| Ottoman Turkish |
Capital ota |
Modern Turkish |
Capital tur |
modern name |
| ایالت آطنه (Eyālet-i Āṭanâ) |
آطنه (Āṭanâ) |
Adana Eyaleti |
Adana |
Adana, TR |
| ایالت آناطولی (Eyālet-i Ānāṭōlī) |
بورسه (Būrsâ) |
Anadolu Eyaleti |
Bursa |
Bursa, TR |
| ایالت آنقره (Eyālet-i Ānqarâ) |
آنقره (Ānqarâ) |
Ankara Eyaleti |
Ankara |
Ankara, TR |
| ایالت آیدین (Eyālet-i Āydīn) |
آیدین (Āydīn) |
Aydın Eyaleti |
Aydın |
Aydın, TR |
| ایالت بغداد (Eyālet-i Baġdād) |
بغداد (Baġdād) |
Bağdat Eyaleti |
Bağdat |
ara: بغداد (Baġdād), IQ |
| ایالت بصره (Eyālet-i Baṣrâ) |
بصره (Baṣrâ) |
Basra Eyaleti |
Basra |
ara: البصرة (al-Baṣrâ), IQ |
| ایالت بوسنه (Eyālet-i Bōsnâ) |
سرای بوسنه (Sarāy Bōsnâ) |
Bosna Eyaleti |
Saraybosna |
bos: Sarajevo / Сарајево / سارايەوۉ, BA |
| ایالت بودین (Eyālet-i Būdīn) |
بودین (Būdīn) |
Budin Eyaleti |
Budin |
hun: Buda, HU |
| ایالت جزایر بحر سفید (Eyālet-i Jezāyir-i Baḥr-i Sefīd) |
ساقز (Sāqiz) |
Cezayir-i Bahr-i Sefid Eyaleti |
Sakız |
ell: Χίος (Ȟíos), GR |
| ایالت جزایر غرب (Eyālet-i Jezāyir-i Ġarb) |
جزایر (Jezāyir) |
Cezayir-i Garb Eyaleti |
Cezayir |
ara: الجزائر (al-Ǧazāʾir), DZ |
| ایالت چلدر (Eyālet-i Čildir) |
چلدر (Čildir) |
Çıldır Eyaleti |
Çıldır |
Çıldır, TR |
| ایالت دیاربكر (Eyālet-i Diyār-i Bekr) |
دیاربكر (Diyār-i Bekr) |
Diyâr-ı Bekr Eyaleti |
Diyâr-ı Bekr |
Diyarbakır, TR |
| ایالت ادرنه (Eyālet-i Edirnê) |
ادرنه (Edirnê) |
Edirne Eyaleti |
Edirne |
Edirne, TR |
| ایالت اگیر (Eyālet-i Egīr) |
اگیر (Egīr) |
Eğri Eyaleti |
Eğri |
hun: Eger, HU |
| ایالت ارضروم (Eyālet-i Erżurūm) |
ارضروم (Erżurūm) |
Erzurum Eyaleti |
Erzurum |
Erzurum, TR |
| ایالت گریت (Eyālet-i Girīt) |
كاندیه (Kāndiyê) |
Girit Eyaleti |
Kandiye |
ell: Ηράκλειο (Īrákleio), GR |
| ایالت حبش (Eyālet-i Ḥabeš) |
مصوع (Maṣavaʿ) |
Habeş Eyaleti |
Masava |
tir: ምጽዋዕ (Məṣəwwaʿ), ER |
| ایالت حلب (Eyālet-i Ḥaleb) |
حلب (Ḥaleb) |
Halep Eyaleti |
Halep |
ara: حلب (Ḥalab), SY |
| ایالت هرسك (Eyālet-i Hersek) |
موستار (Mōstār) |
Hersek Eyaleti |
Mostar |
bos: Mostar / Мостар / مۉستار, BA |
| ایالت حجاز (Eyālet-i Ḥijāz) |
جده (Jiddê) |
