div.javascriptErrorPage { background-color: rgba(0,0,0,0.3); width: 100%; text-align: center; height: 100vh; } div.javascriptErrorPageContent { position: fixed; top : 50%; left: 50%; -ms-transform: translate(-50%, -50%); transform : translate(-50%, -50%); border-radius: 20px; background: #FFFFFF; box-shadow: 0px 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px 6px 10px rgba(0, 0, 0, 0.14), 0px 1px 18px rgba(0, 0, 0, 0.12); } /* This is mobile */ @media (max-width:600px) { div.javascriptErrorPage { background-color: none; width: 100%; text-align: center; height: auto; } div.javascriptErrorPageContent { width: 100%; border-radius: none; box-shadow: none; } }

JavaScript required

We’re sorry, but WorldCat does not work without JavaScript enabled. Please enable JavaScript on your browser.

Del español al chamorro : lenguas en contacto en el Pacífico

Author:Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca

Summary:El chamorro , hablado por más de 60.000 personas, es - con el inglés- lengua oficial de Guam y de las marianas de Norte, territorios vinculados a España desde 1521. Este libro trata de las palabras que nos llegaros desde el mundo malayo-polinesio y de las palabras españolas que viven en las lenguas de las Filipinas, de las Marianas y de otras Islas del Pacífico

Print Book, Spanish, 2009

Edition:View all formats and editions

Publisher: Ediciones Gondo, Madrid, 2009

Physical Description:312 p.

ISBN:

9788493377441, 8493377449

OCLC Number / Unique Identifier:436267171

Subjects:

Chamorro

Chamorro language

Español

Español

Filología

Islas Marianas

Languages in contact Pacific (Region)

Lengua chamorra

Lengua chamorra Hispanismos

Lengua española Influencia Lengua chamorra

Lenguas en contacto Pacífico (Región)

Spanish language Influence Chamorro language

Notes:

Descrito en base a una bibliografía