Starting in 1996, Alexa Internet has been donating their crawl data to the Internet Archive. Flowing in every day, these data are added to the Wayback Machine after an embargo period.
Tetum - Wikipedia, the free encyclopedia
... Timor includes several bilingual Tetum dictionaries, and articles about Tetum. Hull, Geoffrey, Standard Tetum-English Dictionary 2nd Ed, Allen & Unwin ...
Tetum Translation Dictionaries
... and refinment for the Tetum Language on Open Source ... "The Morris Dictionary" Tetum Links. Join Us. Mail Us. Visit Savannah. Translation Dictionaries ...
Spell-Checking your Tetum
Download a tetum dictionary for your version of Aspell to your hard disk drive. Then: ... itself or develop and test new dictionaries, the easiest thing to do is use ...
Learn to Speak Tetum
... advocates changing US foreign policy and urges support for self-determination ... guide, grammar, phrase book and English-Tetum dictionary for East Timor's lingua ...
Southeast Asia Digital Library (SEADL): About Tetum
Tetun (or Tetum) is one of the two official languages (Portuguese and Tetun) of ... da Silva for a Portuguese-Tetum dictionary in 1887, but this writing system ...
Tetum - OneLook Dictionary Search
... found 2 dictionaries that include the word Tetum: General (2 ... Home About Browse Dictionaries Reverse Dictionary Customize Link to us Word of the Day ...
Tetum Translation Project - Summary [Savannah]
Savannah is a central point for development, distribution and maintainance of ... Dictionary Dictd formatted files. Tetun / English English /Tetun dictionaries ...
Tetum-English Dictionary to Aid East Timor
ETAN/US provides information about, and ways to help, East Timor, which was ... The first Tetum-English dictionary: a book for which there is a "need but no market. ...
Bairo Pite Clinic
... basic tetum words and sentences. A Short English-Tetum Classified ... A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun from the Land of the ...
Dictionaries for International Ispell
Dictionaries for Ispell in 17 different languages ... Tetum Dictionaries and Affix Files. A Tetum dictionary is linked from Kevin Scannell's Crubadan ...
The Standard Orthography of the Tetum Language
since the publication of the first Tetum dictionary in 1889. There were ... Portuguese-Tetum dictionary was published in Macao in 1889. In ...
Using Aspell with Tetum
You may use tetun or tetum to identify the master wordlist (dictionary). SIMPLE EXAMPLES: ... the following 2 entries are for using the Tetum translating dictionaries ...
Tétum - Wikipédia
Standard Tetum-English Dictionary. ... Hull, Geoffrey and Eccles, Lance (2004). Gramática da Língua Tétum. Lisboa: LIDEL. ...
Tetum/ Grammatik - Wikibooks
... Timor includes several bilingual Tetum dictionaries, and articles about Tetum. Hull, Geoffrey, Standard Tetum-English Dictionary 2nd Ed, Allen & Unwin ...
Facts for the Visitor
Standard Tetum-English Dictionary by Dr Geoffrey Hull. Published by Allen & Unwin in association with the University of Western Sydney MacArthur. ...
Dictionaries - OpenOffice.org Wiki
... new dictionary, call "File -> Wizards -> Install new dictionaries" in OpenOffice. ... 79 Tetum (Indonesia) 80 Thai (Thailand) 81 Tsonga (South Africa) 82 ...
Living Timorously: Found in translation
... doing a websearch on Indonesian dictionaries with the Words 'kamus', 'bahasa' ... I have a (one-way) Malay-Tetum dictionary, published five years ago. ...
The Chronicle of Higher Education
The first Tetum-English dictionary: a book for which there is a "need but no market." A University of Western Sydney linguist, Geoffrey Hull, has written a ...
Yohanes Manhitu (author) on AuthorsDen
Gramedia Pustaka Utama in Jakarta (the capital city of Indonesia) published my Indonesian-Tetum, Tetum-Indonesian Dictionary, the first dictionary of its ...
