The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20110618154156/http://www.sil.org:80/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=r
banner
SIL International Home

ISO 639 Code Tables

This page offers a combined view of the language code tables of ISO 639 parts 1, 2, and 3. Select just the elements of the Part 1, 2, or 3 code, or show the set of code elements sorted by name. Viewing by name will enable you to browse for any name associated with a specific identifier, including an inverted form of a name (e.g., the code element id=[aaq] "Eastern Abnaki" will also be found under "Abnaki, Eastern"). The elements may also be ordered by scope of denotation or type of language. The "more" link provides further documentation on what the code element denotes. In the case of a macrolanguage, this includes a listing of its individual member languages.

View by: 

                  Starting with   
See also: Library of Congress ISO 639-2 Registration Authority (which is the primary authority for Parts 1 and 2 of the standard) and ISO 639-5 Registration Authority. These sites are the definitive sources in the case of a discrepancy with this site.

See also Retired Code Elements Index

639-3
639-2/
639-5
639-1 Language Name Scope Type
raa Dungmali Individual Living more ...
rab Camling Individual Living more ...
rac Rasawa Individual Living more ...
rad Rade Individual Living more ...
raf Western Meohang Individual Living more ...
rag Logooli Individual Living more ...
rah Rabha Individual Living more ...
rai Ramoaaina Individual Living more ...
raj raj Rajasthani Macrolanguage Living more ...
rak Tulu-Bohuai Individual Living more ...
ral Ralte Individual Living more ...
ram Canela Individual Living more ...
ran Riantana Individual Living more ...
rao Rao Individual Living more ...
rap rap Rapanui Individual Living more ...
raq Saam Individual Living more ...
rar rar Rarotongan Individual Living more ...
ras Tegali Individual Living more ...
rat Razajerdi Individual Living more ...
rau Raute Individual Living more ...
rav Sampang Individual Living more ...
raw Rawang Individual Living more ...
rax Rang Individual Living more ...
ray Rapa Individual Living more ...
raz Rahambuu Individual Living more ...
rbb Rumai Palaung Individual Living more ...
rbk Northern Bontok Individual Living more ...
rbl Miraya Bikol Individual Living more ...
rcf Réunion Creole French Individual Living more ...
rdb Rudbari Individual Living more ...
rea Rerau Individual Living more ...
reb Rembong Individual Living more ...
ree Rejang Kayan Individual Living more ...
reg Kara (Tanzania) Individual Living more ...
rei Reli Individual Living more ...
rej Rejang Individual Living more ...
rel Rendille Individual Living more ...
rem Remo Individual Extinct more ...
ren Rengao Individual Living more ...
rer Rer Bare Individual Extinct more ...
res Reshe Individual Living more ...
ret Retta Individual Living more ...
rey Reyesano Individual Living more ...
rga Roria Individual Living more ...
rge Romano-Greek Individual Living more ...
rgk Rangkas Individual Extinct more ...
rgn Romagnol Individual Living more ...
rgr Resígaro Individual Living more ...
rgs Southern Roglai Individual Living more ...
rgu Ringgou Individual Living more ...
rhg Rohingya Individual Living more ...
rhp Yahang Individual Living more ...
ria Riang (India) Individual Living more ...
rie Rien Individual Living more ...
rif Tarifit Individual Living more ...
ril Riang (Myanmar) Individual Living more ...
rim Nyaturu Individual Living more ...
rin Nungu Individual Living more ...
rir Ribun Individual Living more ...
rit Ritarungo Individual Living more ...
riu Riung Individual Living more ...
rjg Rajong Individual Living more ...
rji Raji Individual Living more ...
rjs Rajbanshi Individual Living more ...
rka Kraol Individual Living more ...
rkb Rikbaktsa Individual Living more ...
rkh Rakahanga-Manihiki Individual Living more ...
rki Rakhine Individual Living more ...
rkm Marka Individual Living more ...
rkt Rangpuri Individual Living more ...
rma Rama Individual Living more ...
rmb Rembarunga Individual Living more ...
rmc Carpathian Romani Individual Living more ...
rmd Traveller Danish Individual Extinct more ...
rme Angloromani Individual Living more ...
rmf Kalo Finnish Romani Individual Living more ...
rmg Traveller Norwegian Individual Living more ...
rmh Murkim Individual Living more ...
rmi Lomavren Individual Living more ...
rmk Romkun Individual Living more ...
rml Baltic Romani Individual Living more ...
rmm Roma Individual Living more ...
rmn Balkan Romani Individual Living more ...
rmo Sinte Romani Individual Living more ...
rmp Rempi Individual Living more ...
rmq Caló Individual Living more ...
rms Romanian Sign Language Individual Living more ...
rmt Domari Individual Living more ...
rmu Tavringer Romani Individual Living more ...
rmv Romanova Individual Constructed more ...
rmw Welsh Romani Individual Living more ...
rmx Romam Individual Living more ...
rmy Vlax Romani Individual Living more ...
rmz Marma Individual Living more ...
rna Runa Individual Extinct more ...
rnd Ruund Individual Living more ...
rng Ronga Individual Living more ...
rnl Ranglong Individual Living more ...
rnn Roon Individual Living more ...
rnp Rongpo Individual Living more ...
rnw Rungwa Individual Living more ...
rob Tae' Individual Living more ...
roc Cacgia Roglai Individual Living more ...
rod Rogo Individual Living more ...
roe Ronji Individual Living more ...
rof Rombo Individual Living more ...
rog Northern Roglai Individual Living more ...
roh roh rm Romansh Individual Living more ...
rol Romblomanon Individual Living more ...
rom rom Romany Macrolanguage Living more ...
ron ron / rum*  ro Romanian Individual Living more ...
roo Rotokas Individual Living more ...
rop Kriol Individual Living more ...
ror Rongga Individual Living more ...
rou Runga Individual Living more ...
row Dela-Oenale Individual Living more ...
rpn Repanbitip Individual Living more ...
rpt Rapting Individual Living more ...
rri Ririo Individual Living more ...
rro Waima Individual Living more ...
rsb Romano-Serbian Individual Living more ...
rsi Rennellese Sign Language Individual Living more ...
rsl Russian Sign Language Individual Living more ...
rth Ratahan Individual Living more ...
rtm Rotuman Individual Living more ...
rtw Rathawi Individual Living more ...
rub Gungu Individual Living more ...
ruc Ruuli Individual Living more ...
rue Rusyn Individual Living more ...
ruf Luguru Individual Living more ...
rug Roviana Individual Living more ...
ruh Ruga Individual Living more ...
rui Rufiji Individual Living more ...
ruk Che Individual Living more ...
run run rn Rundi Individual Living more ...
ruo Istro Romanian Individual Living more ...
rup rup Macedo-Romanian Individual Living more ...
ruq Megleno Romanian Individual Living more ...
rus rus ru Russian Individual Living more ...
rut Rutul Individual Living more ...
ruu Lanas Lobu Individual Living more ...
ruy Mala (Nigeria) Individual Living more ...
ruz Ruma Individual Living more ...
rwa Rawo Individual Living more ...
rwk Rwa Individual Living more ...
rwm Amba (Uganda) Individual Living more ...
rwo Rawa Individual Living more ...
rwr Marwari (India) Individual Living more ...
ryn Northern Amami-Oshima Individual Living more ...
rys Yaeyama Individual Living more ...
ryu Central Okinawan Individual Living more ...
When two codes are provided for the same language, they are to be considered synonyms. The first is from the code set for terminology applications (ISO 639-2/T) and the second is from the code set for bibliographic applications (ISO 639-2/B).