昨年、日本レコード大賞最優秀新人賞に輝いた少女７人組、℃−ｕｔｅが江戸をテーマにした楽曲で歌手、五木ひろし（６０）と“競作”することになった。「天城越え」「さざんかの宿」で知られる吉岡治氏（７４）が作詞、宇崎竜童（６２）が作曲した３０日発売の「江戸の手毬唄ＩＩ」。
きっかけは、年内発売予定の五木のアルバム企画に、江戸時代の世相や風俗を手毬唄にのせた「江戸の手毬唄」という楽曲があった。それを知ったプロデューサー、つんく♂（３９）が「彼女たちに現代のおとぎ話として歌わせたい」と五木に相談し、実現した。
アイドルが歌うにふさわしく、メロディーをこぶしのきいた演歌からブギー調にアレンジ。男女の色恋を歌った歌詞も♪〜千両箱がズッシリ重い…といった童話調に若干書き換えられ、タイトルに「ＩＩ」をつけた。リーダーの矢島舞美（１６）は「和風テイストは初挑戦ですが、新鮮な仕上がりになっています」と自信作を強調している。
