70 captures

06 Nov 2010 - 14 Sep 2023

Sep	DEC	Mar
	28
2010	2011	2013

success

fail

About this capture

COLLECTED BY

Organization: Internet Archive

The Internet Archive discovers and captures web pages through many different web crawls. At any given time several distinct crawls are running, some for months, and some every day or longer. View the web archive through the Wayback Machine.

Collection: Wide Crawl started October 2011

Web wide crawl with initial seedlist and crawler configuration from March 2011 using HQ software.

TIMESTAMPS

OLAC resources in and about the Hawaiian language

ISO 639-3: haw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: 'Olelo Hawai'i, 'Olelo Hawai'i Makuahine

Use faceted search to explore resources for Hawaiian language.

Primary texts

1. Ke Kauoha Hou a ko kakou haku e ola'i a Iesu Kristo ua unuhiia mai ka olelo Helene a ua hooponopono hou ia = The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised. Bingham, Hiram, 1789-1869; American Bible Society. 1960. New York : American Bible Society. oai:gial.edu:21706
2. ONLINEJack Ward's Recordings - Hawaiian (Mrs Pukui); Kapingamarangi (Taito amarangi). Mrs Over (speaker); Mrs Puukui (speaker); Taito Amarangi (speaker); Capell, Arthur (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-014
3. ONLINEKa Baibala Hemolele. Ua Paiia No Ko Amerika. 1994. BSUSA. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_haw_gen-1

Lexical resources

1. Introduction to the Hawaiian language : an English-Hawaiian vocabulary, comprising five thousand of the commonest and most useful English words and their equivalents, in modern Hawaiian speech, correctly pronounced, with a complementary Hawaiian-English vocabulary. Judd, Henry P (Henry Pratt), b. 1880. 1945. Honolulu : Tongg Publishing Company. oai:gial.edu:25335
2. ONLINEPOLLEX-Online Resources for Hawaiian. Simon J. Greenhill (editor); Ross Clark (editor); Bruce Biggs (editor). 2011. POLLEX-Online (http://pollex.org.nz). oai:pollex.org.nz:haw.53

Language descriptions

1. Hawaiian grammar. Elbert, Samuel H., 1907-. 1979. Honolulu : University Press of Hawaii. oai:gial.edu:25334
2. Pedagogical grammar of Hawaiian : recurrent problems. Hawkins, Emily A. 1982. Mānoa : Hawaiian Studies Program, University of Hawaiʿi. oai:gial.edu:6787
3. ONLINEWALS Online Resources for Hawaiian. Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/haw

Other resources about the language

1. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Hawaii Institute for Human Rights. 2000. Hawaii Institute for Human Rights. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_haw_undec-1
2. 'Chiefess'- : a Hawaiian word. Wise, C.M. (Charles). 1951. New York : Columbia University Press. oai:gial.edu:10466
3. Hawaiian sentence structures. Hawkins, Emily A. 1979. Pacific linguistics. Series B ; no. 61. oai:gial.edu:29136
4. On the study of Creole lexicons. Huttar, George L. 1983. Society for Caribbean Linguistics. oai:sil.org:18696
5. ONLINEHawaiian: a language of United States. Lewis, M. Paul (editor). 2009. SIL International (www.sil.org). oai:ethnologue.com:haw
6. ONLINEHawaiian Grammar. Elbert, Samuel H.; Pukui, Mary Kawena. 1979. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:239
7. ONLINEHawaiian-English Dictionary. Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. 1965. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:675
8. ONLINEA reanalysis of the Hawaiian vowel system. Schutz, Albert J. 1981. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:755
9. ONLINEConversational Hawaiian. Elbert, Samuel. H.; Keala, S. A. 1961. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:1510
10. ONLINEPedagogical Grammar of Hawaiian: Recurrent Problems. Hawkins, Emily A. 1982. Hawaiian Studies Program, University of Hawaii. oai:refdb.wals.info:2395
11. ONLINEA short synopsis of the most essential poinst in Hawaiian grammar. Alexander, W. D. 1977. Charles E. Tuttle Company. oai:refdb.wals.info:3656
12. ONLINEHawaiian Grammar. Alexander, W. D. 1968. Charles E. Tuttle. oai:refdb.wals.info:4022
13. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
14. ONLINEHawaiian Dictionary. Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. 1971. The University Press of Hawaii. oai:refdb.wals.info:5509
15. ONLINELINGUIST List Resources for Hawaiian. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2011-12-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_haw

Other known names and dialect names: 'Olelo Hawai'i, 'Olelo Hawai'i Makuahine

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography