰ ‰ ˜ œJ J ß ß

‰ mœ Œ J

j j n œœ n œœ m n Œ J ‰ Œ J ‰ ß ß

Œ µ œJ ‰ Œ µ œJ ‰ ß ß

µœ ˜œ J ‰ ‰ J Œ ß ß

mœ (pizz.) ? ‰ n œJ ‰ J Ó (f)

bœ ‰ J Œ

bœ µœ J ‰ ‰ J Œ ß ß

? n œJ ‰ Œ ß (pizz.)

? ˜ œJ ‰ Œ ß

Litolff/Peters

(pizz.)

nœ nœ J ‰ ‰ J ß ß

µœ ˜œ J ‰ ‰ J ß ß

Œ Œ

¿ J

nœ

nœ mœ mœ nœ Œ

n œ ‰ ‰ m œJ Œ J ß ß

(pizz.) nœ ? n œJ ‰ m œ Ó (f)

mœ nœ

‰ m œJ Œ

œ.

, j œ bœ. , j œ bœ.

Ó Ó Ó

‰ Ó

‰

nœ J

œ.

j bœ w

Œ Œ Œ

2 ˙ 4 Œ

poco

j ‰ n b œœ ß ‰ n œJ ß bœ ‰ bœ J ß

œœ œ œ œ

2 4

poco

2 4

j Œ µ ˜ œœ ‰ Ó J ß bœ Œ ‰ J ‰ n œJ n œJ ‰

j ‰ ˜ µ œœ Œ J ß

Œ µ œJ ‰ Ó ß

‰ µ œJ Œ ß

bœ bœ J ‰ Œ J ‰ ß ß

¿ J

nœ mœ mœ ‰ J nœ mœ mœ ‰ J j m œœ n ‰ J ß

‰ m œJ m œJ ‰

! Œ

j ‰ m n œœ J ß

nœ nœ bœ nœ bœ nœ mœ nœ (sim.)

nœ nœ Œ

nœ J ‰ Œ

nœ 42 ‰ J Œ

nœ J ‰ Ó

bœ J ‰ Œ

bœ J ‰ Ó ß

bœ ‰ J Œ ß

bœ ‰ J ß Œ bœ ‰ J ß

bœ ‰ J 42 Œ 42

bœ ‰ n œJ J ‰ 42 Œ

Ó Œ

‰ n œJ Œ

‰ b œj 42 b œ ‰ ‰ n œJ c J

! Œ

nœ bœ nœ bœ c 42

‰ n œJ Œ

‰ n œJ ß

! bœ ‰ J Œ ß

42 ˙

bœ J ‰ Ó ß

‰ n œJ

µœ ˜œ J ‰ Œ J ‰ ß ß

42 ˙˙ 42

nœ nœ nœ nœ bœ bœ ‰ Œ J

nœ bœ

bœ nœ nœ J ‰

‰

‰ m œjm œj ‰ Œ

2 ˙ 4

j bœ w

j n b œœ ww

j m œœ µ ‰ JŒ ß

33986

µœ œ ‰ n œJ œ ß

¿ J

œœ ..

j n œœ µ Œ J ‰ Ó ß Œ

nœ J

œ.

j ‰ m n œœ Œ ß ‰ b œJ Œ ß bœ ‰ bœ Œ J ß nœ bœ bœ ‰ J

nœ ‰ Œ J

j œœ m n œœ ..

mœ ‰ J Œ

bœ ‰ m œJ Œ ß œ bœ. J

j j nœ Ó Œ nœ mœ nœ nœ Œ & Ó nœ ‰ nœ ‰ nœ Œ (f) (pizz.) j j j n œœ ‰ Œ µ œj ‰ ‰ µ ˜ œœj Œ µ œj ‰ ‰ n m œœj Œ µ œ n m œ Œ ‰ Œ ‰ n œ n œ ˜ œ & J ˜ œ J J J J J J ß ß ß ß ß ß ß (pizz.) B Œ n œJ ‰ n œ n œ Œ Ó Œ m œJ ‰ m œJ ‰ Œ ‰ n œJ Œ (f) B ˜ œJ ‰ Œ ß

œ.

nœ Œ ‰ n œJ ‰ n œJ n œ n œJ ‰ Œ & Ó (f) (pizz.) j j j j j µ œœ n œœ n m œœ m œ ˜ ˜ œ ˜ ˜ œ ˜ œ & J‰ Œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ ‰ J Œ ß ß ß ß ß

œ mœ. J

j Œ m n œœ ‰ Œ n b œœ ß ß Œ b œJ ‰ Œ n œ ß ß nœ b œŒ bœ ‰ Œ bœ J ß ß nœ nœ mœ mœ Œ Œ

‰ Œ

(pizz.)

P. 1+2

œœ n b ˙˙

œœ n b ˙˙ ..

(pizz.)

P. 1-3

n œŒ nœ ß œ n˙.

! ‰ ‰

œ n˙.

Bœ nœ Œ n œJ ‰ Œ m œJ ‰ ß ß , œ b˙ bœ

j j j Œ n n œœ ‰ ‰ m n œœ Œ Œ n b œœ ‰ ß ß ß Œ b œJ ‰ ‰ b œJ Œ Œ b œJ ‰ ß ß ß bœ nœ bœ Œ bœ ‰ ‰ nœ Œ Œ bœ ‰ J J J ß ß ß bœ nœ nœ nœ bœ mœ Œ Œ ‰ nœ J

! ‰ Œ

, mœ

œ n˙

nœ ‰ c J !

nœ J ‰ c

2 4

nœ bœ J ‰ ‰ J Œ

2 4

163 1 Ob. 2 3

1 2 Klar. (B) 3 4

Fg. 1 2

&c &c &c

n n œœ-

Œ p bis F nn ww

3 Hrn. 4

5 6 1 Trp. 2 (B) 3 1 Pos. 2 3

Tba.

I - TempleBlocks (li) II - (mi-1) Perc. III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

nœ. ‰ n œ.

Atmung frei einteilen.

ø Horn 3-6: straight mute

j bœ ‰ bœ ‰ J ç j nœ ? c bœ ‰ J ‰ ç 1.2. (Cup) n n ww &c &c

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

ø ø

1.2.: n w ? c nw bw 3. ord. F ord. ?c bw

‰ b œj ‰ bœ J çj nœ ‰ bœ ‰ J ç

Ó Ó Ó Ó

œ Die Note dann leicht verkürzen. b ˙ . Œ œ ‰ Œ Ó b˙. J w

Œ Œ

œœ

w w w

œ œ œ

œ #‰ Ó R f j nœ ‰ Ó bœ ‰ Ó J ç j nœ b œ ‰‰ ÓÓ J ç œœ # ‰ Ó R ƒ f r Harmon ab œ œ #‰ Ó œ #‰ Ó R

r#‰ Ó œ œ f nœ mœ nœ mœ n œ mœ Œ Œ

n œ m œ n œ m œ n œ n œ n œ n œ m œ n œ b œ n œ b œJ ‰ Œ Ó Crotales (15va) Anfangs wenig, gegen Ende ƒ arco stets deutlich mehr Crescendo. Ó ! ‰ n œj œ ÷ c nw Vibraslap f l.v. molto j ƒ j l.v. sempre simile œ ‰ Œ Ó ‰ œ Œ Œ Ó ! ÷ c Ó ‰ Œ ‰ Œ Ó Œ ¿ (Gr. Tr.) ¿ J J fi fi f bœ nœ nœ nœ nœ Ó Ó ‰ m Jœ n œ Œ ÷ c n œJ ‰ Œ Ó ƒ ø nw w w œ &c ÷ c

P. 1-3 Vln.I P. 4+5

P. 1+2 Vln. II P. 3+4

P. 1+2 Va. P. 3

P. 1+2 Vcl. P. 3

Kb.

j nœ Ó &c J ‰ Œ Ó ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft) P.3 arco+pizz. j n œœ P.4 arco+pizz. µ Ó &c J ‰ Œ Ó ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft) &c

P.5 arco+pizz.

j P.3 arco+pizz. Ó & c µ ˜ œœJ ‰ Œ Ó P.4 arco+pizz. ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft) ! Bc Bc ?c ?c ?c

j P.3 arco+pizz. µœ ‰ Œ Ó Ó J ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft) j b œ P.1+2 arco+pizz. J ‰ Œ Ó Ó ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft) j P.3 arco+pizz. bœ Ó J ‰ Œ Ó ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft) j b œ div. arco / pizz. J ‰ Œ Ó Ó ç (arco + pizz.: immer geräuschhaft)

n œ" n œ

ƒ ç arco pizz. n œ" n œ Œ ƒ ç pizz. arco " mœ mœ Œ ƒ ç " pizz. m œ µ œ µ m œœ Œ ƒ ç !

div. arco

ƒ ç pizz. arco µ œ" µ œ

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

Œ !

lamentoso

‰

2. ‰ b Jœ w p bis F

n˙

w w

˙˙ ˙ ˙

n b ˙˙

nœ bœ J

n˙ b˙

‰ n œj ‰ nœ J ç j nœ ‰ bœ ‰ J ç ‰ n m m œJœœ ç

Ó Ó

j bœ ‰ nœ ‰ J ç j nœ b œ ‰‰ J ç b n µ œœœ ‰ J ç

! !

‰

nœ bœ ‰ J bœ Œ

µ˙

nœ.

j ¿ fi

bœ bœ ‰ J n œ n œJ

‰

F - f ma dolce m ˙‰ n Jœ bist

arco

Œ ˜œ ˜œ ƒ ç arco pizz. Œ µœ µœ

arco

pizz.

