The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20160304105514/http://www.inep-bissau.org/Arquivos/Projectos/BritishLibraryEndangeredArchivesProgram/tabid/274/Default.aspx
Entrar   Pesquisar
 Enter Title

British Library - Endangered Archive Programme (EAP)

endangeredarchives@bl.uk

 

EAP430: History of Bolama, the first capital of Portuguese Guinea (1879-1941), as reflected in the Guinean National Historical Archives - major project

Dr Birgit Embaló, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa/INEP
EAP 430 2011 award - Major project  
(see digital archive)
£40,317 for 24 months

Project Overview

Portuguese sovereignty in “Portuguese Guinea” from the 16th century onwards was but a fiction, in spite of the erection of forts and the installation of artillery pieces. In 1879 Bolama was declared the first capital of Portuguese Guinea, which until then had been administered together with the Cape Verde Islands.

The Bolama collection is of high historical value, reflecting the fundamental change in Portuguese colonial rule from external administration (directed from the Cape Verde Islands) to significant Portuguese presence and the political and economic penetration of the Guinean mainland. It includes substantial amounts of detailed reports and information on daily life and local conditions as well as important political, economic and legal documents on the highest governmental level.

The collection, initially transferred from Bolama to the National Historical Archives/National Institute for Studies and Research (AHN/INEP) in 1988, was heavily damaged in the Guinea-Bissau war of 1998/1999. The previous pilot project EAP266 allowed for its partial reorganisation and the evacuation of other endangered documents from impropriate storage sites at Bolama Island and the Ministry of Justice into the renovated building of the National Historical Archives in Bissau.

EAP266 pilot project created basic prerequisites for the rescue and treatment of the endangered Bolama documents by assembling the entire collection under safer storage conditions at AHN/INEP. The entire Bolama Collection of Guinea-Bissau is now located at AHN/INEP and is composed of five major sections: the Bolama Colonial Government; the City of Bolama; the Bolama court; the Bolama Port; and the Bolama Custom Office.

In late 2010 a range of documents belonging to the Bolama collection was discovered completely mixed up with other materials in the INIC collection. INIC was the first Guinean Research Institution prior to INEP and had inherited much documentation from the colonial “Portuguese Research Centre”. A first analysis of this material shows that historically very important documents have been found from the Bolama Provincial Government of Portuguese Guinea on the highest national level.

There does not exist in any other archive such an extensive collection of Bolama related documents. The particular value of this collection consists in the fact that it contains many documents of local history and the daily life of Africans and colonialists.

The major research project aims at a substantial improvement of the physical situation and the accessibility of this endangered collection in the following ways:

·         Advanced training of archival personel to international standards in digitising techniques, in historical analysis capacity and indepth knowledge on the Portuguese colonial administration system;

·         Complete digitisation of the Bolama Provincial Government section and partial digitisation of the classified documents series of Bolama City;

·         Isolation of document samples of high historical importance that are heavily damaged and strategies for its treatment;

·         Untreated Bolama court, custom office and port documents (not listed/classified): First analysis of degradation status, internal document order, cleaning and transfer into boxes for safer storing. Elaboration of document lists (groups) and research instruments in accordance with colonial Portuguese archives’ proceedings. Result: New additional parts of Bolama Collection Survey Catalogue;

·         Creation of a revised and enlarged Bolama Collection Survey Catalogue  

The principal time frame of the archival material is the period of 1879-1941. Effective Portuguese colonial presence in Portuguese Guinea started with its independent administration in 1879 and the first massive encounter with the colonial power. The history of that time period was characterised by first cash crop production (in pontas / farms) and the pacification wars. Strong local resistance of a society which is to be considered “pre-modern” to the colonial occupation of a relatively “backward” colonial power continued throughout that period until effective Portuguese military occupation of the whole territory of “Guinea-Bissau” was achieved in 1936.

The digitization of all documents of the Provincial Government of Portuguese Guinea in Bolama, 1879-1941, ca. 60 boxes = 21 ml (mainly Governor’s Office and Secretary General of the Province of Portuguese Guinea is of absolute priority due to its historical value and degradation status. It refers to hitherto unknown documents, see above. It is necessary to underline that this is the first time we and our partners are working with funds previously not or partly not organized. In former projects with techical assistance of the Mário Soares Foundation controlled funds that were previously organized (or, at least, provided a controlled and finite universe of documentswith coherent provenience) were digitized and in a later stage the funds were organized based on the digital documents. The digital documents were transferred to Lisbon where the Mário Soares Foundation worked on its final digital organization and description. This time this challenge is shared by the National Historical Archives of Guinea-Bissau and the Mário Soares Foundation.

 

Our team:

Project director:                   Dr Birgit Embaló

Project co-director:             Dr Mamadu Jao

Responsible Archivist:        Serjio da Costa, M.A.

Research staff:                    Seico Baldé, B.A., Carlos Iaia, B.A.

Archivist:                               Idelina de Barros

Assistant Archivist:             Quintino Matchana, Saju Turé

Digitizing  Technicians:      Suaré Baldé, Aladje Wali

 

Our partners:

Dr Alfredo Caldeira,  Archive & Library Director, Mário Soares Foundation,  Lisbon

Victor Hertizel Ramos, M.A.,  Historian, Mário Soares Foundation, Lisbon

 

Digital Archive:

EAP 430 Report on document digitization

 EAP 430 Progress Report March 2012

 

Arquivo de imagem :some examples of Bolama related documents from the Secretary of Indigenous Relations: Archive 09907.087 (Processo relativo ao indígena Mamadu Injai, um conjunto de documentos relativos ao Mamadu Injai, accusado de práticas de bruxaria, 1920, 17 paginas); Archive 09907.046 (Fuga e captura de dois indígenas da etnia Balanta, 1919, 7 paginas); Archive 09907.138 (Auto de queixa de Sedi Camará contra o régulo de Badora, Boncé Sanha, C.C. Bafata, 18.03.1921, 4 paginas) 

 

 

 Imprimir   
 Condições de Utilização Privacidade