entrée

1° Action d'entrer. L'entrée des juges au tribunal. Faire son entrée. En parlant des éclipses, l'entrée de la lune dans l'ombre, etc.

2° Cérémonie solennelle avec laquelle un personnage considérable entre ou est reçu dans une ville. Entrée se dit aussi d'un vainqueur qui est reçu dans une ville soumise. L'entrée de l'armée dans la capitale ennemie. Joyeuse entrée, inauguration des anciens souverains de la Flandre.

3° Terme de théâtre. Action d'entrer en scène ; moment d'y entrer. Cet acteur a manqué son entrée.

4° Entrée de ballet, ou, simplement, entrée, se disait autrefois des intermèdes d'un ballet. Danser une entrée. Fig. Faire une entrée de ballet dans une compagnie, y entrer sans garder les convenances et faire les civilités nécessaires. Il se disait aussi des actes d'un opéra-ballet, lorsque chaque acte était un sujet détaché. Première entrée. Seconde entrée. Aujourd'hui, divertissement exécuté par un certain nombre de danseurs, dans un ballet, dans un opéra. Une entrée de paysannes. Terme de musique. Se dit du moment où chaque partie commence à se faire entendre. L'entrée des cors. Ritournelle qui, dans un mélodrame, annonce l'entrée en scène d'un personnage.

5° Droit d'entrer sans payer dans un spectacle. Cet auteur a son entrée ou ses entrées à la Comédie-Française.

6° Droit de siéger. Le gouverneur de Paris avait entrée au parlement. Avoir entrée au conseil d'État.

7° Accès dans un lieu. Ancien terme de la cour. Privilége attaché à certains rangs et à certaines charges, d'entrer à certaines heures dans la chambre du roi. Cette charge donne toutes les entrées. Les grandes entrées, se disait des entrées qu'avaient les gentilshommes de la chambre. Les petites entrées, se disait des entrées que donnaient les autres charges. Par métonymie. Celui ou celle qui a ses entrées.

8° Admission. Depuis son entrée au collége, cet élève a fait beaucoup de progrès. L'entrée au séminaire. L'examen d'entrée à une école. Ce qu'on payait en entrant en charge ; bienvenue.

9° Endroit par où l'on entre, l'on pénètre. L'entrée de la maison. À l'entrée de la ville. L'entrée est de ce côté. L'entrée d'un port, d'une rade. Terme d'architecture. Entrée de chœur, décoration, façade qui sépare le chœur d'une église du reste de la nef. Les abords.

10° Ouverture de certaines choses. L'entrée de ce chapeau, de cette chaussure, de cette manche est trop étroite. Ouverture par laquelle une clef entre dans la serrure.

11° Fig. Il se dit de tout ce qui est comparé à une action d'entrer, à un acheminement. L'entrée dans le monde, la naissance. L'entrée dans le monde, se dit aussi des personnes qui commencent à fréquenter la société.

12° Occasion, opportunité. Cette innovation donnerait entrée à beaucoup de désordres. Donner entrée à un abus.

13° Il se dit du premier temps, des premiers moments de quelque chose qui dure. L'entrée du mois. À l'entrée de l'hiver. L'entrée de son pontificat. Dès l'entrée de table, dès le commencement du repas.

14° Début, commencement. On dit dans le même sens, entrée en possession, en jouissance. Entrée en séance, action de commencer une séance. D'entrée, loc. adv. Tout d'abord, dès le début. D'entrée de jeu, dès le commencement du jeu. Il se mit à jouer, et d'entrée de jeu il perdit presque tout son argent. Fig. D'entrée de jeu, d'abord. D'entrée de jeu il fit voir son extravagance.

15° Se dit de la permission d'entrer dans un pays, en parlant de marchandises, de livres, etc. Avoir l'entrée d'un port, avoir accompli les formalités nécessaires pour y être admis.

16° Terme de douane. Droit qu'on paye pour les marchandises qui entrent dans certaines villes ou certains pays.

17° Terme de cuisine. Mets qui se servent au commencement du repas. On servit les entrées. Fig.

18° Terme d'eaux et forêts. Bois d'entrée, ceux qui commencent à donner quelques signes de dépérissement.

19° S. f. plur.Terme de commerce. Se dit des valeurs, des marchandises qui entrent. Le livre des entrées.