Online Nusantara Dictionary
ONLINE NUSANTARA DICTIONARY. Nusantara Languages. Dictionary. Kamus Jawa Indonesia. Kamus Sunda Indonesia. Kamus Aceh Indonesia. Kamus Bugis Indonesia. Kamus ...
e-Library: Language dictionary: Japanese
... dictionary with English-Japanese, Japanese-English, and Japanese dictionaries. ... Tetum, Portuguese. Kyrgyzstan. Kyrgyz, Russian. Tonga. Tongan, English ...
e-Library: Language dictionary: Tetum
Language Dictionaries. Link Checker. National Anthems. Photo Banks. Travel Guide. Useful Handy Tools ... Bilingual Dictionary. Name: Tetum Phase. Link: ...
Green Left - Reclaiming the language of East Timor
The Standard Tetum-English Dictionary will no doubt play an important part in ... for the launch of Standard Tetum-English Dictionary and the East Timor Book ...
Dictionaries for International Ispell
An updated Danish dictionary is available from the SSLUG ispell page. ..... A Tetum dictionary is linked from Kevin Scannell's Crubadan Applications Page. ...
RPM resource aspell-dictionary
aspell-tet-0.50.0-1mdk.x86_64.html, Tetum files for aspell, Mandriva 2006.0 for x86_64 .... aspell-pl-0.51.0-2mdk.i586.html, Polish dictionary for aspell ...
TimorAid Website
4 October 2006 Timor Aid launches the first Tetum dictionary. The first monolingual Tetum dictionary in East Timor was launched on 4 October ...
About East Timor
( Taken from "Standard Tetum-English Dictionary" by Dr Geoffrey Hull ISBN: 1 86508 ... effect on Timorese culture and the Tetum language has been greatly enriched ...
Language at AuthorsDen
Language ... This concise and easy-to-use dictionary covers over 4000 ... Dictionary systematically compiled to help learners of both Indonesian and Tetum...
May 2007 New Acquisitions
Short English-Tetum Dictionary = Disionariu badak Ingles-Tetun / Geoffrey Hull. 3rd ed. Australia : Sebasti~ao Aparicio da Silva Project, c2000. ...
Novell: openSUSE 10.3: aspell-tet
openSUSE 10.3: package aspell-tet - An Tetum dictionary for aspell ... An Tetum dictionary for aspell. An Tetum dictionary for aspell. ...
Requests for new languages/Wikipedia Tetum - Meta
... "to help consolidate the place of Tetum as one of the two official languages ... line dictionaries (PDF): Tetum-Portuguese; Portuguese-Tetum and Tetum-French; ...
TetumLanguage
... Official Languages - Portuguese and Tetum, the current communication language of the Timorese. ... fixation (for example, the publication of dictionaries) ...
East Timor - Information from Reference.com
Free online dictionary, thesaurus, reference search. ... East Timor or Timor-Leste, Tetum Timor Lorosae, republic, officially Democratic ...
Daily Media Review 6 May
... there is a need for Tetum dictionaries and other educational requirements, since ... Institute has created dictionaries from Tetum to other languages but ...
AnthroGlobe Bibliography: East Timor
Sun: A Traveler's Guide Plus English-Indonesia-Tetum Dictionary. Yogyakata: Penerbit Kanisius. Elliott, Paul D. 1978. The East Timor Dispute. ...
Asia Bookroom :: Timor
... Singapore, Central Asia & the Himalayas, the Pacific and the Middle East. ... is a fully revised and expanded edition of the Tetum-English Standard Dictionary. ...
East Timor: Definition and Much More from Answers.com
East Timor A country of the western Pacific Ocean made up of the eastern part of the island of Timor, a small ... Travel > Dictionary. East Timor ... lsh't) , Tetum Timor Lorosae, republic, ...
Inside Indonesia 61 - Good Footwork - How standard?