Œ ˜œ ˜œ ƒ ç arco pizz. Œ nœ nœ

ƒ ç arco pizz. nœ nœ ƒ ç arco pizz. nœ nœ ƒ ç arco pizz. nœ nœ

ƒ ç arco pizz. µ œ µ œ Œ ƒ ç

j‰ Œ ¿ fi

‰ µ˙

bin

j j µœ µœ ‰n Jœn œJ ‰ ƒ ç arco pizz. j j div. ‰˜ m œJœ˜ m œœJ ‰ ƒ ç arco pizz. ‰ n œJ n Jœ ‰ ƒ ç arco pizz. ‰ m œj m œj ‰ ƒ ç arco pizz. ‰ ˜œ ˜œ ‰ J J ƒ ç arco pizz. ‰ ˜ œJ ˜ Jœ ‰ ƒ ç arco pizz. nœ nœ ‰ J J ‰ ƒ ç arco pizz. ‰ n œJ n Jœ ‰ ƒ ç arco pizz. µœ µœ ‰ ‰ J J ƒ ç

* Anmerkung Streicher Takt 164 bis 182: In dem gesamten Abschnitt soll die Folge arco -> pizz immer mit äußerster Heftigkeit gespielt werden. Arco = Aufstrich, pizz = so stark wie möglich, geräuschhaft und auf keinenFall (!) mit der linken Hand. Das Ganze soll wie eine einzige Geste wirken. Das Pizz. am Ende immer scharf abstoppen.

Litolff/Peters

33986

nœ ‰ J

arco pizz.

arco

n œ n œ n œJ ‰ j œ ‰ Œ

nœ nœ bœ ‰ J Œ

pizz.

Œ µ m œœ µ m œœ ƒ ç

Œ Œ

nœ nœ nœ mœ nœ ‰ Œ ‰ b Jœ J J ‰ Œ nœ j Vibraslap Ó Œ ‰ œ ! ƒ Œ

Œ Œ

nœ nœ ‰ m œJ m œ J ‰ Œ

‰

b µ ˙˙

pizz.

˙˙

j n n œœ ww

Ó Ó

pizz.

˜œ ˜œ ‰ J J ƒ ç arco pizz. µœ µœ ‰ J J ƒ ç arco pizz. j j nœ nœ ‰ ƒ ç n arco œ n pizz. œ J J ‰ ƒ ç arco pizz. nœ nœ ‰ J J ƒ ç arco pizz. µœ µœ J J ‰ ƒ ç arco pizz. µœ µœ J J ‰ ƒ ç arco pizz. µœ µœ ‰ J J ƒ ç arco

˙˙ ....

‰

ƒarco ç pizz. b œ" b œ Œ ƒ ç

‰

arco

ƒ ç pizz. µ œ" µ œ

Pult 3

n b œœ J

Atmung frei einteilen. Die Note dann leicht verkürzen.

j j ‰ ˜ n œJ ˜ n Jœ ‰ Ó ƒ ç arco

div.

pizz. µ œ" µ œ Œ

arco

˙˙ ....

ƒ œ R ‰. Ó

Pult 1+2

j œ ‰ Ó Ó ‰ Ó ¿ J fi b œ n œ n œ n œJ nœ ‰ Œ

still

Die Mikrotöne wie ein auskomponiertes Glissando interpretieren. P.1+2 arco+pizz. Es geht hier nicht um Intervallreinheit. arco pizz. *

169

˙ .. ˙ ..

Atmung frei einteilen.

œœ R #‰ Ó f

Atmung frei einteilen.

(bis zum Ende des Satzes)

œœ

œ R #‰ Ó f n B ˙˙ ..

j Die Note dann leicht verkürzen. œœ ‰ Œ Ó Œ n n ˙˙ ..

Ó ‰ n b œœ .. & c n b œœ- Œ Ó p bis F etwas stärker als zuvor, aber weiterhin im Hintergrund! bœ. ? c bœ Œ Ó Ó ‰ bœ. bœ p bis F etwas stärker als zuvor, aber weiterhin im Hintergrund! & c bw

œœ Die Note dann leicht verkürzen. Œ J ‰ Œ Ó

etwas stärker als zuvor, aber weiterhin im Hintergrund!

1. ord.

1 2

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

170 b µ ww

170 2 Ob. 3

1 2 Klar. (B) 3 4

Fg. 1

(

p bis F)

& nw ( p bis F) (2.)

& n b ww ( p bis F) ? bn ww ( p bis F) &

3 4

5 6

1 Trp. 2 (B) 3

1 Pos. 2 3

Tba.

I - TempleBlocks (li)

II - (mi-1) Perc.

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

Œ bœ (ƒ)

(Vibraslap)

(ƒ)

(Gr. Tr.)

(f)

œœ ..

‰ n µ ˙˙

œœ n n œœ ˙˙ ..

˙˙ ..

b B œœ

œ n ˙ .. J

nœ.

‰ n˙

œ nœ ˙.

˙.

nœ

j œœ b b ˙˙ ....

œœ ..

‰ b b ˙˙

œœ b n œœ ˙˙ ..

˙˙ ..

‰ nn ˙˙

w w

n n œœ

œ n ˙ .. œ b ˙ .. J

1 2

Hrn.

œœ b n ˙˙ .... J

bœ

! ‰ b œj ‰ nœ J ç j bœ ‰ bœ ‰ J ç ‰ b n n œœœJ ç

bœ bœ ‰ J J

Œ Œ

Ó Ó

Œ Œ

Ó Ó

Vln.I

P. 3+4

P. 1+2

P. 1+2 Vln. II

Va. P. 3

P. 1+2 Vcl. P. 3

Kb.

Litolff/Peters

Œ Œ

‰

j œ Œ

‰ nœ.

ich

mœ nœ

bœ

œ ˜œ

œ nœ

µœ µœ Œ

mœ mœ Œ ƒ ç

arco pizz.

˜œ ˜œ Œ ƒ ç ˜œ ˜œ Œ ƒ ç µ arco œ µ pizz. œ Œ

pizz.

m µ œœ m µ œœ Œ ƒ ç arco

arco

pizz.

arco pizz.

Œ ˜ µ œœ˜ µ œœ ƒ ç

arco pizz.

Œ µ n œœµ n œœ ƒ ç

Œ.

m˙

zit

j œ ˜œ. -

Ó Ó

arco pizz.

Œ µ n œœµ n œœ ƒ ç

arco pizz.

µœ µœ ƒ ç

arco pizz.

mœ mœ ƒ ç

Œ ˜œ ˜œ ƒ ç

arco

pizz.

arco pizz.

narco œ npizz. œ

ƒ ç

33986

˙. ˙.

Ó Ó

! bœ bœ

‰ Œ

n œ ‰ ‰ m œJ J

j œ Ó

bœ nœ

! j nœ bœ J ç j nœ nœ J ç b n B œœœ J ç

nœ mœ

j œ ‰ mœ -

j j ‰ m n œœJ m n œœJ ‰ ƒ ç arco pizz.

j ˜œ ˙

‰ Œ ‰ Œ

Ó Ó

‰ Œ

Ó !

j œ ‰ Œ j‰ Œ ¿ fi

nœ nœ mœ ‰ n œJ J ‰ Œ œ.

Ó Ó

mœ nœ nœ bœ Œ

‰ Œ ‰ Œ

j Ó ¿ fi nœ ‰ J nœ nœ

nœ mœ nœ Œ Œ nœ Œ

div.

‰ n œj ‰ bœ J ç j bœ ‰ ‰ n œJ ç ‰ n n n œœœ J ç

nœ nœ nœ J

die

nœ nœ

bœ Œ

j ‰ ˜œ ˙

˜ n œœ ˜ n œœ Œ ƒ ç arco

Tutti

‰ ‰

j ‰ ¿ fi mœ mœ

‰

Œ Œ

Ó Œ jŒ Ó ¿ fi nœ nœ ‰ J bœ nœ Œ nœ nœ Œ mœ Œ

P. 4+5

bœ nœ

‰ ‰

‰

j bœ nœ J ç j bœ Œ Œ n œJ ç Œ n n µ œœœ J ç Œ Œ

bœ ‰ Œ nœ Œ

œ bœ ˙. œ nœ ˙.

j œ ‰

nœ nœ Œ nœ nœ bœ ‰ J (ƒ) (F - f) & µœ n˙.

arco pizz.

P. 1-3

œ. œ.

w w

‰ n œJ

Ó Ó

nœ

nœ mœ J ‰

‰ µœ.

m˙

ternd

spricht

arco

pizz.

˜ µ œœ˜ µ œœ Œ

mnœ mnœ Œ ƒ ç

‰ n œj n œj ‰ ƒ ç

‰ µ œJ µ œJ ‰ ƒ ç

‰ m œJ m œJ ‰ ƒ ç

j j ‰ ˜ n œJ ˜ n œJ ‰ ƒ ç arco

pizz.

arco ‰ ˜ n œj ˜ n œj ‰ J J ƒ ç pizz.

arco pizz.

arco

pizz.

arco pizz.

arco

pizz.

arco pizz.

arco pizz. ‰ n œJ n œJ ‰ ƒ ç

ƒ ç arco

pizz.

arco

pizz.

