Par Aude Courtin
  • Écouter
  • Réagir
  • Voir sur la carte
  • Partager
INFOGRAPHIE - 4 732 internautes ont participé à notre consultation lancée le 26 novembre sur le nom de la nouvelle région "Aquitaine / Limousin / Poitou-Charentes"

"Aquitouchali", "Aquilichapo", "Poiquimousin", "Alipoiche", "Aquitlitou" : certains ont regorgé d'inventivité , quitte à nous faire tourner la tête avec des juxtapositions de syllabes incongrues. D'autres en ont perdu le nord pour se retrouver sur le littoral... limousin (!) , ou même APOIL (Aquitaine-POItou-Limousin, voir encadré en bas d'article ). Mais au final, vous vous êtes accordés sur un nom plus conventionnel : l'Aquitaine.

Plus étendue dans le passé

14% des 5 626 réponses enregistrées sur notre site du 26 novembre au 1er décembre suggèrent de garder le nom "Aquitaine" pour la grande région "Aquitaine / Limousin / Poitou-Charentes" . Au-delà de la situation géographique de notre lectorat (évidemment plus implanté en Aquitaine que dans le Limousin), beaucoup justifient cette réponse par l'Histoire . "Pourquoi aller chercher loin ? Dans le passé, l'Aquitaine englobait déjà le Limousin et le Poitou-Charentes", rappelle un internaute.

"Ne pas confondre l'Aquitaine actuelle avec ce qu'elle fut dans l'histoire"

La Landaise Bénédicte Fénié , docteur en géographie historique, spécialiste en toponymie (science qui étudie le nom des lieux), est de cet avis. "Il ne faut pas confondre les cinq départements de la Région 'Aquitaine' actuelle avec ce que fut réellement l'Aquitaine dans une histoire quelque peu oubliée, voire occultée", écrivait-elle dans le "Dictionnaire des pays et provinces de France" , co-signé avec son mari et paru aux éditions Sud Ouest en 2000.

Car l'Aquitaine, telle que vous la connaissez aujourd'hui avec ses cinq départements (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques) remonte seulement à 1956. Sa taille a considérablement varié au fil des époques, et comprenait déjà le Poitou-Charentes et le Limousin par le passé. Sous l'empereur Auguste, la Gaule aquitaine s'étendait ainsi du Poitou au Berry, en passant par le Massif central pour descendre jusqu'aux Pyrénées. Au XIIe siècle, Aliénor "d'Aquitaine" régnait quant à elle sur un territoire qui représentait un grand tiers du pays, comprenant le Poitou, l'Auvergne, le Limousin, le Périgord, pour s'étendre jusqu'au Gers et les Hautes-Pyrénées.

En attendant le nom définitif

D'autres, pour "ne vexer personne", préfèrent une dénomination axée sur les termes "Sud-Ouest", telle que cette future grande région est présentée dans les médias nationaux. Ainsi, 9% des réponses proposent de l'appeler "Grand Sud-Ouest", 5% "Sud-Ouest" et 4% "Sud-Ouest Atlantique".

Voici les résultats :

"Concentrés sur la méthodologie", les présidents socialistes des régions concernées, Alain Rousset (Aquitaine), Gérard Vandenbroucke (Limousin) et Jean-François Macaire (Poitou-Charentes), qui se rencontrent tous les trois le 8 décembre à Limoges, n'ont pas encore évoqué ensemble cette question.

En attendant le nom définitif qui sera fixé par décret en Conseil d'Etat avant le 1er juillet 2016 après avis du conseil régional de la future entité, la nouvelle région s'appellera "Aquitaine / Limousin / Poitou-Charentes", selon l'article 2 du projet de loi. Un nom "plébiscité" par... 0,53% des réponses données sur notre site.

--------

Prochaines étapes : Après l'échec de la commission mixte paritaire (composée de 7 députés et 7 sénateurs), le texte sera de nouveau discuté à l'Assemblée le 8 décembre, puis au Sénat le 15 décembre, avant une adoption définitive du texte avant Noël par l'Assemblée, qui aura le dernier mot.

A lire aussi
La Russie lance les Jeux de l’amitié pour concurrencer les Jeux olympiques, le CIO vent debout
Nouvelle-Aquitaine : des nappes d’eau souterraines à leur point de débordement

LA FUTURE RÉGION PRÊTE À SOURIRE

Après avoir été moquée à l'idée d'une carte fusionnant Aquitaine et Limousin pour sa forme rappelant un sexe masculin, la future région "Aquitaine / Poitou-Charentes / Limousin" se retrouve désormais APOIL.Publié le 28 novembre, le montage photo de l'enseigne "DD du Pwatoo", marque "identitaire pwatevine et chawentaise" installée près de Poitiers, a beaucoup circulé sur Facebook et Twitter. Une aubaine pour cette jeune enseigne créée en avril.De là à commercialiser des t-shirts "APOIL" ? "On réfléchit, on ne voudrait pas que ce soit récupéré politiquement", explique Jean-Philippe Vriet, associé de la marque et auteur du montage photo.Pour le nom de notre nouvelle #région, DD a cherché, mélangé, joué avec les initiales. Puis il a trouvé. Merci qui ? pic.twitter.com/0hGqAzrpks— DDduPWATOO (@dddupwatoo) 28 Novembre 2014 Du côté de Biarritz aussi, on commence à surfer sur ce thème. À en faire rougir Montalivet...Venez surfer dans notre région #APOIL ! http://t.co/6Ckii6R9Xb pic.twitter.com/17XuEglJ1J— Surfing Biarritz (@surfingbiarritz) 2 Décembre 2014