The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20220914123205/https://t.me/s/V_Zelenskiy_official
Zelenskiy / Official
1.02M subscribers
1.89K photos
1.07K videos
133 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi
Download Telegram
Ізюм, Балаклія та ще понад 300 населених пунктів. Зі зламаними будинками, але незламними людьми. Не забуті Україною. Звільнені Україною. Будуть відбудовані Україною. І назавжди залишаться Україною!

——

Izyum, Balakliya and over 300 settlements more. With damaged houses, but unbreakable people. Not forsaken by Ukraine. Liberated by Ukraine. They will be rebuilt by Ukraine. And they will remain Ukraine forever!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Станом на цей час стабілізаційні заходи завершено в районах загальною площею понад 4 тисячі квадратних кілометрів, ще приблизно на такій же звільненій території стабілізація триває. Виявляють залишки окупаційних військ, диверсійних груп, затримують колаборантів, повертають повну безпеку.

Дуже важливо, що разом з нашими військами, з нашим прапором на деокуповану територію заходить і звичайне нормальне життя.

Як приклад – у Балаклії, у Граковому вже почалася видача пенсій одразу за п’ять місяців. За той час, коли ми просто не могли здійснити виплати через окупацію. І всі українські пенсіонери на звільненій території отримають виплати. Україна завжди виконує свої соціальні зобов’язання перед людьми.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
As of now, stabilization measures have been completed in the districts with a total area of more than 4,000 square kilometers. Stabilization continues in the liberated territory of  approximately the same size. Remnants of occupiers and sabotage groups are being detected, collaborators are being detained and full security is being restored.

It is very important that together with our troops, with our flag, ordinary normal life comes to the de-occupied territory.

As an example, in Balakliya, in Hrakove, the payment of pensions for five months at once, for the time when we simply could not make payments due to the occupation, has already been started. And all Ukrainian pensioners in the liberated territory will receive payments. Ukraine always fulfills its social obligations to people.
Раніше, коли ми дивилися вгору, завжди шукали синє небо. Сьогодні, коли дивимося вгору, шукаємо тільки одне – прапор України.

Наш синьо-жовтий уже майорить у деокупованому Ізюмі. І так буде в кожному українському місті й селі. Рухаємося лише в одному напрямку – вперед і до перемоги.

——

Earlier, when we looked up, we always looked for the blue sky. Today, when we look up, we are looking for only one thing - the flag of Ukraine.

Our blue-yellow flag is already flying in the de-occupied Izyum. And it will be so in every Ukrainian city and village. We are moving in only one direction - forward and towards victory.