˜ ˜ œœ˜ ˜ œœ Œ ƒ ç

µ n œœ µ n œœ Œ ƒ ç

div.

nœ nœ Œ ƒ ç arco pizz.

mœ mœ Œ ƒ ç arco pizz.

narco œ npizz. œ Œ ƒ ç

171 b B ww

œœ .. b b œœ ˙˙ J

177 2 Ob. 3

Klar. (B)

1 2 3 4

Fg. 1 2

1 2

(

p bis F) (2.)

& n n ww ( p bis F) ? bw nw ( p bis F) & &

5 6

Ó Ó

1 Trp. 2 (B) 3

Tba.

I - TempleBlocks (li)

(Gr. Tr.)

III - (mi-2)

V - TempleBlocks (re)

Joh.

& µ˙

(F - f)

‰

Œ Œ

bœ nœ mœ nœ J nœ Œ j œ Œ jŒ ¿ fi ‰ Œ

Œ bœ

n˙

œ. Œ

P. 3+4

P. 1+2

P. 1+2 Vln. II

Va. P. 3

P. 1+2 Vcl. P. 3

Kb.

Litolff/Peters

œ nœ. J

n m ww

˙˙

œœ b m ˙˙ ..

w w

bw nw

nœ

nœ nœ nœ Œ

‰

es pizz.

j j ‰ m n œœJ m n œœJ ‰ Œ ƒ ç arco pizz. j j ‰ µ µ œœµ µ œœ ‰ Œ J J ƒ ç arco pizz. ‰ m m œjœm m œjœ ‰ Œ J J ƒ ç arco pizz. ‰µ ˜ œjœµ ˜ œjœ ‰ Œ J J ƒ ç ‰ n œJ n œJ ‰ Œ ƒ ç

œ.

Ó Ó

Œ Œ

j œ ‰ Ó

j‰ Ó ¿ fi mœ nœ nœ nœ mœ mœ

j µœ ˙

! ! !

arco pizz.

‰ n œJ n œJ ‰ Œ ƒ ç

‰ µ œJ µ œJ ‰ Œ ƒ ç arco pizz. ‰ n œJ n œJ ‰ Œ ƒ ç

arco pizz.

pizz. ‰ µ œJ µ œJ ‰ Œ ƒ ç arco

arco pizz.

Œ Œ

ord. j n ‰ B œœ ˙˙ bœ ˙

j bœ ˙

Ó Ó

nœ Œ

‰

‰ n œJ n œ

‰ j ‰ mn œœ J ç j nœ ‰ ‰ n œJ ç ‰ n n n œœœ J ç

œ nœ. œ nœ. J

! !

Ó Ó

j bœ ˙

n œ n œ b œ n œJ ‰

‰

mœ ‰ Œ J

‰

j œ

‰ m œj ˙ ist arco pizz.

Œ ˜ µ œœ˜ µ œœ Ó ƒ ç arco pizz.

Œ n µ œœn µ œœ Ó ƒ ç

arco pizz.

Œ m µ œœm µ œœ Ó ƒ ç Œ n m œœn m œœ Ó ƒ ç

! ! !

Œ n ˜ œœn ˜ œœ Ó ƒ ç

arco pizz.

Œ nœ nœ Ó ƒ ç

arco pizz.

Œ µœ µœ Ó ƒ ç

Œ ˜œ ˜œ Ó ƒ ç

arco pizz.

33986

Œ Œ

n˙. n˙.

Œ Œ

! w w w w

nœ bœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ mœ j œ ‰ Œ

! ! !

j œ ‰ m˙.

œ n˙.

arco pizz.

j‰ mœ ‰ nœ J ç j mœ ‰ nœ ‰ J ç n n B œœœ ‰ J ç

arco pizz.

œ œ

n˙.

! Ó j j‰ Œ ¿ fi ¿ fi nœ bœ bœ nœ nœ nœ nœ mœ mœ Ó ‰ n œJ b œ n œ n œ

div.

Ó Ó

œœ n B ˙˙ ..

w w

w w w

j œœ n m œœ ..

w w w

‰ n˙ arco

! mœ Œ mœ

˙ ˙

Horn 2, Pos. 3, Tuba: Falls im Crescendo geatmet werden muss, 2. bitte unbedingt versetzt atmen.

P. 4+5

œœ n n œœ .. J

Œ j‰ Œ b m œœ ‰ J ç j nœ Œ ‰ Œ n œJ ‰ ç Œ b b µ œœœ ‰ J ç

˙˙

bœ Œ n œ n œJ (ƒ)

Vln.I

j ‰ ‰ bn œœ J ç j nœ ‰ ‰ n œJ ç b ‰ b b œœœ J ç

‰

Ó (f)

m µ ww

‰

Ó (ƒ)

Key.

mœ nœ Œ (ƒ)

P. 1-3

bœ ˙ nœ ˙ J

(Vibraslap)

II - (mi-1) Perc.

j n n œœ ˙˙

œ. œ.

bœ ˙ J

œœ ..

Ó Ó

3 Hrn. 4

1 Pos. 2 3

œ.

& nw ( p bis F)

die arco pizz.

j j ‰ m n œœJm n œœJ ‰ ƒ ç arco pizz. j j ‰ ˜ n œœ ˜ n œœ ‰ J J ƒ ç arco pizz. ‰ µ n œjœµ n œjœ ‰ J J ƒ ç arco pizz. ‰ µ œj µ œj ‰ ˜ œ˜ œ J J ƒ ç arco pizz. j j ‰ ˜ ˜ œœ ˜ ˜ œœ ‰ J J ƒ ç arco pizz. ‰ ˜ œj ˜ œj ‰ ƒ ç

j œ n ˙ .. luft

‰ n œJ n œJ ‰ Ó ƒ ç

‰ ˜ œJ ˜ œJ ‰ Ó ƒ ç

arco pizz.

‰ n œJ n œJ ‰ Ó ƒ ç arco pizz.

arco pizz.

Szene II.8 attacca

II.8

172 Œ = 96

Flöte 1 2 1 2 Oboe 3

Klarinette (B) 1-4 1 Fagott 2 3 1 3 5 Horn 2

4 6 1 Tropmete 3 (B) 5 1 Posaune 2 3

Tuba

Pauken 1 2

I - (li)

II - (mi-1) Percussion III - (mi-2)

IV - (mi-3)

V - (re)

3 &4

∑

a2´ mœ ≈ ‰ Œ R ç ´ Œ & 43 n œR ≈ ‰ ç r 3 Œ & 4 n b b n œœœœ ≈ ‰ ÿ ç ? 43 n œ´ ≈ ‰ Œ R ç a2 r ? 43 Œ bœ ≈ ‰ ÿ ç 3.5: Dpf. ab r 3 Œ & 4 n b b œœœ ≈ ‰ ÿ ç abreißen lassen ?3 Œ r ≈ ‰ 4 bœ f 4.6.: Dpf. ab ? 3 n œ´ ‰ Œ 4 bœ J fi ç Dpf. ab ´ ‰ Œ & 43 n b b œœœ J fi ç r ? 43 n œ ≈ ‰ Œ B œ bœ f abreißen lassen ? 43 Œ r ≈ ‰ bœ f abreißen lassen ? 43 j ‰ Œ bœ ÿ fi ç (Tbl.) n œ J ‰ Œ & 43 (ƒ)

& 43

÷ 43 ÷ 43

∑

j ¿ ç Crotales n œ J ÷ 43 ß 3 ÷ 4

Blech: alle ohne Dämpfer senza sord.

∑

senza sord.

∑

senza sord.

∑

(Gr. Tr.)

Keyboard

? 43

Georg

Johanna

3 &4 & 43

Sopran 1 2

3 &4

& 43

Alt Chor

Tenor 1 2 Bass 1 2

Vln. I solo Violine I

Viola

Violoncello

Kontrabass

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

j bœ ÿ ç ´ ‰ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ ‰ J ç

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

j bœ ÿ ç

‰

∑

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j bœ ÿ ç

‰

j bœ ÿ ç

‰

Gr. Tr.

¿ J ÿ ç

‰

∑

j bœ ÿ ç

¿ J ÿ ç

‰

fi fi

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j bœ ÿ ç ´ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ J ç

‰

j bœ ÿ ç

‰

j bœ ÿ ç

¿ J ÿ ç

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

j bœ ÿ ç ´ ‰ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ ‰ J ç

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

j bœ ÿ ç

‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j bœ ÿ ç ´ ‰ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ ‰ J ç

‰

j bœ ÿ ç

‰

j bœ ÿ ç

¿ J ÿ ç ∑

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç

‰

j bœ ÿ ç

¿ J ÿ ç

‰

fi fi

∑ ∑ ∑ ∑

‰

∑

l.v.

∑

‰

r µœ ≈ ‰

‰

Gr. Tr.

¿ J ÿ ç Hämmern

Pochen (= notiertes c1): eigentlich liveelektronisch vom Chor ausgelöst. Optional (je nach Regiekonzeption) kann es auch vom Keyboard gespielt werden.

‰

¿ J ÿ ç

j n¿ œ J ÿ ç

‰

¿ J ÿ ç

j n¿ œ J ÿ ç ∑

‰

¿ J ÿ ç

j n¿ œ J ÿ ç

‰

∑

Das im Alt 1 notierte Pochen kann von beliebig vielen Sängern des Chores – stimmgruppenübergreifend – realisiert werden. Das hängt von der szenischen Konzeption ab. Falls die Chorsänger an dieser Stelle nicht klopfen sollen, wird der Klang des Klopfens allein mit dem Keyboard realisiert.

∑

‰

∑

j n¿ œ J ÿ ç

‰

∑

j n¿ œ J ÿ ç

¿ J ÿ ç

∑

*) Die Dynamik gilt stets für beide Stimmen.

