Skip to main content
Agnieszka Fulinska

Agnieszka Fulinska

In: Brill’s Companion to the Reception of Alexander the Great, ed. K. Moore, Leiden/Boston (Brill) 2018 (forthcoming), s. 545-575
Research Interests:
W: Zwierzęta na polu walki, red. J. Lasota, M. Palczewska, Warszawa (Akademia Sztuki Wojennej) 2017, s. 87-103
Research Interests:
In: "Du champ de bataille au salon: le textile et la mode (militaire) vers 1815", ed. I. Bogaerts et al., Bruxelles (Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire) 2016, pp. 78-87.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
The paper examines the iconography, chronology and possible circumstances of the production of a medal belonging to the collection of the Numismatic Cabinet of the National Museum in Krakow, which combines the dies known from Napoleonic... more
The paper examines the iconography, chronology and possible circumstances of the production of a medal belonging to the collection of the Numismatic Cabinet of the National Museum in Krakow, which combines the dies known from Napoleonic period original medallic production to produce a obverse/reverse type absent from existing catalogues and literature of the subject. The medal relates to the birth of the King of Rome (after 1818 known as the Duke of Reichstadt), son of Napoleon I and Marie-Louise of Austria in 1811 but was struck in mid-19th century, most likely under the Second Empire.
Research Interests:
In the A Bandera Museum of Corsican History in Ajaccio there is a small collection of coins excavated at the Roman sites on the island, and among them a very characteristic small bronze with a crocodile chained to a palm tree. Several... more
In the A Bandera Museum of Corsican History in Ajaccio there is a small collection of coins excavated at the Roman sites on the island, and among them a very characteristic small bronze with a crocodile chained to a palm tree. Several streets away, in the Salon Napoléonien of the
Hôtel de Ville of Ajaccio, an almost identical image – a crocodile chained to a palm tree – different mainly in stylistic details appears on a much larger and better preserved medal. These numismatic artefacts are 1800 years apart, they differ dramatically in terms of their size and the quality of execution, but they seem to share not more than just the image. This paper aims at the reconstruction of the notions behind the iconographic programme of the series of three medals commemorating the Egyptian expedition of Bonaparte, and also poses questions concerning their dating.
Epigram 36 of Poseidippos presents the reader with the perplexing image of an ‘armed Arsinoe’, which fnds no analogies in the texts and works of art portraying Queen Arsinoe II Philadelphos of Egypt. This paper aims at the... more
Epigram 36 of Poseidippos presents the reader with the perplexing image of an ‘armed  Arsinoe’, which fnds no analogies  in the texts and works of art portraying Queen Arsinoe II Philadelphos of Egypt. This paper aims at the interpretation of this  particular poetic fragment in the context of the imagery of the armed Aphrodite, on the one hand, and the particularities of the cult of the goddess in Cyprus on the other hand.
Mitrydates VI Eupator Dionysos jest jedną z najbarwniejszych postaci świata hellenistycznego. Historia zapamiętała go jako władcę o ogromnych ambicjach i zdolnościach politycznych oraz militarnych, rozmiłowanego w kulturze helleńskiej i... more
Mitrydates VI Eupator Dionysos jest jedną z najbarwniejszych postaci świata hellenistycznego. Historia zapamiętała go jako władcę o ogromnych ambicjach i zdolnościach politycznych oraz militarnych, rozmiłowanego w kulturze helleńskiej i występującego w jej obronie przeciwko ekspansji Rzymu, a zarazem człowieka bezwzględnego i okrutnego.
Nie jest to jedyna ambiwalencja w jego portrecie historycznym: ten wykształcony na sposób grecki król, piszący traktaty naukowe i korespondujący z uczonymi całego greckiego świata, był ponoć jednocześnie człowiekiem skrajnie przesądnym i zabobonnym. Zaprawiony w bojach żołnierz, który wygnany w dzieciństwie z dworu przez ojca miał wychowywać się w dziczy, nabierając Heraklesowej siły podczas walk z dzikimi zwierzętami, był jednocześnie sybarytą rozmiłowanym w luksusie i przepychu.
Autorka – uwzględniając zarówno artystyczne formy prezentacji wizualnej, jak i te, które w swoim czasie posiadały zastosowanie czysto praktyczne – próbuje odtworzyć obraz Mitrydatesa VI, jaki król sam propagował wśród sobie współczesnych.

