The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140911083415/http://malacanang.gov.ph/2942-imprinting-andres-bonifacio-the-iconization-from-portrait-to-peso/

The face of the Philippine revolution is evasive, just like the freedom that eluded the man known as its leader.

The only known photograph of Andres Bonifacio is housed in the Archivo General de Indias in Seville, Spain. Some say that it was taken during his second wedding to Gregoria de Jesus in Katipunan ceremonial rites. It is dated 1896 from Chofre y Cia (precursor to today’s Cacho Hermanos printing firm), a prominent printing press and pioneer of lithographic printing in the country, based in Manila. The faded photograph, instead of being a precise representation of a specific historical figure, instead becomes a kind of Rorschach test, liable to conflicting impressions. Does the picture show the President of the Supreme Council of the Katipunan as a bourgeois everyman with nondescript, almost forgettable features? Or does it portray a dour piercing glare perpetually frozen in time, revealing a determined leader deep in contemplation, whose mind is clouded with thoughts of waging an armed struggle against a colonial power?

Perhaps a less subjective and more fruitful avenue for investigation is to compare and contrast this earliest documented image with those that have referred to it, or even paid a curious homage to it, by substantially altering his faded features.

This undated image of Bonifacio offers the closest resemblance to the Chofre y Cia version. As attested to by National Scientist Teodoro A. Agoncillo and the National Historical Commission of the Philippines, it is the image that depicts the well-known attribution of Bonifacio being of sangley (or Chinese) descent. While nearly identical in composition with the original, this second image shows him with a refined–even weak–chin, almond-shaped eyes, a less defined brow, and even modified hair. The blurring of his features, perhaps the result of the image being timeworn, offers little room for interjection.

In contrast, the next image dating from a February 8, 1897 issue of La Ilustración Española y Americana, a Spanish-American weekly publication, features a heavily altered representation of Bonifacio at odds with the earlier depiction from Chofre y Cia.

This modification catered to the Castilian idea of racial superiority, and to the waning Spanish Empire’s shock–perhaps even awe?–over what they must have viewed at the time as indio impudence. Hence the Bonifacio in this engraving is given a more pronounced set of features–a more prominent, almost ruthless jawline, deep-set eyes, a heavy, furrowed brow and a proud yet incongruously vacant stare. Far from the unassuming demeanor previously evidenced, there is an aura of unshakable, even obstinate, determination surrounding the revolutionary leader who remained resolute until his last breath. Notice also that for the first (although it would not be the last) time, he is formally clad in what appears to be a three-piece suit with a white bowtie–hardly the dress one would expect, given his allegedly humble beginnings.

Given its printing, this is arguably the first depiction of Bonifacio to be circulated en masse. The same image appeared in Ramon Reyes Lala’s The Philippine Islands, which was published in 1899 by an American publishing house for distribution in the Philippines.

The records of both the Filipinas Heritage Library and the Lopez Museum reveal a third, separate image of Bonifacio which appears in the December 7, 1910 issue of El Renacimiento Filipino, a Filipino publication during the early years of the American occupation.

El Renacimiento Filipino portrays an idealized Bonifacio, taking even greater liberties with the Chofre y Cia portrait. There is both gentrification and romanticization at work here. His receding hairline draws attention to his wide forehead–pointing to cultural assumptions of the time that a broad brow denotes a powerful intellect–and his full lips are almost pouting. His cheekbones are more prominent and his eyes are given a curious, lidded, dreamy, even feminine emphasis, imbuing him with an air of otherworldly reserve–he appears unruffled and somber, almost languid: more poet than firebrand.

It is difficult to imagine him as the Bonifacio admired, even idolized, by his countrymen for stirring battle cries and bold military tactics. He is clothed in a similar fashion to the La Ilustración Española y Americana portrait: with a significant deviation that would leave a telltale mark on succeeded images derived from this one. Gone is the white tie (itself an artistic assumption when the original image merely hinted at the possibility of some sort of neckwear), and in its stead, there is a sober black cravat and even a corsage on the buttonhole of his coat.

Here the transformation of photograph to engraving takes an even more curious turn; as succeeding interpretations in turn find reinterpretation at the hands of one artist in two media; with each interpretation in turn becoming iconic in its own right.

