Many of you may not know anything about Korean dramas and may even categorize anything that contains East Asian people into Chinese stuff. But the fact of the matter is that the Korean drama industry has been internationally popular for some time now, and since 2009 is slowly seeping into Sri Lanka as well.
The Korean wave is on its way
By Milan Lu
Many of you may not know anything about Korean dramas and may even categorize anything that contains East Asian people into Chinese stuff. But the fact of the matter is that the Korean drama industry has been internationally popular for some time now, and since 2009 is slowly seeping into Sri Lanka as well. Have you seen pictures of East Asian boys and girls and you have no idea who they are and why they’re all over the place even in billboards in Colombo? Well, that’s because the Hallyu wave is coming and it’s not going to be leaving any time soon.
The language factor
It doesn’t matter if you don’t speak the language, most dramas are available in English subtitles. It may take a few episodes to get used to the way they speak but that’s normal. One strong point about the drama is that the language doesn’t matter even if you took away the subtitles, you could still feel the emotions conveyed by they’re acting skills. When they do speak English you may wonder why it sounds so wrong. There’s a separate type of English in Korea, known as Konglish where English words are taken and made to sound more Korean just like our Sinhala English mixes. They may even have different pronunciations such as ‘Hwaiting’ for the word ‘fighting’ which is a phrase used to encourage a person or a group. If you listen closely to the way in which they speak you may even hear similar sounding expressions such as ‘aigo’ which can be roughly translated to ‘aiyo’ or the way they address their mother ‘eomma’ (om-ma) being similar to our ‘amma’. Another interesting point is that the Korean language follows the word order of Subject-Object-Verb much like the Sinhalese language.
The industry
The drama industry is closely knit with the music industry in Korea. Some of the actors may also be music artists and provide tracks for the soundtracks. Many entertainment power houses have academies where actors and singers are auditioned at a very young age and vigorously trained for long periods of time such as three to five years in the arts before they debut under the company’s name. During this period of time many children are given the proper training they need to become professionals and their talents are strengthened further. The dedication these teenagers show is unimaginable as they come from all parts of the country and at times other countries such as the United States, china, Japan, and Thailand to Seoul, South Korea. They juggle school with their training and at times stay in the dormitory facilities provided to them without going back home for two to three years in a row. They need to be dedicated and strong willed to go through their training programs till the very end and debut.
The culture and traditions
Koreans are very guarded about their culture and their traditions. They respect their elders and follow proper etiquette and manners. Family plays a main role in Korean culture and one’s actions affect the entire family. You cannot speak to an elder informally and the way you dress must be conservative to avoid getting stares from every passing adult. Sounds like Sri Lanka yet? The cultural factor is reflected strongly in Korean dramas and you get to learn a lot about the traditions and daily life of a Korean and since their culture is as conservative as our culture can be its easy to understand the problems faced by the characters in the drama to a certain extend. Education and position in society play a major role too, in the plots of Korean dramas and getting into a prestigious university or gaining a high position in your workplace is sought after by every individual and his or her family.
Another aspect about these dramas that make them more appealing is the mildness of their nature. There are very little sexual references which are abundant in western plotlines in comparison. These dramas portray the innocence of youth and the drama that any teen has to face in life like first loves, social status, bullying, parental pressure to achieve high grades, dreams and aspirations and other serious issues such as poverty and class.
The plots
Many of the drams have predictable plots but there are those that have been produced so well that the predictability and the similarity of the plot to other stories are put to question. They can be gripping, emotional and keep you wanting more and more. The drama could run for 16 episodes or for a 100 but they mostly end in less than 30 episodes. Depending on the number of episodes the story moves along quickly and every episodes ending leaves you hanging in suspense. The general plot that most drams follow are stories of a girl and a boy and all the hardships they face for being in love. The other main type is historical dramas that re-enact important historical event or have a story of a person who lived during a time when Korea was going through major historical changes. But since 2009 the stereotypical drama plot has been shattered with many combinations of comedy, action, crime, suspense, espionage and corporate life genres.
What to watch
For teenagers and young adults there is variety of dramas:
Targeting more mature audiences yet gaining popularity among the young are also,
Need a little more adrenalin pumping? Dramas like City Hunter, Iris and Athena: Goddess of War are your piece of pie. Some popular dramas set in a historic setting are Time Slip Dr. Jin, The Moon That Embraces the Sun and Warrior Baek Dong Soo.