CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE MARCAS REGISTRADAS FSC ®  PARA TITULARES DE CERTIFICADOS Condiciones del curso Objetivo y alcance El objetivo de este curso de capacitación es ofrecer a personas empleadas o contratadas por Titulares de Certificados FSC (“ TC ”) información acerca del uso correcto de las marcas registradas FSC. El curso de capacitación explica los principales requisitos para el uso de las marcas registradas FSC tal y como aparecen descritos en el estándar FSC-STD-50-001 V2-1 ESP Requisitos para el uso de marcas registradas FSC por parte de titulares de certificados. En caso de contradicción entre el curso de capacitación y los Requisitos de Certificación FSC o de las Marcas Registradas FSC, los que prevalecerán serán los requisitos. Acceso y elegibilidad Solo personas que estén empleadas o contratadas por TC son elegibles para participar en el curso. El acceso al curso de Capacitación sobre marcas registradas FSC es restringido. Los TC interesados en participar en el curso recibirán un código de acceso de manos de su respectiva entidad de certificación. Obligación de cooperar y Código de Conducta Cada TC deberá dar los pasos necesarios para hacer sus sistemas seguros y garantizar lo mismo de cada Participante del TC, incluyendo, entre otros, programas de protección actualizados que eviten Virus, Troyanos, Spam, Phishing y cualquier otro ataque de programas maliciosos (malware). El FSC GD y el Instructor del curso se reservan el derecho, en todo momento, de monitorear y analizar la actividad del curso derivada de la cuenta del Participante del TC, con el fin de verificar su avance en el curso y asegurar su apego a los requisitos legales y/o divulgar información en la medida necesaria para respetar las leyes, reglamentos, procesos legales, amenazas de demandas legales o peticiones gubernamentales correspondientes.  Contenido del Curso El curso ofrecerá una introducción de las marcas registradas FSC y una sinopsis del uso general de las marcas registradas FSC. Le presentará al Participante las distintas posibilidades de etiquetado de artículos certificados FSC y le informará sobre el uso promocional, la colocación de las etiquetas y otros usos específicos de las marcas registradas FSC. Duración y conclusion exitosa El Participante tendrá un plazo de treinta (30) días, a partir del día en que se haya registrado por primera vez, para concluir el curso, período después del cual, su acceso caducará. Para concluir el curso, el Participante deberá tomar el examen final y alcanzar un puntaje mínimo de 80%. El examen final está incluido en la Unidad 8 del curso y consta de 10 preguntas. 

FSC® Controlled Wood Training Course on FSC-STD-40-005 V 3-1 for Auditors W elcome to the FSC Controlled Wo od Training for Chain of Custody. This training course is primarily based on the revised FSC-STD-40-005 V3-1 EN Requireme nts for Sourcing FSC Controlled Wood . It applies for FSC auditors (“target group”) that are already qualified for FSC Chain of Custody (CoC) and Controlled Wood (CW) evaluation. In regard to CW it satisfies the set FSC requirements for continuous qualification / ongoing training (cf. FSC-STD-20-001 V 4-0, Annex 2, Table 3, 2.2 & FSC-PRO-20-004 V 1-2, Part 1 clause 3.3.5 & Part 2, clause 1.2). In the end of the online course the auditors are expected to (learning aims): know and understand the requirements of the Controlled Wood Standard. be able to identify the steps necessary for a company to come into compliance (management system and control measures). have acquired know-how to assess certified companies on CW requirements Other target groups may also take this course, primarily auditors to be qualified as FSC CoC auditors including Controlled Wood. However, for auditors in training, this online course shall be complemented by a corresponding in-person session (cf. FSC-PRO-20-004 V 1-2, Part 1 clause 3.3.5). In order to be validated for accreditation and compliance both groups of trainees shall complete the learning check (quiz) at the end of the course with a pass rate of at least 70% (cf. FSC-PRO-20-004 V 1-2, Part 1, clause 3.6.2). A certificate (for documentation purposes) will be generated automatically upon successful completion of the quiz. The training course contains six modules: Introduction to Controlled Wood Implementing and Maintaining a Due Diligence System Obtaining Information Risk Assessment Risk Mitigation Accreditation Requirements for Controlled Wood (FSC-STD-20-001 V 3, Chapter 6) Each module provides detailed information taken directly from the standard text. For a better understanding there are also explanations, informative interpretations, and a few practical examples. The total run time of the course is approximately 150 minutes (running through each module slide by slide and listening to the voice over). However, the individual time needed may differ – depending on the individual learning style and on already existing knowledge. Trainees are strongly recommended to have read/consulted the following documents before going through the training course: FSC-STD-40-005 V3-1 Requirements for Sourcing FSC Controlled Wood (relevant parts of) FSC-STD-20-011 V3-0 Chain of Custody evaluations The following documents are helpful to know as background information: FSC-PRO-60-002 V3-0   The Development and Approval of FSC National Risk Assessments FSC-PRO-60-002a FSC National Risk Assessment Framework PLEASE NOTE The following document catalogues known discrepancies  in the course voiceover: Amendments to Controlled Wood Course We hope this training will provide you with a good basis for a better understanding and application of FSC’s requirements.