Hicaz Eyaleti |
Cidde |
ara: جدة (Ǧiddâ), SA |
| ایالت خداوندگار (Eyālet-i Ḥüdāvendigār) |
كوتاهیه (Kǖtāhyâ) |
Hüdavendigâr Eyaleti |
Kütahya |
Kütahya, TR |
| ایالت استانبول (Eyālet-i Istānbūl) |
استانبول (Istānbūl) |
İstanbul Eyaleti |
İstanbul |
İstanbul, TR |
| ایالت كانیژه (Eyālet-i Kānīžê) |
كانیژه (Kānīžê) |
Kanije Eyaleti |
Kanije |
hun: Nagykanizsa, HU |
| ایالت قره‌مان (Eyālet-i Qarâmān) |
قره‌مان (Qarâmān) |
Karaman Eyaleti |
Karaman |
Karaman, TR |
| ایالت كره‌سی (Eyālet-i Karêsī) |
ماغنیسا (Māġnīsā) |
Karesi Eyaleti |
Manisa |
Manisa, TR |
| ایالت قارص (Eyālet-i Qārṣ) |
قارص (Qārṣ) |
Kars Eyaleti |
Kars |
Kars, TR |
| ایالت قسطمونی (Eyālet-i Qasṭamōnī) |
قسطمونی (Qasṭamōnī) |
Kastamonu Eyaleti |
Kastamonu |
Kastamonu, TR |
| ایالت كفه (Eyālet-i Kefê) |
كفه (Kefê) |
Kefe Eyaleti |
Kefe |
ukr: Феодосія (Feodosija), UA |
| ایالت قبرص (Eyālet-i Qibriṣ) |
لفقوشه (Lefqōšâ) |
Kıbrıs Eyaleti |
Lefkoşa |
ell: Λευκωσία (Leykōsía), CY |
| ایالت لحسا (Eyālet-i Laḥsā) |
قاطف (Qāṭif) |
Lahsa Eyaleti |
Katıf |
ara: قاطف (Qāṭif), SA |
| ایالت مناستر (Eyālet-i Manāstir) |
مناستر (Manāstir) |
Manastır Eyaleti |
Manastır |
mkd: Битола (Bitola), MK |
| ایالت مصر (Eyālet-i Miṣir) |
قاهره (Qāhirê) |
Mısır Eyaleti |
Kahire |
ara: القاهرة (al-Qāhirâ), EG |
| ایالت موره (Eyālet-i Mōrâ) |
گوردس (Gȫrdes) |
Mora Eyaleti |
Gördes |
ell: Κόρινθος (Kórinṯos), GR |
| ایالت موصل (Eyālet-i Mūṣul) |
موصل (Mūṣul) |
Musul Eyaleti |
Musul |
ara: الموصل (al-Mawṣil), IQ |
| ایالت نیش (Eyālet-i Nīš) |
نیش (Nīš) |
Niş Eyaleti |
Niş |
srp: Ниш / Niš, RS |
| ایالت اوزی (Eyālet-i Ȫzī) |
اوزی (Ȫzī) |
Özü Eyaleti |
Özü |
ukr: Очаків (Očakiv), UA |
| ایالت پودولیا (Eyālet-i Pōdōlyā) |
كامانیچه (Kāmānīčê) |
Podolya Eyaleti |
Kamaniçe |
ukr: Кам’янець-Подільський (Kam’janec'-Podil's'kyj), UA |
| ایالت رقه (Eyālet-i Raqqâ) |
رها (Ruhā) |
Rakka Eyaleti |
Ruha |
ara: الرها (ar-Ruhā), IQ |
| ایالت روم (Eyālet-i Rūm) |
آماسیا (Āmāsyā) |
Rum Eyaleti |
Amasya |
Amasya, TR |
| ایالت روم ایلی (Eyālet-i Rūmēlī) |
فیلیبه (Fīlībê) |
Rumeli Eyaleti |
Filibe |