(Tekst z ostatniej strony okładki)
Research Interests:
Wśród oficjalnych medali epoki napoleońskiej projekty emisji w imieniu Joachima Murata jako króla Neapolu w latach 1808-1815 wyróżniają się wysokim poziomem artystycznym i zróżnicowaniem kompozycyjnym, mimo iż w ogólnym zarysie większość... more
Wśród oficjalnych medali epoki napoleońskiej projekty emisji w imieniu Joachima Murata jako króla Neapolu w latach 1808-1815 wyróżniają się wysokim poziomem artystycznym i zróżnicowaniem kompozycyjnym, mimo iż w ogólnym zarysie większość z nich wpisuje się w model ustalony przez Dominique Vivanta Denona dla całej napoleońskiej histoire métallique w wersji paryskiej mennicy medali.
W moim wystąpieniu omówię nieliczne i nieodbiegające projektem od głównego wzorca paryskiego medale związane z panowaniem w Neapolu Józefa Bonaparte (1806-1808), skupiając się jednak na znacznie ciekawszych medalach jego następcy, by pokazać ich związek z szerszym wizerunkiem publicznym Joachima Murata i Karoliny Bonaparte-Murat jako pary królewskiej Neapolu, ale i członków rodziny cesarskiej Francji. Ze względu na ten szerszy kontekst omówione zostaną także medale wybijane w imieniu Napoleona, ukazujące siostrę i szwagra w kontekście odmiennym niż neapolitański.
Research Interests:
In his short life Napoléon François Charles Joseph Bonaparte, the only legitimate son of Napoleon I, held a number of titles: the King of Rome, the Emperor of the French, the Duke of Parma, the Duke of Reichstadt. At his birth he was... more
In his short life Napoléon François Charles Joseph Bonaparte, the only legitimate son of Napoleon I, held a number of titles: the King of Rome, the Emperor of the French, the Duke of Parma, the Duke of Reichstadt. At his birth he was hallowed as the long expected heir and dressed in the most expensive and elaborate clothes, worthy of an imperial prince. Confined to Vienna and its environs after the Congress of Vienna, and separated from his French family, he was portrayed mainly in a military attire, in the uniforms of various Austrian regiments, which reflects one of his greatest dreams: to become an officer. The last portraits, however, are again in civil clothes.
In my paper I would like to analyse the various stages of the portraiture of Napoleon II, and look closer at the interplay between the military and the civil persona of the prince as shown through the costume, as well as to show to what extent the portraiture is conform with the changing fashion of the years 1811-32. I will also discuss a case in which the analysis of a uniform’s details may help in the accepting or rejecting of one of the presumed identifications.
In the early 1800s Antonio Canova executed a number of portraits of various members of the family of Napoleon Bonaparte in the guises of mythological figures. The most famous ones, that attract most of scholarly attention, are the over... more
In the early 1800s Antonio Canova executed a number of portraits of various members of the family of Napoleon Bonaparte in the guises of mythological figures. The most famous ones, that attract most of scholarly attention, are the over life size statue of Napoleon himself (commissioned during the Consulate and executed under the Empire) as Mars Pacificator and the portrait of Pauline Bonaparte-Borghese as Venus Victrix. However, the series comprised several more busts and statues, and only the analysis of the whole group can give the idea about the artistic and ideological expression of the series.

In my paper I would like to discuss the group of 6 full statues representing Napoleon, Pauline Borghese, Letizia Bonaparte (Madame Mère), empress Marie-Louise, Alexandrine de Bleschamps and Elisa Bonaparte-Bacciocchi, and their mythological counterparts, against the general ideological programme of the period, other Canova’s works executed for Napoleon’s family (e.g. Josephine), as well as a series of busts of other members of the family, represented in ancient costume without mythological associations, in order to show how the visual representation in mythological guise served the imperial propaganda as well as the private family image.

