Etymological Dictionary of Turkic Languages Etymological Dictionary of Turkic Languages is a fundamental work comprising of many volumes. This work was initiated by the outstanding specialist in the field of Turkic Studies Ervand Sevortian (1901 - 1978). Up to the present time 7 volumes have been published: 1. Sevortian E.V. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with vowels/AN SSSR. Institute of Linguistics, -M.:Nauka,1974.-768 pp
2.Sevortian E.V. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with letter "B"/AN SSSR. Institute of Linguistics, -M.:Nauka, 1978.-349ñ.:
3. Sevortian E.V. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with letters "V","G" and "D"/(Gadzhieva N.Z. ed.) AN SSSR. Institute of Linguistics, -M.:Nauka, 1980.-395ñ.
4. Sevortian E.V., Levitskaja L.S. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with letters "Җ", "Zh", "Y" / Authors of dictionary entries Sevortian E.V., Levitskaja L.S., Ì., 1989;
5 Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with letters "Ê", "Қ" / Authors of dictionary entries Levitskaja L.S., Dybo A.V., Rassadin V.I. Ì., 1997;
6. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with letter "Қ" / Authors of dictionary entries Levitskaja L.S., Dybo A.V., Rassadin V.I., Ì., 2000.
7. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common Turkic and Interturkic stems starting with letters «L», «M», «N», «P», «S» Ì.: Vostochnaja Literatura RAS, 446 pp; 2003.
8th volume forthcoming.
Some parts of the dictionary are published here, on Monumenta Altaica. Later on I'm going to increase the amount of available materials. All the files are in Adobe Acrobat (pdf) format Volume 1. Common Turkic and Interturkic stems starting with vowelsForeword, Introduction, Abbreviations, Literature. Part 1. ÀÁÀ - ÀÊÛÐÛÍ 4,5 Mb Part 2. ÀÊÐÓ - ÀÑÐÀ 4,6 Mb Part 3. ÀÑÊÛÐ - ÅËÈ 4,5 Mb Part 4. ÅËÈÊ - ÈÉ 4,9 Mb Part 5. ÈÉÈ - ÎÁÀ/ÎÂÀ 4,7 Mb Part 6. Î:ÁÀ/Î:ÂÀ - ÎÐÒÀ 4,9 Mb Part 7. ÎÐÒÀÊ - ӨÐÃÅ 4,2 Mb Part 8. ӨÐÃÅÌ×È - Ó×ËÀ- 4,1 Mb Part 9. Ó×ÌÀÕ - ÛØÛÊ 4,5 Mb Index. Contents Scanned by Ilya Gruntov, 2005 ã. Volume 3. Common Turkic and Interturkic stems starting with letters "V","G" and "D"ÃÀ-ÃÈ 3 Mb ÃÎ-ÃÓ 3,8 Mb ÄÀ 4,5 Mb ÄÅ 3,4 Mb ÄÈ 4,5 Mb ÄÎ-ÄÛ 4,6 Mb Index 1,8 Mb
Scanned by Ilya Gruntov, 2005 ã. Volume 6. Common Turkic and Interturkic stems starting with letter "Қ" (Fragments) Title 42 Êb Foreword 45 Êb Part 1 ҚÎÁÀ - ҚÎ:Ð 4,8 Mb Part 3 ҚÓËÀ× - ҚÛÑÌÛÖ 4,7 Mb Contents (list of dictionary entries with Russian translation) 193 Êb
|