∑

(ft)

j µ m œœ ‰ J ç tutte le forze alle pizz. (div.) j ‰ ˜ µ œœ J ç tutte le forze alle pizz. (div.) j ‰ ˜ m œœ J ç tutte le forze alle pizz. (div.) j ‰ µ µ œœ J ç tutte le forze alle pizz. (div.) j ‰ µ µ œœ J ç tutte le forze alle pizz. j ‰ µœ ç tutte le forze alle pizz. (div.) j n ˜ œœ ‰ J ç tutte le forze

alle pizz. (div.)

∑

nœ ‰ Œ J ç tutte le forze alle pizz. ? 43 m œJ ‰ Œ ç tutte le forze

∑

Litolff/Peters

∑

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç

∑

? 43

∑

‰

∑

? 43

‰

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b b œœœ ÿ ç n œ´ J ç

∑

B 43

∑

B 43

∑

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b b œœœ ÿ ç n œ´ J ç

∑

& 43

∑

j bœ ÿ ç ´ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ J ç

& 43

‰

∑

? 43

& 43

∑

V 43

& 43

∑

& 43

Violine II

¿ J ç

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b b œœœ ÿ ç n œ´ J ç

∑

‰

nicht abdämpfen

Hammer auf Metallklang (gilt ebenso für den III.Akt): Der unmittelbare szenische Bezug an dieser Stelle sind die Arbeiter, die das Glasdach reparieren. An dieser Stelle soll der Klang auch gut ortbar von den Arbeitern kommen. Im weiteren Verlauf des III. Aktes löst sich der Klang sowohl von der Tätigkeit der Arbeiter, als auch räumlich von den Bühnenvorgängen. Hammer

& 43

Die Arbeiter auf dem Glasdach

Mit brutaler Heftigkeit. Die Akkordschläge setzen das Pochen an die Tür von vorher fort.

Wild hämmernd

alle pizz.

¿ J ç

j µ m œœ J sempre pizz. ç divisi j µ ˜ œœ J sempre pizz. ç divisi j ˜ m œœ J sempre pizz. ç divisi j µ µ œœ J ç sempre pizz. µœ J ç sempre pizz. j µœ ç sempre pizz. divisi

sempre pizz.

˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

‰

¿ J ç

‰

¿ J ç

‰

¿ J ç ∑

‰

¿ J ç

‰

∑

∑ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

∑

Flageoletts in [ ] nur auf Aufforderung spielen.

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

33986

[

∑

sempre poco vibrato, mit unmerklichem Bogenwechsel

n n ·˙ ..

F j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

∑

·w ‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

173 8 1 2

∑

Klar. (B) 1-4

∑

2 3

∑

1 3 5

∑

Hr. 2

∑

4 6

∑

1 Trp. 2 (B) 3

∑

Tba.

∑

Pk. 1 2

∑

Ob.

Fg.

1 Pos. 2 3

I - (li.) Perc. V - (re)

Keyb.

Anmerkung zu Georg: Georgs Stimme pendelt hier zwischen Falsett und Ordinario. Georg in Frauenkleidern Das gis1/as1 ist die Grenze, der letzte Ton der noch ordinario (s. Regieanmerkungen) gesungen wird. Alle Töne die höher liegen kippen ins Falsett um.

F - f (verstört) j & mœ mœ. nœ œ . ≈˜œ was

ben

die?

≈ n œj . n œ sie

mei

S. 1 2

∑

T. 1 2 B. 1 2

Vln. I solo Vln.I

Vln. II

Va.

∑

? &

Kb.

nen

∑

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

¿ J ÿ ç

‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ J J J ÿ ÿ ÿ ç ç ç j j j n¿ ‰ n¿ ‰ n¿ ‰ œ œ œ J J J ÿ ÿ ÿ ç ç ç ∑

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ fi

∑

‰ Œ fi

‰ Œ ¿ fi J ÿ ç j n¿ ‰ Œ œ J ÿ ç ∑

F- f bœ nœ man

∑ ¿ ‰ Œ J ç ∑

≈ m œj . n œ

lacht

mich

p œ µœ.

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ fi

∑

‰ ‰ Œ ¿ ¿ fi J J ÿ ÿ ç ç j j n¿ ‰ n¿ ‰ Œ œ œ J J ÿ ÿ ç ç ∑

∑

‰

¿ J ÿ ç

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

j ‰ µ m œœ J ç ‰ µ ˜ œjœ J ç ‰ ˜ m œjœ J ç j ‰ µ µ œœ ç

j ‰ µ m œœ J ç ‰ µ ˜ œjœ J ç ‰ ˜ m œjœ J ç ‰ j µ µ œœ J ç ‰ µœ ‰ µœ J J ç ç ‰ µ œj ‰ µ œj ç ç ‰ ˜ œJ ç ‰ nœ J ç ‰ m œJ ç

‰ ˜ œJ ç ‰ nœ J ç ‰ m œJ ç

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 33986

∑

[Œ

nœ nœ mœ p f ∑

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

˜œ ‰ Œ J ç nœ ‰ Œ J ç mœ ‰ Œ J ç

∑

f „

∑

„

p „

¿ ‰ ¿ ‰ Œ [Œ J J ç ç Hammerschläge, liveelektronisch. Ausführung durch ein ∑ oder zwei ∑ Chorsänger/Statisten. Ob die

∑ ‰

Hammerschläge der Arbeiter von draußen.

∑

]

∑

aus

∑

‚œ ..

∑

·w

‰ Œ fi

Anmerkung: Die im unteren Keyboardsystem notierten Klänge kommen etwas aus der Ferne und sind realistischer als die sehr lauten Schläge in den Tutti-Akkorden. Die Klänge in sich sind bereits dynamisch abgestuft. Evtl. können die Klänge auch liveelektronisch ausgelöst werden (s. Alt 1)

∑ Ó

´ ‰ mœ J ç ´ ‰ nœ J ç j ‰ n b n œœœ bœ ÿ ç ´ ‰ n œJ ç ‰ b œj ÿ ç ‰ n b œœj œÿ ç ´ ‰ n œJ ç ‰ b œj ÿ ç ´ ‰ n b b œœœ J ç´ b nn œœœ ‰ J ç ‰ b œj ÿ ç ‰ b œj ÿ ç

‰ Œ

¿ J ÿ ç

∑

¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ J J J ç ç ç ∑

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b œ n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b b œœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç ´ n b b œœœ J ç´ b nn œœœ J ç j bœ ÿ ç j bœ ÿ ç

∑

(pizz.)

Litolff/Peters

¿ J ÿ ç

‰

∑

‰

‰ Œ

∑

¿ J ÿ ç

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b œ n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n n b œœœ ÿ ç b œ´ J ç j bœ ÿ ç ´ b b b œœœ J ç´ n b n œœœ J ç j bœ ÿ ç j bœ ÿ ç

‰

∑

‰

´ ‰ mœ J ç ´ ‰ nœ J ç j ‰ n b n œœœ bœ ÿ ç ´ ‰ n œJ ç ‰ b œj ÿ ç ‰ b œj n n œœ ÿ ç ´ ‰ b œJ ç ‰ b œj ÿ ç ´ ‰ b b b œœœ J ç´ n n œœ ‰ b œJ ç ‰ b œj ÿ ç ‰ b œj ÿ ç

mich

(pizz.)

? Vcl.

p mœ

¿ J ÿ ç

∑

n n ·w

(F)

œµœ.

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b œ n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç a2 j bœ ÿ ç j n n b œœœ ÿ ç b œ´ J ç a2 j bœ ÿ ç ´ b b b œœœ J ç´ n b n œœœ J ç j bœ ÿ ç j bœ ÿ ç a2

[ n n ·˙ ..

Ausführung liveelektronisch (quasi realistisch) oder durch das Keyboard erfolgt ist eine Entscheidung der Regie.

∑ ∑

·w

sim. a2

F j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç

j ‰ µ m œœ J ç ‰ µ ˜ œjœ J ç ‰ ˜ m œjœ J ç ‰ j µ µ œœ J ç ‰ µœ J ç ‰ µ œj ç

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

˜œ ‰ ˜œ ‰ Œ J J ç ç nœ ‰ nœ ‰ Œ J J ç ç mœ ‰ mœ ‰ Œ J J ç ç

∑ ∑ ∑

174 15 1 2

∑

Ob.

Klar. (B) 1-4

∑

1 2

∑

1 3 5

∑

Hr. 2

∑

4 6

∑

1 Trp. 2 (B) 3

∑

Fg.

1 Pos. 2 3 Tba.

Pk. 1 2

∑

I - (li.) Perc. V - (re)

Keyb.

(F - f) & Œ nœ. mœ œ ˜œ was ha

S. 1 2

1 A. 2

T. 1 2 B. 1 2

Vln. I solo Vln.I

Vln. II

Va.

Kb.

∑

Œ nœ f Ó

m˙

ich:

∑

nœ Œ p

∑ Ó

f Œ „

lä

cher

mœ -

∑

¿ J ÿ ç

r œ ‰.