Please note that I strongly disagree with most views presented by C. M. S. Johns in his publications on Canova
The transition from the French Republic to the first Empire was modelled on the Augustan ‘revolution’ in terms of political terminology, execution and character of power change. This fact is quite well known, even if it has not yet been... more
The transition from the French Republic to the first Empire was modelled on the Augustan ‘revolution’ in terms of political terminology, execution and character of power change. This fact is quite well known, even if it has not yet been thoroughly analysed in the existing scholarship from the point of view of Classical studies and reception of ancient models. In my paper, however, I do not intend to focus on the political aspects, but on the visual and textual reception thereof, as far as the use of imagery referring directly to Augustus is concerned. Despite its apparent attractiveness, the subject of ancient models and inspirations in the self-representation and propaganda of Napoleon Bonaparte is surprisingly absent from scholarship, and its Augustan face is almost entirely neglected. And yet, even though Napoleon is in the first place remembered as the military leader, in contemporary literature and art consistently compared to Caesar, Hannibal, Scipio and Alexander, his own ambition was to become the new Augustus: peacemaker and legislator, patron of arts and sciences and urban designer. Panegyric poetry from the years of his early campaigns, as well as from the periods of consular and imperial rule, the memoirs written during the exile, and also the eulogies written after Napoleon’s death in 1821, abound in direct comparisons and veiled allusions to the Augustan model, and this literary image is supplemented by iconography, both official and unofficial. In my paper I would like to survey in the first place the topoi of Napoleon as the ‘new Augustus’, and of his rule as the ‘Saturnia regna’. I intend to focus not on the well known documents such as the memoirs, but rather on far more obscure poetical texts and pamphlets belonging to the sphere of ‘popular’ literature, epitomized by the verse from a poem by Vincenzo Jacobacci quoted in the title of the proposed paper. The literary examples will be illustrated with visual material corresponding with the main ideas.
Opublikowane kolejno w 1896, 1922 i 1969 roku trzy wersje anonimowej „Pieśni o Napoleonie”, z których jedna jest znajdującym się w sylwie z połowy XIX w. zapisem pieśni dziadowskiej, dwie pozostałe zaś – dokonanymi przez etnografów... more
Opublikowane kolejno  w 1896, 1922 i 1969 roku trzy wersje anonimowej „Pieśni o Napoleonie”, z których jedna jest znajdującym się w sylwie z połowy XIX w. zapisem pieśni dziadowskiej, dwie pozostałe zaś – dokonanymi przez etnografów (odpowiednio: amatora i profesjonalistę) zapisami pieśni ludowych, śpiewanych przez chłopów we wschodniej i zachodniej Galicji w drugiej połowie XIX w. stanowią fascynujący dokument wędrówki tekstu w przekazie oralnym. Wszystkie trzy wersje nie zostały nigdy zestawione ze sobą, żadna z nich nie posiada nawet indywidualnego rzetelnego opracowania filologicznego, wszystkie bowiem były publikowane jako ciekawostki folklorystyczne.
W moim referacie chciałabym przedstawić analizę potencjalnych zależności poszczególnych tekstów od siebie oraz hipotezy dotyczące tekstu oryginalnego (opowieści dziada-lirnika, weterana wojen napoleońskich), będącego podstawą wszystkich zachowanych wersji, z których żadna nie sprawia wrażenia tekstu pierwotnego ze względu na istniejące w nich ślady zniekształceń tekstu, zarówno na poziomie leksykalnym i gramatycznym, jak i znaczeniowym. Ślady te stanowią niezwykle interesującą ilustrację procesów zachodzących podczas przekazu ustnego.
„Pieśń” wpisuje się w bardzo interesujący sposób w trwanie legendy napoleońskiej w Polsce, stanowi również świadectwo zjawiska opisanego przez Adama Mickiewicza w Panu Tadeuszu (I 906-917) – byłych legionistów, którzy krążyli po wsiach opowiadając „dziwniejsze od baśni historyje”.
Even though Napoleon Bonaparte is first of all remembered as the military genius, his lifelong ambition attested by documents and visual propaganda had been to emulate the ancients not only in war but also in the makings of the empire.... more
Even though Napoleon Bonaparte is first of all remembered as the military genius, his lifelong ambition attested by documents and visual propaganda had been to emulate the ancients not only in war but also in the makings of the empire. While Alexander, Caesar, Hannibal and Scipio appear in official writings, art and popular culture as the models and comparisons for Napoleon’s military achievements, the civic programme draws mostly upon the figure of Augustus, as it is epitomized by the quotation from Vicenzo Jacobacci’s sonnet dedicated to Bonaparte: ‘Nuovo Alessandro in guerra, in pace Augusto’. Augustus’ presence looms over the political idea of the pax Napoleonica and the transition from Consulate to Empire, as well as over the reforms of the state, legal projects, and the vision of monumental renovation of the architectural and urbanistic face of Paris.