bul: Пловдив (Plovdiv), BG |
| ایالت صیدا (Eyālet-i Ṣaydā) |
صیدا (Ṣaydā) |
Sayda Eyaleti |
Sayda |
ara: صيداء (Ṣaydāʾ), LB |
| ایالت سلانیك (Eyālet-i Selānīk) |
سلانیك (Selānīk) |
Selanik Eyaleti |
Selanik |
ell: Θεσσαλονίκη (Ṯessaloníkī), GR |
| ایالت سیلیستره (Eyālet-i Sīlīstrê) |
سیلیستره (Sīlīstrê) |
Silistre Eyaleti |
Silistre |
bul: Силистра (Silistra), BG |
| ایالت سیواس (Eyālet-i Sīvās) |
سیواس (Sīvās) |
Sivas Eyaleti |
Sivas |
Sivas, TR |
| ایالت شام (Eyālet-i Šām) |
شام (Šām) |
Şam Eyaleti |
Şam |
ara: دمشق (Dimašq), SY |
| ایالت شهر زور (Eyālet-i Šehr-i Zōr) |
كركوك (Kerkǖk) |
Şehrizor Eyaleti |
Kerkük |
ara: كركوك (Kirkūk), IQ |
| ایالت تمشوار (Eyālet-i Temešvār) |
تمشوار (Temešvār) |
Temeşvar Eyaleti |
Temeşvar |
ron: Timișoara, RO |
| ایالت طرابلس غرب (Eyālet-i Ṭrāblus-i Ġarb) |
طرابلس غرب (Ṭrāblus-i Ġarb) |
Trablusgarp Eyaleti |
Trablusgarp |
ara: طرابلس الغرب (Ṭarābulusu l-Ġarb), LY |
| ایالت طرابلس شام (Eyālet-i Ṭrāblus-i Šām) |
طرابلس شام (Ṭrāblus-i Šām) |
Trablusşam Eyaleti |
Trablusşam |
ara: طرابلس الشام (Ṭarābulusu š-Šām), LB |
| ایالت طربزون (Eyālet-i Ṭrabzōn) |
طربزون (Ṭrabzōn) |
Trabzon Eyaleti |
Trabzon |
Trabzon, TR |
| ایالت تونس (Eyālet-i Tūnus) |
تونس (Tūnus) |
Tunus Eyaleti |
Tunus |
ara: تونس (Tūnis), TN |
| ایالت اویوار (Eyālet-i Ūyvār) |
اویوار (Ūyvār) |
Uyvar Eyaleti |
Uyvar |
slk: Nové Zámky, SK |
| ایالت وان (Eyālet-i Vān) |
وان (Vān) |
Van Eyaleti |
Van |
Van, TR |
| ایالت وارد (Eyālet-i Vārad) |
وارد (Vārad) |
Varat Eyaleti |
Varat |
ron: Oradea, RO |
| ایالت ویدین (Eyālet-i Vīdīn) |
ویدین (Vīdīn) |
Vidin Eyaleti |
Vidin |
bul: Видин (Vidin), BG |
| ایالت یانیه (Eyālet-i Yānyâ) |
یانیه (Yānyâ) |
Yanya Eyaleti |
Yanya |
ell: Ιωάννινα (Iōánnina), GR |
| ایالت یمن (Eyālet-i Yemen) |
صنعا (Ṣanʿā) |
Yemen Eyaleti |
San’a |
ara: صنعاء (Ṣanʿāʾ), YE |
| ایالت زیگتوار (Eyālet-i Zīgetvār) |
زیگتوار (Zīgetvār) |
Zigetvar Eyaleti |
Zigetvar |
hun: Szigetvár, HU |
| ایالت ذو القادریه / دولقادر (Eyālet-i Ẕū l-Qādirīyê / Dūlqādir) |
مرعش (Marʿaš) |
Zûlkâdiriyye / Dülkadir Eyaleti |
Maraş |
Kahramanmaraş, TR |