HISTORIQUE

• XIe s.
  Et Guineman jouste à un roi l'entrée [d'entrée, d'abord] [, Ch. de Rol. CCXLIX]
• XIIe s.
  Le premier jour de mai, à l'entrée du mois [, Sax. XXXIII]
  Vint s'en al tabernacle ; truvad le vesche Hely à l'entrée, qui asis iert [était] [, Rois, p. 3]
  Dunkes de tote vertut fait à guarnir li entreie del cuer [, Job, p. 444]
• XIIIe s.
  Sur les ieus [je] vous commant que vidiez ma contrée, Si que jamais nul jour ne levoiez l'entrée [AUDEFROI LE BAST., Romanc. p. 23]
  Jà du moustier [il] n'en avera l'entrie [, ib. p. 48]
  À l'entrée de quaresmes, après ce que on prent cendres [VILLEH., VI]
  Ensi garderent les entrées et les issues dou castiel un an et trois mois [, Chr. de Rains, p. 138]
  Ele i est jusqu'au ventre entrée, Et la fosse a petite entrée [, Ren. 664]
  Maint sunt qui d'entrer ens se hestent, Qui tuit à l'entrée s'arrestent, Ne n'ont pooir d'aler avant [, la Rose, 6030]
• XIVe s.
  Lieu qui a droitement regart et larges entrées au cuer [au cœur] [H. DE MONDEVILLE, f° 81]
• XVe s.
  Moult se tint le parlement sur ce longuement ; mais enfin riens n'en fut fait ; car le roy Henry vouloit avoir trop grant entrée sur le royaume [FENIN, 1419]
  Comme il se trouva grant et roy couronné, d'entrée ne pensa qu'aux vengeances [COMM., I, 10]
• XVIe s.
  Le mariage est un marché qui n'a que l'entrée libre [MONT., I, 209]
  Ils les exhortoyent de penser à eux et ne s'obstiner pas à donner entrée à ceste miserable guerre [LANOUE, 558]
  Il y eut un chantre phocien qui chanta l'entrée du chorus de la tragoedie d'Electra, laquelle se commence ainsi.... [AMYOT, Lysandre, 29]
  Pour entrée de table, je te donne ces petites fricassées [DES ACCORDS, Bigarr. f° 181, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

• Entrer ; provenç. intrada ; espagn. entrada ; ital. entrata.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENTRÉE. Ajoutez :
20° Nom, dans le langage administratif, de petits tableaux indiquant les objets à discuter dans un conseil municipal ou départemental.
21° Terme de turf. Entrées, somme versée par le propriétaire qui engage un cheval pour une course.
22° Terme de comptabilité. Table à double entrée, table dans laquelle une signification est donnée aux colonnes verticales, et une aux colonnes horizontales. La table de Pythagore est une table à double entrée, ainsi nommée parce qu'on y peut entrer dans les deux sens.

REMARQUE

• Joyeuse entrée signifiait aussi, dans l'ancienne Flandre, la charte qui assurait les libertés des habitants.
  À son avénement, le prince était inauguré solennellement dans chaque province en qualité de duc, comte ou seigneur, et s'engageait par serment à observer lui-même et à maintenir envers et contre tous les priviléges de la nation ; la charte qui consacrait ces obligations et qu'on ne séparait pas du fait de l'avénement était connue sous le nom de joyeuse entrée [DEFACQZ, Ancien droit belgique, t. I, p. 6]
  Il est constamment question de joyeuse entrée dans les plaintes et représentations des adversaires de Joseph II ; et l'on disait alors violer la joyeuse entrée ou les joyeuses entrées, comme on dit aujourd'hui violer la constitution, la loi fondamentale. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand.)

ENTRÉE. n. f. Endroit par où l'on entre dans un lieu. L'entrée d'une ville, d'un port, d'une rade. L'entrée de cette maison est incommode. Il s'arrêta à l'entrée du bois.

Il signifie, par analogie, Commencement d'une chose. À l'entrée de l'hiver. Dès l'entrée du repas.

Il désigne spécialement, en termes de Cuisine, Certains mets qui se servent au commencement du repas. Une entrée de poisson, de volaille.

D'ENTRÉE, loc. adv. Dès le début. Il nous dit d'entrée trois ou quatre fausses nouvelles. Il a vieilli. D'entrée de jeu. Dès le début du jeu et, figurément et familièrement, Dès le début, tout d'abord.

ENTRÉE signifie aussi Action d'entrer. L'entrée d'un vaisseau dans le port. L'entrée d'un corps de troupes en pays ennemi. L'entrée en scène d'un acteur. Cet acteur a manqué son entrée. À son entrée, on applaudit.

Il se dit particulièrement de l'Action d'entrer dans une ville avec pompe, avec solennité. L'entrée triomphale d'une armée dans une ville de l'ennemi.

En termes de Théâtre, Entrée de ballet ou simplement Entrée, Partie d'un ballet où figurent de nouveaux danseurs. Entrée de bayadères, de nymphes.

Il se dit aussi, en termes de Musique, du Moment où chaque partie commence à se faire entendre. Une entrée de cors.

L'entrée dans le monde, La naissance et aussi Les premiers débuts dans la société, dans le commerce mondain. On dit de même Entrée en exercice, en fonction. Entrée en séance. Entrée au collège.

Il signifie encore Accès dans un lieu. Le vestibule donne entrée dans toutes les pièces de l'appartement.

Il se dit encore du Billet permettant de pénétrer dans une salle d'exposition, de spectacle, de conférences. Entrées gratuites. Entrées payantes. On trouve des entrées à partir de dix francs. Nous avons pris plusieurs entrées. Il se dit particulièrement du Privilège d'entrer sans payer à un spectacle. Avoir son entrée, ses entrées à la Comédie-Française. Suspendre les entrées de faveur.