For it was from contemporary history textbooks such as The Philippine Islands that the future National Artist for Sculpture, Guillermo Tolentino, based his illustration, Filipinos Ilustres, which was completed sometime in 1911. Severino Reyes, upon seeing the image, agreed to have it lithographed and published in Liwayway, of which he was the editor at the time, under the name Grupo de Filipinos Ilustres.

Grouping prominent Filipinos together as if posing for a formal studio portrait with the Partido Nacionalista emblem hanging above the group (though other versions do not have the seal), resonated with the public; the illustration was once a regular fixture in most homes in the first decades of the twentieth century. A stern, serious Bonifacio, with wide eyes and a straight nose, is seated between Jose Rizal and Marcelo H. del Pilar.

Filipinos Ilustres would inspire other depictions from around the same period–notably, Manuel Artigas’ Andres Bonifacio y el Katipunan.

The Artigas image is decidedly patrician in both dress and mien, with larger but still almond-shaped eyes but with a slightly more aquiline nose, complemented by prominent cheekbones and a defined jaw. Already far-removed from the original, this gentrified and respectable portrait almost betrays Bonifacio’s class background and visually thrusts him into the exclusive club of ilustrados–the reformists who sought change from above instead of slashing revolution.

The first depiction of Bonifacio on Philippine banknotes (part of the English series of currency issued by the Central Bank of the Philippines from 1949 to 1969 and printed by the British printing company Thomas De La Rue & Co. Ltd.) mirrored both the Artigas rendition and a sculpture by Ramon Martinez. The twenty-peso bill had both Bonifacio and Emilio Jacinto on the obverse. On the reverse is a near-photographic depiction of Martinez’ Balintawak monument, which was unveiled on September 3, 1911. Though he originally intended to commemorate the fallen heroes of the 1896 Revolution in general, this soon became the image of one particular man, Bonifacio, that lingered in the minds of many.

It is almost as if, in the face of conflicting representations, the engravers of the banknote decided to avoid controversy by simply depicting both. For here, the gentrified Bonifacio appears, while the increasingly more iconic–yet ironically not actual (because the statue was never explicitly intended to portray Bonifacio)– sculpture is portrayed on the reverse of the banknote.

However, it would be the El Renacimiento Filipino adulteration, despite its provenance, that would be lent credibility throughout the years with its use in Philippine currency, starting with banknotes issued under the Pilipino series, in circulation from 1969 to 1973.

The Bagong Lipunan series of President Ferdinand E. Marcos, which was in circulation from 1973 to 1985, would follow this design with simple alterations.

This would likewise be featured alongside the portrait of Apolinario Mabini on the ten-peso bill released in 1997, which the Bangko Sentral ng Pilipinas has since demonetized.

Bonifacio’s image undergoes another re-imagining altogether in Philippine coinage–following conventions established, this time in sculpture, by Guillermo Tolentino.

There was, however, a re-ordering of the hierarchy of heroes. While Rizal was enshrined as the foremost hero by the construction of the Rizal Monument, the second (in scale and artistic ambition) grander monument was that of Bonifacio in 1933. In contrast, there were no monuments dedicated to Emilio Aguinaldo, very much alive, mired as he was in the partisan politics of the 1920s. The era of monumentalism for Aguinaldo would begin only in the 1960s, with the transfer of Independence Day to June 12 in 1962, the renaming of Camp Murphy to Camp Aguinaldo in 1965, and Aguinaldo’s donation of his mansion to the Filipino People shortly before his death. President Marcos consciously adopted the Malolos Republic–with its unicameral legislature and strong presidency– as the historical antecedent for his regime, inaugurating the Interim Batasan Pambansa on June 12, 1978; and transferring the start of official terms to June 30 from Rizal Day (which had been the date since 1941). The looming centennial of the Proclamation of Independence kept the spotlight on Aguinaldo, and with it, the promotion of Aguinaldo in the hierarchy of banknotes: formerly it had been Rizal on the basic unit of currency, the Peso, followed by Bonifacio on two pesos. With the abolition of the two peso coin, Bonifacio was reduced in rank, so to speak, to share the ten peso banknote while Aguinaldo was promoted, so to speak, to the five peso coin.