‰

¿ J ÿ ç

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ bœ J ç j bœ ÿ ç j n n b œœœ ÿ ç´ bœ J ç j bœ ÿ ç ´ b b b œœœ J ç ´ n b n œœœ J ç j bœ ÿ ç j bœ ÿ ç

‰ Œ

Œ m n n m œœœœ n n n n œœœœ m n n m œœœœ m m n m œœœœ n n n n œœœœ m n n m œœœœ n n n n œœœœ m n n m œœœœ m b n m œœœœ m n n m œœœœ n n n n œœœœ m b n m œœœœ m n n m œœœœ m b n m œœœœ m n n m œœœœ > > > π > > bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ nœ n >œ nœ Œ bœ nœ bœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ bœ 3 3 3 3 3 π > > > bœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ Œ nœ nœ nœ 3 3 3 3 3 π

‰ Œ ‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ fi

∑

‰ Œ ¿ fi J ÿ ç j n¿ ‰ Œ œ J ÿ ç

∑

‰ Œ fi

∑

>· . ˙.

j Œ µ m œœ J ç j Œ µ ˜ œœ J ç Œ ˜ m œjœ J ç Œ µ jœ µ œ J ç Œ µœ J ç Œ µ œj ç

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

j ‰ µ m œœ J ç j ‰ µ ˜ œœ J ç ‰ ˜ m œjœ J ç ‰ µ jœ µ œ J ç ‰ µœ J ç ‰ µ œj ç

∑

p murmelnd 3 Œ mœ nœ wir

∑

p murmelnd 3 Œ n m œœ n n œœ n m œœ

¿ ‰ Œ J ç

∑

]

p Œ

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

˜œ ‰ ˜œ ‰ ˜œ ‰ J J J ç ç ç nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ J J J ç ç ç mœ ‰ mœ ‰ mœ ‰ J J J ç ç ç

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç

wir murmelnd

nœ

ben

mœ

ben

nœ

p murmelnd 3 Œ n m œœ n m œœ n m œœ wir

p murmelnd 3 Œ mœ nœ wir

wir

·w

‰

‰ Œ

‚œ

∑

¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ J J J ç ç ç

¿ J ÿ ç

‰ Œ

Litolff/Peters

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

Ó ∑

∑

·w

∑

·w

∑

· & w (F)

‰ Œ

lich

∑

p „ Œ] Ó

‰

´ ‰ mœ J ç ´ ‰ nœ J ç j ‰ n b n œœœ b œÿ ç ´ ‰ bn œœ J ç ‰ b œj ÿ ç ‰ n b œœj n œÿ ç´ ‰ b œJ ç ‰ b œj ÿ ç ´ ‰ b b b œœœ J ç ´ n b n œœœ ‰ J ç ‰ b œj ÿ ç ‰ b œj ÿ ç

‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ J J J ÿ ÿ ÿ ç ç ç j j j n¿ ‰ n¿ ‰ n¿ ‰ œ œ œ J J J ÿ ÿ ÿ ç ç ç ∑

]Ó

Œ mœ. nœ œ nœ bin

¿ J ÿ ç

? Vcl.

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b b n œœœœ ÿ ç n œ´ bœ J ç j bœ ÿ ç j n n b œœœ ÿ ç´ bœ J ç a2 j bœ ÿ ç ´ b b b œœœ J ç ´ n b n œœœ J ç j bœ ÿ ç j bœ ÿ ç a2

ben

mœ

ben

> m m œœ

dich

> mœ

n n œœ 3

und

n m œœ pa

nœ

mœ

dich

nœ

dich

n m œœ

dich

nœ

dich

> nœ

> nœ mœ > mœ

und

und 3

und

mœ

n n œœ

cken

nœ

cken

nœ

cken

n m œœ

nœ

cken

>3 n m œœ m m œœ >3 mœ

dich

>3 nœ

dich

>3 n m œœ

dich

mœ

dich

n m œœ

wir

küs

mœ

nœ

nœ mœ

n m œœ

wir

küs

wir

küs

wir

küs

mœ

wir

küs

·w ‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

˜œ ‰ Œ J ç nœ ‰ Œ J ç mœ ‰ Œ J ç

∑

33986

n n œœ 3

sen

nœ 3

sen 3

nœ

n m œœ

nœ

sen 3

sen

> m m œœ

dich

> mœ

dich

> nœ

n m œœ m m œœ 3

mœ

dich

nœ

dich

n m œœ

> nœ mœ > mœ

dich

mœ

han

mœ

han

nœ

nœ mœ

han

mœ

han

mœ

deln

nœ

n m œœ

mœ

deln

han

n m œœ

deln

175 21 1 2

Ob.

Klar. (B) 1-4

2 3

1 3 5

Hr. 2

4 6

1 Trp. 2 (B) 3

Fg.

1 Pos. 2 3

Tba.

Pk. 1 2

I - (li.) Perc. V - (re)

a2 ´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b œ n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç a2 j bœ ÿ ç j n b b œœœ ÿ ç n œ´ J ç a2 j bœ ÿ ç ´ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ J ç j bœ ÿ ç

Keyb.

Joh.

S. 1 2

1 A. 2

T. 1 2 B. 1 2

‰

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

j j j bœ ‰ bœ ‰ bœ ‰ Œ ÿ ÿ ÿ ç ç ç fi

∑

‰ ‰ ‰ Œ ¿ ¿ ¿ fi J J J ÿ ÿ ÿ ç ç ç j j j n¿ ‰ n¿ ‰ n¿ ‰ Œ œ œ œ J J J ÿ ÿ ÿ ç ç ç ∑

∑

>j nn œœ ‰

>j nœ¿ ‰ ç dich >j nœ ‰ dich

>j m n œœ ‰

Vln.I

Vln. II

Va.

poco più

bœ

sie

∑ Œ

Œ ¿ ç Œ

nœ. Bœ œ bœ ha - ben

∑

nœ

mich zur

Frau

∑

Ó ¿ ç

∑

∑ ∑

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

˜œ ‰ ˜œ ‰ ˜œ ‰ Œ J J J ç ç ç (pizz.) ? nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ Œ J J J ç ç ç (pizz.) ? mœ ‰ mœ ‰ mœ ‰ Œ J J J ç ç ç

∑

>j nœ ‰ dich

n n ‚œ J (F) (pizz.) j & µ m œœJ (pizz.) ç j & µ ˜ œœ J ç (pizz.) j & ˜ m œœ J (pizz.) ç & µ µ œjœ J (pizz.) ç B µœ J ç (pizz.) j B µœ ç &

Litolff/Peters

‰

j ‰ µ m œœ J ç j ‰ µ ˜ œœ J ç ‰ ˜ m œjœ J ç ‰ j µ µ œœ J ç ‰ µœ J ç ‰ µ œj ç

´ nœ J ç j mœ çÿ

‰ ‰

j nn bn œœœœ ÿ ç b œ´ J ç j bœ ÿ ç j n n n œœœ ÿ ç b œ´ J ç j bœ ÿ ç j b n n œœœ ÿ ç ´ n b n œœœ J ç j bœ ÿ ç

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j bœ ÿ ç

‰

∑

‰

∑

bœ bœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ b b n œœœ n b n n œœœœ n n b n œœœœ b b n œœœ > > π 3

n ¿œ ç

nœ

wir

nœ

mœ

p murmelnd

3 p murmelnd nb œœ b n œœ

p murmelnd

wir

ha - ben

bœ

wir

n n ·w F j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

bœ

ha - ben

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

dich

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

dich

j µ m œœ J ç j µ ˜ œœ J ç j ˜ m œœ J ç j µ µ œœ J ç µœ J ç j µœ ç ˜œ J ç nœ J ç mœ J ç

> > b n œœ b n œœ b n œœ b n >œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ 3

∑

‰ fi

∑

‰ fi

∑

‰ fi

∑

‰

∑

und

∑

pa - cken

> 3 bœ bœ dich

∑

> > b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ 3 π 3 Ó

und

pa - cken

bœ

und

bœ

pa - cken

dich

>3 bœ

dich

wir

küs

bœ

nœ

wir

küs

nœ

- sen

nœ 3

- sen 3

mœ

dich

> bœ > nœ

dich

> nb œœ b n œœ b n œœ b n œœ wir

küs

- sen

dich

wir

bœ

wir

küs

bœ

küs

- sen 3

bœ

- sen

> bœ

dich

>3 3 3 > > 3 nb œœ b b œœ b n œœ n n œœ b n œœ b b œœ n n œœ b n œœ n n œœ b n œœ b b œœ b n œœ ver - wöh - nen

nœ

bœ 3

nœ

dich

wir

> nœ

nœ

dich

wir

bœ

nœ

>3 nœ

dich

ben

dich

und

nœ

pa - cken

nœ

bœ 3

dich

> nœ

dich >3 und pa - cken 3 > nœ nœ nœ œ nœ mœ nœ mœ nœ nœ nœ ver - wöh - nen dich wir ha - ben dich dich >3 und pa - cken 3 3 > > 3 nb œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ ver - wöh - nen 3

ver - wöh - nen

bœ

ver - wöh - nen

·w

> mœ

> bœ

dich

ben

wir 3

bœ

wir

bœ

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

33986

‰

>3 > 3 ¿ nœ bœ nœ nœ nœ nœ ç - ben dich und pa - cken dich >3 > 3 nœ nœ mœ nœ mœ nœ - ben dich und pa - cken dich >3 > 3 b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ

ha - ben

∑

>3 3 > 3 > 3 p murmelnd nb œœ n n œœ b n œœ b b œœ n n œœ b n œœ n n œœ b n œœ b b œœ b n œœ n n œœ b b œœ wir

ge - macht

p murmelnd

bœ bœ bœ n b n n œœœœ b b n œœœ n b n n œœœœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ b b n œœœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ b b n œœœ n b n n œœœœ > > >

‰

¿ J ÿ ç j n¿ œ J ÿ ç

‰

¿ J ÿ ç

‰

¿ J ÿ ç j n¿ œ J ÿ ç

‰

j bœ ÿ ç

‰

¿ J ÿ ç

wir

∑

´ mœ J ç ´ nœ J ç j n b œ n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b b œœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç ´ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ J ç j bœ ÿ ç

p > bœ. œ œBœ. nœ

(pizz.)