Il se disait autrefois du Privilège d'entrer dans la chambre du Roi. Les grandes et les petites entrées, Celles qui y donnaient accès de bon matin ou plus tard dans la journée. On dit encore familièrement, Avoir chez quelqu'un ses grandes et ses petites entrées, Pouvoir le visiter à n'importe quelle heure de la journée sans crainte d'être indiscret.

Droit d'entrée, ou simplement Entrée, Droit qu'on paie pour les marchandises qui entrent dans une ville, dans un pays. Payer l'entrée d'une barrique de vin.

Il peut signifier aussi simplement Admission. Examen d'entrée à l'École Polytechnique, à l'École Centrale.

Entrée, Introitus, Ingressio, Ingressus, Aditus.

Entrée de la maison, Ianua, Limen, Atrium.

Entrée privée, Familiaris aditus.

L'entrée et le derriere, Frons et posticum aedis. B.

L'entrée, Isagogicum. B. id est vectigal, vel portorium quod pro importatis mercibus soluitur.

Pleine entrée, plus ouverte et aisée, Planior aditus.

Entrée plus estroicte, Contractior introitus.

Entrée solennelle et magnifique qu'on faisoit à un capitaine, apres avoir rapporté victoire des ennemis, Triumphus.

Entrée impetueuse, Irruptio.

A l'entrée de la Cour, In vestibulo Curiae. B.

Les entrées des Princes, Honoraria munera et aduentitia. B.

Le don de l'entrée, Honorarium. B.

J'ay failli d'entrée, Male iam ab intio calculum promoui. B.

¶ A l'entrée, In ingressu.

Tout à l'entrée, In promptu.

D'entrée, ou de prime entrée, Prima fronte, Prima specie, Primo introitu.

L'entrée du sepulchre, Vestibulum sepulchri.

L'entrée de la cause est assez honneste, Frons causae satis est honesta.

Entrée pour parvenir à quelque chose, Aditus.

L'entrée du port, Aditus atque os portus.

¶ Avoir entrée, Aditum habere.

Clorre et entreprendre l'entrée, Intercludere aditum ad hominem, Prohibere quempiam aditu,

Donner entrée, Admittere, Patefacere.

Donner entrée en sa chambre, In cubiculum admittere.

Donner entrée à faire quelque chose, Viam aperire.

Faire entrée au Soleil, Solem admittere.

Se faire entrée et ouverture, Comparare sibi aditum ad aliquam rem.

Il feit tant qu'il eut entrée chez moy, His rebus tandem ac muneribus, insinuauit se in familiaritatem meam. B.

Faire entrée, Gradum iacere atque aditum ad aliquam rem.

Faire entrée pour monter à quelque chose, Aditus expedire.

¶ L'entrée qu'on a chez un Prince, Admissio.

O quelle entrée il a fait à sa venuë! Quod dedit principium adueniens!

Je luy baille entrée et moyen de te cognoistre, Huic ego aditum ad tuam cognitionem patefacio.

Se garnir et dresser une entrée, Munire sibi aditum.

ENTRÉE, s. f. [Antré-e: 1^re et 2^e lon. é fer. à la 2^e, 3^ee muet.] 1°. Le lieu par où l'on entre. "L'entrée de la maison, de la ville, de l'Église, etc. "Dès l'entrée: Tout à l'entrée, etc. — Par extension, l'entrée d'un soulier, d'un chapeau, d'une manche, d'une serrûre. "Ces bottes sont trop larges d'entrée. = 2°. L'action d'entrer "À~ son entrée dans la prison, il paya sa bien-venue. = 3°. Solennelle réception qu'on fait dans les villes aux Rois, aux Princes, aux Ambassadeurs. = 4°. Séance. "Avoir entrée au Parlement, aux États. = 5°. Comencement. "À~ l'entrée de l'hiver. "Dès l'entrée de son discours. = 6°. Entrées de table, plats d'entrée; mets qui se servent au comencement du repâs. — Entrée de Ballet, se dit comme Scènes dans les Drames. = 7°. Figurément, Doner entrée à, être ocasion, ou cause de.... "Le mépris des lois done entrée à tous les désordres. — Trouver entrée dans. "Il avoit trouvé entrée (s'était introduit) dans toutes les maisons, par le moyen de certains remèdes qu'il distribuoit. Let. Edif.
   REM. Entrée n'a un pluriel que dans deux ou trois expressions: les entrées chez le Roi, entrées de table, entrées de ballet. Ailleurs, on dit toujours entrée au singulier, quoiqu'il s'agisse de plusieurs persones, qui entrent. "Les Rois de France et d'Angleterre firent leur entrée (et non pas leurs entrées) à Paris. = Marsolier dit que les Syndics de Tonon pensèrent à faire une entrée à St. François de Sales. On a critiqué cette expression; cependant l'usage l'admet. Il est vrai qu'on joint ordinairement quelque épithète qui relève le mot d'entrée, et le détermine. "On fit une magnifique entrée à ce Prince, à cette Princesse. Acad. = D'Entrée, adv. s'est dit pour premièrement, dabord. L'Acad. ne le condamnait point: mais dans les dernières éditions, elle dit qu'il vieillit. — D'entrée de jeu se dit encôre et au propre et au figuré, pour, dès le comencement; mais seulement dans le style familier.