Geoffrey Hull, Standard Tetum-English dictionary, Sydney: Allen & Unwin in assoc ... This dictionary of the East Timorese lingua franca Tetun (pronounced 'Tetun' ...
Tourism
However everyone who goes there will have a positive and unique experience. Crime is very low and personal safety is generally not an issue, as long as one ...
Tourism
To help you get by in the local Baiqueno and Tetum dialects, download these traveller's dictionaries... Baiqueno Dictionary · Tetum â�� English Dictionary ...
UCR Libraries Website
Standard Tetum-English Dictionary / Geoffrey Hull / PL5457.4 .H955 1999. INDONESIA. Bibliographies. Indonesia / Gerald H. Krausse, Sylvia Engelen Krausse ...
[csw-newpkgs] weekly package summary
... no dictionary) bison - GNU yacc parser generator conserver ... aspellta - aspell dictionary for Tamil aspelltet - aspell dictionary for Tetum aspelltl ...
PeMad
... is an Indonesian Translation and Interpreting Agency that specializes in ... We specialize in Indonesian, English, Japanese, Malay, and Tetum translation. ...
Timor-Leste - People
World Dictionary. Geographic Names. Fields History. Chiefs of State. Intl. Organizations ... Tetum (official), Portuguese (official), Indonesian, English ...
Digital Review of Asia Pacific 2005/2006
The National University of East Timor is attempting to restructure the language as well as developing a Tetum-English-Portuguese dictionary. ...
So nice you name it twice!
My driver is called Luciano but I don't really learn much more about him, as our language barrier is quite solid, and the use of my tetum dictionary is ...
Mary MacKillop East Timor - Projects - Literacy
The first edition of the MMET publication �Tetun-Inglés Disionáriu no Liafuan Loro-loron� (�English-Tetun Dictionary of Everyday Words�) is being expanded. ...
Novell: SUSE Linux Enterprise Server 10: aspell-tet
SUSE Linux Enterprise Server 10: package aspell-tet - An Tetum dictionary for aspell ... An Tetum dictionary for aspell. An Tetum dictionary for aspell. ...
PROGRAMA DE LEGISLAO DE TERRAS
... Tetum-English Dictionary" 1999 diz: no seu complete crioulizado formato, Tetum ... English, Portuguese, Indonesian, and Tetum dictionaries as referenced ...
Diskusaun Uza-na'in:Manuel de Sousa - Wikipedia
Now I`m looking for word "sugar" in other languages, but I can`t find a Tetum dictionary. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, ...
East Timor Travel Guide
East Timor, Land of the Rising Sun: A traveler's guide plus English-Indonesian-Tetum dictionary. by Octavio "Amakai" Soares. The non-historical information ...
Marine Science to benefit from joint research
would search through a Tetum dictionary,� he said. The dictionary of Tetum words was provided by the INL,. which is a government agency attached to the ...
New English-Polish and Polish-English Dictionaries
An article discussing some problems related to legal, financial, and ... Dictionary was based on well-known general and specialist PWN dictionaries of ...
Austronesian Language Comparison
Tetun: Geoffrey Hull, "Standard Tetum-English Dictionary." Allen & Unwin, publ., Sydney. Tagalog: Paula Angeles and website. Hiligaynon: Horst Ibelgaufts ...
East Timor
Dictionary. Thesaurus. Features. Quizzes. Timelines. Countries. Year in ... Tetum, the most common of the local languages, is spoken by approximately 91% of ...
East Timor at the Crossroads
They have been created many books for the education, as one of the. examples is the �Short English-Tetum Dictionary� by Geoffrey Hull (AETA, 2000). ...
Into English
An article with details seven survival tools for translating Brazilian Portuguese ... dictionaries they make for foreigners, such as the Longman Dictionary of ...
Macquarie University News
... times a year (February - November) in print and on the web at www.pr.mq. ... a series of dictionaries of around 20 foreign languages into Tetum based on an ...
TOP OF PAGE 
AFRIKAANS