Kb.

‰ Œ fi

? Vcl.

¿ J ÿ ç

dich

Vln. I solo

¿ J ÿ ç

(F - f) Ó

´ ‰ mœ J ç ´ ‰ nœ J ç j ‰ n b n œœœ b œÿ ç ´ ‰ n œJ ç ‰ b œj ÿ ç ‰ n b œœj b œÿ ç ´ ‰ n œJ ç ‰ b œj ÿ ç ´ ‰ n b b œœœ J ç ´ b nn œœœ ‰ J ç ‰ b œj ÿ ç

‰ Œ

¿ J ÿ ç

bœ

ben

>3 bœ

dich

und

bœ

und

pa - cken

bœ

pa - cken

> bœ

dich

176 26 1 2

∑

Ob.

& n n b n œœœœ b b bn œœœœ n b n n œœœœ b b bn œœœœ n b n n œœœœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ b b bn œœœœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ n n b n œœœœ n b n n œœœœ > > (π) 3

Klar. (B) 1-4

∑

2 3

∑

1 3 5

∑

Hr. 2

∑

4 6

∑

1 Trp. 2 (B) 3

∑

Fg.

1 Pos. 2 3

b n œœ b n œœ bœ bœ 3 (π)

b n œœ bœ

> b n œœ bœ

b n œœ bœ

Tba.

Pk. 1 2

∑

I - (li.) Perc. V - (re)

Keyb.

S. 1 2

p murmelnd 3 & n n œœ b b œœ p murmelnd 3 & nœ bœ wir

1 A. 2

T. 1 2 B. 1 2

& V

Vln.I

Vln. II

Va.

Kb.

sen

nœ

wir küs murmelnd 3

nœ

b n œœ

mœ

nœ

b n œœ

p murmelnd 3 ? bœ bœ wir

n n ·w (F)

küs

sen

bœ

sen

> bœ

dich

> nœ

wan

nœ

ver 3

dich

b n œœ

dich

ver

bœ

ver

wan

mœ

wan

b n œœ

wan

bœ

wan

deln

nœ

b n œœ

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

(pizz.)

∑

Litolff/Peters

deln

nœ

> b n œœ bœ 3

>3 b n œœ n n œœ b n œœ b b œœ

dich

> bœ

b n œœ bœ

ver

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

j bœ ‰ Œ ÿ ç j b n n œœœ ‰ Œ ÿ ç b œ´ ‰ Œ J ç a2 j bœ ‰ Œ ÿ ç j n n n œœœ ‰ Œ ÿ ç ´ n b b œœœ J ‰ Œ ç j bœ ‰ Œ ÿ ç j bœ ‰ Œ ÿ fi ç ‰ Œ ¿ fi J ÿ ç ‰ Œ ¿ fi J ÿ ç j b¿ ‰ Œ œ J ÿ ç a2

∑

nœ

> nb œœ

∑

(pizz.)

? Vcl.

wir küs murmelnd 3

wir

Vln. I solo

küs

> nb œœ b b œœ

a2 ´ nœ ‰ J ç j nœ ‰ ÿ ç j b n nn œœœœ ‰ ÿ ç b œ´ ‰ J ç

deln

bœ

deln

>3 bœ

dich

>3 nœ

dich

>3 nb œœ

dich

>3 bœ

dich

b n œœ bœ

b n œœ bœ 3

b n œœ bœ

> n œ n n n œœ b œ n n œœ b œœ

has

nœ

wir

has

mœ

nœ

b n œœ

wir

bœ

wir

has

bœ

has

sen

nœ 3

sen 3

mœ

sen 3

b n œœ

sen 3

bœ

sen

dich.

> nœ

> nb œœ

nœ.

schlaf

∑

dich

> nœ

f> bœ œ im

wir

∑

¿ ‰ Œ Ó J ç ∑

> r m œ œ n œ .. die

frau

> œ bœ œ aus

nœ. œ mir

´ nœ J ç j nœ ÿ ç j b b nn œœœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j b n b œœœ ÿ ç n œ´ J ç j bœ ÿ ç j n b n œœœ ÿ ç ´ n bn œœœ J ç j bœ ÿ ç j bœ ÿ ç ¿ J ÿ ç

p > n œ œn œ . ge

¿ J ÿ ç j n¿ œ J ÿ ç r œ

j ‰ mœ ÿ ç ‰ m œj ÿ ç j ‰ b b b œœœ n œÿ ç ´ ‰ n œJ ç

j ‰ mœ ‰ Œ ÿ ç ‰ m œj ‰ Œ ÿ ç j ‰ n b œœ ‰ Œ n b œœ ÿ ç ´ ‰ n œJ ‰ Œ ç ‰ b œj ‰ b œj ‰ Œ ÿ ÿ ç ç ‰ b b œœj ‰ n œj ‰ Œ n œÿ n b œœÿ ç ç ´ ´ ‰ n œJ ‰ n œJ ‰ Œ ç ç ‰ b œj ‰ b œj ‰ Œ ÿ ÿ ç ç j j ‰ b b b œœœ ‰ b n b œœœ ‰ Œ ÿ ÿ ç ç ´ n bn œœœ b n n œœœ´ ‰ J ‰ J ‰ Œ ç ç ‰ b œj ‰ b œj ‰ Œ ÿ ÿ ç ç ‰ b œj ‰ b œj ‰ Œ ÿ ÿ ç ç fi ‰ ‰ ‰ Œ ¿ ¿ fi J J ÿ ÿ ç ç ‰ ‰ ‰ Œ ¿ ¿ fi J J ÿ ÿ ç ç j j ‰ b¿ ‰ b¿ ‰ Œ œ œ J J ÿ ÿ ç ç ∑ ≈‰ Œ

∑ ∑ Ó Ó

Œ n b b œœœ n n n œœœ n b b œœœ nœ nœ nœ π 3

dich

bœ π nœ π

bœ π

nœ

nœ 3 3

bœ

nœ

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑

macht

∑

¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ Œ J J J ç ç ç ∑

∑

‚œ J ‰ Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

Œ Ó

∑

˜œ ‰ Œ Ó J ç

∑

33986

bœ

∑

nœ ‰ Œ Ó J ç mœ ‰ Œ Ó J ç

bœ

∑

j µ m œœ ‰ J ç j µ ˜ œœ ‰ J ç j ˜ ˜ œœ ‰ J ç j ‰ µ µ œœ J ç µœ ‰ J ç j µœ ‰ ç

bœ

nœ

b b œœ n n œœ b b œœ 3

wir

nœ

wir

nœ

wir

dich

∑

dich

> bœ

bœ π

j µ µ œœ J ç j n m œœ J ç j m µ œœ J ç j µ n œœ J ç nœ J ç j µœ ç

j ‰ µ µ œœ J ç ‰ n m œjœ J ç ‰ m µ œjœ J ç ‰ n jœ µœ J ç ‰ nœ J ç ‰ µ œj ç

[ n n ·˙

F j ‰ µ µ œœ J ç ‰ n m œjœ J ç ‰ m µ œjœ J ç ‰ n jœ µœ J ç ‰ nœ J ç ‰ µ œj ç

·˙ ..

ben

nœ

ha 3

nœ

ben

n b œœ n b œœ n b œœ 3

wir

bœ

wir

] ‚œ

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

mœ ‰ mœ ‰ mœ ‰ Œ J J J ç ç ç

∑

nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ Œ J J J ç ç ç mœ ‰ mœ ‰ mœ ‰ Œ J J J ç ç ç

∑ ∑

ben

bœ

nœ

ben

177 32 1 2

∑

Ob.

& b b œœ n n œœ b b œœ n n œœ b b œœ b b œœ b b œœ n n œœ b b b œœœ b b œœ m b œœ b b œœ > > > (π) 3

Klar. (B)

1 2 3 4

1 Fg. 2 3

& b b œœ n n œœ > (π) 3 ? bœ nœ > (π) 3

n n œœ

bœ

nœ

1 2

Hr. 3 5

4 6

nœ

n n œœ b b œœ > 3

bœ >

n b œœ

bœ

nœ

n n œœ

n n œœ b b >œœ n n œœ b b œœ

bœ

nœ

bœ

n b œœ

bœ

nœ

∑

bœ

∑

Tba.

∑

Pk. 1 2

∑

I - (li.) Perc. V - (re)

Keyb.

S. 1 2

dich und murmelnd

> & bœ

B. 1 2

& bœ

nœ

und

nœ

p murmelnd > 3 V n n œœ n b œœ n b œœ ?

und

dich und murmelnd

> bœ

dich

Vln. I solo

p murmelnd 3 > dich

T. 1 2

bœ

n n œœ

bœ

n n œœ n b œœ >

n n œœ n b œœ

bœ >

bœ

n· & nw (F)

nœ

und

bœ

cken

nœ

cken

nœ

cken

n b œœ

cken

nœ

cken

>3 nœ

dich

nœ

wir

bœ

>3 bœ

dich

nœ

wir

küs

bœ

wir

nœ

wir

n b œœ

>3 n b œœ n n œœ dich

küs

bœ

wir

küs

sen 3

nœ

sen 3

nœ

n b œœ

sen 3

nœ

sen

dich

> bœ

dich

> bœ

ver

nœ

ver

nœ

> nn œœ n b œœ dich

dich

> bœ

dich

ver

bœ

ver

wan - deln

bœ 3

wan - deln 3

nœ

bœ

nœ

wan - deln

n n œœ n b œœ 3

wan - deln 3

bœ

wan - deln

dich

·˙

∑

Va. solo

∑

Va.

