La llengua a Andorra
Presentació dels resultats de l'enquesta de coneixements i usos lingüístics del 2022
El 10 de novembre la ministra de Cultura i Esports, Sílvia Riva, i el coordinador de l’eix sociològic d’Andorra Recerca i Innovació, Joan Micó, van presentar als mitjans de comunicació els resultats de la nova enquesta del 2022 de coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra.
Els indicadors de coneixement i d’ús del català s’han incrementat respecte a l’última onada d’aquest estudi, i per tant ha millorat l'indicador lingüístic general del català, tot i que l'atenció al públic en alguns àmbits del món socioeconòmic continua sent sobretot en castellà.
Podeu consultar les dades en el document adjunt.
Presentació Indicadors (PDF, 379 Kb.)
Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra. Situació actual i evolució (1995-2022) (PDF, 636Kb.)
Taula rodona 'Com tenim la llengua?' (juny del 2021)
El dia 30 de juny vam participar en la taula rodona Com tenim la llengua? organitzada per l'Associació Llengua Nacional, amb la presència d'Andorra i Catalunya, que hi exposaven les respectives situacions sociolingüístiques. En altres taules rodones del mateix cicle s'havia explicat, en format virtual, la situació d'altres territoris de parla catalana com les Illes Balears, la Franja de Ponent, el País Valencià, el Carxe, la Catalunya del Nord o l'Alguer.
Podeu veure la intervenció en aquest enllaç: https://llenguanacional.cat/com-tenim-la-llengua-i-iii-principat-dandorra-principat-de-catalunya/.
Estudis lingüístics i sociolingüístics
Al Servei de Política Lingüística fem estudis regularment sobre els coneixements i els usos lingüístics de la població i treballem amb organitzacions exteriors en diversos camps relacionats amb la sociolingüística.
Coneixements i usos lingüístics de la població
Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra. Situació actual i evolució (1995-2022) (PDF, 636Kb.)
Coneixements i usos lingüístics de la població d'Andorra. Situació actual i evolució (1995-2018) (PDF, 592 Kb.)
Coneixements i usos lingüístics de la població d'Andorra. Situació actual i evolució (1995-2014) (PDF, 1 Mb.)
Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra. Situació actual i evolució (1995-2009) (PDF, 370Kb.)
Ajuts Lídia Armengol Vila
El Govern, a través del Ministeri de Cultura, convoca l’ajut Lídia Armengol Vila per elaborar estudis lingüístics o sociolingüístics basats en la llengua catalana a Andorra.
2007, El parlar d’Andorra dels segles XVII i XVIII: anàlisi i prospectiva, Xavier Rull Muruzàbal (PDF, 1,7 Mb.)
2008, Model sistèmic de l’evolució de l’ús del català a Andorra, Grup de recerca en llengua catalana de la Universitat d’Andorra. (PDF, 370 Kb.)
2010, L'escenari sociolingüístic de la població escolar d'Andorra, Estel Margarit i Viñals. (PDF, 2,7 Mb.)
Annexos "Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana" (ZIP, 30 Mb)
2017, Ús de la terminologia catalana a Andorra: caracterització i anàlisi en l'àmbit dels esports d'hivern. (PDF, 1,6 Mb.)
Presentació de l'estudi d'Amor Montané i Carolina Bastida 'Ús de la terminologia catalana a Andorra: caracterització i anàlisi en l'àmbit dels esports d'hivern' (març del 2021)
Andorranismes al DIEC
La segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC2) incorpora diversos andorranismes. El Servei de Política Lingüística creu que és important que el diccionari normatiu de la llengua catalana reculli les especificitats lèxiques andorranes. Una bona part dels andorranismes que hi figuren pertanyen al llenguatge administratiu, que a Andorra té una tradició pròpia i ininterrompuda, amb una dinàmica diferent d’altres territoris de parla catalana, i amb un pes específic important.