My paper will be focused on this Augustan agenda as reflected in arts, and particularly in the medallic production, presented in the context of literary allusions and quotations. The selection of cases will illustrate the various aspects of Napoleon’s emulation of Augustus as peacemaker, lawgiver and patron of arts, and the contribution of these motifs to the Napoleonic legend will be discussed.
"One of the recurring issues in the scholarship concerning the visual imagery of Hellenistic monarchy is the distinction between ‘kings in the guise of gods’ and ‘gods with the [physiognomic] traits of... more
"One  of  the  recurring  issues  in  the  scholarship  concerning  the  visual  imagery  of Hellenistic monarchy  is  the  distinction  between  ‘kings  in  the  guise  of  gods’  and  ‘gods  with  the
[physiognomic]  traits  of  [identifiable]  kings’.  This  question  is  inevitably  connected  with another: to what extent the attributes of the kings belong respectively to the sacral and ‘civic’ spheres, which  is  particularly  problematic  in  the  case  of  the  epitomic  insigne,  the  diadem. Underlying many of such approaches is the modern notion of necessary shift of mind frame in an  age  of  scientific  and  technical  progress,  analogical  to what  happened  to  art  in  the  19th century. The Hellenistic period and its culture, however, seem to preserve the same mentality that shaped  the Classical  imagery, and  resulted  in  the highly allegorical  iconography, where mythical scenes  represented actual, current historical events  (the most prominent case being the Amazonomachy and Iliupersis scenes as representatives of the Persian wars).

In my paper I am going to propose a different approach to the assimilation of kings and gods or heroes  in art: within  the framework of Hellenistic deification of rulers combined with  the
historical representation there is space for the mythical way of thinking, very much the same as  the one described by Aristotle as belonging  to  the sphere of  literature and not history.  In other  words:  the  Hellenistic  kings  in  official  portrait  art  represent  at  the  same  time  the individual themselves and the idealized model of kingship, associated and identified with the figures of gods. This approach,  inspired by Roger Hinks’ analysis of the Greek allegory and myth, but modified  in respect  to  the particular type of portraiture, which  is  the official royal portrait,  and which  does  not  belong  to  the  ‘secular,  rational  world  of  images’,  can  in my
opinion  not  only  reconcile  the  aforementioned  problems,  but  also  shed  new  light  on  our understanding of the Hellenistic monarchy. "
Some literary traditions make Alexander the son of Darius in order to legitimise his rule in Persia; there is also the ongoing scholarly dispute concerning the adoption of Persian customs. It is, however, worth asking to... more
Some  literary  traditions make Alexander  the  son of Darius  in order  to  legitimise his  rule  in Persia; there is also the ongoing scholarly dispute concerning the adoption of Persian customs.
It  is,  however,  worth  asking  to  what  extent  Alexander  was  immersed  in  Persian  traditions  as a Macedonian ruler, since Macedonia had been a vassal state of the Great King at the end of the 6th century BC, which coincided with its emergence on the Greek political scene.

I intend to present archaeological testimonies showing that many elements of public and private life in Macedonia drew on the Persian customs rather than emulated Greek traditions, and that despite the breaking of political ties during the Persian Wars and the philhellenism of the kings, the Persian impact on Macedonia shaped the kingdom. Since this was the reality in which Alexander was brought up, its interpretation may be crucial for the understanding of his activities in the East.