∑

Litolff/Peters

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

und

küs - sen

has - sen

und

küs - sen

has - sen

und

küs - sen

has - sen

Bœ µœ nœ

µœ nœ Bœ nœ µœ Bœ nœ ˜œ nœ µœ nœ Bœ

∑

Œ fi

∑

Œ fi

∑

Œ fi Œ

∑

Œ ∑

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

dich

j nœ ÿ ç j nœ ÿ ç j n n œœ ÿ ç j b n œœ ÿ ç´ nœ J ç

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

j nœ ÿ ç j Ó Œ nœ nœ ÿ ç Ó Œ j m n œœ ÿ ç a2 j Ó Œ nœ ÿ ç j Ó Œ n n œœ ÿ ç 3 3 3 j µ œ n œ µ œ n œ B œ n œ µ œ B œ n œ n œÿ ç´ n œœ m nœ Ó Œ J ç j Ó Œ nœ ÿ ç j Ó Œ bœ ÿ ç Ó

∑

‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

¿ J ÿ ç

‰ ¿ J ÿ ç j n¿ ‰ œ J ÿ ç

¿ ‰ J ç

dich

>3 > 3 > 3 > j nœ bœ bœ nœ bœ nœ bœ Œ dich

∑

Kb.

>3 > 3 > 3 > j n b œœ n b œœ n n œœ n b œœ n b œœ n b œœ n b œœ Œ dich

>3 > 3 > 3 > j nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ ¿ Œ ç dich und küs - sen has - sen dich > > 3 3 > 3 > j Œ nœ nœ bœ nœ nœ nœ nœ dich

Vcl.

∑

> 3 >3 > 3 > j n n œœ b b œœ b b œœ n n œœ b b œœ n n œœ b b œœ Œ

∑

Vln. II

n b œœ n b œœ n n >œœ n b œœ n b >œœ n b œœ > Ó

Vln.I

‰

‰ j n b œœÿ ç j ‰ n n œœÿ ç 3 3 a2 ´ j ‰ n œ b œ b >œ n œ b >œ n œ b œJ > ç j Ó ‰ b b œœ ÿ ç 3. Cup Mute 3 Ó nœ µœ nœ F murmelnd b n n œœœ´ Ó ‰ J ç j Ó ‰ bœ ÿ ç j Ó ‰ bœ ÿ ç Ó ‰ ¿ J ÿ ç Ó ‰ ¿ J ÿ ç j Ó b¿ ‰ œ J ÿ ç ∑ 3

p murmelnd >3 > 3 3 > 3 b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b b œœ b œ n œ b œ n œ b œ b œ b œ n œ b œ b œ b œ & nœ nœ nœ

dich

∑

1 Pos. 2 3

bœ >

1 2

Trp. (B)

∑

n b œœ n n œœ >

bœ >

n n œœ n b œœ n b œœ (π)> bœ (π)>

j mœ ÿ ç j Ó mœ ÿ ç 3 3 j nn œœ b b œœ b b œœ n n œœ b b œœ n n œœ n b œœ > > > ÿ ç 3 3 j n n œœ n n œœ b b >œœ n n œœ n n œœ n n œœ b n œœ > > ÿ ç 3 3 j n œ b œ b >œ n œ b >œ n œ b œ ÿ > ç j nœ Ó bœ ÿ ç Ó

dich

‚œ J

j µ µ œœ J ç (pizz.) j n m œœ J ç (pizz.) j m µ œœ J (pizz.) ç j µ n œœ J ç (pizz.) nœ J ç (pizz.) nœ J ç (pizz.) j µœ ç (pizz.) mœ J ç (pizz.) nœ J ç (pizz.) mœ J ç (pizz.)

33986

arco

j n n œœ J ç j ˜ µ œœ J ç j µ n œœ J ç j n n œœ J ç

‰ ‰ ‰ ‰

nœ ˜œ nœ ƒ j µœ ‰ ç j nœ ‰ ç mœ ‰ J ç nœ ‰ J ç mœ ‰ J ç 3

178 Fl. 1 2 1 2

1 2

3 4

Ob.

Klar. (B)

36 &

Fg. 2

? ? ?

1 2

Hr. 3 5

4 6

Trp. (B)

1 2

1 Pos. 2 3

Tba.

Pk. 1 2

I - (li.)

II (mi-1)

Ó j nœ ÿ ç j nœ ÿ ç j n n œœ ÿ ç j b b œœ ÿ ç n œ´ J ç j nœ ÿ ç j nœ ÿ ç

j nœ nœ ÿ ç j m b œœÿ ç j n œÿ ç j n n œœ ÿ ç j nœ çÿ ´ m bn œœœ J ç

‰

j 3 n œ. ‰ ‰ Œ f 3 j ‰ ‰ n œ. Œ f

3 ‰ n œ. j ‰ Œ

‰

j ‰ ‰ j ‰ Œ µ b œœ. µ b œœ. 3

‰ Œ

‰

j nœ ‰ ÿ ç

j bœ ‰ Œ ÿ fi ç ‰ Œ ¿ fi J ÿ ç

j I b œœ. 3 j ‰ ‰ n n œœ .

B B œ. œ ‰ B B œ. œ

n œ. ‰ n œ. . I bn œœœ J Œ

‰ ‰ b œj Ó .

j n œ. ‰ ‰

j3 Œ n B œœ.

Œ Œ

F 3 j n œ. ‰ ‰ F 3

j3 b b œ. œ Œ

j ‰ ‰ ‰ j ‰ I b œœ. I B œœ. 3 j 3 j nœ ‰ ‰ ‰ nœ ‰ n œ. n œ. 3

j B B œ. œ ‰ B B œ. œ ‰ B B œ. œ ‰ 3

3 3 3 j j B œ. ‰ ‰ n œ. ‰ n œ. ‰ B œ. ‰ . I b œœ n In œœœ Œ n œJ Œ J Œ

Œ Œ

j j n œ. ‰ ‰ ‰ ‰ n œ. Œ

‰

j ‰ µ b œœ. 3

‰ n œ. ‰ J 3

‰ ‰ n œJ. Ó 3

‰ n œj ‰ Œ . Œ

‰

j ‰ Œ µ b œœ.

‰ n œj ‰ .

‰

j ‰ Œ I b œœ. 3 j ‰ n n œœ ‰ Œ .

j Œ I b œœ. 3 j ‰ ‰ n n œœ Œ . ‰ b b œœ B B œœ Œ . .

‰ n œJ. ‰ Œ

j n œ. ‰ ‰ Œ

j b b œ. œ

‰ n œj ‰ ‰ ‰ n œj . .

j j3 B B œ. œ B B œ. œ Œ

A. 2

T. 1 2 B. 1 2

Vln.I

Vln. II

& &

¿ ‰ J ç

∑

? j & n n œœJ ç

Va.

j & ˜ µ œœ J ç

‰

j & µ n œœ J ç

B B B

? Vcl.

? Kb.

‰

‰ ‰

∑

j nœ ‰ ç mœ J ç

‰

nœ J ç mœ J ç

‰

Litolff/Peters

‰

π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3

Streicherdivisi: Jedes Pult ist zusätzlich in arco+pizz geteilt. arco am Frosch

∑

‰ bœ bœ π 3

– Œ J f

‰ ‰ ‰ j ‰ µ œj ‰ ‰ ‰ ˜ œj ˜œ ˜œ ˜œ J J J 3

‰ ‰ j ‰ ˜œ J

‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ˜ œj µœ ‰ ˜œ µœ ˜œ J J J 3

˜œ nœ µœ ˜œ nœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ µœ nœ 3

j j j nœ ‰ µœ ‰ ‰ nœ ‰ µœ ‰ ‰ ‰ µœ J J J 3

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

‰ ‰ 3

3 3

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

3 3

‰ ‰ n œj ‰ µ œj ‰ µ œj ‰ ‰ µ œj ‰ ‰ J J J J 3

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ µ œ ˜ œJ mœ ˜œ J J J 3 3

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

µœ nœ ˜œ nœ µœ ˜œ nœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ 3

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

j ‰ j ‰ n œj ‰ ‰ µ œj ‰ ‰ ˜ œ ˜ œJ J J J 3 3

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿

‰ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

‰ ‰ µ œj ‰ J

∑

≥ ‰ ‰ µ œj ‰ n œj J pizz. J 3 3 f arco am Frosch ≥ ‰ ‰ j‰ j nœ nœ pizz. J J 3 3 f arco am Frosch ≥ ‰ ‰ n œj ‰ n œj pizz. J J 3 3 f arco am Frosch ≥ ‰ ‰ n œj ‰ n œj J pizz. J 3 3 f Œ Ó arco am Frosch

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j ‰ ‰ ‰ m œj ‰ j ‰ ‰ m œ ‰ m œ ˜œ J ˜ œJ J 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ m œj ‰ j ‰ ˜ œj ‰ ‰ ˜ œj ‰ ‰ J ˜ œJ J J 3 3 3

∑

j j m œ ‰ ˜ œ ‰ ‰ m œ ‰ ˜ œ ‰ ‰ ‰ m œj J J J 3 3

∑

‰ ‰ ˜ œj ‰ J

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

j ‰ ‰ ‰ m œj ‰ j ‰ ‰ m œ ‰ m œ µœ J µ œJ J 3 3

Gr. Tr.

‰ ‰ m œj ‰ j ‰ ˜ œj ‰ ‰ ˜ œj ‰ ‰ J µ œJ J J 3 3 3

Ratsche

j j m œ ‰ µ œ ‰ ‰ m œ ‰ ˜ œ ‰ ‰ ‰ n œj J J J 3 3

j‰ nœ nœ ÿ ç j‰ n b œœÿ ç a2 j nœ ‰ ÿ ç j n b œœ ‰ ÿ ç j nœ ‰ ÿ ç´ n bn œœœ J‰ ç

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

Kurze, kontrollierte Bewegung – nicht drehen.

‰ ‰ ˜ œj ‰ J 3

Dpf. ab

≥ ‰ ‰ ˜ œj ‰ j ˜œ pizz. J J 3 3 f arco am Frosch ≥ ‰ ‰ ˜ œj ‰ j µœ pizz. J J 3 3 f arco am Frosch ≥j ‰ ‰ µ œ ‰ m œj J pizz. J 3 3 f arco am Frosch ≥ ‰ ‰ j ‰ m œj ˜œ J pizz. J 3 3 f 3

j µœ ‰ ç

∑

j mœ ‰ ÿ ç j nœ ‰ ÿ ç j‰ n n œœ ÿ ç j‰ n b œœ ÿ ç´ nœ ‰ J ç j nœ ‰ ÿ ç j nœ ‰ ÿ ç

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Chor: Pochen auf Holz, sich allmählich steigernd. Evtl. wird das Pochen durch das Keyboard gespielt.

∑

µœ ˜œ nœ ˜œ nœ µœ nœ ˜œ µœ nœ µœ nœ 3

∑

Keyboard: Der letzte Hammerschlag ist optional die Note a1 (statt b1).

π Je nach szenischer Situation kann das Klopfen auch sukzessive einsetzen.. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 π 3 ∑

∑

‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ . .

∑

& n n œjœ J ç Va. solo

∑

S. 1 2

∑

V - (re)

∑

‰ b b œjœ ‰ B B œjœ Œ . .

∑

‰ ‰ n œJ. Œ

‰ ‰ B œj n œj ‰ ‰ ‰ B œj ‰ n œj ‰ ‰ . . . . . . n I œœ n b œœ Ó ‰ n œJ ‰ n œJ Œ

∑

Keyb.

∑

j j ‰ ‰ Ó I B œœ. I b œœ. 3 j j 3 ‰ ‰ n n œœ n n œœ ‰ ‰ Ó . .

∑

IV - (mi -3)

j b¿ ‰ œ J ç ÿ

j Œ µ b œœ

∑

jŒ µ b œœ

∑

Œ fi

∑

jÓ n B œœ

∑

‰

∑

¿ J ÿ ç

∑

‰ ‰ n œj Œ .

Perc. IV - (mi-3)

∑

‰ n œj ‰ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ n œj Œ . . .

‰ B œ n œ ‰ ‰ B œj . . . . n I œœ n In œœœ ‰ n œJ ‰ Œ J

B œ. n œ. ‰ Œ . I Bn œœœ Œ J Œ

∑

‰ ‰ n œ. Ó J

‰ ‰

B B œ. œ B B œ. œ ‰ Œ

∑

∑ ‰ ‰

∑

3 j ‰ ‰ n œ. Œ

n œ. ‰ n œ. Œ

∑

3 j ‰ n œ. ‰ Œ

∑ 3

3 ‰ B œj ‰ n œ.

n œ. ‰ ‰ Œ J

3 ‰ ‰ n œ. j Ó

‰ µ b œœ. n µ œœ

∑

‰ Bœ nœ ‰ Œ . . F

‰ n œJ. ‰ Ó

‰ b b œœ B B œœ ‰ Œ . . F

n œ. ‰ ‰ J

‰ n œj ‰ ‰ n œj ‰ Œ . .

‰ ‰

n I œœ. I b œœ. f 3 n ‰ n œœ n n œœ ‰ Œ . . f

jŒ n µ œœ.

‰ n œ. ‰ Œ J

j3 Œ B b œœ.

3 ‰ n œ. j ‰

‰ ‰ m œj Ó .

3 ‰ B œj ‰ Œ n œ.

j 3 n œ. ‰ ‰ Œ

Œ Œ

‰ n œj ‰ Ó .

‰ µ b œœ. µ B œœ f n œ. ‰ ‰ J f 3 ‰ ‰ n œJ. 3 f 3 n œ. ‰ n œ. f

3 j ‰ n œ. ‰ Ó

‰ ‰ n œj Œ . f j3 Œ Œ n B œœ. f

j 3 m œ. ‰ ‰

j j ˜ œ ‰ ‰ ‰ ˜ œj ‰ ˜ œ ‰ ‰ ˜ œ ‰ ˜ œ J J J 3 3 3

j j ˜ œ ‰ ‰ ‰ µ œj ‰ ˜ œ ‰ ‰ µ œ ‰ µ œ J J J 3 3 3

µ œ n œ µ œ n œ ˜ œ n œ µ œ ˜ œ n œ ˜ œj Œ 3

‰ ‰ jŒ ˜œ J 3

‰ ‰ jŒ µœ J 3

j ˜œ ‰ ˜œ ‰ ‰ ˜œ J

‰ m œj ‰ j ‰ ‰ m œ ‰ ˜ œ Œ J µ œJ

j ˜œ ‰ µœ ‰ ‰ ˜œ J

‰ m œj ‰ j ‰ ‰ m œ ‰ ˜ œ Œ J ˜ œJ

‰ ‰ m œj Œ J

j µœ ‰ mœ ‰ ‰ µœ J

‰ j ‰ ˜ œj ‰ ‰ ‰ µ œ Œ ˜œ J ˜œ J 3

‰ ‰ m œj Œ J

‰ ‰ j ˜œ ‰ mœ ˜œ J

‰ j ‰ ˜ œj ‰ ‰ ‰ Œ µœ J µœ ˜œ J 3

∑

Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó

j nœ ‰ Œ Ó ÿ ç j nœ ‰ Œ Ó ç fi ‰ Œ Ó ¿ fi J ÿ ç ∑

‰ Œ Ó ¿ fi J

‰ Œ Ó – J fi mit dem ç sofort Körper abdämpfen ‰ Œ Ó ¿ fi J ÿ ç ç´ j b¿ ‰ Œ Ó œ J ç ∑ Tamtam

ç ¿ ‰ Œ Ó J ç ¿ ‰ Œ Ó J ç ¿ ‰ Œ Ó J ç ¿ ‰ Œ Ó J ç ¿ ‰ Œ Ó J j n m œœ ‰ Œ Ó J ç Tutti pizz.

j ‰ Œ Ó n m œœ J ç Tutti pizz.

j ‰ Œ Ó n n œœ J ç ∑ Tutti pizz.

j j j µœ ‰ ‰ ‰ nœ ‰ µœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ J J J

‰ ‰ n œj Œ J

j µœ ‰ nœ ‰ ‰ µœ J

‰ n œj ‰ µ œj ‰ ‰ n œ ‰ µ œ Œ J J

j nœ ‰ Œ Ó ç

Tutti pizz.

‰ ‰ j ‰ nœ J

‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ j nœ ‰ nœ nœ nœ nœ J J J

‰ ‰

j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ nœ nœ nœ nœ J J J J

j ‰ ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ nœ nœ nœ nœ ‰ nœ J J J

‰ ‰ jŒ nœ J

‰ ‰ j nœ ‰ nœ nœ J

‰ j‰ j‰ ‰ ‰ Œ nœ nœ nœ nœ J J

j mœ ‰ Œ Ó ç

‰ ‰ n œj ‰ J

j j j nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ ‰ ‰ ‰ nœ J J J

‰ ‰ n œj ‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ n œj ‰ ‰ J J J J

j j j nœ ‰ ‰ ‰ nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ J J J

‰ ‰ n œj Œ J

j nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ J

‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ J J

nœ ‰ Œ Ó J ç

‰ ‰ n œj ‰ J

j j j nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ ‰ ‰ ‰ nœ J J J

‰ ‰ n œj ‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ n œj ‰ ‰ J J J J

j j j nœ ‰ ‰ ‰ nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ ‰ nœ J J J

‰ ‰ n œj Œ J

j nœ ‰ nœ ‰ ‰ nœ J

‰ n œj ‰ n œj ‰ ‰ n œ ‰ n œ Œ J J

∑

Tutti pizz.

j nœ ‰ Œ Ó ç Tutti pizz.

nœ ‰ Œ Ó J ç

Tutti pizz.

Ende II

33986

Edition Peters Rental Library For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to acquire new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, continuing into the twentieth century with Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage. Today, as the publisher of living composers from around the world, Edition Peters continues its role as a champion of new music while continuing to develop its historic and education catalogues with award-winning critical and pedagogical editions.

The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße

Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Tastenmusik. Schon zwei Jahre später waren die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzugekommen. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt. Diese Tradition fand ihre Fortsetzung im 20. Jahrhundert in der Zusammenarbeit mit Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage. Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.

THIS IS RENTAL MATERIAL AND MUST BE RETURNED AFTER USE EDITION PETERS GROUP Rental Library Tel: +49 (0341)9604707 · Fax: +49 (0341)9603120 kbm@editionpeters.com · rentals.uk@editionpeters.com · rentals.us@editionpeters.com

LEIPZIG • LONDON • NEW YORK w w w. e d i t i o n p e t e r s . c o m