FSC ® C ontrolled Wood Training Course on FSC-STD-40-005 V 3- 1 for Practitioners Welcome to the FSC Controlled Wood Training for Chain of Custody. This training is primarily based on the revised FSC-STD-40-005 V3-1 EN Requirements for Sourcing FSC Controlled Wood . This Training Course applies for managers who oversee FSC certification in companies (“target group”). In the end of the online course the expected learning aims are the following: know and understand the requirements of the Controlled Wood Standard. be able to identify the necessary steps for a company to come into compliance (management system and control measures) & be able to implement and oversee the work processes related to the certification in the company. The training course contains five modules: Introduction to Controlled Wood Implementing and Maintaining a Due Diligence System Obtaining Information Risk Assessment Risk Mitigation   Users may also take the quiz. The pass rate is set at 70% and will be awarded with a certificated that is issued automatically. Each module provides detailed information taken directly from the standard text. For a better understanding there are also explanations, informative interpretations, and a few practical examples. The total run time of the course is approximately 130 minutes (running through each module slide by slide and listing to the voice over). However, the individual time needed may differ – depending on the individual learning style and on already existing previous knowledge. Trainees are strongly recommended to have read/consulted the following documents before going through the training course: FSC-STD-40-005 V3-1 Requirements for Sourcing FSC Controlled Wood The following documents are helpful to know as background information: FSC-PRO-60-002 V3-0   The Development and Approval of FSC National Risk Assessments FSC-PRO-60-002a FSC National Risk Assessment Framework PLEASE NOTE  The following document catalogues known  discrepancies  in the course voiceover: Amendments to Controlled Wood Course We hope this training will provide you with a good basis for a better understanding and application of FSC’s requirements.

Objetivo : En este curso, aprenderá: Qué son los grupos de manejo forestal FSC, quién puede formar parte de un grupo y cómo unirse o establecer uno. Cuál es el estándar que regula estos grupos (FSC-STD-30-005). Si los grupos pueden ser una solución útil para usted y, si es así, cómo sacar el máximo partido de ellos. Usuarios y acceso: Este curso está disponible para cualquier tipo de usuario, y es gratuito. Los módulos disponen de un botón 'CC' para poder ver los subtítulos en los videos.  La duración estimada del curso es de 60-90 minutos. Puede ser de ayuda para actores sociales que ya forman parte del sistema FSC, como titulares de certificado o entidades de certificación, para actualizarse tras la reciente revisión del estándar; y también para gestores forestales, contratistas forestales, etc. a quienes les gustaría formar parte del sistema FSC uniéndose o creando un grupo de manejo forestal. Contenido del curso: El curso consta de los siguientes 6 módulos, que incluyen ejercicios y ejemplos prácticos: Introducción a los grupos de manejo forestal FSC Sistema de gestión de los grupos Monitoreo interno Configuraciones alternativas de grupo y servicios del ecosistema Inclusión optativa de contratistas forestales Bosques a pequeña escala, de baja intensidad y comunitarios Duración y realización con éxito: No existe límite de tiempo para completar el curso. Para completar el curso, y recibir un certificado, el usuario debe conseguir una puntuación de al menos 80% en cada uno de los cuestionarios finales que se encuentran al final de cada módulo. Si no se consigue esta puntuación, existe la posibilidad de volver a ver el contenido del módulo y repetir el cuestionario final hasta que se haya comprendido el contenido del módulo.

El curso en línea del FSC para representantes sindicales Este curso en línea presenta el FSC y la certificación forestal a los representantes de los sindicatos y otras organizaciones relacionadas con el trabajo. Ofrece información sobre cómo podrían participar de una manera más centrada y eficaz en los procesos y la toma de decisiones del FSC. La formación está dirigida a personas y organizaciones que quieran conocer qué es el FSC, qué ha conseguido el FSC en materia de derechos de los trabajadores y cómo funciona la certificación. Comience con el manual de usuario para saber cómo funciona la formación en línea. A continuación, seleccione los módulos correspondientes y, por último, ponga a prueba sus conocimientos con el cuestionario. Si responde correctamente al 70% de las preguntas, recibirá un certificado. El curso en línea contiene 5 unidades: Unidad 0 Cómo utilizar esta formación Unidad 1 FSC más que normas de certificación Unidad 2 ¿Qué derechos de los trabajadores cubre el sistema FSC? Unidad 3 Cómo garantizar el cumplimiento de los derechos de los trabajadores Unidad 4 Oportunidades de participación dentro del FSC Unidad 5 Otros temas sociales y medioambientales Los usuarios también pueden hacer el test. Si responde correctamente al 70% de las preguntas, obtendrá un certificado que se emite automáticamente. La duración total del curso es de aproximadamente 40 minutos (repasando cada módulo diapositiva por diapositiva y escuchando la locución). Sin embargo, el tiempo individual necesario puede variar, dependiendo del estilo de aprendizaje individual y de los conocimientos existentes. Renuncia de responsabilidad: Esta formación no es normativa y no proporciona ninguna interpretación normativa. Su único objetivo es la formación y la orientación. Para otros fines, como la preparación de auditorías o la auditoría, consulte siempre la versión más reciente de los documentos normativos FSC originales. Puede encontrarlos en el Centro de Documentos en fsc.org. Esperamos que esta formación le proporcione una buena base para comprender mejor los derechos de los trabajadores dentro del sistema FSC. Versión 23.02.2021 Publicado por: FSC Global Development GmbH Dirección: Konrad-Adenauer-Allee 131, 53113 Bonn Correo electrónico: info@fsc.org Autor: Paul Opanga, Zandra Martinez, Dr. Uwe Sayer, Ulrich Malessa Producción: FSC Deutschland (Ulrich Malessa, Djuran Koopmans, Joel Towoua) Ponente: Zashchary Zequera Guiza, Johanna Alonso Gonzalez Elementos de diseño grafico: Annette Banck - Banck Design, Freiburg, Germany 2020 FSC Internacional. Todos los derechos reservados. FSC® F000100 Ninguna parte de esta obra cubierta por los derechos de autor del editor puede ser reproducida o copiada en cualquier forma o por cualquier medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones, cintas de grabación o sistemas de recuperación de información) sin el permiso escrito del editor.