President Biden.
(Image credit: Illustrated | Getty Images, iStock)

Millions of viewers on Wednesday were astonished at the size of the aging leather-bound Bible used when President Joe Biden took the oath of office, a volume substantially larger than the common pocket-sized editions of Holy Writ.

But in Biden's childhood the book would have been a somewhat more familiar sight. Biden was sworn in with a late 19th-century edition of the Douay Rheims translation of the Bible with extensive commentary by Fr. George Leo Haydock, the scion of an old recusant family who spent much of his life serving in Catholic missions in rural England.

Haydock's commentary, which is still considered among the most authoritative in the English speaking world, is among the reasons that Biden's Bible (which appears to have been in his family since 1893) is so large. Most Haydock editions, including one nearly identical to Biden's owned by this columnist, also include introductory essays, extensive illustrations, glossaries, biographies of the popes, pages for recording the dates of births, deaths, baptisms, marriages, and priestly ordinations.

Subscribe to The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jacafc5zvs1692883516.jpg

Sign up for The Week's Free Newsletters

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

Sign up

Haydock editions of the Douay would remain the most common among English-speaking Catholics in both the United States and the British Empire until the 1940s, when the so-called Confraternity edition was published, removing much of the archaic syntax and Latinate vocabulary to which readers had been accustomed.

To continue reading this article...
Continue reading this article and get limited website access each month.
Get unlimited website access, exclusive newsletters plus much more.
Cancel or pause at any time.
Already a subscriber to The Week?
Not sure which email you used for your subscription? Contact us
Matthew Walther

Matthew Walther is a national correspondent at The Week. His work has also appeared in First Things, The Spectator of London, The Catholic Herald, National Review, and other publications. He is currently writing a biography of the Rev. Montague Summers. He is also a Robert Novak Journalism Fellow.