In 1983, Emilio Aguinaldo replaced Bonifacio on the five-peso bill, and the Bangko Sentral ng Pilipinas minted a unique, octagonal two-peso coin featuring Bonifacio. This was in circulation from 1983 to 1990, re-released in a smaller, circular form from 1991 to 1994. Bonifacio is more stern and masculine in profile, with a kerchief knotted around his neck.

The current bimetallic 10-peso coin, first minted in 2000, is similar in design to the 10-peso bill with Bonifacio and Mabini.

The image on the coins is most likely sourced from the 45-foot tall bronze monument that bears his name in the City of Caloocan, sculpted by Guillermo Tolentino, who was already middle-aged by this time–the second time the artist had featured Bonifacio in his art.

Here, at what was once the entrance to Manila before the era of the expressway, stands a calm Bonifacio, dressed in an embroidered Barong Tagalog and knotted kerchief, with a bolo in one hand, a revolver in the other, surrounded by Jacinto and two other Katipuneros, symbolizing the Cry of Pugad Lawin.

Tolentino’s work was the culmination of extensive research and consultations not just with Bonifacio’s living contemporaries, but also with the occult through seances and espiritistas. The artist also based his sculpture on Bonifacio’s sister Espiridiona.

The Bonifacio of Tolentino was done in the classical sense, expressing almost no emotion–a cool, calculating, even serene leader in the midst of battle. Napoleon Abueva, a student of Guillermo Tolentino, offers an alternative interpretation: that Bonifacio’s quiet dignity and confidence evokes the resilient spirit of Filipinos.

The monument itself was a purely Filipino project from start to finish, proposed by Bonifacio’s fellow revolutionary leader Guillermo Masangkay in the Philippine Legislature, and funded by Act No. 2760 s. 1918, which also enacted Bonifacio Day as a national holiday. Inaugurated on Bonifacio’s birthday in November 30, 1933, it presaged the transition to independence.

This is in stark contrast to the aforementioned Martinez monument in Balintawak, which was transferred to Vinzons Hall in the University of the Philippines Diliman campus in 1968. Here, a lone figure stands barefoot with his arms outstretched, mouth open in a silent cry to arms. In one hand, a bolo, in the other, the flag of the Katipunan. He is clothed in red pants and an unbuttoned camisa chino.

This image of Bonifacio would endure in popular consciousness, appearing in even the unlikeliest of places, such as in cigarette boxes.

National Artist for Painting Carlos V. Francisco seemingly strikes a balance between both renditions in his famous mural Filipino Struggles Through History, 1964. While the fiery revolutionary in camisa chino and rolled-up red pants resemble the monument that previously stood in Balintawak, he also holds a bolo and a revolver, reflecting the research undertaken by Tolentino.

Amidst the bustling environs of Divisoria in Manila, another side of the President of the Supreme Council is given prominence–poring over a piece of parchment, here is the Bonifacio who wrote impassioned manifestos that rallied the masses. The Katipunan flag waves in the background.

Discrepancies abound even in the commemorative memorabilia released for the Bonifacio centenary in 1963. While the Philippine Postal Corporation evoked the defiant Katipunero of Ramon Martinez’s creation, the BSP chose to follow the serene figure of Tolentino’s monument. Notice that on the stamps marking Bonifacio’s Centenary, he is in what is considered the trademark, though hardly definitive, Katipunero attire; while the coin shows him clad in a suit and tie.

Commemorative memorabilia were likewise released for his death centenary in 1997. The stamps would now feature the various monuments that have been erected to pay tribute to Bonifacio–the calm Bonifacio of Tolentino’s creation, the fiery Bonifacio in Martinez’s sculpture and the pensive Bonifacio that stands in Tutuban.

Written accounts are similarly inconclusive when it comes to the physical characteristics of Bonifacio–none of his contemporaries nor the historians who specialized in the study of the Katipunan are able to provide a concrete description of Bonifacio.

Through the multiple visualizations and renditions of Bonifacio, we may never truly know how he looked. But revolutions are waged not by faces–rather, by the faceless hundreds and thousands who took up arms with the notable and the noted. In death, a definitive image of Bonifacio remains elusive, which presents a concluding irony: that the man unfortunate in battle, achieved his true glory not through the sword, but the pen, through the manifestos and letters that ignited revolutionary ardor, sustaining the revolution in times of adversity, and, regardless of the eventual means for achieving independence, lives on in the hearts and minds of every Filipino who has read the words of Maypagasa–Bonifacio’s nom-de-guerre, which encapsulated in one word, what he himself sought to represent and inspire in his countrymen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The Presidential Communications Development and Strategic Planning Office would like to thank the following for their help and assistance in this project: National Historical Commission of the Philippines, National Library of the Philippines, National Museum of the Philippines, Ambeth Ocampo, Eric Ambata, Filipinas Heritage Library, Lopez Museum, Felice Prudente Sta. Maria, Bangko Sentral ng Pilipinas, Philippine Postal Corporation, and Jim Richardson. Our suggested readings:

  • Agoncillo, Teodoro. The Revolt of the Masses. Quezon City: University of the Philippines, 1956. Print.
  • Guillermo E. Tolentino. Facing History. Kalipunan ng Sining at Kultura ng Pasig, Inc., 2003. Print.
  • May, Glenn Anthony. Inventing A Hero: The Posthumous Re-creation of Andres Bonifacio. Quezon City: New Day Publishers, 1997. Print.
  • Ocampo, Ambeth R. Bonifacio’s Bolo. Manila: Anvil Publishing Inc., 1995. Print.
  • Bea Abrillo

    To our respectable lawmakers,

    please vote on the RH Bill with our RIGHT, TRUE and MORAL CONSCIENCE grounded on man’s relationship with God.

    Maria Isabella C. Abrillo
    2LM2
    University of Santo Tomas

  • http://www.facebook.com/monterolouisekim Kim Montero

    To our respectable law makers, please vote on the RH Bill with our RIGHT, TRUE, and MORAL CONSCIENCE grounded on man’s relationship with God.

    MONTERO, Kim Louise B.
    2POL1
    University of Santo Tomas

    • PANATAG

      hi*
      balagtas bulacan
      please chef dad pls apprehend
      nowww
      posted informal settler
      proof sources of dengue out break

  • http://www.facebook.com/jim.richardson.127 Jim Richardson

    At the beginning of this essay the author writes: “Some say that it (the Bonifacio photograph) was taken during his second wedding to Gregoria de Jesus in Katipunan ceremonial
    rites.” I know this is a “Some say” sentence, but there is a problem with saying it is a wedding photograph. Gregoria de Jesus recalls in her memoir that her Katipunan wedding to Bonifacio was the week after the church wedding, which probably took place in 1894. The author of this piece, however, follows other sources in saying the photograph was taken two years later, in 1896.

    • http://www.facebook.com/JesusaBernardo Jesusa Bernardo-Scandal

      Hi Ri

  • http://www.facebook.com/JesusaBernardo Jesusa Bernardo-Scandal

    Glenn May’s Book a Reject

    Not surprisingly, May’s book, “Inventing a Hero: The Posthumous Re-Creation of Andres Bonifacio,” which encapsulates his outrageous thesis, did not actually pass the stringent scholarly scrutiny of the Ateneo de Manila University Press (ADMU Press). The work was submitted to ADMU Press but was rejected by its reviewers that included noted historians Zeus A. Salazar and Milagros C. Guerrero. In a personal communication, Salazar told this author that for his part, he rejected May’s book based on its failure to live up to the following criterion that he, along with his fellow co-members of BAKAS (Bahay Saliksikan ng Kasaysayan — Bagong Kasaysayan), Inc., adheres to:

    It is important that the work employed methodology and truthful/factual knowledge about the Philippines and its language(s) and culture(s) in the scholarship efforts of foreigners and Filipinos alike.

    Salazar also disclosed that after the Ateneo de Manila University Press’ rejection of his book, May afterwards informed them that he will just look for another area of specialization. Dr. Salazar adds that, for a time, he and his historian colleagues actually already forgot all about Glenn May until they heard about the publication of the Inventing a Hero work by another publisher.

    - DEBUNKING the OUTRAGEOUS GLENN MAY THESIS on SUPREMO ANDRES BONIFACIO

    http://jesusabernardo.newsvine.com/_news/2011/04/05/6412546-debunking-the-outrageous-glenn-may-thesis-on-supremo-andres-bonifacio

    • PANATAG

      hi*
      balagtas bulacan
      please chef dad pls apprehend
      nowww
      posted informal settler
      proof of medical mission
      “freedom is not free”
      Lady Gaga reaction to the people were booing at One Direction VMAs…

  • http://www.facebook.com/JesusaBernardo Jesusa Bernardo-Scandal

    Mawalang-galang na sa may akda nito subalit your essay is loaded in the direction of miminizimg the physical features and revolutionary gains of the Supremo, the real First President of the Philippines (check one of your sources, the La Ilustración Española y Americana, Feb. 8, 1897). You better be more informed, respectful and fair–watch your words madam/sir. This is supposed to be a sesquicentennial tribute but you seem to have spewed out a disguised subtle anti-Bonifacio propaganda.

    POINT 1, re Bonifacio’s physical features as seen in the Chofre y Cia photograph, you dare call them “nondescript, almost forgettable.” The pronounced cheekbones in the picture are not nondescript enough for you? Ako, kita ko agad ang mataas o pronounced na cheekbones niya. Why, what is interesting appearance for you–all-MESTIZO look?

    Then you go on to describe the “idealized” El Renacimiento Filipino depiction as “more poet than firebrand.” Didn’t you know the Supremo’s both a poet, revolutionary schemer and firebrand at the same time? Please try to get hold of books by the respected ethno-historian Zeus Salazar. Next, you call the Artigas depiction as “respectable,” thereby implying that Bonifacio’s actual photography is not.

    Sa maikliang pananalita, sinasabi mong hindi kaaya-aya ang hitsura ni Bonifacio sa kanyanbg nagiisang larawan. Do you realize you’re being anti-Pinoy racist with your descriptions of the the Supremo? We’re all Austronesian-based here, you know, and we’re supposed to uphold our motherland and our roots–even if you’re a meztiso. Hindi ka dapat maging rasista laban sa sariling mong kababayan.

    Hindi po pa-meztisuhan ang himagsikan. At lalong hindi mas angat ang hitsurang kanluranin sa katutubong hitsura natin na hitsura din ng mga ninuno mo, granting you’re not one. Turo nga ng Katipunan:

    “Maitim man o maputi ang kulay ng balat, lahat ng tao’y magkakapantay…wala sa tangos ng ilong at puti ng mukha [ang kahalagahan ng tao]… may dangal at puri, yaong di nagpaaapi’t di nakikiapi; yaong marunong magdam-dam at marunong lumingap sa bayang tinubuan.”

    Kung si Boni ay “nondescript, almost forgettable” at hindi gaanong kagalang-galang ang hitsura para sa iyo, eh ano naman ang masasabi mo sa hitsura ng Pangulong Noynoy Aquino mo??? (Mawalang galang na po, just making a point).

    POINT 2, you began by analogizing Boni’s depictions with the “evasive” freedom he sought, coupling it in the end with descriptions of his supposed military record as being “unfortunate in battles.” Sinasabi mong hindi makuha-kuha ni Bonifacio ang kalayaan at hindi siya magaling na pinunong militar.

    Do you realize that the Supremo already achieved half of that freedom with his magnificient accomplishment of having organized the Katipuneros and launched the Himagsikan? Napakalaking accomplishment na ang makapagorganisa sa panahon ng mananakop at hindi dapat menosin iyon at bagkus ay ituring na isang tagumpay na hakbang patungo sa kalayaan. Analogy lang din ito, ikaw nga subukan mong maghimagsik laban kay Aquino III at tingnan mo kung hanggang saan ka lang makarating.

    Sabi nga ng Amerikanong historyador-militar na si John R.M. Taylor sa pag-aaral niya ng mga dokumento ng Katipunan:

    “The Katipunan came out from the cover of secret designs, threw off the cloak of any other purpose, and stood openly for the independence of the Philippines. Bonifacio turned his lodges into battalions, his grandmasters into captains, and the supreme council of the Katipunan into the insurgent of the Philippines.”

    As to the military prowess of Bonifacio that you obviously minimized, it’s time for you to widen your knowledge about how the Himagsikan really went. Na-brainwash ka siguro ng misinformation/inaccurate history-writing nila Agoncillo kaya kailangan mo, bilang Malacanang writer of sorts, to expand your readings and know the real score of our history. Muli, basahin mo ang mga libro ni Salazar na may pananaliksik na kabilang ang mga datos sa consular offices, at ang libro ni Hen. Santiago Alvarez.

    Hindi mo kasi alam na sa kagalingang magplano ng Supremo ay kamuntik nang makuha ang ulo ng kolonyal na Espana noong Agosto 1896. Kung kaya nga’t nagsisigaw ang isang Kastila opisyal nang bumalik sa Espana na kung tumuloy lang daw ang mga maghihimagsik ay nakuha na ang Intramuros. Bukod pa iyon, kung dumating ang Kabite ay unang bugso pa lang ng labanan ay bagsak na ang mga kalabang Kastila.

    Nahirapan na sa mga sumunod na laban si Boni sa Maynila dahil nakapaghanda na ang mga Kastila. Intindihin mo rin kasi na ang hawak ng Supremo ay ang sentro ng kolonyalismo kaya todo ang depensa at bantay dito, mas mahirap ipanalo talaga. Look, when the Spaniards turned their sights and forces on Cavite, si Aguinaldo rin (na mas maliit ang hawak na teritoryo sa kanilang probinsya kaysa Magdiwang) ay TALUNAN na din at NAGTATAKBO hanggang makarating sa Biak-na-Bato sa Bulakan.

    At bakit mo sasabihing “evasive” sa kanya ang kalayaan samantalang 8 buwan lang ang itinagal niya bilang pinuno ng naghihimagsik nang Katipunan revo government? Hindi logical kasi napakaikling panahon at inagawan siya ng puwesto at pinatay ng walang tunay na hustiya. Sa madaling salita, may henyong military pagplaplano at paglaban ang Supremo, biniktima lang ng mga sakim.

    Gayunpaman, salamat din sa mga larawan dito sa artikulo mo. Magandang araw.

    • Bob Tom

      I cannot define the feeling… I am really amazed.

      Here we see officials of the government somehow teaching or manipulating the people’s mind about the revolution… but now heres the very people teaching the government on the TRUTHS about it.

      Katulad ng hangad ni Gat Andres Bonifacio… “ang Kapangyarihan ng katotohanan ay nasa kamay ng mamamayan”. Sana tigilan na ng pamahalaan ang pag ddistort ng nilalaman ng kasaysayan… kalat na kalat na kasi. Halatang halata na ginagawan na lang ng pabor yung mga kamag-anak ng General ng Kabite para hindi maging malupit ang kasaysayan sa kanila.

      But what can we do? that is how they portrayed themselves in our history. I hope the government starts to be enlightened and start to embrace what the people is saying. Hindi po ito malik mata o gawa gawa lang. ito ay katotohanan. At gaya ng karunungan ukol sa katotohanan… ito ang magpapalaya sa atin.

      I think lies have been taught enough… the dawn of Truth about the Philippine Revolution has arrived. Let us wholeheartedly accept the fact; Andres Bonifacio is the First President… and Presidents should be given state honors and burials.

      The People who acknowledges their First President has yet to witness this for the SUPREMO- MAYPAGASA- GAT ANDRES BONIFACIO.

      P.S. Mr. Quezon III, even your lolo recognised this, sana ikaw rin sundan mo ang ginawa ni Pangulong Quezon.

  • Ramon

    No byline?

    • PANATAG

      Lady Gaga reaction to the people were booing at One Direction VMAs…

      hi*
      balagtas bulacan
      please chef dad pls apprehend
      nowww
      posted informal settler
      proof of medical mission
      “freedom is not free”
      Lady Gaga reaction to the people were booing at One Direction VMAs…

  • PANATAG

    Lady Gaga reaction to the people were booing at One Direction VMAs…

    PLS APPREHEND NOW
    STYROFOR INFORMAL SETTLERS
    PANATAG
    brgy san juan, mc arthur hi way, balagtas bulacan

    DAHIL SA REQUEST “DEPT OF JUSTICE” “COMMISION HUMAN RIGHTS”
    *DUTIES of our LOCAL OFFICIALS but, “ignoring
    DECLARATIONS OF AUTHORITIES”